'KVN' kökünün 31:15 ayetindeki kombinasyonları

KVN kökünün 31:15 ayetindeki kombinasyonları

# "KVN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 31:15 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KVN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

158 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/8)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
157x	\|ALM\|KVN\| (2 kök birlikte, 157 ayette)
ع ل م\|ALM	وعلم	VALM	ve ǎlleme	ve öğretti	And He taught	2:31
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	2:31

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	[I] know	2:33
ع ل م\|ALM	وأعلم	VÊALM	ve eǎ'lemu	ve bilirim	and I know
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you [were]

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎlimtumu	bilmişsinizdir	you knew	2:65
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"	2:65

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bildikleri halde	know?	2:75
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	vardı ki	(there) has been	2:75

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م\|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م\|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م\|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م\|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilseler	(to) know.	2:103
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idi	they were	2:103

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	know,	2:113
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	2:113

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilirsiniz	better knowing	2:140
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were	2:140

ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	bilmek için	that We make evident	2:143
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will

ع ل م\|ALM	ليعلمون	LYALMVN	leyeǎ'lemūne	elbette bilirler	surely know	2:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you are	2:144

ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğreten	and teaches you	2:151
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukum	ve size öğreten	and teaches you
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyor	knowing.
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olduğunuz	you were

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilirseniz	know.	2:184
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	Knows	2:187
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuzu	used to	2:187

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:196
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayanlar	is

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	2:232
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmezsiniz	know.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	[is]

ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekum	size öğrettiği	He (has) taught you	2:239
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor	knowing.
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmadığınız	you were

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	bilgisinin	[the] knowledge	2:247
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(O herşeyi) bilendir	"All-Knowing."""
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can be

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilirseniz	know.	2:280
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you

ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǎllemehu	kendisine öğrettiği	(has) taught him	2:282
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğretiyor	And teaches
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	2:283
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olur da	you are	2:283

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	tuǎllimūne	okuyor	teaching	3:79
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün değildir	is
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemler-	the universe.	3:97
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is	3:97

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Aware	3:154
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you were

ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve kendilerine öğreten	and teaching them	3:164
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunuyorlarken	they were	3:164

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:11
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	iseler	there are
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	ise	(there) is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yok da	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing,	4:12
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	iseler	they are

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:17
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		and is	4:17

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:24
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:24

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower.	4:32
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:32

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	(herşeyi) bilendir	All-Knower,	4:35
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:35

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	biliyor	All-Knower.	4:39
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And is	4:39

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilesiniz	you know	4:43
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:92
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(he) was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(he) was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		and is

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:104
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	siz	you are
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:111
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is	4:111

ع ل م\|ALM	وعلمك	VALMK	ve ǎllemeke	ve sana öğretti	and taught you	4:113
ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	biliyor	know.
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olmadığın	you did
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilir	All-Knowing.	4:127
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:127

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	(herşeyi) bilendir	All-Knowing.	4:147
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:147

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing.	4:148
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is	4:148

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:170
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:170

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	4:176
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa (kızkardeşinin)	is
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	varsa	there were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olursa (birçok)	they were

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	5:61
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	5:61

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen	knowing	5:104
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(that)	5:104

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes	5:110

ع ل م\|ALM	ونعلم	VNALM	ve neǎ'leme	ve bilmeyi	and we know	5:113
ك و ن\|KVN	ونكون	VNKVN	ve nekūne	ve olmayı	and we be	5:113

ع ل م\|ALM	علمته	ALMTH	ǎlimtehu	sen bunu bilirdin	You would have known it.	5:116
ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	sen bilirsin	You know
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	ben bilmem	I know
ع ل م\|ALM	علام	ALEM	ǎllāmu	bilen	(are) All-Knower
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had

ع ل م\|ALM	ويعلم	VYALM	ve yeǎ'lemu	ve bilir	and He knows	6:60
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	6:60

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimu	bilendir	(He is) All-Knower	6:73
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	oluverir	and it is,

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor	"know?"""	6:81
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	6:81

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knower.	6:101
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can be
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	yoktur	(there) is

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilmeyerek	knowledge.	6:108
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	6:108

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilirler	they know	6:114
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	hiç olma	be	6:114

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	6:124
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	(yaptıkları)	they used to	6:124

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know	6:135
ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	imkanınıza göre	your position.
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olacağını	will have

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	6:139
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olursa	is	6:139

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisizlik yüzünden	knowledge	6:140
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they are	6:140

ع ل م\|ALM	بعلم	BALM	biǐlmin	bilgi ile	with knowledge,	6:143
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	6:143

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge?	6:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you	6:144

ع ل م\|ALM	بعلم	BALM	biǐlmin	bilgi ile	with knowledge,	7:7
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	değiliz biz	were We	7:7

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bilgice	(in) knowledge.	7:89
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	mümkün	it is	7:89

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	knew	7:160
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	7:160

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilseydim	know	7:188
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu		I would	7:188

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	8:34
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmadıkları halde	they are	8:34

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	And know	8:41
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	8:41

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	8:42
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(that) was	8:42

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	8:53
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku		is	8:53

ع ل م\|ALM	وعلم	VALM	ve ǎlime	ve bildi	and He knows	8:66
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olsa	(there) are
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olsa	(there) are

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor	know.	9:41
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	9:41

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	biliyor	knows	9:42
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been	9:42

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	9:93
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmağa	be	9:93

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilene	(the) Knower	9:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	varsa	you used (to)	9:94

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilene	(the) Knower	9:105
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	9:105

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower.	9:115
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is	9:115

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	10:37
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is	10:37

ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	ilmini	(of) its knowledge	10:39
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğuna	was	10:39

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	ilim	the knowledge.	10:93
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	10:93

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge.	11:46
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmanı	you be	11:46

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgim	knowledge.	11:47
ك و ن\|KVN	أكن	ÊKN	ekun	olurum	I will be	11:47

ع ل م\|ALM	تعلمها	TALMHE	teǎ'lemuhā	onu biliyor	knowing it,	11:49
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen	you were	11:49

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know	11:93
ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	imkanınızın elverdiğini	your position,	11:93

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi	(of) knowledge	12:68
ع ل م\|ALM	علمناه	ALMNEH	ǎllemnāhu	ona öğrettiğimizden	We had taught him,
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	it

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎlimtum	siz de bilmişsinizdir ki	you know,	12:73
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	değiliz	we are	12:73

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi	(of) knowledge	12:76
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	daha bir bilen	(is) the All-Knower.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	He could not

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi biliyor	knows best	12:77
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	durumdasınız	(in) position,	12:77

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǎlimnā	bildiğimiz	we knew.	12:81
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değiliz	we were	12:81

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	ilim	the knowledge,	16:27
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	ettiğiniz	you used (to)	16:27

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	biliyor	(is) All-Knower	16:28
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you used (to)

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilsinler (diye)	and that may know	16:39
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were	16:39

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilselerdi	know.	16:41
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they	16:41

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyorsanız	know.	16:43
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you	16:43

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmedikleri	they know -	16:56
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	16:56

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilirseniz	know.	16:95
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were (to)	16:95

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirken	(is) most knowing	16:101
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmiyorlar	know.
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekāne	yerine	(in) place

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	17:25
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	siz olursanız	you are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge.	17:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will be	17:36

ع ل م\|ALM	فسيعلمون	FSYALMVN	feseyeǎ'lemūne	bileceklerdir	then they will know	19:75
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	mekanı	(in) position

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyor	know.	21:7
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you	21:7

ع ل م\|ALM	عالمين	AELMYN	ǎālimīne	biliyor	Well-Knowing.	21:51
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz idik	and We were	21:51

ع ل م\|ALM	وعلما	VALME	ve ǐlmen	ve ilim	and knowledge,	21:74
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	idiler	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were

ع ل م\|ALM	وعلما	VALME	ve ǐlmen	ve bilgi	and knowledge.	21:79
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz	And We were	21:79

ع ل م\|ALM	عالمين	AELMYN	ǎālimīne	biliriz	Knowers.	21:81
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz	And We are	21:81

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'leme	bilmez	he knows,	22:5
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilen kimse iken	having known,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor	"know?"""	23:84
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	23:84

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor	"know?"""	23:88
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	23:88

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	-mi sandınız?	knew.	23:114
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	bilseydiniz	[you]	23:114

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(her şeyi) bilendir	All-Knowing.	24:32
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	iseler	they are	24:32

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	to the worlds	25:1
ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that he may be	25:1

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilen	knows	25:6
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	25:6

ع ل م\|ALM	علمي	ALMY	ǐlmī	ben bilmem	(do) I know	26:112
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used	26:112

ع ل م\|ALM	يعلمه	YALMH	yeǎ'lemehu	onu bilmesi	know it	26:197
ع ل م\|ALM	علماء	ALMEÙ	ǔlemā'u	bilginlerinin	(the) scholars
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	değil mi?	Is it not

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge	27:42
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz olmuştuk	and we have been	27:42

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	ilmen	(in) knowledge,	27:84
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	27:84

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi biliyor	knows best	28:37
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	ait olacağını	will be	28:37

ع ل م\|ALM	فعلموا	FALMVE	feǎlimū	bilirler ki	Then they will know	28:75
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	28:75

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	the All-Knower.	29:5
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]	29:5

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge,	29:8
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used	29:8

ع ل م\|ALM	بأعلم	BÊALM	bieǎ'leme	daha iyi bilen	most knowing	29:10
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		were

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor(lar)	know.	29:16
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	29:16

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi biliriz	know better	29:32
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	olmuştur	She	29:32

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilseler	know.	29:41
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	-idi	they	29:41

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	biliyor(lar)	know.	29:64
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they	29:64

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge	30:56
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyor(lar)	knowing.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiniz	were

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge,	31:15
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)	31:15

ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	bilemez	knows	32:17
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	32:17

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower,	33:1
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	33:1

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmiyorsanız	you know	33:5
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah	33:5

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower.	33:40
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǎlimnā	biz biliyoruz	We know	33:50
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	should be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	33:51
ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower,
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilmektedir	All-Knower.	33:54
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	33:54

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	33:63
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olur	is	33:63

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilseler	known	34:14
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idi	they had	34:14

ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	(ayırd edip) bilelim diye	that We (might) make evident	34:21
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktu	was	34:21

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower,	35:44
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	onlar idiler	And they were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi(m)	knowledge	38:69
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	38:69

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) the All-Knower	39:7
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	39:7

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilselerdi	knew.	39:26
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they	39:26

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know	39:39
ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	durumunuza	your position,	39:39

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālime	bilen	Knower	39:46
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	39:46

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	bilgi-	the knowledge,	40:83
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	40:83

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	know	41:22
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you were	41:22

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	bilgi	the knowledge,	45:17
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	45:17

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi-	knowledge,	46:4
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	46:4

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	(is) All-Knower,	48:4
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	and Allah	48:4

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower.	48:26
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	zaten onlar idiler	and they were
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	57:4
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsanız	you are.	57:4

ع ل م\|ALM	اعلموا	EALMVE	Aǎ'lemū	bilin ki	Know	57:20
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	becomes	57:20

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	58:7
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower.
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olmaz ki	there is
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunsalar	they are.

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	most knowing	60:1
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	60:1

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor(lar)	know.	61:11
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	61:11

ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve onlara öğreten	and teaching them	62:2
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar idiler	they were	62:2

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilen'e	(the) All-Knower	62:8
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	62:8

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilgilendirilmiş	know.	62:9
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz siz	you	62:9

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilseler	know.	68:33
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idi	they	68:33

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilenlerden	"know."""	71:4
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you	71:4

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	biliyor	knows	73:20
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	He knows
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bilmiştir	He knows
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower,	76:30
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	76:30

110x	\|AML\|KVN\| (2 kök birlikte, 110 ayette)
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yapıyor	do.	2:134
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	2:134

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:140
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were	2:140

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yapıyor	do.	2:141
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	2:141

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları-	they do.	2:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you are	2:144

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	2:283
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olur da	you are	2:283

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	3:156
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they had been

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yaparlar	do	4:17
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		and is	4:17

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları	they do -	4:108
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is	4:108

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	4:128
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:128

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do	4:135
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olsalar	he be
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olandır	is

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do.	5:8
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be	5:8

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapmakta	doing.	5:62
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	5:62

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyorlar	they do.	5:71
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmayacak	will be (for them)	5:71

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	do.	5:105
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	5:105

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapmış	do.	6:43
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	6:43

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	do.	6:60
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	6:60

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yaptıkları	do.	6:88
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	6:88

ع م ل\|AML	عملهم	AMLHM	ǎmelehum	yaptıkları işi	their deed.	6:108
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapmış	do.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor	doing.	6:122
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	iken	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	6:127
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	(of what) they used to	6:127

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapacağınızı yapın	Work	6:135
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	a worker.
ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	imkanınıza göre	your position.
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olacağını	will have

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınıza	"do."""	7:43
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to

ع م ل\|AML	فنعمل	FNAML	feneǎ'mele	yapalım	so (that) we do (deeds)	7:53
ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yaptıklarımızdan	"do."""
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	7:118
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	7:118

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	7:139
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	7:139

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	eylemleri	(are) their deeds.	7:147
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor	do?
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	7:180
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	7:180

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yaptıklarını	they do	8:39
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	kalmayıncaya	there is
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve oluncaya (kadar)	and is

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların bütün yaptıklarını	they do	8:47
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	8:47

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	9:9
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	9:9

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	yaptıkları işler	(are) their deeds,	9:17
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	(It) is not	9:17

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	yaptıkları	(are) their deeds	9:69
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	they were	9:69

ع م ل\|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınızı	your deeds,	9:94
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"do."""
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	varsa	you used (to)

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın (yapacağınızı)	"""Do,"	9:105
ع م ل\|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınız işleri	your deed
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmelun	bir amel	(as) a deed	9:120
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	onlara yakışmaz	it was	9:120

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyorlar	do.	9:121
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	9:121

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve ameller işleyen(lere)	and did	10:4
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmalarından	they used (to)	10:4

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	10:12
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	10:12

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor	do.	10:23
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	10:23

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapsanız	you do	10:61
ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmelin	yapılacak-	deed
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olsanız	you are
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	We are

ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	amelinin	(in) deed.	11:7
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was	11:7

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıklarının	(for) their deeds	11:15
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		Whoever [is]	11:15

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapmakta	do.	11:16
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	11:16

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmelun	bir iş yapmıştı	(his) deed	11:46
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmanı	you be	11:46

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	işliyorlardı	doing	11:78
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they (had) been	11:78

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Work	11:93
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	working.
ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	imkanınızın elverdiğini	your position,

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	"""Work"	11:121
ع م ل\|AML	عاملون	AEMLVN	ǎāmilūne	yapmaktayız	(are also) working.
ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	imkanınızın elverdiğini	"your position;"

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları	"do."""	12:69
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used (to)	12:69

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yaptıkları	do.	15:93
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	şeylerden	they used (to)	15:93

ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yapmıyorduk	doing	16:28
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	do.
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you used (to)

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	16:32
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınıza	you used (to)	16:32

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarının	they did,	16:34
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used (to)	16:34

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	16:93
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	16:93

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	16:96
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarının	they used (to)	16:96

ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmile	bir iş yaparsa	does	16:97
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarının	they used (to)

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	çalışan	working	18:79
ك و ن\|KVN	فكانت	FKENT	fekānet	idi	it was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	vekāne	çünkü vardı	(as there) was

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and did	18:107
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		for them will be	18:107

ع م ل\|AML	فليعمل	FLYAML	felyeǎ'mel	yapsın	let him do	18:110
ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	iş(ler)	deeds
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is

ع م ل\|AML	تعمل	TAML	teǎ'melu	işler yapıyor	doing	21:74
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	idiler	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were

ع م ل\|AML	ويعملون	VYAMLVN	ve yeǎ'melūne	ve yapan	and would do	21:82
ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	işler	work
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz idik	And We were

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	(to) do.	24:24
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used	24:24

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapanlar	and does	25:70
ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	bir iş	righteous deeds,
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yapıyor	(to) do?	26:112
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used	26:112

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do?"""	27:84
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	27:84

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do?"""	27:90
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	27:90

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yaparsa	and did	28:67
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olur	he will be	28:67

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yapan(lar)	do	28:84
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	29:7
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapmış	(to) do.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarının	they used

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	(to) do.	29:8
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used	29:8

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıkları işlerini	their deeds	29:38
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve oldular	though they were	29:38

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor	"(to) do."""	29:55
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you used	29:55

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	31:15
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)	31:15

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	32:14
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oluklarınızdan	you used (to)	32:14

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	32:17
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	32:17

ع م ل\|AML	وعملوا	VAMLVE	ve ǎmilū	ve yapanlar	and do	32:19
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	they used (to)

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	33:2
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	33:2

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	33:9
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And Allah is	33:9

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	onların işlerini	their deeds.	33:19
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	33:19

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do?	34:33
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	34:33

ع م ل\|AML	والعمل	VELAML	vel'ǎmelu	ve amel	and the deed	35:10
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is] desires	35:10

ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'mel	yapalım	we will do	35:37
ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yapmış	"(to) do."""
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olduğumuz	we used

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	do.	36:54
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınızın	you used (to)	36:54

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	do,	37:39
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	37:39

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyorlar	do.	39:7
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	39:7

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarının	they did	39:35
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyorlar	do.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarının	they used to

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Work	39:39
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	"working;"
ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	durumunuza	your position,

ع م ل\|AML	عملك	AMLK	ǎmeluke	amelin	your deeds	39:65
ك و ن\|KVN	ولتكونن	VLTKVNN	veletekūnenne	ve olursun	and you will surely be	39:65

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	41:20
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları (işler)	they used to	41:20

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızın	you do.	41:22
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you were	41:22

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	41:27
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarının	they used to	41:27

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	43:72
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınıza	you used to	43:72

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	45:28
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	45:28

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	45:29
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	[We] used to
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları	they did	45:33
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used	45:33

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyorlar	do.	46:14
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	they used to	46:14

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarının	they did	46:16
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olunan	they were	46:16

ع م ل\|AML	عمله	AMLH	ǎmelihi	işi	(of) his deeds	47:14
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	47:14

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	you do	48:11
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	48:11

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızı	you do	48:24
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	48:24

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	52:16
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınıza	you used to	52:16

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	52:19
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınıza	you used to	52:19

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	56:24
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmaları	they used (to)	56:24

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	57:4
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsanız	you are.	57:4

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları	they did	58:7
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olmaz ki	there is
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunsalar	they are.

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyorlar	do.	58:15
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to	58:15

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	62:8
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	62:8

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapmış	do.	63:2
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	63:2

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	66:7
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	66:7

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(sunuz)	"do."""	77:43
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuza	you used to	77:43

58x	\|KVN\|NBE\| (2 kök birlikte, 58 ayette)
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	2:31
ن ب ا\|NBE	أنبئوني	ÊNBÙVNY	enbiūnī	bana söyleyin	"""Inform Me"	2:31

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you [were]	2:33
ن ب ا\|NBE	أنبئهم	ÊNBÙHM	enbi'hum	bunlara haber ver	Inform them
ن ب ا\|NBE	أنبأهم	ÊNBÊHM	enbeehum	bunlara haber verince	he had informed them

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to	2:61
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberleri	the Prophets

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you were	2:91
ن ب ا\|NBE	أنبياء	ÊNBYEÙ	enbiyā'e	peygamberlerini	(the) Prophets	2:91

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was	2:213
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberleri	[the] Prophets	2:213

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can be	2:247
ن ب ا\|NBE	نبيهم	NBYHM	nebiyyuhum	peygamberleri	their Prophet,	2:247

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	-idiniz/oldunuz	you are	2:248
ن ب ا\|NBE	نبيهم	NBYHM	nebiyyuhum	peygamberleri	their Prophet,	2:248

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	you were	3:44
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	you were
ن ب ا\|NBE	أنباء	ÊNBEÙ	enbā'i	haberleri-	(the) news

ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	hemen oluverir	and it becomes	3:49
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ن ب ا\|NBE	وأنبئكم	VÊNBÙKM	ve unebbiukum	ve size haber veririm	And I inform you

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün değildir	is	3:79
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ن ب ا\|NBE	والنبوة	VELNBVT	ve nnubuvve te	ve peygamberlik	and the Prophethood,

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to	3:112
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū		and they used to
ن ب ا\|NBE	الأنبياء	ELÊNBYEÙ	l-enbiyā'e	peygamberleri	the Prophets

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur şey	is	3:161
ن ب ا\|NBE	لنبي	LNBY	linebiyyin	bir peygamberin	for a Prophet	3:161

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	5:14
ن ب ا\|NBE	ينبئهم	YNBÙHM	yunebbiuhumu	onlara haber verecektir	will inform them	5:14

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	idiler	and they were	5:44
ن ب ا\|NBE	النبيون	ELNBYVN	n-nebiyyūne	peygamberler	the Prophets,	5:44

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	5:48
ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	feyunebbiukum	O size haber verecektir	then He will inform you	5:48

ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yeri	(in) position	5:60
ن ب ا\|NBE	أنبئكم	ÊNBÙKM	unebbiukum	size söyleyeyim mi?	I inform you	5:60

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they had	5:81
ن ب ا\|NBE	والنبي	VELNBY	ve nnebiyyi	Peygambere	and the Prophet	5:81

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	5:105
ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	feyunebbiukum	O size haber verecektir	then He will inform you	5:105

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to	6:5
ن ب ا\|NBE	أنباء	ÊNBEÙ	enbā'u	haberleri	news	6:5

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	6:60
ن ب ا\|NBE	ينبئكم	YNBÙKM	yunebbiukum	size haber verecektir	He will inform you	6:60

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	6:108
ن ب ا\|NBE	فينبئهم	FYNBÙHM	feyunebbiuhum	O haber verecektir	then He will inform them	6:108

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	6:143
ن ب ا\|NBE	نبئوني	NBÙVNY	nebbiūnī	bana haber verin	Inform me	6:143

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve olanlar (var ya)	and become	6:159
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ن ب ا\|NBE	ينبئهم	YNBÙHM	yunebbiuhum	onlara haber verecektir	He will inform them

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	6:164
ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	feyunebbiukum	size haber verecektir	then He will inform you	6:164

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	7:101
ن ب ا\|NBE	أنبائها	ÊNBEÙHE	enbāihā	onların haberleri-	their news.	7:101

ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	idiler	were	7:157
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyye	o Peygamber'e	the Prophet,	7:157

ك و ن\|KVN	فكان	FKEN	fe kāne	böylece oldu	and he became	7:175
ن ب ا\|NBE	نبأ	NBÊ	nebee	haberini	(the) story	7:175

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olursa	(there) are	8:65
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olursa	(there) are
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyu	peygamber	Prophet!

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yakışmaz	is	8:67
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmak	(there) should be
ن ب ا\|NBE	لنبي	LNBY	linebiyyin	hiçbir peygambere	for a Prophet

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was	9:70
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were (to)
ن ب ا\|NBE	نبأ	NBÊ	nebeu	haberi	(the) news

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	varsa	you used (to)	9:94
ن ب ا\|NBE	نبأنا	NBÊNE	nebbeenā	bize bildirdi	Allah (has) informed us
ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	feyunebbiukum	O size haber verecek	then He will inform you

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	9:105
ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	feyunebbiukum	O size haber verecek	then He will inform you	9:105

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	(it) is	9:113
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalar	they be
ن ب ا\|NBE	للنبي	LLNBY	linnebiyyi	peygamber için	for the Prophet

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	10:23
ن ب ا\|NBE	فننبئكم	FNNBÙKM	fe nunebbiukum	ve size bildiririz	and We will inform you	10:23

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	10:71
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmasın	let not be
ن ب ا\|NBE	نبأ	NBÊ	nebee	kıssasını	the news

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen	you were	11:49
ن ب ا\|NBE	أنباء	ÊNBEÙ	enbā'i	haberlerindendir	the news	11:49

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen	you were	12:102
ن ب ا\|NBE	أنباء	ÊNBEÙ	enbā'i	haberlerindendir	the news	12:102

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was	19:41
ن ب ا\|NBE	نبيا	NBYE	nebiyyen	bir peygamber	a Prophet.	19:41

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was	19:51
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	and was
ن ب ا\|NBE	نبيا	NBYE	nebiyyen	nebi	a Prophet.

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	-idi	was	19:54
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve -idi	and was
ن ب ا\|NBE	نبيا	NBYE	nebiyyen	açıklayan/beyan eden	a Prophet.

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was	19:56
ن ب ا\|NBE	نبيا	NBYE	nebiyyen	bir peygamber	a Prophet.	19:56

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used	26:6
ن ب ا\|NBE	أنباء	ÊNBEÙ	enbā'u	haberleri	the news	26:6

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used	29:8
ن ب ا\|NBE	فأنبئكم	FÊNBÙKM	fe unebbiukum	size haber veririm	and I will inform you	29:8

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)	31:15
ن ب ا\|NBE	فأنبئكم	FÊNBÙKM	feunebbiukum	size haber vereceğim	then I will inform you	31:15

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	33:1
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyu	peygamber	O Prophet!	33:1

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		That is	33:6
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	En-nebiyyu	peygamber	The Prophet	33:6

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunsalardı	they were	33:20
ن ب ا\|NBE	أنبائكم	ÊNBEÙKM	enbāikum	sizin haberleriniz-	your news.	33:20

ك و ن\|KVN	كنتن	KNTN	kuntunne	siz	you	33:28
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyu	peygamber	O Prophet!	33:28

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And that is	33:30
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyi	peygamber	(of) the Prophet!	33:30

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(there can) be	33:38
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyi	Peygamber	the Prophet

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	33:40
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberlerin	(of) the Prophets.

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	should be	33:50
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyu	peygamber	O Prophet!
ن ب ا\|NBE	للنبي	LLNBY	linnebiyyi	peygambere	to the Prophet
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyu	peygamberi	the Prophet

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was	33:53
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyi	Peygamber'in	(of) the Prophet
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyye	Peygamberi	the Prophet,

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	33:59
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyu	Peygamber	O Prophet!	33:59

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	39:7
ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	feyunebbiukum	size haber verir	then He will inform you	39:7

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	etmedikleri	they used to	43:7
ن ب ا\|NBE	نبي	NBY	nebiyyin	peygamber	any Prophet	43:7

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olmaz ki	there is	58:7
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunsalar	they are.
ن ب ا\|NBE	ينبئهم	YNBÙHM	yunebbiuhum	onlara haber verir	He will inform them

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	62:8
ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	fe yunebbiukum	ve O size haber verecektir	and He will inform you	62:8

50x	\|KVN\|ŞRK\| (2 kök birlikte, 50 ayette)
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun ki	"""Be"	2:135
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	O değildi	he was
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlardan	"those who associated partners (with Allah)."""

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was	3:67
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	he was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ve değildi	he was
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	müşrikler-	the polytheists.

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	he was	3:95
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.	3:95

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa	is	4:12
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	iseler	they are
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'u	ortaktırlar	(are) partners

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:36
ش ر ك\|ŞRK	تشركوا	TŞRKVE	tuşrikū	ortak koşmayın	associate	4:36

ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be	6:14
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlardan	"the polytheists."""

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	6:22
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lara)	associated others with Allah,
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤكم	ŞRKEÙKM	şurakā'ukumu	ortaklarınız	your partners,

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	kalmadığı	will be	6:23
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değildik	we were
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koşanlar	"those who associated others (with Allah)."""

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	6:81
ش ر ك\|ŞRK	أشركتم	ÊŞRKTM	eşraktum	sizin ortak koştuğunuz	you associate (with Allah)
ش ر ك\|ŞRK	أشركتم	ÊŞRKTM	eşraktum	ortak koşmaktan	have associated

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	6:88
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşsalardı	they (had) associated partners (with Allah),	6:88

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to	6:94
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'u	ortak olduklarını	partners (with Allah).	6:94

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	6:136
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan (ise)	is
ش ر ك\|ŞRK	لشركائنا	LŞRKEÙNE	lişurakāinā	ortaklarımızındır	"(is) for our partners."""
ش ر ك\|ŞRK	لشركائهم	LŞRKEÙHM	lişurakāihim	ortaklarına ait	for their partners
ش ر ك\|ŞRK	شركائهم	ŞRKEÙHM	şurakāihim	ortaklarına	their partners.

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olursa	is	6:139
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'u	ortaktır	"(are) partners."""	6:139

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	O değildi	he was	6:161
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.	6:161

ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	biz de olduk	and we are	7:173
ش ر ك\|ŞRK	أشرك	ÊŞRK	eşrake	ortak koştu	partners (were) associated (with Allah)	7:173

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can (there) be	9:7
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanların	for the polytheists	9:7

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	(It) is not	9:17
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	müşrikler için	for the polytheists	9:17

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	(it) is	9:113
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalar	they be
ش ر ك\|ŞRK	للمشركين	LLMŞRKYN	lilmuşrikīne	ortak koşanlar için	for the polytheists,

ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"	10:28
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşan(lara)	associate partners (with Allah),
ش ر ك\|ŞRK	وشركاؤكم	VŞRKEÙKM	ve şurakā'ukum	ve ortak koştuklarınız	"and your partners."""
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤهم	ŞRKEÙHM	şurakā'uhum	koştukları ortaklar	their partners,

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	10:71
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmasın	let not be
ش ر ك\|ŞRK	وشركاءكم	VŞRKEÙKM	ve şurakā'ekum	ortaklarınızla	and your partners.

ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be	10:105
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.	10:105

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was	12:38
ش ر ك\|ŞRK	نشرك	NŞRK	nuşrike	ortak koşmağa	we associate	12:38

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		I had	14:22
ش ر ك\|ŞRK	أشركتمون	ÊŞRKTMVN	eşraktumūni	beni ortak koşmanızı	your association of me (with Allah)	14:22

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	ettiğiniz	you used (to)	16:27
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāiye	ortaklarım	(are) My partners	16:27

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olduğumuz	we used to	16:86
ش ر ك\|ŞRK	أشركوا	ÊŞRKVE	eşrakū	ortak koşanlar	associated partners with Allah
ش ر ك\|ŞRK	شركاءهم	ŞRKEÙHM	şurakā'ehum	ortak koştuklarını	their partners.
ش ر ك\|ŞRK	شركاؤنا	ŞRKEÙNE	şurakā'unā	ortaklarımız	(are) our partners

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was	16:120
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	değildi	he was
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	he was	16:123
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	"the polytheists."""	16:123

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayan	is	17:111
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	(ihtiyacı) olmayan	is
ش ر ك\|ŞRK	شريك	ŞRYK	şerīkun	ortağı	a partner

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	18:110
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak etmesin	associate	18:110

ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekāne	oldurulmuş	(the) site	22:26
ش ر ك\|ŞRK	تشرك	TŞRK	tuşrik	ortak koşma	associate	22:26

ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	bir yere	a place	22:31
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koşmadan	associating partners
ش ر ك\|ŞRK	يشرك	YŞRK	yuşrik	ortak koşarsa	associates partners

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoktur	He has	25:2
ش ر ك\|ŞRK	شريك	ŞRYK	şerīkun	ortağı	a partner	25:2

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarını	you used (to)	28:62
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāiye	benim ortaklarım	(are) My partners	28:62

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idi	had been	28:64
ش ر ك\|ŞRK	شركاءكم	ŞRKEÙKM	şurakā'ekum	koştuğunuz ortakları	"your partners."""	28:64

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	they have	28:68
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koştukları	they associate (with Him).	28:68

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oduklarını	you used (to)	28:74
ش ر ك\|ŞRK	شركائي	ŞRKEÙY	şurakāiye	ortaklarım	(are) My partners	28:74

ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be	28:87
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists.	28:87

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used	29:8
ش ر ك\|ŞRK	لتشرك	LTŞRK	lituşrike	ortak koşman için	to make you associate	29:8

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmaz	will be	30:13
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	o zaman oldular	and they will be
ش ر ك\|ŞRK	شركائهم	ŞRKEÙHM	şurakāihim	ortakları-	theirs partners
ش ر ك\|ŞRK	بشركائهم	BŞRKEÙHM	bişurakāihim	ortaklarını	in their partners

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	30:31
ش ر ك\|ŞRK	المشركين	ELMŞRKYN	l-muşrikīne	ortak koşanlar-	the polytheists	30:31

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmalarını	they were	30:35
ش ر ك\|ŞRK	يشركون	YŞRKVN	yuşrikūne	ortak koşmalarını	associating?	30:35

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğuna	was	30:42
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Most of them were
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koşanlardan	"polytheists."""

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)	31:15
ش ر ك\|ŞRK	تشرك	TŞRK	tuşrike	ortak koşman	you associate partners	31:15

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is	33:73
ش ر ك\|ŞRK	والمشركين	VELMŞRKYN	velmuşrikīne	ve ortak koşan erkeklere	and the polytheist men
ش ر ك\|ŞRK	والمشركات	VELMŞRKET	velmuşrikāti	ve ortak koşan kadınlara	and the polytheist women

ك و ن\|KVN	ولتكونن	VLTKVNN	veletekūnenne	ve olursun	and you will surely be	39:65
ش ر ك\|ŞRK	أشركت	ÊŞRKT	eşrakte	ortak koşarsan	you associate (with Allah)	39:65

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	40:73
ش ر ك\|ŞRK	تشركون	TŞRKVN	tuşrikūne	ortak koşuyor(lar)	associate	40:73

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olan	we used to	40:84
ش ر ك\|ŞRK	مشركين	MŞRKYN	muşrikīne	ortak koştuğumuz	"associate."""	40:84

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	46:4
ش ر ك\|ŞRK	شرك	ŞRK	şirkun	bir ortaklığı	(is) any share	46:4

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	iseler	they are	68:41
ش ر ك\|ŞRK	شركاء	ŞRKEÙ	şurakā'u	ortakları-	partners?
ش ر ك\|ŞRK	بشركائهم	BŞRKEÙHM	bişurakāihim	ortaklarını	their partners,

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekuni	değillerdi	were	98:1
ش ر ك\|ŞRK	والمشركين	VELMŞRKYN	velmuşrikīne	ve müşrikler(den)	and the polytheists,	98:1

41x	\|KVN\|SBL\| (2 kök birlikte, 41 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		it was	3:13
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	3:13

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is	3:97
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoluna	(find) a way.	3:97

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was	4:22
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yoldur	way.	4:22

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:34
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	başka bir yol	a way.	4:34

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:36
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yolcuya	traveler	4:36

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	4:43
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yoldan	(through) a way

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:76
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ك و ن\|KVN	فتكونون	FTKVNVN	fe tekūnūne	ki onlarla olsanız	and you would be	4:89
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	4:89

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were	4:94
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:100
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu	(the) way	4:100

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekuni	değildir	will	4:137
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	(doğru) yola	(to) a (right) way.	4:137

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(nasib)olursa	was	4:141
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	biz de	we
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	(there) was
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	a way.

ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yeri	(in) position	5:60
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	"way."""	5:60

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	7:86
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were	7:146
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yolu	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yol	(as) a way,
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yolunu	(the) way
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yol	(as) a way.

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were	7:148
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	(to) a way?	7:148

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olacak	it will be	8:36
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yoluna	(the) way	8:36

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	8:41
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcu(lar)a	wayfarer,	8:41

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	8:47
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	8:47

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	9:9
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His way.	9:9

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are	9:24
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolunda	His way,	9:24

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	9:41
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:41

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they could	9:81
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:81

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmağa	be	9:93
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīlu	(kınanmasına) yol vardır	the way (blame)	9:93

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	onlara yakışmaz	it was	9:120
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	9:120

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	yaptıkları	they used (to)	16:88
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) way	16:88

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:32
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yoldur	way.	17:32

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	(there) were	17:42
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	bir yol	"a way."""	17:42

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	17:72
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolu	(from the) path.	17:72

ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yerleri	(in) position	25:34
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yolları	(from the) way.	25:34

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was	29:29
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīle	yol	the road

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve oldular	though they were	29:38
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yol-	the Way,	29:38

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)	31:15
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoluna	(the) path	31:15

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	he used to call	39:8
س ب ل\|SBL	سبيله	SBYLH	sebīlihi	O'nun yolu-	His Path.	39:8

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will be	42:46
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yol	way.	42:46

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	onlar olmazlar	they will be	47:38
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	47:38

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	it becomes	59:7
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcuya	the wayfarer,	59:7

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	60:1
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	61:11
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	61:11

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	63:2
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolu-	(the) Way	63:2

ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be	73:20
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way	73:20

34x	\|D̃NV\|KVN\| (2 kök birlikte, 34 ayette)
د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha aşağı	(is) inferior	2:61
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	2:114
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmaları	it is	2:114

د ن و\|D̃NV	وأدنى	VÊD̃N	ve ednā	ve daha elverişlidir	and nearer	2:282
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world -	3:145
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	3:145

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	4:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	4:109
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olacak	will be	4:109

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world -	4:134
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		[is]
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	6:70
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to	6:70

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	6:130
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were	6:130

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	"(of) the world."""	7:51
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	ettikleri	(as) they used to	7:51

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	yakın kenarında idiniz	the nearer	8:42
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(that) was	8:42

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	8:67
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yakışmaz	is
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmak	(there) should be

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	9:69
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	they were	9:69

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	9:74
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	olur	it is	9:74

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	10:23
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	10:23

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world,	10:70
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmalarından	they used to	10:70

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	of the world	10:98
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		was	10:98

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	11:15
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		Whoever [is]	11:15

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	16:41
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they	16:41

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	18:28
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olan	and is	18:28

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	18:45
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah	18:45

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	22:15
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]	22:15

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	29:64
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they	29:64

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	31:15
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)	31:15

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	33:28
ك و ن\|KVN	كنتن	KNTN	kuntunne	siz	you	33:28

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	en elverişli olan	(is) more suitable	33:51
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is	33:51

د ن و\|D̃NV	يدنين	YD̃NYN	yudnīne	salsınlar	to draw	33:59
د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	en elverişli olan	(is) more suitable
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	39:26
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they	39:26

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	42:20
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	46:20
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha yakın	nearer.	53:9
ك و ن\|KVN	فكان	FKEN	fe kāne	kaldı	And was	53:9

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	57:20
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	becomes

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha az	less	58:7
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olmaz ki	there is
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunsalar	they are.

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha azında	(a little) less	73:20
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be	73:20

30x	\|KVN\|TBA\| (2 kök birlikte, 30 ayette)
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	2:102
ت ب ع\|TBA	واتبعوا	VETBAVE	vettebeǔ	ve uydular	And they followed	2:102

ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be	2:143
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will
ت ب ع\|TBA	يتبع	YTBA	yettebiǔ	uyan	follows

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsalar-	[were]	2:170
ت ب ع\|TBA	اتبعوا	ETBAVE	ttebiǔ	uyun	"""Follow"
ت ب ع\|TBA	نتبع	NTBA	nettebiǔ	uyarız	we follow

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you	3:31
ت ب ع\|TBA	فاتبعوني	FETBAVNY	fettebiǔnī	bana uyun ki	then follow me,	3:31

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you were	3:55
ت ب ع\|TBA	اتبعوك	ETBAVK	ttebeǔke	sana uyan	follow[ed] you	3:55

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	he was	3:95
ت ب ع\|TBA	فاتبعوا	FETBAVE	fettebiǔ	öyle ise uyun	then follow	3:95

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:92
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(he) was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(he) was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		and is
ت ب ع\|TBA	متتابعين	MTTEBAYN	mutetābiǎyni	ardı ardına	consecutively,

ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be	4:135
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olsalar	he be
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olandır	is
ت ب ع\|TBA	تتبعوا	TTBAVE	tettebiǔ	uyarak	follow

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	5:48
ت ب ع\|TBA	تتبع	TTBA	tettebiǎ'	ve uyma	follow	5:48

ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	idiler	were	7:157
ت ب ع\|TBA	يتبعون	YTBAVN	yettebiǔne	uyarlar	follow
ت ب ع\|TBA	واتبعوا	VETBAVE	vettebeǔ	ve uyanlar	and follow

ك و ن\|KVN	فكان	FKEN	fe kāne	böylece oldu	and he became	7:175
ت ب ع\|TBA	فأتبعه	FÊTBAH	feetbeǎhu	onu peşine taktı	so followed him	7:175

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been	9:42
ت ب ع\|TBA	لاتبعوك	LETBAVK	lāttebeǔke	elbette sana tabi olurlardı	surely they (would) have followed you	9:42

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	(sözkonusu) olamaz	(it) is	10:15
ت ب ع\|TBA	أتبع	ÊTBA	ettebiǔ	ben uyuyorum	I follow	10:15

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	bulunmalı	had been	11:116
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were
ت ب ع\|TBA	واتبع	VETBA	vettebeǎ	peşine takıldılar	But followed

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was	12:38
ت ب ع\|TBA	واتبعت	VETBAT	vettebeǎ'tu	ve uydum	And I follow	12:38

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were	14:21
ت ب ع\|TBA	تبعا	TBAE	tebeǎn	tabi	followers,	14:21

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	etmemiş miydiniz?	you	14:44
ت ب ع\|TBA	ونتبع	VNTBA	ve nettebiǐ	ve uyalım	and we will follow	14:44

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	he was	16:123
ت ب ع\|TBA	اتبع	ETBA	ttebiǎ'	uy	"""You follow"	16:123

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olan	and is	18:28
ت ب ع\|TBA	واتبع	VETBA	vettebeǎ	ve tâbi olan	and follows	18:28

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olmalı değil mi?	is	25:8
ت ب ع\|TBA	تتبعون	TTBAVN	tettebiǔne	siz uymuyorsunuz	you follow	25:8

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	ise	they are	26:40
ت ب ع\|TBA	نتبع	NTBA	nettebiǔ	onlara uyarız	follow	26:40

ك و ن\|KVN	ونكون	VNKVN	ve nekūne	ve olsaydık	and we (would) have been	28:47
ت ب ع\|TBA	فنتبع	FNTBA	fenettebiǎ	uysaydık	so we (could have) followed	28:47

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	28:49
ت ب ع\|TBA	أتبعه	ÊTBAH	ettebiǎ'hu	ben ona uyayım	that I may follow it,	28:49

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)	31:15
ت ب ع\|TBA	واتبع	VETBA	vettebiǎ'	ve uy	and follow	31:15

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa da mı?	Shaitaan was	31:21
ت ب ع\|TBA	اتبعوا	ETBAVE	ttebiǔ	uyun	"""Follow"
ت ب ع\|TBA	نتبع	NTBA	nettebiǔ	biz uyarız	we will follow

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	33:2
ت ب ع\|TBA	واتبع	VETBA	vettebiǎ'	ve uy	And follow	33:2

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	[we] were	40:47
ت ب ع\|TBA	تبعا	TBAE	tebeǎn	uymuş	followers,	40:47

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	değilim	I am	46:9
ت ب ع\|TBA	أتبع	ÊTBA	ettebiǔ	ben uymuyorum	I follow	46:9

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	47:14
ت ب ع\|TBA	واتبعوا	VETBAVE	vettebeǔ	ve uyan	while they follow	47:14

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	48:15
ت ب ع\|TBA	نتبعكم	NTBAKM	nettebiǎ'kum	sizinle beraber gelelim	"(to) follow you."""
ت ب ع\|TBA	تتبعونا	TTBAVNE	tettebiǔnā	siz bizimle gelemezsiniz	will you follow us.

28x	\|KVN\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	is	2:184
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you
ط و ع\|ŦVA	تطوع	TŦVA	teTavveǎ	gönülden	volunteers

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	2:282
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ط و ع\|ŦVA	يستطيع	YSTŦYA	yesteTīǔ	güç yetiremiyecek	capable

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is	3:97
ط و ع\|ŦVA	استطاع	ESTŦEA	steTāǎ	uyacaklar	is able	3:97

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	3:168
ط و ع\|ŦVA	أطاعونا	ÊŦEAVNE	eTāǔnā	bizim sözümüzü tutsalardı	they (had) obeyed us	3:168

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:34
ط و ع\|ŦVA	أطعنكم	ÊŦANKM	eTaǎ'nekum	size ita'at ederlerse	they obey you	4:34

ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely it (would) have been	4:46
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at ettik	"and we obey[ed]"""	4:46

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	4:59
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	Obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:129
ط و ع\|ŦVA	تستطيعوا	TSTŦYAVE	testeTīǔ	ve yapamazsınız	will you be able	4:129

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	5:112
ط و ع\|ŦVA	يستطيع	YSTŦYA	yesteTīǔ	gücü yeter-	able	5:112

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	6:35
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	o halde olma	be
ط و ع\|ŦVA	استطعت	ESTŦAT	steTaǎ'te	yapabilirsen	you are able

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz (gerçekten) iseniz	you are	8:1
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ita'at edin	and obey	8:1

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been	9:42
ط و ع\|ŦVA	استطعنا	ESTŦANE	steTaǎ'nā	gücümüz yetseydi	we were able,	9:42

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	[you] are	9:53
ط و ع\|ŦVA	طوعا	ŦVAE	Tav'ǎn	gönüllü	willingly	9:53

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	10:38
ط و ع\|ŦVA	استطعتم	ESTŦATM	steTaǎ'tum	gücünüz yeteni	you can	10:38

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	11:13
ط و ع\|ŦVA	استطعتم	ESTŦATM	steTaǎ'tum	gücünüzyeteni	you can	11:13

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	değillerdir	will be	11:20
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they used (to)
ط و ع\|ŦVA	يستطيعون	YSTŦYAVN	yesteTīǔne	güç yetiremezlerdi	able

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am	11:88
ط و ع\|ŦVA	استطعت	ESTŦAT	steTaǎ'tu	gücümün yettiğince	as much as I am able.	11:88

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olan	and is	18:28
ط و ع\|ŦVA	تطع	TŦA	tuTiǎ'	itaat etme	obey	18:28

ك و ن\|KVN	فكان	FKEN	fekāne	idi	it was	18:82
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve vardı	and was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	and was
ط و ع\|ŦVA	تسطع	TSŦA	tesTiǎ'	senin güç yetiremediğin	you were able

ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	idi	had been	18:101
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve idiler	and were
ط و ع\|ŦVA	يستطيعون	YSTŦYAVN	yesteTīǔne	tahammül edemez	able

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	24:51
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at ettik	"and we obey."""	24:51

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used	29:8
ط و ع\|ŦVA	تطعهما	TŦAHME	tuTiǎ'humā	onlara ita'at etme	obey both of them.	29:8

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)	31:15
ط و ع\|ŦVA	تطعهما	TŦAHME	tuTiǎ'humā	onlara ita'at etme	obey both of them.	31:15

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	33:1
ط و ع\|ŦVA	تطع	TŦA	tuTiǐ	ita'at etme	obey	33:1

ك و ن\|KVN	مكانتهم	MKENTHM	mekānetihim	onları oldukları yerde	their places	36:67
ط و ع\|ŦVA	استطاعوا	ESTŦEAVE	steTāǔ	güçleri yetmez	they would have been able	36:67

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were	43:54
ط و ع\|ŦVA	فأطاعوه	FÊŦEAVH	fe eTāǔhu	onlar da ona boyun eğdiler	and they obeyed him.	43:54

ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely, it would have been	47:21
ط و ع\|ŦVA	طاعة	ŦEAT	Tāǎtun	ita'at etmektir	(Is) obedience	47:21

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmadılar	they could	51:45
ط و ع\|ŦVA	استطاعوا	ESTŦEAVE	steTāǔ	güçleri yetmedi	they were able to	51:45

24x	\|KVN\|LYS\| (2 kök birlikte, 24 ayette)
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	2:113
ل ي س\|LYS	ليست	LYST	leyseti	değiller	"""Not"
ل ي س\|LYS	ليست	LYST	leyseti	değildirler	"""Not"

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	2:198
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoktur	Not is	2:198

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	2:282
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ل ي س\|LYS	فليس	FLYS	feleyse	yoktur	then not

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were	4:94
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ل ي س\|LYS	لست	LST	leste	sen değilsin	"""You are not"

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		are	4:101
ل ي س\|LYS	فليس	FLYS	feleyse	yoktur	then not	4:101

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa (kızkardeşinin)	is	4:176
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	varsa	there were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olursa (birçok)	they were
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoksa	(and) not

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was	5:116
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	ettiğinizden	you used to	6:30
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil miymiş?	"""Is not"	6:30

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to	6:70
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmaz	not	6:70

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	iken	was	6:122
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not

ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve olanlar (var ya)	and become	6:159
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ل ي س\|LYS	لست	LST	leste	senin yoktur	you are not

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were	7:172
ل ي س\|LYS	ألست	ÊLST	elestu	ben değil miyim?	"""Am I not"	7:172

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	11:8
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	değildir	not	11:8

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	11:16
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	(is) not	11:16

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmanı	you be	11:46
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	değildir	(is) not
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not

ك و ن\|KVN	أكن	ÊKN	ekun	olurum	I will be	11:47
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not	11:47

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they (had) been	11:78
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	yok mudur?	Is (there) not	11:78

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will be	17:36
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not	17:36

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used	29:8
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not	29:8

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		were	29:10
ل ي س\|LYS	أوليس	ÊVLYS	eveleyse	değil midir?	Is not	29:10

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)	31:15
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not	31:15

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah	33:5
ل ي س\|LYS	وليس	VLYS	veleyse	ve yoktur	But not is	33:5

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to	46:34
ل ي س\|LYS	أليس	ÊLYS	eleyse	değil miymiş?	"""Is not"	46:34

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	48:11
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	is not	48:11

24x	\|ALM\|AML\|KVN\| (3 kök birlikte, 24 ayette)
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilirsiniz	better knowing	2:140
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were

ع ل م\|ALM	ليعلمون	LYALMVN	leyeǎ'lemūne	elbette bilirler	surely know	2:144
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yaptıkları-	they do.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you are

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	2:283
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olur da	you are

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:17
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yaparlar	do
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		and is

ع ل م\|ALM	ويعلم	VYALM	ve yeǎ'lemu	ve bilir	and He knows	6:60
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	do.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilmeyerek	knowledge.	6:108
ع م ل\|AML	عملهم	AMLHM	ǎmelehum	yaptıkları işi	their deed.
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapmış	do.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know	6:135
ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapacağınızı yapın	Work
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	a worker.
ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	imkanınıza göre	your position.
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olacağını	will have

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilene	(the) Knower	9:94
ع م ل\|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınızı	your deeds,
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"do."""
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	varsa	you used (to)

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilene	(the) Knower	9:105
ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın (yapacağınızı)	"""Do,"
ع م ل\|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınız işleri	your deed
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge.	11:46
ع م ل\|AML	عمل	AML	ǎmelun	bir iş yapmıştı	(his) deed
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmanı	you be

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know	11:93
ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Work
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	working.
ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	imkanınızın elverdiğini	your position,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	biliyor	(is) All-Knower	16:28
ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yapmıyorduk	doing
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	do.
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you used (to)

ع ل م\|ALM	وعلما	VALME	ve ǐlmen	ve ilim	and knowledge,	21:74
ع م ل\|AML	تعمل	TAML	teǎ'melu	işler yapıyor	doing
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	idiler	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were

ع ل م\|ALM	علمي	ALMY	ǐlmī	ben bilmem	(do) I know	26:112
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	onların yapıyor	(to) do?
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	ilmen	(in) knowledge,	27:84
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do?"""
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge,	29:8
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	(to) do.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge,	31:15
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)

ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	bilemez	knows	32:17
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) the All-Knower	39:7
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyorlar	do.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know	39:39
ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Work
ع م ل\|AML	عامل	AEML	ǎāmilun	yapıyorum	"working;"
ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	durumunuza	your position,

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	know	41:22
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızın	you do.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you were

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	57:4
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsanız	you are.

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	58:7
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower.
ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları	they did
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olmaz ki	there is
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunsalar	they are.

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilen'e	(the) All-Knower	62:8
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to

23x	\|KVN\|RCA\| (2 kök birlikte, 23 ayette)
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	vekuntum	siz iken	While you were	2:28
ر ج ع\|RCA	ترجعون	TRCAVN	turceǔne	döndürüleceksiniz	you will be returned.	2:28

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	2:196
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayanlar	is
ر ج ع\|RCA	رجعتم	RCATM	raceǎ'tum	döndüğünüz	you return.

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you were	3:55
ر ج ع\|RCA	مرجعكم	MRCAKM	merciǔkum	dönüşünüz	(is) your return	3:55

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	5:48
ر ج ع\|RCA	مرجعكم	MRCAKM	merciǔkum	dönüşü	you will return,	5:48

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	5:105
ر ج ع\|RCA	مرجعكم	MRCAKM	merciǔkum	dönüşünüz	(is) your return -	5:105

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	6:60
ر ج ع\|RCA	مرجعكم	MRCAKM	merciǔkum	dönüşünüz	will be your return	6:60

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	6:108
ر ج ع\|RCA	مرجعهم	MRCAHM	merciǔhum	dönüşleri	(is) their return,	6:108

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	6:164
ر ج ع\|RCA	مرجعكم	MRCAKM	merciǔkum	dönüşünüz	(is) your return	6:164

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(that) was	8:44
ر ج ع\|RCA	ترجع	TRCA	turceǔ	döndürülecektir	return	8:44

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	varsa	you used (to)	9:94
ر ج ع\|RCA	رجعتم	RCATM	raceǎ'tum	geri dönüp geldiğiniz	you (have) returned	9:94

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	9:122
ر ج ع\|RCA	رجعوا	RCAVE	raceǔ	dönüp geldikleri	they return	9:122

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmalarından	they used (to)	10:4
ر ج ع\|RCA	مرجعكم	MRCAKM	merciǔkum	dönüşü	(will be) your return	10:4

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	10:23
ر ج ع\|RCA	مرجعكم	MRCAKM	merciǔkum	dönüşünüz	(is) your return	10:23

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmalarından	they used to	10:70
ر ج ع\|RCA	مرجعهم	MRCAHM	merciǔhum	dönüşleri	(is) their return,	10:70

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		it was Allah's	11:34
ر ج ع\|RCA	ترجعون	TRCAVN	turceǔne	döndürüleceksiniz	"you will be returned."""	11:34

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değiliz	we were	12:81
ر ج ع\|RCA	ارجعوا	ERCAVE	İrciǔ	dönün	Return	12:81

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used	29:8
ر ج ع\|RCA	مرجعكم	MRCAKM	merciǔkum	dönüşünüz	(is) your return,	29:8

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)	31:15
ر ج ع\|RCA	مرجعكم	MRCAKM	merciǔkum	dönüşünüz	(is) your return,	31:15

ك و ن\|KVN	لكنا	LKNE	lekunnā	elbette biz olurduk	certainly we (would) have been	34:31
ر ج ع\|RCA	يرجع	YRCA	yerciǔ	atarlarken	will throw back	34:31

ك و ن\|KVN	مكانتهم	MKENTHM	mekānetihim	onları oldukları yerde	their places	36:67
ر ج ع\|RCA	يرجعون	YRCAVN	yerciǔne	geri dönmeye	return.	36:67

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	39:7
ر ج ع\|RCA	مرجعكم	MRCAKM	merciǔkum	dönüşünüz	(is) your return,	39:7

ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve olduğumuz	and have become	50:3
ر ج ع\|RCA	رجع	RCA	rac'ǔn	bir dönüştür	(is) a return	50:3

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	56:87
ر ج ع\|RCA	ترجعونها	TRCAVNHE	terciǔnehā	onu geri döndürsenize	Bring it back,	56:87

21x	\|KVN\|ṦḪB\| (2 kök birlikte, 21 ayette)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:36
ص ح ب\|ṦḪB	والصاحب	VELṦEḪB	ve SSāHibi	ve arkadaşa	and the companion	4:36

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is	4:47
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābe	adamlarını	companions	4:47

ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fetekūne	olasın	so you will be	5:29
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābi	halkından	(the) companions	5:29

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can be	6:101
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	yoktur	(there) is
ص ح ب\|ṦḪB	صاحبة	ṦEḪBT	SāHibetun	bir eşi	a companion,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	size	you were	7:48
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābu	halkı	(the) companions	7:48

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was	9:70
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were (to)
ص ح ب\|ṦḪB	وأصحاب	VÊṦḪEB	ve eSHābi	ve halkının	and (the) companions

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	(it) is	9:113
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalar	they be
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābu	halkı oldukları	(are the) companions

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz olduğumuz	we are	13:5
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābu	halkıdır	(are the) companions	13:5

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idiler	And were	15:78
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābu	halkı	(the) companions	15:78

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were,	18:9
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābe	sahiplerinin	(the) companions	18:9

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve vardı	And was	18:34
ص ح ب\|ṦḪB	لصاحبه	LṦEḪBH	liSāHibihi	arkadaşı	to his companion	18:34

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was	22:44
ص ح ب\|ṦḪB	وأصحاب	VÊṦḪEB	ve eSHābu	ve halkı	And the inhabitants	22:44

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)	31:15
ص ح ب\|ṦḪB	وصاحبهما	VṦEḪBHME	veSāHibhumā	ve onlarla geçin	But accompany them	31:15

ك و ن\|KVN	ليكونوا	LYKVNVE	liyekūnū	olmağa	that they may be	35:6
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābi	halkı-	(the) companions	35:6

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	he used to call	39:8
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābi	halkı-	(the) companions	39:8

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	they used to	46:14
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābu	halkıdır	(are the) companions	46:14

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olunan	they were	46:16
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābi	halkı	(the) companions	46:16

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	he was	56:90
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābi	ashabı-	(the) companions	56:90

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we had	67:10
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	bulunmazdık	we (would) have been
ص ح ب\|ṦḪB	أصحاب	ÊṦḪEB	eSHābi	halkı	(the) companions

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be	68:48
ص ح ب\|ṦḪB	كصاحب	KṦEḪB	keSāHibi	sahibi gibi (Yunus)	like (the) companion	68:48

18x	\|ALM\|KVN\|NBE\| (3 kök birlikte, 18 ayette)
ع ل م\|ALM	وعلم	VALM	ve ǎlleme	ve öğretti	And He taught	2:31
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ن ب ا\|NBE	أنبئوني	ÊNBÙVNY	enbiūnī	bana söyleyin	"""Inform Me"

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	[I] know	2:33
ع ل م\|ALM	وأعلم	VÊALM	ve eǎ'lemu	ve bilirim	and I know
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you [were]
ن ب ا\|NBE	أنبئهم	ÊNBÙHM	enbi'hum	bunlara haber ver	Inform them
ن ب ا\|NBE	أنبأهم	ÊNBÊHM	enbeehum	bunlara haber verince	he had informed them

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	bilgisinin	[the] knowledge	2:247
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(O herşeyi) bilendir	"All-Knowing."""
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can be
ن ب ا\|NBE	نبيهم	NBYHM	nebiyyuhum	peygamberleri	their Prophet,

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	tuǎllimūne	okuyor	teaching	3:79
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün değildir	is
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ن ب ا\|NBE	والنبوة	VELNBVT	ve nnubuvve te	ve peygamberlik	and the Prophethood,

ع ل م\|ALM	ويعلم	VYALM	ve yeǎ'lemu	ve bilir	and He knows	6:60
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ن ب ا\|NBE	ينبئكم	YNBÙKM	yunebbiukum	size haber verecektir	He will inform you

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilmeyerek	knowledge.	6:108
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ن ب ا\|NBE	فينبئهم	FYNBÙHM	feyunebbiuhum	O haber verecektir	then He will inform them

ع ل م\|ALM	بعلم	BALM	biǐlmin	bilgi ile	with knowledge,	6:143
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ن ب ا\|NBE	نبئوني	NBÙVNY	nebbiūnī	bana haber verin	Inform me

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilene	(the) Knower	9:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	varsa	you used (to)
ن ب ا\|NBE	نبأنا	NBÊNE	nebbeenā	bize bildirdi	Allah (has) informed us
ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	feyunebbiukum	O size haber verecek	then He will inform you

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilene	(the) Knower	9:105
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)
ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	feyunebbiukum	O size haber verecek	then He will inform you

ع ل م\|ALM	تعلمها	TALMHE	teǎ'lemuhā	onu biliyor	knowing it,	11:49
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen	you were
ن ب ا\|NBE	أنباء	ÊNBEÙ	enbā'i	haberlerindendir	the news

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge,	29:8
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used
ن ب ا\|NBE	فأنبئكم	FÊNBÙKM	fe unebbiukum	size haber veririm	and I will inform you

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge,	31:15
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)
ن ب ا\|NBE	فأنبئكم	FÊNBÙKM	feunebbiukum	size haber vereceğim	then I will inform you

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower,	33:1
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyu	peygamber	O Prophet!

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower.	33:40
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberlerin	(of) the Prophets.

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǎlimnā	biz biliyoruz	We know	33:50
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	should be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyu	peygamber	O Prophet!
ن ب ا\|NBE	للنبي	LLNBY	linnebiyyi	peygambere	to the Prophet
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyu	peygamberi	the Prophet

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) the All-Knower	39:7
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	feyunebbiukum	size haber verir	then He will inform you

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	58:7
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower.
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olmaz ki	there is
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunsalar	they are.
ن ب ا\|NBE	ينبئهم	YNBÙHM	yunebbiuhum	onlara haber verir	He will inform them

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilen'e	(the) All-Knower	62:8
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	fe yunebbiukum	ve O size haber verecektir	and He will inform you

16x	\|CHD̃\|KVN\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ج ه د\|CHD̃	وجهاد	VCHED̃	ve cihādin	ve cihad etmekten	and striving	9:24
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are	9:24

ج ه د\|CHD̃	وجاهدوا	VCEHD̃VE	ve cāhidū	ve cihad edin	and strive	9:41
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	9:41

ج ه د\|CHD̃	يجاهدوا	YCEHD̃VE	yucāhidū	cihadetmekten	strive	9:81
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they could	9:81

ج ه د\|CHD̃	وجاهدوا	VCEHD̃VE	ve cāhidū	ve cihadedin	and strive	9:86
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	olalım	(to) be	9:86

ج ه د\|CHD̃	وجاهدوا	VCEHD̃VE	ve cāhidū	ve cihad edin	And strive	22:78
ج ه د\|CHD̃	جهاده	CHED̃H	cihādihi	cihadın	(with the) striving due (to) Him.
ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be

ج ه د\|CHD̃	جاهداك	CEHD̃EK	cāhedāke	onlar seni zorlarlarsa	they both strive against you	29:8
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used	29:8

ج ه د\|CHD̃	جاهداك	CEHD̃EK	cāhedāke	seni zorlarlarsa	they strive against you	31:15
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)	31:15

ج ه د\|CHD̃	جهد	CHD̃	cehde	bütün gücüyle	(the) strongest	35:42
ك و ن\|KVN	ليكونن	LYKVNN	leyekūnunne	olacaklarına	surely, they would be	35:42

ج ه د\|CHD̃	جهادا	CHED̃E	cihāden	cihadetmek için	(to) strive	60:1
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	60:1

ج ه د\|CHD̃	وتجاهدون	VTCEHD̃VN	ve tucāhidūne	ve cihadedersiniz	and strive	61:11
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	61:11

15x	\|ARF\|KVN\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ع ر ف\|ARF	عرفوا	ARFVE	ǎrafū	o bildikleri (Kur'an)	they recognized,	2:89
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve idiler	though they used to	2:89

ع ر ف\|ARF	بالمعروف	BELMARVF	bil-meǎ'rūfi	(örfe uygun) hakları	in a reasonable manner,	2:228
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	idiyseler	they	2:228

ع ر ف\|ARF	بالمعروف	BELMARVF	bil-meǎ'rūfi	güzelce	in a fair manner.	2:232
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	[is]	2:232

ع ر ف\|ARF	بالمعروف	BELMARVF	bil-meǎ'rūfi	iyiliği	the right,	3:104
ك و ن\|KVN	ولتكن	VLTKN	veltekun	olsun	And let there be	3:104

ع ر ف\|ARF	بالمعروف	BELMARVF	bil-meǎ'rūfi	iyiliği	the right	3:110
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz oldunuz	You are
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely would have been

ع ر ف\|ARF	بالمعروف	BELMARVF	bil-meǎ'rūfi	uygun şekilde	in a fair manner.	4:6
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is

ع ر ف\|ARF	الأعراف	ELÊAREF	l-eǎ'rāfi	A'raf	(of) the heights	7:48
ع ر ف\|ARF	يعرفونهم	YARFVNHM	yeǎ'rifūnehum	tanıdıkları	whom they recognize
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	size	you were

ع ر ف\|ARF	بالمعروف	BELMARVF	bil-meǎ'rūfi	iyiliği	to the right	7:157
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	idiler	were	7:157

ع ر ف\|ARF	يتعارفون	YTAERFVN	yeteǎārafūne	tanışırlar	they will recognize each other	10:45
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	10:45

ع ر ف\|ARF	معروفا	MARVFE	meǎ'rūfen	iyilikle	(with) kindness,	31:15
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)	31:15

ع ر ف\|ARF	معروفا	MARVFE	meǎ'rūfen	bir iyilik	a kindness.	33:6
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		That is	33:6

ع ر ف\|ARF	يعرفن	YARFN	yuǎ'rafne	onların tanınması için	they should be known	33:59
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	33:59

ع ر ف\|ARF	معروف	MARVF	meǎ'rūfun	güzel	kind.	47:21
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely, it would have been	47:21

ع ر ف\|ARF	بمعروف	BMARVF	bimeǎ'rūfin	güzelce	with kindness	65:2
ع ر ف\|ARF	بمعروف	BMARVF	bimeǎ'rūfin	güzellikle	with kindness.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		[is]

ع ر ف\|ARF	بمعروف	BMARVF	bimeǎ'rūfin	güzellikle	with kindness,	65:6
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	iseler	they are	65:6

11x	\|ALM\|KVN\|LYS\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	know,	2:113
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were
ل ي س\|LYS	ليست	LYST	leyseti	değiller	"""Not"
ل ي س\|LYS	ليست	LYST	leyseti	değildirler	"""Not"

ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǎllemehu	kendisine öğrettiği	(has) taught him	2:282
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğretiyor	And teaches
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ل ي س\|LYS	فليس	FLYS	feleyse	yoktur	then not

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	4:176
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa (kızkardeşinin)	is
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	varsa	there were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olursa (birçok)	they were
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	yoksa	(and) not

ع ل م\|ALM	علمته	ALMTH	ǎlimtehu	sen bunu bilirdin	You would have known it.	5:116
ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	sen bilirsin	You know
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	ben bilmem	I know
ع ل م\|ALM	علام	ALEM	ǎllāmu	bilen	(are) All-Knower
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge.	11:46
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmanı	you be
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	değildir	(is) not
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgim	knowledge.	11:47
ك و ن\|KVN	أكن	ÊKN	ekun	olurum	I will be
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge.	17:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will be
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge,	29:8
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not

ع ل م\|ALM	بأعلم	BÊALM	bieǎ'leme	daha iyi bilen	most knowing	29:10
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		were
ل ي س\|LYS	أوليس	ÊVLYS	eveleyse	değil midir?	Is not

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge,	31:15
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)
ل ي س\|LYS	ليس	LYS	leyse	olmayan	not

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmiyorsanız	you know	33:5
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah
ل ي س\|LYS	وليس	VLYS	veleyse	ve yoktur	But not is

11x	\|AML\|KVN\|NBE\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	do.	5:105
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	feyunebbiukum	O size haber verecektir	then He will inform you

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	do.	6:60
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ن ب ا\|NBE	ينبئكم	YNBÙKM	yunebbiukum	size haber verecektir	He will inform you

ع م ل\|AML	عملهم	AMLHM	ǎmelehum	yaptıkları işi	their deed.	6:108
ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapmış	do.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ن ب ا\|NBE	فينبئهم	FYNBÙHM	feyunebbiuhum	O haber verecektir	then He will inform them

ع م ل\|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınızı	your deeds,	9:94
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	"do."""
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	varsa	you used (to)
ن ب ا\|NBE	نبأنا	NBÊNE	nebbeenā	bize bildirdi	Allah (has) informed us
ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	feyunebbiukum	O size haber verecek	then He will inform you

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın (yapacağınızı)	"""Do,"	9:105
ع م ل\|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınız işleri	your deed
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)
ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	feyunebbiukum	O size haber verecek	then He will inform you

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor	do.	10:23
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)
ن ب ا\|NBE	فننبئكم	FNNBÙKM	fe nunebbiukum	ve size bildiririz	and We will inform you

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	(to) do.	29:8
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used
ن ب ا\|NBE	فأنبئكم	FÊNBÙKM	fe unebbiukum	size haber veririm	and I will inform you

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	31:15
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)
ن ب ا\|NBE	فأنبئكم	FÊNBÙKM	feunebbiukum	size haber vereceğim	then I will inform you

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyorlar	do.	39:7
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	feyunebbiukum	size haber verir	then He will inform you

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları	they did	58:7
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olmaz ki	there is
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunsalar	they are.
ن ب ا\|NBE	ينبئهم	YNBÙHM	yunebbiuhum	onlara haber verir	He will inform them

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	62:8
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	fe yunebbiukum	ve O size haber verecektir	and He will inform you

10x	\|KVN\|NBE\|RCA\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	5:48
ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	feyunebbiukum	O size haber verecektir	then He will inform you
ر ج ع\|RCA	مرجعكم	MRCAKM	merciǔkum	dönüşü	you will return,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	5:105
ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	feyunebbiukum	O size haber verecektir	then He will inform you
ر ج ع\|RCA	مرجعكم	MRCAKM	merciǔkum	dönüşünüz	(is) your return -

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	6:60
ن ب ا\|NBE	ينبئكم	YNBÙKM	yunebbiukum	size haber verecektir	He will inform you
ر ج ع\|RCA	مرجعكم	MRCAKM	merciǔkum	dönüşünüz	will be your return

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	6:108
ن ب ا\|NBE	فينبئهم	FYNBÙHM	feyunebbiuhum	O haber verecektir	then He will inform them
ر ج ع\|RCA	مرجعهم	MRCAHM	merciǔhum	dönüşleri	(is) their return,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	6:164
ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	feyunebbiukum	size haber verecektir	then He will inform you
ر ج ع\|RCA	مرجعكم	MRCAKM	merciǔkum	dönüşünüz	(is) your return

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	varsa	you used (to)	9:94
ن ب ا\|NBE	نبأنا	NBÊNE	nebbeenā	bize bildirdi	Allah (has) informed us
ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	feyunebbiukum	O size haber verecek	then He will inform you
ر ج ع\|RCA	رجعتم	RCATM	raceǎ'tum	geri dönüp geldiğiniz	you (have) returned

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	10:23
ن ب ا\|NBE	فننبئكم	FNNBÙKM	fe nunebbiukum	ve size bildiririz	and We will inform you
ر ج ع\|RCA	مرجعكم	MRCAKM	merciǔkum	dönüşünüz	(is) your return

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used	29:8
ن ب ا\|NBE	فأنبئكم	FÊNBÙKM	fe unebbiukum	size haber veririm	and I will inform you
ر ج ع\|RCA	مرجعكم	MRCAKM	merciǔkum	dönüşünüz	(is) your return,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)	31:15
ن ب ا\|NBE	فأنبئكم	FÊNBÙKM	feunebbiukum	size haber vereceğim	then I will inform you
ر ج ع\|RCA	مرجعكم	MRCAKM	merciǔkum	dönüşünüz	(is) your return,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	39:7
ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	feyunebbiukum	size haber verir	then He will inform you
ر ج ع\|RCA	مرجعكم	MRCAKM	merciǔkum	dönüşünüz	(is) your return,

10x	\|ALM\|D̃NV\|KVN\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǎllemehu	kendisine öğrettiği	(has) taught him	2:282
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğretiyor	And teaches
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.
د ن و\|D̃NV	وأدنى	VÊD̃N	ve ednā	ve daha elverişlidir	and nearer
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	8:42
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	yakın kenarında idiniz	the nearer
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(that) was

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilselerdi	know.	16:41
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	biliyor(lar)	know.	29:64
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge,	31:15
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	33:51
ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower,
د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	en elverişli olan	(is) more suitable
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilselerdi	knew.	39:26
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they

ع ل م\|ALM	اعلموا	EALMVE	Aǎ'lemū	bilin ki	Know	57:20
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	becomes

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	58:7
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower.
د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha az	less
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olmaz ki	there is
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunsalar	they are.

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	biliyor	knows	73:20
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	He knows
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bilmiştir	He knows
د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha azında	(a little) less
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be

9x	\|ALM\|KVN\|SBL\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemler-	the universe.	3:97
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is
س ب ل\|SBL	سبيلا	SBYLE	sebīlen	yoluna	(find) a way.

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilesiniz	you know	4:43
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīlin	yoldan	(through) a way

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	And know	8:41
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	ve yolcu(lar)a	wayfarer,

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor	know.	9:41
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	9:93
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmağa	be
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīlu	(kınanmasına) yol vardır	the way (blame)

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge,	31:15
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīle	yoluna	(the) path

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	most knowing	60:1
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
س ب ل\|SBL	سبيلي	SBYLY	sebīlī	benim yolumda	My way
س ب ل\|SBL	السبيل	ELSBYL	s-sebīli	yoldan	path.

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor(lar)	know.	61:11
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	biliyor	knows	73:20
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	He knows
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bilmiştir	He knows
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be
س ب ل\|SBL	سبيل	SBYL	sebīli	yolunda	(the) way

158 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/8)

« ÖncekiSonraki »