EMN
kökünün 7:27 ayetindeki kombinasyonları
# "EMN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:27 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EMN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
91 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMN|Y| (2 kök birlikte, 125 ayette) | ||||||
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | (will) we believe | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan / doğrulayan | believe[d]! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | O | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d]! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believe[d], | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | imanınızdan | your belief | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanıyor | believe | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | mü'min | "a believer,""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | so believe, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | So believe | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin- | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | Mü'minlere | the believers | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | iman ediyoruz | we believe | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """Oh!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers.""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | "the believers.""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | zaman | believe. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | (have) believed | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | لنؤمنن | LNÙMNN | lenu'minenne | muhakkak inanacağız | surely, we will believe | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | gelin inanın | So believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmaktadır | believes | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | أماناتكم | ÊMENETKM | emānātikum | emanetlerinize | your trusts | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāni | imana | [the] belief. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minler için | for the believers. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | iman ettiyseniz | believed | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | "the believers.""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed. | |
| ي| | ويا | VYE | ve yā | ve EY/HEY/AH | "and ""O!" | |
| ا م ن| | بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | inanacak | believers. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | تأمنا | TÊMNE | te'mennā | bize güvenmiyorsun | trust us | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | بمؤمن | BMÙMN | bimu'minin | inanacak | (will) believe | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | O you who believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | الأمين | ELÊMYN | l-emīnu | en güveniliridir | "the trustworthy.""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | الآمنين | EL ËMNYN | l-āminīne | güvende olanlar- | the secure. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O! " | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınları | believing women | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'mineten | inanmış | believing | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulamış- | O you who believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | "believe.""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | and believe | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāni | inandıktan | the faith. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | and believe | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """Oh!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inandığınızdan | you believe | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | mü'min kadınlar | the believing women | |
| ا م ن| | بإيمانهن | BÎYMENHN | biīmānihinne | onların imanlarını | of their faith. | |
| ا م ن| | مؤمنات | MÙMNET | mu'minātin | inanmış olduklarını | (to be) believers, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | inanmış kadınlar | the believing women | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | فآمنت | F ËMNT | fe āmenet | inandı | Then believed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış olan | have believed! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """Oh!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EMN|GBL| (2 kök birlikte, 53 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | Doğrularlar | believe | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | "before.""" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanırız | """We believe" | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers?""" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before, | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imana | with [the] faith, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before? | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānekum | sizin imanınızı | your faith. | |
| ق ب ل| | القبلة | ELGBLT | l-ḳiblete | bir kıble | the direction of prayer | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳibele | tarafına | towards | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d]! | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önceki(ler) | before you, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you? | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ا م ن| | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | inandıktan | their belief | |
| ق ب ل| | تقبل | TGBL | tuḳbele | kabul edilmeyecektir | will be accepted | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before (that) | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayalım | we (should) believe | |
| ق ب ل| | قبلي | GBLY | ḳablī | benden önce | before me | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandıklarını | believe | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | ve senden önce | before you? | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | mü'min | "a believer,""" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha öncekilere | before. | |
| ا م ن| | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | surely he believes | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler | and the believers | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve doğrulaşmış | and the ones who believe | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you. | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınlar- | the believers | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imânı | the faith - | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | iman ediyoruz | we believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | bizden önce | before, | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmazlardı | to believe | |
| ق ب ل| | قبلا | GBLE | ḳubulen | karşılarına | face to face, | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | inanması | its faith, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman | believed | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānihā | imanında | its faith | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | zaman | believe. | |
| ق ب ل| | وقبيله | VGBYLH | ve ḳabīluhu | ve kabilesi | and his tribe | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmadılar | to believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inandınız mı? | """You believed" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers, | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before. | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | ve iman etmeyecekleri için | to believe. | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmadılar | to believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | Mü'minleri | "(to) the believers.""" | |
| ق ب ل| | قبلة | GBLT | ḳibleten | kıble | (as) places of worship, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce | and before it | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmıyorlar | they believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önceden | before | |
| ا م ن| | آمنكم | ËMNKM | āmenukum | size güveneyim | I entrust you | |
| ا م ن| | أمنتكم | ÊMNTKM | emintukum | size güvendiğim | I entrusted you | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha önce | before? | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin | believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | siz inanın | """Believe" | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmayın | believe. | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | daha önce | before it, | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmaktan | they believe | |
| ق ب ل| | قبلا | GBLE | ḳubulen | açıkça | before (them)? | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inandınız mı? | """You believe" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | inanmamıştı | believed | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanacaklar | believe? | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablehum | bunlardan önce | before them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن| | أمنا | ÊMNE | emnen | (tam) bir güvene | security | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önceki | (were) before them, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inandınız mı? | """You believed" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ا م ن| | أمين | ÊMYN | emīnun | bana güvenilir | "trustworthy.""" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳable | önce | before | |
| ا م ن| | الآمنين | EL ËMNYN | l-āminīne | güvende olanlar- | the secure. | |
| ق ب ل| | أقبل | ÊGBL | eḳbil | dön | Draw near | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe. | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | bundan önce | before it, | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳablihi | ondan önce de | before it | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | (bundan) önce | before | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers. | |
| ق ب ل| | قبلك | GBLK | ḳablike | senden önce | before you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınları | believing women | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmin | iman et! | Believe! | |
| ق ب ل| | قبلي | GBLY | ḳablī | benden önce | "before me?""" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | mü'minlere | believed, | |
| ق ب ل| | قبله | GBLH | ḳibelihi | yönünde | facing towards [it] | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | bundan önce | before, | |
| ا م ن| | لتؤمنوا | LTÙMNVE | litu'minū | inanmanız içindir | so that you may believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve imana (sarılanlar) | and (accepted) faith | |
| ق ب ل| | قبلهم | GBLHM | ḳablihim | onlardan önce | before them | |
| |CAL|EMN| (2 kök birlikte, 41 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz kıldık | We made | |
| ا م ن| | وأمنا | VÊMNE | ve emnen | ve güven yeri | and (a place of) security | |
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | kıl | make | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ج ع ل| | جعلناكم | CALNEKM | ceǎlnākum | sizi kıldık | We made you | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | ve yap(ma)dık | We made | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānekum | sizin imanınızı | your faith. | |
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | koy | put | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmadın mı | "you believed?""" | |
| ج ع ل| | ليجعل | LYCAL | liyec'ǎle | yapar | So makes | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ج ع ل| | ويجعل | VYCAL | ve yec'ǎle | koymuş olabilir | and has placed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | verdik | We made | |
| ا م ن| | يأمنوكم | YÊMNVKM | ye'menūkum | sizden emin olmak | they be secure from you | |
| ا م ن| | ويأمنوا | VYÊMNVE | ve ye'menū | ve emin olmak | and they be secure from | |
| ج ع ل| | يجعل | YCAL | yec'ǎle | vermeyecektir | will make | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | "the believers?""" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ج ع ل| | تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | vermek | you make | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers. | |
| ج ع ل| | ليجعل | LYCAL | liyec'ǎle | çıkarmak | to make | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin- | believe! | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | veceǎlnā | fakat biz koyduk | but We have placed | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmazlar | will they believe | |
| ج ع ل| | يجعل | YCAL | yec'ǎlu | koyacağı | He places | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | kat'iyyen inanmayız | we will believe | |
| ج ع ل| | يجعل | YCAL | yec'ǎl | yapar | He makes | |
| ج ع ل| | يجعل | YCAL | yec'ǎlu | çökertir | places | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe. | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yaptık | We have made | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | zaman | believe. | |
| ج ع ل| | جعله | CALH | ceǎlehu | onu etti | He made it | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | "(of) the believers.""" | |
| ج ع ل| | يجعل | YCAL | yec'ǎl | O verir | He will grant | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ج ع ل| | أجعلتم | ÊCALTM | eceǎltum | bir mi tuttunuz? | Do you make | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ج ع ل| | واجعلوا | VECALVE | vec'ǎlū | ve kıldı | and make | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | Mü'minleri | "(to) the believers.""" | |
| ج ع ل| | ويجعل | VYCAL | ve yec'ǎlu | O gönderir | And He will place | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'mine | iman etmesi | believe | |
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | kıl | Make | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | safe, | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | yarattı | (has) made | |
| ج ع ل| | وجعل | VCAL | ve ceǎle | ve yarattı | and has made | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe, | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | çekeriz | We place | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe | |
| ج ع ل| | سيجعل | SYCAL | seyec'ǎlu | yaratacaktır | will bestow | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yarattık | and We made | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | hala inanmıyorlar mı? | they believe? | |
| ج ع ل| | وجعلناهم | VCALNEHM | ve ceǎlnāhum | ve hepsini yaptık | and We made them | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | they believe. | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yarattık | [We] have made | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | sayar | he considers | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | (Mekke'yi) kıldık | have made | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve var ettik | And We made | |
| ا م ن| | آمنين | ËMNYN | āminīne | güven içinde | "safely.""" | |
| ج ع ل| | نجعل | NCAL | nec'ǎlu | tutacağız | should We treat | |
| ج ع ل| | نجعل | NCAL | nec'ǎlu | tutacağız | should We treat | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ج ع ل| | جعلناه | CALNEH | ceǎlnāhu | biz onu yapsaydık | We (had) made it | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayanlara | believe, | |
| ج ع ل| | جعلناه | CALNEH | ceǎlnāhu | biz onu yaptık | We have made it | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmānu | iman | the faith. | |
| ج ع ل| | نجعلهم | NCALHM | nec'ǎlehum | onları yapacağımızı | We will make them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ج ع ل| | جعل | CAL | ceǎle | koymuşlardı | had put | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ج ع ل| | فجعل | FCAL | fe ceǎle | ve verdi | and He made | |
| ا م ن| | آمنين | ËMNYN | āminīne | güven içinde | secure, | |
| ج ع ل| | جعلكم | CALKM | ceǎlekum | sizi kıldığı | He has made you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | who believe | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve koyduk | And We placed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ج ع ل| | ويجعل | VYCAL | ve yec'ǎl | ve yaratsın | and He will make | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | and believe | |
| ج ع ل| | تجعل | TCAL | tec'ǎl | bırakma | put | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | inanmış olan | in faith, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believed. | |
| ج ع ل| | يجعل | YCAL | yec'ǎl | yaratır | He will make | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yapmadık | We have made | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yapmadık | We have made | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | (in) faith, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve inananlar | and the believers, | |
| |CNN|EMN| (2 kök birlikte, 41 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | (will be) Gardens, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | "(of) Paradise;" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennete | Paradise | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıncaya | they believe. | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetun | inanan | (who is) believing | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | iman edinceye | they believe, | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanan | (who is) believing | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (in) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanarak | (is) a believer, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) gardens | |
| ا م ن| | وآمنتم | V ËMNTM | ve āmentum | ve doğrularsanız/inanırsanız | and you believe | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlere | (to) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | (had) believed | |
| ج ن ن| | وجنات | VCNET | ve cennātin | ve bahçeleri | And gardens | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | (who) believe. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet- | Paradise, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | zaman | believe. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetler | Gardens, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetleri | Gardens | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkeklere | (to) the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınlara | and the believing women | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennet | (is) Paradise. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlerinde | Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ن| | بإيمانهم | BÎYMENHM | biīmānihim | imanları dolayısıyla | by their faith. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (of) Paradise, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetleri | Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believed | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inananlar | and believed | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlerindedirler | Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler- | the jinn, | |
| ا م ن| | أمين | ÊMYN | emīnun | bana güvenilir | "trustworthy.""" | |
| ج ن ن| | جان | CEN | cānnun | küçük bir yılan | (were) a snake | |
| ا م ن| | الآمنين | EL ËMNYN | l-āminīne | güvende olanlar- | the secure. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet- | Paradise | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetler | (are) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetlerde | (are) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ج ن ن| | جنة | CNT | cinnetun | delilik- | "(is) madness?""" | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayanlar | believe | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinne | cinlere | the jinn, | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorlardı | "(were) believers.""" | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise, | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanarak | (is) a believer, | |
| ج ن ن| | الجنات | ELCNET | l-cennāti | cennet | (of) the Gardens, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetlerdir | gardens | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women, | |
| ج ن ن| | وجنة | VCNT | ve cennetin | ve bir cennete | and a Garden | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennetin | Paradise, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed - | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātun | cennetler | (will be) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| |EMN|REY| (2 kök birlikte, 39 ayette) | ||||||
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | (will) we believe | |
| ر ا ي| | نرى | NR | nerā | görünceye | we see | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d] | |
| ر ا ي| | يرى | YR | yerā | görselerdi | would see | |
| ر ا ي| | يرون | YRVN | yeravne | gördükleri | they will see | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmadın mı | "you believed?""" | |
| ر ا ي| | أرني | ÊRNY | erinī | bana göster | show me | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| ر ا ي| | رئاء | RÙEÙ | riā'e | gösteriş için | (to) be seen | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers. | |
| ر ا ي| | أراكم | ÊREKM | erākum | size gösterdikten | He (had) shown you | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
| ر ا ي| | رئاء | RÙEÙ | riā'e | gösteriş için | to be seen | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | They believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d] | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi? | you see | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandıklarını | believe | |
| ر ا ي| | تر | TR | tera | görmedin mi | you see | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we have believed | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | you see | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmazlar | will they believe | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görseler de | they see | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | "the believers.""" | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | bir görsen | you (could) see | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | zaman | believe. | |
| ر ا ي| | ليريهما | LYRYHME | liyuriyehumā | onlara göstermek için | to show both of them | |
| ر ا ي| | يراكم | YREKM | yerākum | sizi görürler | sees you - | |
| ر ا ي| | ترونهم | TRVNHM | teravnehum | sizin onları göremeyeceğiniz | you see them. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | "(of) the believers.""" | |
| ر ا ي| | أرني | ÊRNY | erinī | bana görün | Show me | |
| ر ا ي| | تراني | TRENY | terānī | sen beni göremezsin | you (can) see Me, | |
| ر ا ي| | تراني | TRENY | terānī | sen de beni göreceksin | "you (will) see Me.""" | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | yine inanmazlar | (will) they believe | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | onlar görseler | they see | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görseler | they see | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görseler | they see | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers | |
| ر ا ي| | تروها | TRVHE | teravhā | sizin görmediğiniz | which you did not see | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | we will believe | |
| ر ا ي| | وسيرى | VSYR | ve seyerā | ve görecektir | and Allah will see | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler de | and the believers. | |
| ر ا ي| | فسيرى | FSYR | feseyerā | görecek | then Allah will see | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | (ki) iman etmesinler | they believe | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yeravu | görünceye | they see | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed. | |
| ر ا ي| | أراكم | ÊREKM | erākum | sizi görüyorum | see you | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | bakmadılar mı? | they see | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | hala inanmıyorlar mı? | they believe? | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they will believe | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yeravu | görünceye | they see | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| ا م ن| | الآمنين | EL ËMNYN | l-āminīne | güvende olanlar- | the secure. | |
| ر ا ي| | رآها | R ËHE | rāhā | gördüğün | he saw it | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ر ا ي| | تروها | TRVHE | teravhā | sizin görmediğiniz | you (could) see them. | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmamışlar | they have believed, | |
| ر ا ي| | رأيتهم | RÊYTHM | raeytehum | görürsün | you see them | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanlarını | (in) faith | |
| ر ا ي| | رأى | RÊ | raā | gördükleri | saw | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | biz inanmayız | we believe | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan insanlar | "believers.""" | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | sen bir görsen | you (could) see | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ر ا ي| | رأوا | RÊVE | raev | gördüler | they saw | |
| ا م ن| | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānuhum | inanmaları | their faith | |
| ر ا ي| | رأوا | RÊVE | raev | gördükleri | they saw | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | You will see | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed, | |
| ر ا ي| | وتراهم | VTREHM | ve terāhum | yine onları görürsün | And you will see them | |
| ا م ن| | فآمن | F ËMN | fe āmene | ve inandığı halde | then he believed | |
| ر ا ي| | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | hiç düşündünüz mü? | """Do you see" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ر ا ي| | رأيت | RÊYT | raeyte | görürsün | you see | |
| ا م ن| | آمنين | ËMNYN | āminīne | güven içinde | secure, | |
| ر ا ي| | الرؤيا | ELRÙYE | r-ru'yā | rüyasını | vision | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe | |
| ر ا ي| | تراهم | TREHM | terāhum | onları görürsün | You see them | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women, | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | görürsün | you will see | |
| |EMN|VLY| (2 kök birlikte, 38 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman ederlerse | they believe[d] | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | sizin iman ettiğiniz | you have believed | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | dönerlerse | they turn away, | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tuvellū | çevirmeniz | you turn | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe[d]. | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyu | dostudur | (is the) Protecting Guardian | |
| و ل ي| | أولياؤهم | ÊVLYEÙHM | evliyā'uhumu | dostları da | their guardians | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| و ل ي| | وليه | VLYH | veliyyuhu | onun velisi | his guardian | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers. | |
| و ل ي| | أولى | ÊVL | evlā | en yakın olanı | the best to claim relationship | |
| و ل ي| | ولي | VLY | veliyyu | dostudur | (is) a Guardian | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | the believers. | |
| و ل ي| | وليهما | VLYHME | veliyyuhumā | kendilerinin dostu idi | (was) their protector. | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanmış | believers. | |
| و ل ي| | أولياءه | ÊVLYEÙH | evliyā'ehu | kendi dostlarından | (of) his allies. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlarıyle | (the) friends | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers, | |
| و ل ي| | نوله | NVLH | nuvellihi | onu yöneltiriz | We will turn him | |
| و ل ي| | تولى | TVL | tevellā | döndüğü (yola) | he (has) turned | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| و ل ي| | أولى | ÊVL | evlā | daha yakındır | (is) nearer | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| و ل ي| | وليا | VLYE | veliyyen | bir dost | any protector | |
| ا م ن| | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | inanıyor | (are) the believers. | |
| و ل ي| | يتولون | YTVLVN | yetevellevne | dönüyorlar | they turn away | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler | (as) allies. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'u | velileridir | (are) allies | |
| و ل ي| | يتولهم | YTVLHM | yetevellehum | onları kendine veli yaparsa | takes them as allies | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulaşan- | believe, | |
| و ل ي| | وليكم | VLYKM | veliyyukumu | sizin veliniz | your ally | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | mü'minleri | believe, | |
| و ل ي| | يتول | YTVL | yetevelle | dost tutarsa | takes as an ally | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyor | believed | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veli | "(as) allies;" | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | zaman | believe. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostları | friends | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| و ل ي| | تولوهم | TVLVHM | tuvellūhumu | onlara döndürmeyin | turn to them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | dönmeyin | turn away | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'u | velisidir | (are) allies | |
| و ل ي| | ولايتهم | VLEYTHM | velāyetihim | onların velayeti- | their protection | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| و ل ي| | أولى | ÊVL | evlā | daha yakındırlar | (are) nearer | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāni | imana | [the] belief. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler | (as) allies | |
| و ل ي| | يتولهم | YTVLHM | yetevellehum | onları veli tanırsa | takes them as allies | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | [so] let the believers put (their) trust. | |
| و ل ي| | مولانا | MVLENE | mevlānā | bizim sahibimiz | "(is) our Protector.""" | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | inanan erkekler | And the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'minātu | ve inanan kadınlar | and the believing women, | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'u | velisidirler | (are) allies | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| و ل ي| | يلونكم | YLVNKM | yelūnekum | yakınınızda bulunan | (are) close to you | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ا م ن| | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | inanmış | (are) believers. | |
| و ل ي| | يتولى | YTVL | yetevellā | dönüyor | turns away | |
| ا م ن| | الآمنين | EL ËMNYN | l-āminīne | güvende olanlar- | the secure. | |
| و ل ي| | ولى | VL | vellā | kaçtı | he turned | |
| ا م ن| | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | mü'minlere | to the believers | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | the believers | |
| و ل ي| | أولى | ÊVL | evlā | daha yakındır | (is) closer | |
| و ل ي| | أولى | ÊVL | evlā | daha yakındırlar | (are) closer | |
| و ل ي| | أوليائكم | ÊVLYEÙKM | evliyāikum | dostlarınıza | your friends | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorlardı | "(were) believers.""" | |
| و ل ي| | ولينا | VLYNE | veliyyunā | bizim velimiz | (are) our Protector, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe, | |
| و ل ي| | مولى | MVL | mevlā | koruyucusudur | (is the) Protector | |
| و ل ي| | مولى | MVL | mevlā | koruyucuları | protector | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| و ل ي| | فأولى | FÊVL | feevlā | daha yakın | But more appropriate | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inandığınızdan | you believe | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | (as) allies | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| و ل ي| | تتولوا | TTVLVE | tetevellev | dostluk etmeyin | make allies | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | believers, | |
| و ل ي| | مولاه | MVLEH | mevlāhu | onun koruyucusu | (is) his Protector, | |
| |EMN|ḢRC| (2 kök birlikte, 27 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| خ ر ج| | وتخرجون | VTḢRCVN | ve tuḣricūne | ve çıkarıyorsunuz | and evict | |
| خ ر ج| | إخراجهم | ÎḢRECHM | iḣrācuhum | onları çıkarmak | their eviction. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe[d]. | |
| خ ر ج| | يخرجهم | YḢRCHM | yuḣricuhum | onları çıkarır | He brings them out | |
| خ ر ج| | يخرجونهم | YḢRCVNHM | yuḣricūnehum | (O da) onları çıkarır | they bring them out | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| خ ر ج| | أخرجنا | ÊḢRCNE | eḣracnā | çıkardığımız | We brought forth | |
| ا م ن| | وتؤمنون | VTÙMNVN | ve tu'minūne | ve inanıyorsunuz | and believing | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmış olsaydı | believed | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar da var | (are) [the] believers, | |
| خ ر ج| | أخرجت | ÊḢRCT | uḣricet | çıkarılmış | raised | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe.""" | |
| خ ر ج| | خرجوا | ḢRCVE | ḣaracū | çıkmışlardır | went out | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | (who) believe. | |
| خ ر ج| | فأخرجنا | FÊḢRCNE | feeḣracnā | çıkardık | then We bring forth | |
| خ ر ج| | فأخرجنا | FÊḢRCNE | feeḣracnā | ve çıkardık | Then We bring forth | |
| خ ر ج| | نخرج | NḢRC | nuḣricu | çıkarıyoruz | We bring forth | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | zaman | believe. | |
| خ ر ج| | أخرج | ÊḢRC | eḣrace | çıkardığı | he drove out | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(larındır) | believe | |
| خ ر ج| | أخرج | ÊḢRC | eḣrace | çıkardığı | He has brought forth | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | (have) believed | |
| خ ر ج| | لنخرجنك | LNḢRCNK | lenuḣricenneke | mutlaka seni çıkarırız | """We will surely drive you out" | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inandınız mı? | """You believed" | |
| خ ر ج| | لتخرجوا | LTḢRCVE | lituḣricū | çıkarmak için | so that you may drive out | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | |
| خ ر ج| | أخرجك | ÊḢRCK | eḣraceke | seni çıkardığı | brought you out | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | gerçekten inananlar | believers. | |
| خ ر ج| | بإخراج | BÎḢREC | biiḣrāci | çıkarmağa | to drive out | |
| ا م ن| | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | inananlara karşı | to the believers | |
| خ ر ج| | ليخرجكم | LYḢRCKM | liyuḣricekum | çıkasınız diye | so that He may bring you out | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmin | iman et! | Believe! | |
| خ ر ج| | أخرج | ÊḢRC | uḣrace | benim çıkarılacağımı | I will be brought forth, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe | |
| خ ر ج| | أخرج | ÊḢRC | eḣrace | çıkaran | (which) sends forth | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers. | |
| خ ر ج| | فأخرجنا | FÊḢRCNE | feeḣracnā | sonra çıkardık | Then We brought out | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers. | |
| خ ر ج| | أخرج | ÊḢRC | eḣrace | çıkaran | expelled | |
| خ ر ج| | يخرجوا | YḢRCVE | yeḣrucū | onların çıkacaklarını | they would leave, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inandığınızdan | you believe | |
| خ ر ج| | يخرجون | YḢRCVN | yuḣricūne | (yurdunuzdan) çıkardılar | driving out | |
| خ ر ج| | خرجتم | ḢRCTM | ḣaractum | çıkmış | come forth | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve ve mü'minlere | and for the believers, | |
| خ ر ج| | ليخرجن | LYḢRCN | leyuḣricenne | mutlaka çıkaracaktır | surely, will expel | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| خ ر ج| | مخرجا | MḢRCE | meḣracen | bir çıkış | a way out, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
| خ ر ج| | ليخرج | LYḢRC | liyuḣrice | çıkarsın diye | that he may bring out | |
| |EMN|SVE| (2 kök birlikte, 24 ayette) | ||||||
| ا م ن| | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imana | to the faith | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın (diyerek) | """Believe" | |
| ا م ن| | فآمنا | F ËMNE | fe āmennā | hemen inandık | so we have believed. | |
| س و ا| | سيئاتنا | SYÙETNE | seyyiātinā | kötülüklerimizi | our evil deeds, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
| س و ا| | فساء | FSEÙ | fesā'e | ne kötü | then evil | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers, | |
| س و ا| | وساءت | VSEÙT | ve sā'et | ne kötü | and evil it is | |
| ا م ن| | وآمنتم | V ËMNTM | ve āmentum | ve doğrularsanız/inanırsanız | and you believe | |
| س و ا| | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | günahlarınızı | your evil deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | (had) believed | |
| س و ا| | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | kötülüklerini | their evil (deeds) | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| س و ا| | تسؤكم | TSÙKM | tesu'kum | hoşunuza gitmeyecek | it may distress you | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| س و ا| | سوءا | SVÙE | sū'en | bir kötülük | evil | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | zaman | believe. | |
| س و ا| | سوآتهما | SV ËTHME | sev'ātihimā | çirkin yerlerini | their shame. | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve iman ettiler | and believed, | |
| س و ا| | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükler | the evil deeds | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sū'u | kötülük | the evil. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| س و ا| | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | kötülüklerinizi | your evil deeds | |
| ا م ن| | أفأمن | ÊFÊMN | efeemine | emin midirler? | Do then feel secure | |
| س و ا| | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükler | the evil deeds | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayanlar | believe | |
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sev'i | en kötü | (of) the evil, | |
| ا م ن| | فليؤمن | FLYÙMN | felyu'min | inansın | let him believe | |
| س و ا| | وساءت | VSEÙT | ve sā'et | ve ne kötü | and evil | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve iman eden | and believes | |
| س و ا| | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | onların kötülüklerini | their evil deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| س و ا| | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | kötülüklerini | their evil deeds, | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanarak | (is) a believer, | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyieten | bir kötülük | an evil | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| س و ا| | المسيء | ELMSYÙ | l-musī'u | kötülük yapan | the evildoer. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| س و ا| | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükleri | evil deeds | |
| س و ا| | ساء | SEÙ | sā'e | ne kötü | Evil is | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inananların | and believe | |
| س و ا| | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | günahlarını | their misdeeds, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women | |
| س و ا| | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | kötülüklerini | their misdeeds, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler | and the believers | |
| س و ا| | السوء | ELSVÙ | s-sev'i | kötü | evil, | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| س و ا| | سيئاته | SYÙETH | seyyiātihi | kötülüklerini | his evil deeds | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| س و ا| | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | kötülüklerinizi | your evil deeds | |
| |BNY|EMN| (2 kök birlikte, 22 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebne | ve -çocuğuna | and (of) | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarına | (the) Children | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | So believe | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarından | (from the) Children | |
| ا م ن| | وآمنتم | V ËMNTM | ve āmentum | ve doğrularsanız/inanırsanız | and you believe | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers.""" | |
| ب ن ي| | أبناءهم | ÊBNEÙHM | ebnā'ehumu | oğullarını | their sons. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | zaman | believe. | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children | |
| ا م ن| | لنؤمنن | LNÙMNN | lenu'minenne | muhakkak inanacağız | surely, we will believe | |
| ب ن ي| | وابن | VEBN | vebni | and the | ||
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanmış | believe | |
| ب ن ي| | ببني | BBNY | bibenī | oğullarını | (the) Children | |
| ب ن ي| | بنو | BNV | benū | oğullarının | the Children of Israel, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmentu | iman ettim | """I believe" | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman ettiği | in Whom believe | |
| ب ن ي| | وبني | VBNY | ve beniyye | ve oğullarımı | and my sons | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | safe, | |
| ب ن ي| | بنين | BNYN | benīne | oğullar | sons | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe, | |
| ب ن ي| | أبنائهن | ÊBNEÙHN | ebnāihinne | oğulları | their sons | |
| ب ن ي| | أبناء | ÊBNEÙ | ebnā'i | oğulları | sons | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları | sons | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları | sons | |
| ا م ن| | للمؤمنات | LLMÙMNET | lilmu'mināti | inanan kadınlara | to the believing women | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | O believers! | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'mineten | inanmış | believing | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers. | |
| ب ن ي| | وبناتك | VBNETK | ve benātike | ve kızlarına | and your daughters | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ب ن ي| | أبناء | ÊBNEÙ | ebnā'e | oğullarını | (the) sons | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | (the) Children of Israel | |
| ا م ن| | فآمن | F ËMN | fe āmene | ve inandığı halde | then he believed | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bni | oğlu | son | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ب ن ي| | أبناءهم | ÊBNEÙHM | ebnā'ehum | oğulları | their sons | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | Children | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | فآمنت | F ËMNT | fe āmenet | inandı | Then believed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bni | yap | Build | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed - | |
| |EMN|VLY|Y| (3 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| و ل ي| | وليه | VLYH | veliyyuhu | onun velisi | his guardian | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| و ل ي| | أولى | ÊVL | evlā | daha yakındır | (is) nearer | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler | (as) allies. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'u | velileridir | (are) allies | |
| و ل ي| | يتولهم | YTVLHM | yetevellehum | onları kendine veli yaparsa | takes them as allies | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dost | (as) allies. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | zaman | believe. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostları | friends | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| و ل ي| | تولوهم | TVLVHM | tuvellūhumu | onlara döndürmeyin | turn to them | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| و ل ي| | تولوا | TVLVE | tevellev | dönmeyin | turn away | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāni | imana | [the] belief. | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | veliler | (as) allies | |
| و ل ي| | يتولهم | YTVLHM | yetevellehum | onları veli tanırsa | takes them as allies | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| و ل ي| | يلونكم | YLVNKM | yelūnekum | yakınınızda bulunan | (are) close to you | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | الآمنين | EL ËMNYN | l-āminīne | güvende olanlar- | the secure. | |
| و ل ي| | ولى | VL | vellā | kaçtı | he turned | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O! " | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inandığınızdan | you believe | |
| و ل ي| | أولياء | ÊVLYEÙ | evliyā'e | dostlar | (as) allies | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| و ل ي| | تتولوا | TTVLVE | tetevellev | dostluk etmeyin | make allies | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EMN|ŞŦN| (2 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d], | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe[d].""" | |
| ش ط ن| | شياطينهم | ŞYEŦYNHM | şeyāTīnihim | şeytanları | their evil ones, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTāni | şeytanın | (of) the Shaitaan. | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanmış | believers. | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | the Shaitaan | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | the Shaitaan | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandıklarını | believe | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | Şeytan da | the Shaitaan | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTāni | şeytanın | (of) the Shaitaan. | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTāni | şeytanın | (of) the Shaitaan | |
| ا م ن| | الأمن | ELÊMN | l-emni | güvene | the security | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTāne | şeytana | the Shaitaan | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTāni | şeytan | (of) the Shaitaan, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | zaman | believe. | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | [the] Shaitaan | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīne | şeytanları | the devils | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven olmak üzere | a security | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTāni | şeytanın | (of) the Shaitaan. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTāni | şeytanın | (of) the Shaitaan, | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTāni | şeytanın | (of) the Shaitaan | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers. | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTāni | şeytan- | the Shaitaan | |
| |EBV|EMN| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ا ب و| | أبويكم | ÊBVYKM | ebeveykum | ana babanızı | your parents | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | zaman | believe. | |
| ا ب و| | آباءكم | ËBEÙKM | ābā'ekum | babalarınızı | your fathers | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāni | imana | [the] belief. | |
| ا ب و| | آباءنا | ËBEÙNE | ābā'enā | atalarımızı | our forefathers, | |
| ا م ن| | بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | iman edecek | "believers.""" | |
| ا ب و| | أبانا | ÊBENE | ebānā | babamız | our father | |
| ا م ن| | تأمنا | TÊMNE | te'mennā | bize güvenmiyorsun | trust us | |
| ا ب و| | أبانا | ÊBENE | ebānā | babamız | our father | |
| ا م ن| | بمؤمن | BMÙMN | bimu'minin | inanacak | (will) believe | |
| ا ب و| | أبويه | ÊBVYH | ebeveyhi | ana-babasını | his parents | |
| ا م ن| | آمنين | ËMNYN | āminīne | güven içinde | "safe.""" | |
| ا ب و| | أبواه | ÊBVEH | ebevāhu | onun anası babası | his parents were | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'mineyni | mü'min insanlar | believers, | |
| ا ب و| | آبائهن | ËBEÙHN | ābāihinne | babaları | their fathers | |
| ا ب و| | آباء | ËBEÙ | ābā'i | babaları | fathers | |
| ا م ن| | للمؤمنات | LLMÙMNET | lilmu'mināti | inanan kadınlara | to the believing women | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | O believers! | |
| ا ب و| | أبت | ÊBT | ebeti | babacığım | my father | |
| ا م ن| | الأمين | ELÊMYN | l-emīnu | en güveniliridir | "the trustworthy.""" | |
| ا ب و| | آباءهم | ËBEÙHM | ābā'ehum | babaları | their fathers | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
| ا ب و| | لأبيه | LÊBYH | liebīhi | babasına | to his father, | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
| |EMN|GBL|Y| (3 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d]! | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önceki(ler) | before you, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | mü'min | "a believer,""" | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | önceden | before, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | daha öncekilere | before. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ق ب ل| | قبلكم | GBLKM | ḳablikum | sizden önce | before you | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | iman ediyoruz | we believe | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳablu | bizden önce | before, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | zaman | believe. | |
| ق ب ل| | وقبيله | VGBYLH | ve ḳabīluhu | ve kabilesi | and his tribe | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | الآمنين | EL ËMNYN | l-āminīne | güvende olanlar- | the secure. | |
| ق ب ل| | أقبل | ÊGBL | eḳbil | dön | Draw near | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O! " | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınları | believing women | |
| ق ب ل| | قبل | GBL | ḳabli | önce | before | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EMN|FTN| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ف ت ن| | الفتنة | ELFTNT | l-fitneti | fitne | [the] discord | |
| ا م ن| | يأمنوكم | YÊMNVKM | ye'menūkum | sizden emin olmak | they be secure from you | |
| ا م ن| | ويأمنوا | VYÊMNVE | ve ye'menū | ve emin olmak | and they be secure from | |
| ف ت ن| | الفتنة | ELFTNT | l-fitneti | fitneye | the temptation, | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
| ف ت ن| | فتنته | FTNTH | fitnetehu | şaşırtmak | his trial, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | zaman | believe. | |
| ف ت ن| | يفتننكم | YFTNNKM | yeftinennekumu | sizi bir belaya düşürmesin | tempt you | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | iman eden | believed | |
| ف ت ن| | يفتنهم | YFTNHM | yeftinehum | kötülük etmeleri | they persecute them. | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ف ت ن| | يفتنون | YFTNVN | yuftenūne | sınanmadan | will not be tested? | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ف ت ن| | فتنة | FTNT | fitnete | işkencesini | (the) trial | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ف ت ن| | فتناه | FTNEH | fetennāhu | kendisini denediğimizi | We (had) tried him, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | (in) faith, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve inananlar | and the believers, | |
| ف ت ن| | فتنة | FTNT | fitneten | bir sınavdan | (as) a trial | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkeklere | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınlara | and the believing women, | |
| ف ت ن| | فتنوا | FTNVE | fetenū | işkence eden(ler) | persecuted | |
| |CAL|EMN|REY| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | اجعل | ECAL | c'ǎl | koy | put | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmadın mı | "you believed?""" | |
| ر ا ي| | أرني | ÊRNY | erinī | bana göster | show me | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | veceǎlnā | fakat biz koyduk | but We have placed | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmazlar | will they believe | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görseler de | they see | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yaptık | We have made | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | zaman | believe. | |
| ر ا ي| | ليريهما | LYRYHME | liyuriyehumā | onlara göstermek için | to show both of them | |
| ر ا ي| | يراكم | YREKM | yerākum | sizi görürler | sees you - | |
| ر ا ي| | ترونهم | TRVNHM | teravnehum | sizin onları göremeyeceğiniz | you see them. | |
| ج ع ل| | جعله | CALH | ceǎlehu | onu etti | He made it | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | "(of) the believers.""" | |
| ر ا ي| | أرني | ÊRNY | erinī | bana görün | Show me | |
| ر ا ي| | تراني | TRENY | terānī | sen beni göremezsin | you (can) see Me, | |
| ر ا ي| | تراني | TRENY | terānī | sen de beni göreceksin | "you (will) see Me.""" | |
| ج ع ل| | وجعلنا | VCALNE | ve ceǎlnā | ve yarattık | and We made | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | hala inanmıyorlar mı? | they believe? | |
| ر ا ي| | ير | YR | yera | görmediler mi? | see | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | yarattık | [We] have made | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | (Mekke'yi) kıldık | have made | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe | |
| ر ا ي| | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | |
| ج ع ل| | فجعل | FCAL | fe ceǎle | ve verdi | and He made | |
| ا م ن| | آمنين | ËMNYN | āminīne | güven içinde | secure, | |
| ر ا ي| | الرؤيا | ELRÙYE | r-ru'yā | rüyasını | vision | |
| |BNY|EMN|Y| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | So believe | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bne | oğlu | son | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers.""" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | Çocukları | Children | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | zaman | believe. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğullarını | (the) Children | |
| ا م ن| | لنؤمنن | LNÙMNN | lenu'minenne | muhakkak inanacağız | surely, we will believe | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ب ن ي| | وبنات | VBNET | ve benāti | ve kızlarını | and (the) daughters | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'mineten | inanmış | believing | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | وبناتك | VBNETK | ve benātike | ve kızlarına | and your daughters | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ب ن ي| | ابن | EBN | bnu | oğlu | son | |
| ب ن ي| | بني | BNY | benī | oğulları- | Children | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | فآمنت | F ËMNT | fe āmenet | inandı | Then believed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |CAL|EMN|Y| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ج ع ل| | ليجعل | LYCAL | liyec'ǎle | yapar | So makes | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ج ع ل| | ويجعل | VYCAL | ve yec'ǎle | koymuş olabilir | and has placed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ج ع ل| | تجعلوا | TCALVE | tec'ǎlū | vermek | you make | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ج ع ل| | ليجعل | LYCAL | liyec'ǎle | çıkarmak | to make | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin- | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ج ع ل| | جعلنا | CALNE | ceǎlnā | biz yaptık | We have made | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | zaman | believe. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ج ع ل| | يجعل | YCAL | yec'ǎl | O verir | He will grant | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ج ع ل| | ويجعل | VYCAL | ve yec'ǎl | ve yaratsın | and He will make | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | and believe | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |EMN|REY|Y| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | (will) we believe | |
| ر ا ي| | نرى | NR | nerā | görünceye | we see | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| ر ا ي| | رئاء | RÙEÙ | riā'e | gösteriş için | (to) be seen | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | "the believers.""" | |
| ر ا ي| | ترى | TR | terā | bir görsen | you (could) see | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | zaman | believe. | |
| ر ا ي| | ليريهما | LYRYHME | liyuriyehumā | onlara göstermek için | to show both of them | |
| ر ا ي| | يراكم | YREKM | yerākum | sizi görürler | sees you - | |
| ر ا ي| | ترونهم | TRVNHM | teravnehum | sizin onları göremeyeceğiniz | you see them. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed. | |
| ر ا ي| | أراكم | ÊREKM | erākum | sizi görüyorum | see you | |
| ي| | ويا | VYE | ve yā | ve EY/HEY/AH | "and ""O!" | |
| ا م ن| | الآمنين | EL ËMNYN | l-āminīne | güvende olanlar- | the secure. | |
| ر ا ي| | رآها | R ËHE | rāhā | gördüğün | he saw it | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O! " | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ر ا ي| | تروها | TRVHE | teravhā | sizin görmediğiniz | you (could) see them. | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| |CNN|EMN|SVE| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) gardens | |
| ا م ن| | وآمنتم | V ËMNTM | ve āmentum | ve doğrularsanız/inanırsanız | and you believe | |
| س و ا| | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | günahlarınızı | your evil deeds | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennāti | cennetlere | (to) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | (had) believed | |
| س و ا| | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | kötülüklerini | their evil (deeds) | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet- | Paradise, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | zaman | believe. | |
| س و ا| | سوآتهما | SV ËTHME | sev'ātihimā | çirkin yerlerini | their shame. | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise, | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanarak | (is) a believer, | |
| س و ا| | سيئة | SYÙT | seyyieten | bir kötülük | an evil | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women | |
| س و ا| | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | kötülüklerini | their misdeeds, | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (to) Gardens | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| س و ا| | سيئاته | SYÙETH | seyyiātihi | kötülüklerini | his evil deeds | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| س و ا| | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | kötülüklerinizi | your evil deeds | |
| |EMN|ḢRC|Y| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| خ ر ج| | أخرجنا | ÊḢRCNE | eḣracnā | çıkardığımız | We brought forth | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | zaman | believe. | |
| خ ر ج| | أخرج | ÊḢRC | eḣrace | çıkardığı | he drove out | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | (have) believed | |
| خ ر ج| | لنخرجنك | LNḢRCNK | lenuḣricenneke | mutlaka seni çıkarırız | """We will surely drive you out" | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers. | |
| خ ر ج| | أخرج | ÊḢRC | eḣrace | çıkaran | expelled | |
| خ ر ج| | يخرجوا | YḢRCVE | yeḣrucū | onların çıkacaklarını | they would leave, | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """Oh!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inandığınızdan | you believe | |
| خ ر ج| | يخرجون | YḢRCVN | yuḣricūne | (yurdunuzdan) çıkardılar | driving out | |
| خ ر ج| | خرجتم | ḢRCTM | ḣaractum | çıkmış | come forth | |
| ي| | يا | YE | yā | EY/HEY/AH | """O!" | |
91 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)
« ÖncekiSonraki »