KFR
kökünün 6:122 ayetindeki kombinasyonları
# "KFR" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 6:122 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KFR" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ḢRC|KFR|KVN| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| خ ر ج| | يخرج | YḢRC | yuḣric | çıkarsın | to bring forth | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | (çünkü) inkar ediyorlar | disbelieve | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldu | used to | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldukları | and they were | |
| خ ر ج| | خرجوا | ḢRCVE | ḣaracū | çıkmışlardır | went out | |
| ك ف ر| | بالكفر | BELKFR | bil-kufri | küfürle | with disbelief | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| خ ر ج| | تخرج | TḢRC | tuḣricu | çıkarıyordun | you bring forth | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | |
| خ ر ج| | بخارج | BḢERC | biḣāricin | çıkışı | he comes out | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | iken | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| خ ر ج| | لمخرجون | LMḢRCVN | lemuḣracūne | (diriltilip) çıkarılacağız | surely be brought out? | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we have become | |
| خ ر ج| | يخرجون | YḢRCVN | yuḣricūne | (yurdunuzdan) çıkardılar | driving out | |
| خ ر ج| | خرجتم | ḢRCTM | ḣaractum | çıkmış | come forth | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | onlar inkar ettiler | they have disbelieved | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| |AML|KFR|MVT| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | onların bütün yaptıkları | their deeds | |
| ك ف ر| | وكفر | VKFR | ve kufrun | ve inkar etmek | and disbelief | |
| ك ف ر| | كافر | KEFR | kāfirun | kafir olarak | (is) a disbeliever | |
| م و ت| | فيمت | FYMT | feyemut | ve ölürse | then dies | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| م و ت| | ماتوا | METVE | mātū | ölmezlerdi | they (would have) died | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldüren | and causes death, | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapan(ların) | do | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | kuffārun | kafir | (are) disbelievers. | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevtu | ölüm | [the] death, | |
| م و ت| | يموتون | YMVTVN | yemūtūne | ölenlere | die | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor | doing. | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| م و ت| | ميتا | MYTE | meyten | ölü | dead | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölümden | "[the] death,""" | |
| |CAL|KFR|NVR| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | kıl | make | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieved, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennem | (of) the Fire, | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var etti | and made | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ن و ر| | والنور | VELNVR | ve nnūra | ve aydınlığı | and the light. | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdiğimiz | and We made | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | bir ışık | light, | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koşar | and he sets up | |
| ك ف ر| | بكفرك | BKFRK | bikufrike | küfrünle | in your disbelief | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | "(of) the Fire.""" | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yapmadık | We have made | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yapmadık | We have made | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve - | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | ve kafirler | and the disbelievers | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennemin | (of) the Fire | |
| |KFR|KVN|LYS| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieved. | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | are | ||
| ل ي س| | فليس | FLYS | feleyse | yoktur | then not | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar | "disbelieve.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğinizden | you used to | |
| ل ي س| | أليس | ÊLYS | eleyse | değil miymiş? | """Is not" | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ediyor | disbelieve. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmaz | not | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | iken | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar ediyor(lar) | "disbelieve.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ل ي س| | أليس | ÊLYS | eleyse | değil miymiş? | """Is not" | |
| |KFR|KVN|MVT| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar edersiniz | (can) you disbelieve | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | vekuntum | siz iken | While you were | |
| م و ت| | أمواتا | ÊMVETE | emvāten | ölüler | dead | |
| م و ت| | يميتكم | YMYTKM | yumītukum | öldürecek | He will cause you to die, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had been | |
| م و ت| | ماتوا | METVE | mātū | ölmezlerdi | they (would have) died | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldüren | and causes death, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | the dead | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | iken | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| م و ت| | ميتا | MYTE | meyten | ölü | dead | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | iken | and His throne was | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölümden | "[the] death,""" | |
| |CAL|KFR|ƵLM| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | يجعلون | YCALVN | yec'ǎlūne | tıkarlar | They put | |
| ك ف ر| | بالكافرين | BELKEFRYN | bil-kāfirīne | inkarcıları | the disbelievers. | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumātun | karanlıklar | darkness[es], | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve var etti | and made | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıkları | the darkness[es] | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdiğimiz | and We made | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar | the darknesses, | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve koymuştur | And He has made | |
| ك ف ر| | كفورا | KFVRE | kufūran | inkardan | disbelief. | |
| ظ ل م| | الظالمون | ELƵELMVN | Z-Zālimūne | zalimler | the wrongdoers | |
| ج ع ل| | جعلناه | CALNEH | ceǎlnāhu | yaptığımız | We made it | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ظ ل م| | بظلم | BƵLM | biZulmin | zulüm ile | (or) wrongdoing, | |
| |AML|ḢRC|KFR| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do. | |
| خ ر ج| | وتخرجون | VTḢRCVN | ve tuḣricūne | ve çıkarıyorsunuz | and evict | |
| خ ر ج| | إخراجهم | ÎḢRECHM | iḣrācuhum | onları çıkarmak | their eviction. | |
| ك ف ر| | وتكفرون | VTKFRVN | ve tekfurūne | inkar mı ediyorsunuz | and disbelieve | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | onların bütün yaptıkları | their deeds | |
| خ ر ج| | وإخراج | VÎḢREC | ve iḣrācu | sürüp çıkarmak | and driving out | |
| ك ف ر| | وكفر | VKFR | ve kufrun | ve inkar etmek | and disbelief | |
| ك ف ر| | كافر | KEFR | kāfirun | kafir olarak | (is) a disbeliever | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmele | işini | deeds | |
| ع م ل| | عامل | AEML | ǎāmilin | (hiçbir) çalışanın | (of the) doer | |
| خ ر ج| | وأخرجوا | VÊḢRCVE | ve uḣricū | ve çıkarılanlar | and were driven out | |
| ك ف ر| | لأكفرن | LÊKFRN | leukeffiranne | elbette örteceğim | surely I (will) remove | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor | doing. | |
| خ ر ج| | بخارج | BḢERC | biḣāricin | çıkışı | he comes out | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and do | |
| خ ر ج| | أخرج | ÊḢRC | eḣrace | çıkaran | (which) sends forth | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | kafirleri | the disbelievers. | |
| |ḪYY|KFR|MVT| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ح ي ي| | فأحياكم | FÊḪYEKM | feeHyākum | O sizi diriltti | "then He gave you life;" | |
| ح ي ي| | يحييكم | YḪYYKM | yuHyīkum | diriltecek | He will give you life, | |
| ك ف ر| | تكفرون | TKFRVN | tekfurūne | inkar edersiniz | (can) you disbelieve | |
| م و ت| | أمواتا | ÊMVETE | emvāten | ölüler | dead | |
| م و ت| | يميتكم | YMYTKM | yumītukum | öldürecek | He will cause you to die, | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatır | grants life | |
| ح ي ي| | أحيي | ÊḪYY | uHyī | yaşatır | give life | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieved, | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | "and causes death.""" | |
| م و ت| | وأميت | VÊMYT | ve umītu | ve öldürürüm | "and cause death.""" | |
| ح ي ي| | يحيي | YḪYY | yuHyī | yaşatan | gives life | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| م و ت| | ماتوا | METVE | mātū | ölmezlerdi | they (would have) died | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldüren | and causes death, | |
| ح ي ي| | فأحييناه | FÊḪYYNEH | fe eHyeynāhu | kendisini dirilttiğimiz | and We gave him life | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| م و ت| | ميتا | MYTE | meyten | ölü | dead | |
| ح ي ي| | أحياكم | ÊḪYEKM | eHyākum | sizi dirilten | gave you life | |
| ح ي ي| | يحييكم | YḪYYKM | yuHyīkum | sizi dirilten | He will give you life (again). | |
| ك ف ر| | لكفور | LKFVR | lekefūrun | çok nankördür | (is) surely ungrateful. | |
| م و ت| | يميتكم | YMYTKM | yumītukum | sizi öldüren | He will cause you to die | |
| |KFR|MS̃L|NVS| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelieving. | |
| م ث ل| | فمثله | FMS̃LH | femeṧeluhu | öylesinin durumu | Then his example | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer ki | (is) like | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlara | (by) the people, | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | meṧeluhu | benzeri | [similar to him] | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people, | |
| ك ف ر| | كفورا | KFVRE | kufūran | inkarda | disbelief. | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelin | misali | example, | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to mankind | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlardan | (of) the mankind | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve, | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelin | misali ile | example. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | for mankind | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| م ث ل| | أمثالهم | ÊMS̃ELHM | emṧālehum | onların durumlarını | their similitudes. | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | insanlara | to the people | |
| |AML|KFR|NVR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | onların bütün yaptıkları | their deeds | |
| ك ف ر| | وكفر | VKFR | ve kufrun | ve inkar etmek | and disbelief | |
| ك ف ر| | كافر | KEFR | kāfirun | kafir olarak | (is) a disbeliever | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor | doing. | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | bir ışık | light, | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | yaptıkları işler | (are) their deeds, | |
| ك ف ر| | بالكفر | BELKFR | bil-kufri | küfrüne | [with] disbelief. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşte | the Fire | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanları | and do | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ن و ر| | والنار | VELNER | ve nnāru | ve ateştir | and the Fire | |
| |CAL|KFR|NVS| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdiğimiz | and We made | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people, | |
| ج ع ل| | جعلناه | CALNEH | ceǎlnāhu | yaptığımız | We made it | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ن و س| | للناس | LLNES | linnāsi | bütün insanlar için | for the mankind, | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | (Mekke'yi) kıldık | have made | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | nankörlük ediyorlar | they disbelieve? | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | the people | |
| ج ع ل| | لجعلنا | LCALNE | leceǎlnā | yapardık | We (would have) made | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar eden | disbelieves | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanların | [the] mankind | |
| |KFR|MVT|NVS| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edip te | disbelieve[d] | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | kuffārun | kafir olarak | (were) disbelievers, | |
| م و ت| | وماتوا | VMETVE | ve mātū | ölen | and die[d] | |
| ن و س| | والناس | VELNES | ve nnāsi | ve insanların | and the mankind, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölüleri | the dead | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlarla | (to) the people | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| م و ت| | ميتا | MYTE | meyten | ölü | dead | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| م و ت| | الموتى | ELMVT | l-mevtā | ölülerin | the dead. | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlara | all? | |
| |KFR|NVR|NVS| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | inkarcılar için | for the disbelievers. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāra | ateşten | the Fire | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsu | insanlar | (is) [the] men | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirlerdir | (are) the disbelievers. | |
| ن و ر| | ونور | VNVR | ve nūrun | ve nur | "and light;" | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāse | insanlardan | the people | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | bir ışık | light, | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanlar | the people, | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | disbelieves | |
| ن و ر| | فالنار | FELNER | fennāru | ateştir | then the Fire | |
| ن و س| | الناس | ELNES | n-nāsi | insanların | (of) the people | |
| |KFR|MS̃L|NVR| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | meṧeluhu | benzeri | [similar to him] | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | bir ışık | light, | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkar edenlerin | (of) the disbelievers | |
| م ث ل| | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | The example | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (is) the Fire. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved - | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misal ile | an example | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāra | ateşe | the Fire | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve - | |
| ك ف ر| | والكافرون | VELKEFRVN | velkāfirūne | ve kafirler | and the disbelievers | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misalle | "example?""" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | cehennemin | (of) the Fire | |
| |ḪYY|KFR|MS̃L| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ح ي ي| | يستحيي | YSTḪYY | yesteHyī | çekinecek | ashamed | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar | disbelieved | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | bir örneği | an example | |
| م ث ل| | مثلا | MS̃LE | meṧelen | misalle | example? | |
| ح ي ي| | فأحييناه | FÊḪYYNEH | fe eHyeynāhu | kendisini dirilttiğimiz | and We gave him life | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| م ث ل| | مثله | MS̃LH | meṧeluhu | benzeri | [similar to him] | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayāti | hayatında | the life | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| م ث ل| | مثلكم | MS̃LKM | miṧlukum | sizin gibi | like you. | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | the life | |
| ح ي ي| | الحياة | ELḪYET | l-Hayātu | hayatı | (is) the life | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | ekincilerin | the tillers | |
| م ث ل| | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | tıpkı şuna benzer | like (the) example | |
| |AML|CAL|KFR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ج ع ل| | ليجعل | LYCAL | liyec'ǎle | yapar | So makes | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor | doing. | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdiğimiz | and We made | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do? | |
| ج ع ل| | ونجعل | VNCAL | ve nec'ǎle | ve koşmamızı | and we set up | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | biz de geçirdik | And We will put | |
| ك ف ر| | نكفر | NKFR | nekfura | inkar etmemizi | we disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved. | |
| |CAL|KFR|MVT| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | يجعلون | YCALVN | yec'ǎlūne | tıkarlar | They put | |
| ك ف ر| | بالكافرين | BELKEFRYN | bil-kāfirīne | inkarcıları | the disbelievers. | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | [the] death. | |
| ج ع ل| | ليجعل | LYCAL | liyec'ǎle | yapar | So makes | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| م و ت| | ماتوا | METVE | mātū | ölmezlerdi | they (would have) died | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldüren | and causes death, | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve verdiğimiz | and We made | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| م و ت| | ميتا | MYTE | meyten | ölü | dead | |
| |KFR|MVT|NVR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | وكفر | VKFR | ve kufrun | ve inkar etmek | and disbelief | |
| ك ف ر| | كافر | KEFR | kāfirun | kafir olarak | (is) a disbeliever | |
| م و ت| | فيمت | FYMT | feyemut | ve ölürse | then dies | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire, | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| م و ت| | ميتا | MYTE | meyten | ölü | dead | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | bir ışık | light, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve, | |
| ك ف ر| | كفور | KFVR | kefūrin | nankörü | ungrateful one. | |
| م و ت| | فيموتوا | FYMVTVE | feyemūtū | ölsünler | that they die, | |
| ن و ر| | نار | NER | nāru | ateşi | (will be the) Fire | |
| |KFR|LYS|ƵLM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| ل ي س| | ليس | LYS | leyse | olmayan | not | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar | the darknesses, | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers? | |
| ل ي س| | أليس | ÊLYS | eleyse | yok mudur? | Is there not | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers? | |
| ل ي س| | أليس | ÊLYS | eleyse | yok mudur? | Is (there) not | |
| ظ ل م| | أظلم | ÊƵLM | eZlemu | daha zalim | (is) more unjust | |
| |KFR|MVT|ƵLM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك ف ر| | بالكافرين | BELKEFRYN | bil-kāfirīne | inkarcıları | the disbelievers. | |
| م و ت| | الموت | ELMVT | l-mevti | ölüm | [the] death. | |
| ظ ل م| | ظلمات | ƵLMET | Zulumātun | karanlıklar | darkness[es], | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar eden | disbelieved, | |
| م و ت| | ويميت | VYMYT | ve yumītu | ve öldürür | "and causes death.""" | |
| م و ت| | وأميت | VÊMYT | ve umītu | ve öldürürüm | "and cause death.""" | |
| ظ ل م| | الظالمين | ELƵELMYN | Z-Zālimīne | zalim | (who are) [the] wrongdoers. | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| م و ت| | ميتا | MYTE | meyten | ölü | dead | |
| ظ ل م| | الظلمات | ELƵLMET | Z-Zulumāti | karanlıklar | the darknesses, | |