'GVL' kökünün 34:7 ayetindeki kombinasyonları

GVL kökünün 34:7 ayetindeki kombinasyonları

# "GVL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 34:7 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GVL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

23 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
132x	\|GVL\|KFR\| (2 kök birlikte, 132 ayette)
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say	2:26
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar	disbelieved	2:26

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	2:34
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	inkarcılar-	the disbelievers.	2:34

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	(çünkü) inkar ediyorlar	disbelieve

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	2:88
ك ف ر\|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarından dolayı	"for their disbelief;"	2:88

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said	2:91
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ف ر\|KFR	ويكفرون	VYKFRVN	ve yekfurūne	ve inkar ederler	And they disbelieve

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	2:93
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ف ر\|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarıyla	because of their disbelief.

ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	2:102
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre girmedi	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	küfre girdiler	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	تكفر	TKFR	tekfur	sakın küfre girmeyin	"disbelieve."""

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	2:104
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	deyin	and say
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	And for the disbelievers

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	2:126
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Rabbi) buyurdu ki	He said,
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieved,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:217
ك ف ر\|KFR	وكفر	VKFR	ve kufrun	ve inkar etmek	and disbelief
ك ف ر\|KFR	كافر	KEFR	kāfirun	kafir olarak	(is) a disbeliever

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	şöyle dediler	they said,	2:250
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	"(who are) disbelieving."""	2:250

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediği	Said	2:258
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieved,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	3:12
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlere	disbelieve[d],	3:12

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:32
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers.	3:32

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	3:52
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	3:55
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve[d],
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve[d]

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi ki	And said	3:72
ك ف ر\|KFR	واكفروا	VEKFRVE	vekfurū	ve inkar edin	and reject	3:72

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:98
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar ediyorsunuz	(do) you disbelieve	3:98

ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlehum	sözleri	their words	3:147
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	"the disbelievers."""

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	3:156

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	dendiği halde	And it was said	3:167
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	söylüyorlar	saying
ك ف ر\|KFR	للكفر	LLKFR	lilkufri	küfre	to disbelief

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	he says,	4:18
ك ف ر\|KFR	كفار	KFER	kuffārun	kafir	(are) disbelievers.	4:18

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say,	4:46
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	deselerdi	(had) said,
ك ف ر\|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarından dolayı	for their disbelief,

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say	4:51
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve[d]	4:51

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	4:141
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlerin	for the disbelievers
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,	4:150
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	disbelieve
ك ف ر\|KFR	ونكفر	VNKFR	ve nekfuru	ve inkar ederiz	and we disbelieve

ق و ل\|GVL	وقولهم	VGVLHM	ve ḳavlihim	ve demeleri(nden ötürü)	and their saying,	4:155
ك ف ر\|KFR	وكفرهم	VKFRHM	ve kufrihim	ve inkar etmeleri	and their disbelief
ك ف ر\|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarından ötürü	for their disbelief

ق و ل\|GVL	وقولهم	VGVLHM	ve ḳavlihim	ve sözlerinden	and their saying	4:156
ك ف ر\|KFR	وبكفرهم	VBKFRHM	ve bikufrihim	ve küfürlerinden (ötürü)	And for their disbelief	4:156

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said	5:12
ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,	5:17
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre gitmişlerdir	disbelieved -

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,	5:41
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they say,	5:61
ك ف ر\|KFR	بالكفر	BELKFR	bil-kufri	küfürle	with disbelief	5:61

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said	5:64
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediklerinden	they said.
ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve küfrünü	and disbelief.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:68
ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve inkarını	and disbelief.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	o kafirler	the disbelieving.

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,	5:72
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	halbuki demişti ki	While said
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	kafir olmuşlardır	disbelieved

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,	5:73
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dedikleri	they are saying
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	kafir olmuşlardır	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieved

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	Said	5:115
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves	5:115

ق و ل\|GVL	لقال	LGEL	leḳāle	yine derlerdi	surely (would) have said	6:7
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,	6:7

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say	6:25
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,	6:25

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,	6:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They will say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar	"disbelieve."""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	6:130
ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir	disbelievers.	6:130

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyecekler	they say,	7:37
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They say,
ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafirler	disbelievers.

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They (will) say,	7:50
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers,	7:50

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Said	7:66
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkarcılar	disbelieved	7:66

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said	7:76
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar edenleriz	"(are) disbelievers."""	7:76

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And said	7:90
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieved	7:90

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,	7:93
ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir	"(who are) disbelievers?"""	7:93

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	8:38
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	8:38

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said	9:30
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların sözleridir	(is) their saying
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözlerine	the saying
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlerin	disbelieved

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyordu	he said	9:40
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inanmayan(ların)	disbelieved

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	says,	9:49
ك ف ر\|KFR	بالكافرين	BELKEFRYN	bil-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers.	9:49

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfür	(of) the disbelief
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar ettiler	and disbelieved

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	10:2
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kâfirler	the disbelievers,	10:2

ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,	11:7
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	dediler ki	So said	11:27
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieved	11:27

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,	12:37
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ediyorlar	(are) disbelievers.	12:37

ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların şu sözlerine	(is) their saying,	13:5
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerdir)	disbelieved	13:5

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar ki	And say	13:7
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,	13:7

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar	And say	13:27
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:30
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	nankörlük ederler	disbelieve	13:30

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:33
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar ki	And say	13:43
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	14:8
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	nankörlük etseniz	you disbelieve,	14:8

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,	14:9
ك ف ر\|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımayız	[we] disbelieve	14:9

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said	14:13
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	14:13

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	şöyle dedi	And will say	14:22
ك ف ر\|KFR	كفرت	KFRT	kefertu	reddetmiştim	deny	14:22

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derki	and say,	16:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Will say
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	"the disbelievers"""

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,	17:98
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved	17:98

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	de ki	And say,	18:29
ك ف ر\|KFR	فليكفر	FLYKFR	felyekfur	inkar etsin	"let him disbelieve."""	18:29

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	18:37
ك ف ر\|KFR	أكفرت	ÊKFRT	ekeferte	inkar mı ediyorsun?	"""Do you disbelieve"	18:37

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	say	19:73
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieved	19:73

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve diyeni	and said,	19:77
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden(leri)	disbelieved	19:77

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	22:72
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve,

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said	23:24
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieved	23:24

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	23:33
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieved	23:33

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And say	25:4
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	25:4

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And said	25:32
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	25:32

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	27:40
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ك ف ر\|KFR	أكفر	ÊKFR	ekfuru	inkar mı edeceğim?	I am ungrateful.
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	(is) ungrateful,

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say	27:67
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	27:67

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	28:48
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,
ك ف ر\|KFR	يكفروا	YKFRVE	yekfurū	inkar etmemişler miydi?	they disbelieve
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ederiz	"(are) disbelievers."""

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	demeğe	(to) say,	28:82
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kafirler	"the disbelievers."""	28:82

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And said,	29:12
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve	29:12

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	29:25
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfuru	inkar edersiniz	you will deny	29:25

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	29:52
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar edenler	and disbelieve	29:52

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	derler	surely will say	30:58
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve,	30:58

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they say,	32:10
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar edenlerdir	(are) disbelievers.	32:10

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	32:29
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	32:29

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say	34:3
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say	34:7
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	34:7

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say	34:31
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	söz	the word.
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlar	Will say
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And will say	34:33
ك ف ر\|KFR	نكفر	NKFR	nekfura	inkar etmemizi	we disbelieve
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said	34:34
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ediyoruz	"(are) disbelievers."""	34:34

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,	34:43
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	36:47
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Said
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	nankörler	disbelieved

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	(azab) söz(ü)	the Word	36:70
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	inkar edenlere	the disbelievers.	36:70

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler) ki	And said	38:4
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kafirler	the disbelievers,	38:4

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:8
ك ف ر\|KFR	بكفرك	BKFRK	bikufrike	küfrünle	in your disbelief	39:8

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle der	and (will) say	39:71
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They (will) say,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers.

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	40:25
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers	40:25

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,	40:50
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyecekler ki	They will say,	40:74
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers.	40:74

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	40:84
ك ف ر\|KFR	وكفرنا	VKFRNE	ve kefernā	ve inkar ettik	and we disbelieve	40:84

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:9
ك ف ر\|KFR	لتكفرون	LTKFRVN	letekfurūne	inkar ediyorsunuz	[surely] disbelieve	41:9

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	41:14
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	tanımıyoruz	"(are) disbelievers."""	41:14

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And said	41:26
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	41:26

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And (will) say	41:29
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	41:29

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	elbette der ki	he will surely say,	41:50
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlere	disbelieved	41:50

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:52
ك ف ر\|KFR	كفرتم	KFRTM	kefertum	siz de inkar etmişseniz	you disbelieve	41:52

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	43:24
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ediyoruz	"(are) disbelievers."""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	43:30
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	tanımayız	"(are) disbelievers."""	43:30

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	say	46:7
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	46:7

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:10
ك ف ر\|KFR	وكفرتم	VKFRTM	ve kefertum	ve siz inkar ettiyseniz	and you disbelieve	46:10

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And say	46:11
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyeceklerdir ki	they say,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They will say,	46:34
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	He will say,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar ediyor(lar)	"disbelieve."""

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	dediler	So say	50:2
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kafirler	the disbelievers,	50:2

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	Will say	54:8
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kafirler	the disbelievers,	54:8

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying	59:11
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieved,	59:11

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	he says	59:16
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	he says,
ك ف ر\|KFR	اكفر	EKFR	kfur	inkar et	"""Disbelieve."""
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ettiği	he disbelieves,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar demişlerdi	they said	60:4
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	demesi	(the) saying
ك ف ر\|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımıyoruz	We have denied

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	61:14
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said
ك ف ر\|KFR	وكفرت	VKFRT	ve keferat	ve inkar etti	and disbelieved

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	fakat onlar dediler	but they said,	64:6
ك ف ر\|KFR	فكفروا	FKFRVE	fekeferū	ve inkar ettiler	So they disbelieved	64:6

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	64:7
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	64:7

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,	66:8
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yukeffira	örter	remove	66:8

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	and it was said,	66:10
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved -	66:10

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi	and it will be said,	67:27
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieved,	67:27

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	67:28
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers	67:28

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlardı	and they say,	68:51
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	68:51

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	71:26
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler-	(of) the disbelievers	71:26

ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve -
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	and the disbelievers

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve der	and will say	78:40
ك ف ر\|KFR	الكافر	ELKEFR	l-kāfiru	kafir	the disbeliever,	78:40

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	109:1
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	inkar edenler	disbelievers!	109:1

61x	\|GVL\|KLL\| (2 kök birlikte, 61 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they (will) say,	2:25
ك ل ل\|KLL	كلما	KLME	kullemā	her	Every time	2:25

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	ve dedi	then He said,	2:31
ك ل ل\|KLL	كلها	KLHE	kullehā	bütün	all of them.	2:31

ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	demiştik	[so] We said,	2:60
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	bütün	all	2:60

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	2:116
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullun	hepsi	All	2:116

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	2:260
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	each

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	2:285
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullun	hepsi	All	2:285

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,	3:7
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullun	hepsi	All	3:7

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say	3:26
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	3:26

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:29
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	3:29

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derdi	He said,	3:37
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(O da) derdi	She said,
ك ل ل\|KLL	كلما	KLME	kullemā	her	Whenever

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:93
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	bütün	All	3:93

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	3:119
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ل ل\|KLL	كله	KLH	kullihi	hepsine	all of it.

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,	3:154
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ل ل\|KLL	كله	KLH	kullehu	bütünüyle	all (of) it

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	dediniz	you said,	3:165
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	derler	they say,	4:78
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullun	hepsi	"""All"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	4:176
ك ل ل\|KLL	الكلالة	ELKLELT	l-kelāleti	kelale	the Kalala
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikulli	he	of every

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,	5:17
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	he	every

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say	5:19
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	5:19

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said	5:64
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediklerinden	they said.
ك ل ل\|KLL	كلما	KLME	kullemā	ne zaman	Every time

ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳultu	ben söylemedim	I said	5:117
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	5:117

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say	6:25
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	every	6:25

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	6:64
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	bütün	every	6:64

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	6:80
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	he	every	6:80

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözler	[the] speech	6:112
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	her	for every	6:112

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:164
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	(of) every
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	hiç	every

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:29
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	7:29

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,	7:38
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	(will) say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He (will) say,
ك ل ل\|KLL	كلما	KLME	kullemā	her	Every time
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likullin	hepsi için vardır	"""For each"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Alah) buyurdu ki	He said,	7:156
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	every	7:156

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:49
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	hepsi için vardır	For every	10:49

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Firaun said,	10:79
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikulli	bütün	every	10:79

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demelerinden	they say,	11:12
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	11:12

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:38
ك ل ل\|KLL	وكلما	VKLME	ve kullemā	ve ne zaman	and every time	11:38

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik ki	We said,	11:40
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	hüküm verilmiş	the word,
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullin	her şeyden	every kind

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dedi	and she said,	12:31
ق و ل\|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve dediler	they said,
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	each

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar ki	And say	13:7
ك ل ل\|KLL	ولكل	VLKL	velikulli	ve hepsi için vardır	and for every	13:7

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	of all

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:33
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:84
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullun	herkes	"""Each"	17:84

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:50
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	(to) every	20:50

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	20:135
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullun	herkes	"""Each"	20:135

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word	23:27
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullin	her (cins)-	every (kind)	23:27

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	23:88
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	(of) all	23:88

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	27:16
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	27:16

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	28:48
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikullin	hepsini	in all

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	28:57
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	(of) all	28:57

ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	fe ḳulnā	ve deriz	and We will say,	28:75
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	28:75

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	29:20
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	29:20

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	derler	surely will say	30:58
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her çeşit	every	30:58

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word	32:13
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	every	32:13

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it (will) be said	32:20
ك ل ل\|KLL	كلما	KLME	kullemā	her	Every time	32:20

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say	34:7
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	tamamen	(in) total	34:7

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediler	But they said,	34:19
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	hepsini	(in) a total
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	herkes için	for everyone,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:47
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	all	34:47

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	36:79
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikulli	her	(is) of every	36:79

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said	40:27
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	hepsi-	every	40:27

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Will say	40:48
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullun	hepimiz	all	40:48

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say	41:21
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	every

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	49:16
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikulli	her	of every	49:16

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	konuşsalar	they speak,	63:4
ق و ل\|GVL	لقولهم	LGVLHM	liḳavlihim	sözlerini	to their speech,
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	every

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,	66:8
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every	66:8

52x	\|GVL\|NBE\| (2 kök birlikte, 52 ayette)
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	ve dedi	then He said,	2:31
ن ب ا\|NBE	أنبئوني	ÊNBÙVNY	enbiūnī	bana söyleyin	"""Inform Me"	2:31

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	2:33
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقل	ÊGL	eḳul	size demiş	I say
ن ب ا\|NBE	أنبئهم	ÊNBÙHM	enbi'hum	bunlara haber ver	Inform them
ن ب ا\|NBE	أنبأهم	ÊNBÊHM	enbeehum	bunlara haber verince	he had informed them

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberleri	the Prophets

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said	2:91
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ب ا\|NBE	أنبياء	ÊNBYEÙ	enbiyā'e	peygamberlerini	(the) Prophets

ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	Say,	2:136
ن ب ا\|NBE	النبيون	ELNBYVN	n-nebiyyūne	peygamberlere	(to) the Prophets	2:136

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said	2:246
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ن ب ا\|NBE	لنبي	LNBY	linebiyyin	Peygamberlerine	to a Prophet

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	2:247
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ن ب ا\|NBE	نبيهم	NBYHM	nebiyyuhum	peygamberleri	their Prophet,

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	2:248
ن ب ا\|NBE	نبيهم	NBYHM	nebiyyuhum	peygamberleri	their Prophet,	2:248

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:15
ن ب ا\|NBE	أؤنبئكم	ÊÙNBÙKM	e'unebbiukum	size söyleyeyim mi?	"""Shall I inform you"	3:15

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesi	he says	3:79
ن ب ا\|NBE	والنبوة	VELNBVT	ve nnubuvve te	ve peygamberlik	and the Prophethood,	3:79

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	He said,	3:81
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberlerden	(of) the Prophets,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:84
ن ب ا\|NBE	والنبيون	VELNBYVN	ve nnebiyyūne	ve peygamberlere	and the Prophets	3:84

ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözünü	(the) saying	3:181
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onların dedikleri	they said
ق و ل\|GVL	ونقول	VNGVL	ve neḳūlu	ve diyeceğiz	and We will say,
ن ب ا\|NBE	الأنبياء	ELÊNBYEÙ	l-enbiyā'e	peygamberleri	the Prophets

ق و ل\|GVL	وقولهم	VGVLHM	ve ḳavlihim	ve demeleri(nden ötürü)	and their saying,	4:155
ن ب ا\|NBE	الأنبياء	ELÊNBYEÙ	l-enbiyā'e	peygamberleri	(of) the Prophets	4:155

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,	5:14
ن ب ا\|NBE	ينبئهم	YNBÙHM	yunebbiuhumu	onlara haber verecektir	will inform them	5:14

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	5:20
ن ب ا\|NBE	أنبياء	ÊNBYEÙ	enbiyā'e	peygamberler	Prophets	5:20

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	Said (the latter),	5:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said (the former),
ن ب ا\|NBE	نبأ	NBÊ	nebee	haberini	the story

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:60
ن ب ا\|NBE	أنبئكم	ÊNBÙKM	unebbiukum	size söyleyeyim mi?	I inform you	5:60

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözler	[the] speech	6:112
ن ب ا\|NBE	نبي	NBY	nebiyyin	peygambere	Prophet	6:112

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:143
ن ب ا\|NBE	نبئوني	NBÙVNY	nebbiūnī	bana haber verin	Inform me	6:143

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:164
ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	feyunebbiukum	size haber verecektir	then He will inform you	6:164

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyi	peygamberi	the Prophet,	7:158

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	8:70
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyu	peygamber	Prophet!	8:70

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,	9:61
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyye	Peygamberi	the Prophet

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	9:64
ن ب ا\|NBE	تنبئهم	TNBÙHM	tunebbiuhum	haber verecek	informing them	9:64

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:94
ن ب ا\|NBE	نبأنا	NBÊNE	nebbeenā	bize bildirdi	Allah (has) informed us
ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	feyunebbiukum	O size haber verecek	then He will inform you

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,	9:105
ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	feyunebbiukum	O size haber verecek	then He will inform you	9:105

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,	10:18
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ب ا\|NBE	أتنبئون	ÊTNBÙVN	etunebbiūne	bildiriyor musunuz?	"""Do you inform"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:53
ن ب ا\|NBE	ويستنبئونك	VYSTNBÙVNK	ve yestenbiūneke	senden soruyorlar	And they ask you to inform	10:53

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle söylemişti	he said	10:71
ن ب ا\|NBE	نبأ	NBÊ	nebee	kıssasını	the news	10:71

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	12:36
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said
ن ب ا\|NBE	نبئنا	NBÙNE	nebbi'nā	bize haber ver	Inform us

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,	12:37
ن ب ا\|NBE	نبأتكما	NBÊTKME	nebbe'tukumā	size haber vermiş olurum	I will inform both of you	12:37

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	dedi ki	But said	12:45
ن ب ا\|NBE	أنبئكم	ÊNBÙKM	unebbiukum	size haber veririm	[I] will inform you	12:45

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:33
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""
ن ب ا\|NBE	تنبئونه	TNBÙVNH	tunebbiūnehu	siz haber mi veriyorsunuz?	(do) you inform Him

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,	14:9
ن ب ا\|NBE	نبأ	NBÊ	nebeu	haberi	(the) news	14:9

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:78
ن ب ا\|NBE	سأنبئك	SÊNBÙK	seunebbiuke	sana haber vereceğim	I will inform you	18:78

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	18:103
ن ب ا\|NBE	ننبئكم	NNBÙKM	nunebbiukum	size söyleyeyim	We inform you	18:103

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Çocuk) dedi	He said,	19:30
ن ب ا\|NBE	نبيا	NBYE	nebiyyen	peygamber	a Prophet.	19:30

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	22:72
ن ب ا\|NBE	أفأنبئكم	ÊFÊNBÙKM	efeunebbiukum	size haber vereyim mi?	"""Then shall I inform you"	22:72

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	ve dedi	and he said,	27:22
ن ب ا\|NBE	بنبإ	BNBÎ	binebein	bir haber	with news	27:22

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti ki	said	33:13
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyerek	saying,
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyye	peygamberden	(from) the Prophet,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	33:28
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyu	peygamber	O Prophet!	33:28

ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözlerinizde	in speech,	33:32
ق و ل\|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve söyleyin	but say
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyi	peygamber	(of) the Prophet!

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	33:59
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyu	Peygamber	O Prophet!	33:59

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say	34:7
ن ب ا\|NBE	ينبئكم	YNBÙKM	yunebbiukum	size haber veren	who informs you	34:7

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	38:67
ن ب ا\|NBE	نبأ	NBÊ	nebeun	bir haberdir	a news	38:67

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	elbette der ki	he will surely say,	41:50
ن ب ا\|NBE	فلننبئن	FLNNBÙN	felenunebbienne	biz mutlaka haber vereceğiz	But We will surely inform	41:50

ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözü	in speech	49:2
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyi	Peygamberin	(of) the Prophet,	49:2

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	62:8
ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	fe yunebbiukum	ve O size haber verecektir	and He will inform you	62:8

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	64:7
ن ب ا\|NBE	لتنبؤن	LTNBÙN	letunebbe'unne	size haber verilecektir	surely you will be informed	64:7

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(eşi) dedi	she said,	66:3
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyyu	peygamber	the Prophet
ن ب ا\|NBE	نبأت	NBÊT	nebbeet	(eşi) haber verdi	she informed
ن ب ا\|NBE	نبأها	NBÊHE	nebbeehā	eşine haber verince	he informed her
ن ب ا\|NBE	أنبأك	ÊNBÊK	enbeeke	sana söyledi	informed you
ن ب ا\|NBE	نبأني	NBÊNY	nebbeeniye	bana söyledi	"""Has informed me"

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,	66:8
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyye	peygamberi	the Prophet	66:8

42x	\|GVL\|ḢLG\| (2 kök birlikte, 42 ayette)
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	2:102
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	bir nasibi	share.	2:102

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	say,	2:200
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	nasibi	any share.	2:200

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	3:47
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	creates

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said	3:59
خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣaleḳahu	Onu yarattı	He created him	3:59

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,	5:17
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said,	5:18
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	O'nun yaratıklarından	He created.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
خ ل ق\|ḢLG	تخلق	TḢLG	teḣluḳu	yaratıyor	you make

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dediği	He says,	6:73
ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	His word
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik	We said	7:11
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you	7:11

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Allah) said,	7:12
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Shaitaan) said,
خ ل ق\|ḢLG	خلقتني	ḢLGTNY	ḣaleḳtenī	beni yarattın	You created me
خ ل ق\|ḢLG	وخلقته	VḢLGTH	ve ḣaleḳtehu	onu ise yarattın	and You created him

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:34
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratma işini	the creation
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratma işini	the creation

ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,	11:7
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created

ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların şu sözlerine	(is) their saying,	13:5
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation	13:5

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	your Lord said	15:28
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳun	yaratacağım	(will) create	15:28

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:33
خ ل ق\|ḢLG	خلقته	ḢLGTH	ḣaleḳtehu	yarattığın	whom You created,	15:33

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	17:49
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	(as) a creation	17:49

ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler ki	Then they will say,	17:51
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyecekler	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratık	a creation

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	17:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳte	yarattığın	You created

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,	17:98
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	bir yaratılışla	(as) a creation	17:98

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	18:37
خ ل ق\|ḢLG	خلقك	ḢLGK	ḣaleḳake	seni yaratanı	created you	18:37

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	19:9
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
خ ل ق\|ḢLG	خلقتك	ḢLGTK	ḣaleḳtuke	seni de yaratmıştım	I (have) created you

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:50
خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣalḳahu	yaratılışını	its form,	20:50

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	27:64
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation	27:64

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	29:20
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation,	29:20

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely they would say	29:61
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	29:61

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	They will surely say,	31:25
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they say,	32:10
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation	32:10

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say	34:7
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation	34:7

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	35:40
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar	they have created	35:40

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He says,	36:78
خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣalḳahu	kendi yaratılışını	his (own) creation.	36:78

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	36:79
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	yaratmayı	creation	36:79

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	38:71
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳun	yaratacağım	going to create	38:71

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	38:75
خ ل ق\|ḢLG	خلقت	ḢLGT	ḣaleḳtu	yarattığıma	I created	38:75

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	38:76
خ ل ق\|ḢLG	خلقتني	ḢLGTNY	ḣaleḳtenī	beni yarattın	You created me
خ ل ق\|ḢLG	وخلقته	VḢLGTH	ve ḣaleḳtehu	onu ise yarattın	and You created him

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they will say,	39:38
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:9
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratanı	created	41:9

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	41:15
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yaratan	created them,	41:15

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say	41:21
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yaratmıştı	created you

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette diyecekler ki	They will surely say,	43:9
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ل ق\|ḢLG	خلقهن	ḢLGHN	ḣaleḳahunne	onları yarattı	"""Created them"

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	they will certainly say,	43:87
خ ل ق\|ḢLG	خلقهم	ḢLGHM	ḣaleḳahum	onları yarattı	created them,	43:87

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:4
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar onlar	they have created	46:4

26x	\|GVL\|RCL\| (2 kök birlikte, 26 ayette)
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,	4:75
ر ج ل\|RCL	الرجال	ELRCEL	r-ricāli	erkekler	the men	4:75

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	4:176
ر ج ل\|RCL	رجالا	RCELE	ricālen	erkek	men	4:176

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	5:23
ر ج ل\|RCL	رجلان	RCLEN	raculāni	iki adam	two men	5:23

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:65
ر ج ل\|RCL	أرجلكم	ÊRCLKM	erculikum	ayaklarınızın	your feet	6:65

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	saying,	7:48
ر ج ل\|RCL	رجالا	RCELE	ricālen	birtakım adamlara	(to) men	7:48

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	he said,	7:155
ر ج ل\|RCL	رجلا	RCLE	raculen	adam	men	7:155

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	7:195
ر ج ل\|RCL	أرجل	ÊRCL	erculun	ayakları	feet	7:195

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	10:2
ر ج ل\|RCL	رجل	RCL	raculin	bir adama	a man	10:2

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:78
ر ج ل\|RCL	رجل	RCL	raculun	bir adam	a man	11:78

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dedikleri	say	17:47
ر ج ل\|RCL	رجلا	RCLE	raculen	bir adamdan	a man	17:47

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	18:37
ر ج ل\|RCL	رجلا	RCLE	raculen	bir adam olarak	(into) a man?	18:37

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi ki	He said,	20:71
ر ج ل\|RCL	وأرجلكم	VÊRCLKM	ve erculekum	ve ayaklarınızı	and your feet	20:71

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say	24:31
ر ج ل\|RCL	الرجال	ELRCEL	r-ricāli	erkekler-	[the] men
ر ج ل\|RCL	بأرجلهن	BÊRCLHN	bierculihinne	ayaklarını	their feet

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And say	25:8
ر ج ل\|RCL	رجلا	RCLE	raculen	bir adam(dan)	a man	25:8

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,	26:49
ر ج ل\|RCL	وأرجلكم	VÊRCLKM	ve erculekum	ve ayaklarınızı	and your feet	26:49

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(sonra) dedi ki	He said,	28:15
ر ج ل\|RCL	رجلين	RCLYN	raculeyni	iki adamı	two men	28:15

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:20
ر ج ل\|RCL	رجل	RCL	raculun	bir adam	a man	28:20

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,	29:29
ر ج ل\|RCL	الرجال	ELRCEL	r-ricāle	erkeklere	the men,	29:29

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve (Allah) der ki	and He will say,	29:55
ر ج ل\|RCL	أرجلهم	ÊRCLHM	erculihim	ayaklarının	their feet,	29:55

ق و ل\|GVL	قولكم	GVLKM	ḳavlukum	sizin sözlerinizdir	(is) your saying	33:4
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	söyler	says
ر ج ل\|RCL	لرجل	LRCL	liraculin	bir adama	for any man

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say	34:7
ر ج ل\|RCL	رجل	RCL	raculin	bir adam	a man	34:7

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,	34:43
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said
ر ج ل\|RCL	رجل	RCL	raculun	bir adamdan	a man

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	36:20
ر ج ل\|RCL	رجل	RCL	raculun	bir adam	a man	36:20

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they (will) say,	38:62
ر ج ل\|RCL	رجالا	RCELE	ricālen	adamları	men	38:62

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said	40:28
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,
ر ج ل\|RCL	رجل	RCL	raculun	bir adam	a man,
ر ج ل\|RCL	رجلا	RCLE	raculen	bir adamı	a man

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	43:31
ر ج ل\|RCL	رجل	RCL	raculin	bir adama	a man,	43:31

11x	\|GVL\|KFR\|NBE\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	(çünkü) inkar ediyorlar	disbelieve
ن ب ا\|NBE	النبيين	ELNBYYN	n-nebiyyīne	peygamberleri	the Prophets

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said	2:91
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ف ر\|KFR	ويكفرون	VYKFRVN	ve yekfurūne	ve inkar ederler	And they disbelieve
ن ب ا\|NBE	أنبياء	ÊNBYEÙ	enbiyā'e	peygamberlerini	(the) Prophets

ق و ل\|GVL	وقولهم	VGVLHM	ve ḳavlihim	ve demeleri(nden ötürü)	and their saying,	4:155
ك ف ر\|KFR	وكفرهم	VKFRHM	ve kufrihim	ve inkar etmeleri	and their disbelief
ك ف ر\|KFR	بكفرهم	BKFRHM	bikufrihim	inkarlarından ötürü	for their disbelief
ن ب ا\|NBE	الأنبياء	ELÊNBYEÙ	l-enbiyā'e	peygamberleri	(of) the Prophets

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,	12:37
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ediyorlar	(are) disbelievers.
ن ب ا\|NBE	نبأتكما	NBÊTKME	nebbe'tukumā	size haber vermiş olurum	I will inform both of you

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:33
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve
ن ب ا\|NBE	تنبئونه	TNBÙVNH	tunebbiūnehu	siz haber mi veriyorsunuz?	(do) you inform Him

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,	14:9
ك ف ر\|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımayız	[we] disbelieve
ن ب ا\|NBE	نبأ	NBÊ	nebeu	haberi	(the) news

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	22:72
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve,
ن ب ا\|NBE	أفأنبئكم	ÊFÊNBÙKM	efeunebbiukum	size haber vereyim mi?	"""Then shall I inform you"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say	34:7
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,
ن ب ا\|NBE	ينبئكم	YNBÙKM	yunebbiukum	size haber veren	who informs you

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	elbette der ki	he will surely say,	41:50
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlere	disbelieved
ن ب ا\|NBE	فلننبئن	FLNNBÙN	felenunebbienne	biz mutlaka haber vereceğiz	But We will surely inform

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	64:7
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve
ن ب ا\|NBE	لتنبؤن	LTNBÙN	letunebbe'unne	size haber verilecektir	surely you will be informed

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,	66:8
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yukeffira	örter	remove
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyye	peygamberi	the Prophet

10x	\|GVL\|ḢLG\|KFR\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	2:102
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	bir nasibi	share.
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre girmedi	disbelieved
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	küfre girdiler	disbelieved,
ك ف ر\|KFR	تكفر	TKFR	tekfur	sakın küfre girmeyin	"disbelieve."""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,	5:17
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre gitmişlerdir	disbelieved -

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
خ ل ق\|ḢLG	تخلق	TḢLG	teḣluḳu	yaratıyor	you make
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved

ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,	11:7
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,

ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların şu sözlerine	(is) their saying,	13:5
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerdir)	disbelieved

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,	17:98
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	bir yaratılışla	(as) a creation
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	18:37
خ ل ق\|ḢLG	خلقك	ḢLGK	ḣaleḳake	seni yaratanı	created you
ك ف ر\|KFR	أكفرت	ÊKFRT	ekeferte	inkar mı ediyorsun?	"""Do you disbelieve"

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they say,	32:10
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar edenlerdir	(are) disbelievers.

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say	34:7
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:9
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratanı	created
ك ف ر\|KFR	لتكفرون	LTKFRVN	letekfurūne	inkar ediyorsunuz	[surely] disbelieve

9x	\|GVL\|KFR\|KLL\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,	5:17
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	küfre gitmişlerdir	disbelieved -
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	he	every

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said	5:64
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediklerinden	they said.
ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve küfrünü	and disbelief.
ك ل ل\|KLL	كلما	KLME	kullemā	ne zaman	Every time

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say	6:25
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	every

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar ki	And say	13:7
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,
ك ل ل\|KLL	ولكل	VLKL	velikulli	ve hepsi için vardır	and for every

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:33
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	28:48
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,
ك ف ر\|KFR	يكفروا	YKFRVE	yekfurū	inkar etmemişler miydi?	they disbelieve
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ederiz	"(are) disbelievers."""
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikullin	hepsini	in all

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	derler	surely will say	30:58
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve,
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her çeşit	every

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say	34:7
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	tamamen	(in) total

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,	66:8
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yukeffira	örter	remove
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every

7x	\|GVL\|ḢLG\|KLL\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,	5:17
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	he	every

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yaratan	who created
خ ل ق\|ḢLG	كخلقه	KḢLGH	keḣalḳihi	O'nun yarattığı gibi	like His creation,
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	bu yaratma	the creation
خ ل ق\|ḢLG	خالق	ḢELG	ḣāliḳu	yaratıcısı	(is) the Creator
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	of all

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:50
خ ل ق\|ḢLG	خلقه	ḢLGH	ḣalḳahu	yaratılışını	its form,
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	(to) every

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	29:20
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳa	yaratmağa	the creation,
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say	34:7
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	tamamen	(in) total

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	36:79
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	yaratmayı	creation
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikulli	her	(is) of every

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say	41:21
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yaratmıştı	created you
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	her	every

6x	\|GVL\|KLL\|NBE\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	ve dedi	then He said,	2:31
ك ل ل\|KLL	كلها	KLHE	kullehā	bütün	all of them.
ن ب ا\|NBE	أنبئوني	ÊNBÙVNY	enbiūnī	bana söyleyin	"""Inform Me"

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözler	[the] speech	6:112
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	her	for every
ن ب ا\|NBE	نبي	NBY	nebiyyin	peygambere	Prophet

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:164
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	(of) every
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kullu	hiç	every
ن ب ا\|NBE	فينبئكم	FYNBÙKM	feyunebbiukum	size haber verecektir	then He will inform you

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:33
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every
ن ب ا\|NBE	تنبئونه	TNBÙVNH	tunebbiūnehu	siz haber mi veriyorsunuz?	(do) you inform Him

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say	34:7
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	tamamen	(in) total
ن ب ا\|NBE	ينبئكم	YNBÙKM	yunebbiukum	size haber veren	who informs you

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,	66:8
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyye	peygamberi	the Prophet

5x	\|D̃LL\|GVL\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
د ل ل\|D̃LL	فدلاهما	FD̃LEHME	fedellāhumā	onları aşağı sarkıttı	So he made both of them fall	7:22
ق و ل\|GVL	وأقل	VÊGL	ve eḳul	ve demedim mi?	and [I] say	7:22

د ل ل\|D̃LL	أدلكم	ÊD̃LKM	edullukum	size göstereyim	I show you	20:40
ق و ل\|GVL	فتقول	FTGVL	fe teḳūlu	ve diyordu	and she said,	20:40

د ل ل\|D̃LL	أدلك	ÊD̃LK	edulluke	sana göstereyim	I direct you	20:120
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	20:120

د ل ل\|D̃LL	أدلكم	ÊD̃LKM	edullukum	size göstereyim-	direct you	28:12
ق و ل\|GVL	فقالت	FGELT	feḳālet	dedi ki	so she said,	28:12

د ل ل\|D̃LL	ندلكم	ND̃LKM	nedullukum	size gösterelim	we direct you	34:7
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say	34:7

5x	\|CD̃D̃\|GVL\| (2 kök birlikte, 5 ayette)
ج د د\|CD̃D̃	جديد	CD̃YD̃	cedīdin	yeniden	"new?"""	13:5
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların şu sözlerine	(is) their saying,	13:5

ج د د\|CD̃D̃	جديدا	CD̃YD̃E	cedīden	yeni bir	"new."""	17:49
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	17:49

ج د د\|CD̃D̃	جديدا	CD̃YD̃E	cedīden	yeni	"new."""	17:98
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,	17:98

ج د د\|CD̃D̃	جديد	CD̃YD̃	cedīdin	yeni	"new?"""	32:10
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they say,	32:10

ج د د\|CD̃D̃	جديد	CD̃YD̃	cedīdin	yeni	new?	34:7
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say	34:7

5x	\|CD̃D̃\|GVL\|ḢLG\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج د د\|CD̃D̃	جديد	CD̃YD̃	cedīdin	yeniden	"new?"""	13:5
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların şu sözlerine	(is) their saying,
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation

ج د د\|CD̃D̃	جديدا	CD̃YD̃E	cedīden	yeni bir	"new."""	17:49
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	yaratılışla	(as) a creation

ج د د\|CD̃D̃	جديدا	CD̃YD̃E	cedīden	yeni	"new."""	17:98
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	bir yaratılışla	(as) a creation

ج د د\|CD̃D̃	جديد	CD̃YD̃	cedīdin	yeni	"new?"""	32:10
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they say,
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation

ج د د\|CD̃D̃	جديد	CD̃YD̃	cedīdin	yeni	new?	34:7
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation

4x	\|GVL\|KFR\|RCL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	10:2
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kâfirler	the disbelievers,
ر ج ل\|RCL	رجل	RCL	raculin	bir adama	a man

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	18:37
ك ف ر\|KFR	أكفرت	ÊKFRT	ekeferte	inkar mı ediyorsun?	"""Do you disbelieve"
ر ج ل\|RCL	رجلا	RCLE	raculen	bir adam olarak	(into) a man?

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say	34:7
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,
ر ج ل\|RCL	رجل	RCL	raculin	bir adam	a man

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,	34:43
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ر ج ل\|RCL	رجل	RCL	raculun	bir adamdan	a man

4x	\|CD̃D̃\|GVL\|KFR\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج د د\|CD̃D̃	جديد	CD̃YD̃	cedīdin	yeniden	"new?"""	13:5
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların şu sözlerine	(is) their saying,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerdir)	disbelieved

ج د د\|CD̃D̃	جديدا	CD̃YD̃E	cedīden	yeni	"new."""	17:98
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved

ج د د\|CD̃D̃	جديد	CD̃YD̃	cedīdin	yeni	"new?"""	32:10
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they say,
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar edenlerdir	(are) disbelievers.

ج د د\|CD̃D̃	جديد	CD̃YD̃	cedīdin	yeni	new?	34:7
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,

4x	\|CD̃D̃\|GVL\|ḢLG\|KFR\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ج د د\|CD̃D̃	جديد	CD̃YD̃	cedīdin	yeniden	"new?"""	13:5
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavluhum	onların şu sözlerine	(is) their saying,
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerdir)	disbelieved

ج د د\|CD̃D̃	جديدا	CD̃YD̃E	cedīden	yeni	"new."""	17:98
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,
خ ل ق\|ḢLG	خلقا	ḢLGE	ḣalḳan	bir yaratılışla	(as) a creation
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved

ج د د\|CD̃D̃	جديد	CD̃YD̃	cedīdin	yeni	"new?"""	32:10
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they say,
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar edenlerdir	(are) disbelievers.

ج د د\|CD̃D̃	جديد	CD̃YD̃	cedīdin	yeni	new?	34:7
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	bir yaratılış	a creation
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,

3x	\|GVL\|KFR\|KLL\|NBE\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:33
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every
ن ب ا\|NBE	تنبئونه	TNBÙVNH	tunebbiūnehu	siz haber mi veriyorsunuz?	(do) you inform Him

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say	34:7
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	tamamen	(in) total
ن ب ا\|NBE	ينبئكم	YNBÙKM	yunebbiukum	size haber veren	who informs you

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,	66:8
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yukeffira	örter	remove
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulli	her	every
ن ب ا\|NBE	النبي	ELNBY	n-nebiyye	peygamberi	the Prophet

2x	\|GVL\|MZG\| (2 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say	34:7
م ز ق\|MZG	مزقتم	MZGTM	muzziḳtum	siz parçalandığınız	you have disintegrated
م ز ق\|MZG	ممزق	MMZG	mumezzeḳin	dağılıp	disintegration,

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediler	But they said,	34:19
م ز ق\|MZG	ومزقناهم	VMZGNEHM	ve mezzeḳnāhum	onları darmadağın ettik	and We dispersed them
م ز ق\|MZG	ممزق	MMZG	mumezzeḳin	parçalayarak	dispersion.

2x	\|GVL\|KLL\|MZG\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say	34:7
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	tamamen	(in) total
م ز ق\|MZG	مزقتم	MZGTM	muzziḳtum	siz parçalandığınız	you have disintegrated
م ز ق\|MZG	ممزق	MMZG	mumezzeḳin	dağılıp	disintegration,

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediler	But they said,	34:19
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	hepsini	(in) a total
ك ل ل\|KLL	لكل	LKL	likulli	herkes için	for everyone,
م ز ق\|MZG	ومزقناهم	VMZGNEHM	ve mezzeḳnāhum	onları darmadağın ettik	and We dispersed them
م ز ق\|MZG	ممزق	MMZG	mumezzeḳin	parçalayarak	dispersion.

2x	\|GVL\|KLL\|RCL\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	4:176
ك ل ل\|KLL	الكلالة	ELKLELT	l-kelāleti	kelale	the Kalala
ك ل ل\|KLL	بكل	BKL	bikulli	he	of every
ر ج ل\|RCL	رجالا	RCELE	ricālen	erkek	men

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say	34:7
ك ل ل\|KLL	كل	KL	kulle	tamamen	(in) total
ر ج ل\|RCL	رجل	RCL	raculin	bir adam	a man

23 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »