'ERŽ' kökünün 10:31 ayetindeki kombinasyonları

ERŽ kökünün 10:31 ayetindeki kombinasyonları

# "ERŽ" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 10:31 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ERŽ" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

94 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
224x	\|ERŽ\|SMV\| (2 kök birlikte, 224 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	2:22
س م و\|SMV	والسماء	VELSMEÙ	ve ssemāe	ve göğü	and the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	2:29
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	gök (olarak)	heavens.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:33
س م و\|SMV	بأسمائهم	BÊSMEÙHM	biesmāihim	onların isimlerini	"of their names."""
س م و\|SMV	بأسمائهم	BÊSMEÙHM	biesmāihim	onların isimlerini	of their names,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth?	2:107
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	2:107

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	2:116
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	2:116

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth!	2:117
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	2:117

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:164
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve gök	and the earth,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	yer	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	2:255
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(to) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	2:284
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	2:284

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	3:5
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	ve gökte	the heaven.	3:5

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	3:29
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	3:29

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth,	3:83
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	3:83

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	3:109
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	3:109

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,	3:129
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	3:129

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer kadar olan	and the earth	3:133
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvātu	göklerle	(is like that of) the heavens	3:133

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	3:180
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	3:180

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	3:189
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	3:189

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	3:190
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	3:190

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	3:191
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	3:191

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerde	the earth,	4:126
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	4:126

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:131
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:132
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	4:132

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	4:170
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	4:170

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:171
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	4:171

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	5:17
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	5:18
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	5:18

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth?	5:40
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	5:40

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,	5:97
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	5:97

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	5:120
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	5:120

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:1
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	6:1

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	6:3
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde de	the heavens	6:3

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	6:6
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü de	(rain from) the sky	6:6

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	"and the earth?"""	6:12
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	6:12

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	6:14
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens	6:14

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	the earth	6:35
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğe	the sky	6:35

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:73
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	6:73

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	6:75
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	6:75

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:79
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	6:79

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth.	6:101
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens	6:101

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	7:54
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	7:54

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yer(den)	and the earth	7:96
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven	7:96

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	7:158
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	7:158

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	7:185
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	7:185

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	yere de	and the earth.	7:187
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklere de	the heavens	7:187

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth;"	9:36
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	9:36

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	9:116
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	9:116

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	10:3
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	10:3

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	10:6
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens,	10:6

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	"the earth?"""	10:18
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	10:18

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü	(of) the earth	10:24
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yeryüzü	the earth
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky	10:31

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	10:55
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	10:55

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,	10:61
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the heavens	10:61

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	10:66
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	10:66

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	10:68
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	10:68

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	"and the earth."""	10:101
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	10:101

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	11:7
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	11:7

ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDu	yer	earth	11:44
س م و\|SMV	سماء	SMEÙ	semāu	gök	sky	11:44

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	and the earth,	11:107
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvātu	gökler	the heavens	11:107

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	and the earth,	11:108
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvātu	gökler	the heavens	11:108

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	11:123
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	11:123

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	12:101
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	12:101

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	12:105
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	12:105

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth,	13:15
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	13:15

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""	13:16
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	13:16

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.	13:17
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky	13:17

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	13:33
س م و\|SMV	سموهم	SMVHM	semmūhum	onları isimlendirin	"""Name them."	13:33

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	14:2
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	14:2

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth?	14:10
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	"appointed."""

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	14:19
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	14:19

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	14:32
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	14:38
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the heaven.	14:38

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yer	the earth	14:48
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth,
س م و\|SMV	والسماوات	VELSMEVET	ve ssemāvātu	ve gökler de	and the heavens,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	15:85
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	15:85

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	16:3
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	16:3

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	16:49
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	16:49

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	16:52
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	16:52

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	16:65
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	16:65

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth	16:73
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerden	the heavens	16:73

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	16:77
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	16:77

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yeryüzü	and the earth	17:44
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvātu	gök	the seven heavens	17:44

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	17:55
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	17:55

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer yüzünde	the earth	17:95
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven	17:95

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	17:99
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	17:99

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	17:102
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	17:102

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	18:14
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	18:14

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	18:26
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	18:26

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	(of) the earth	18:45
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky,	18:45

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	18:51
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	18:51

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	yerin	and the earth	19:65
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
س م و\|SMV	سميا	SMYE	semiyyen	adaşını	any similarity?

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yer	the earth	19:90
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvātu	gökler	the heavens	19:90

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	19:93
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	19:93

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	20:4
س م و\|SMV	والسماوات	VELSMEVET	ve ssemāvāti	ve gökleri	and the heavens	20:4

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,	20:6
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	20:6

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	20:53
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	20:53

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	21:4
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the heavens	21:4

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	21:16
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü	the heavens	21:16

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	21:19
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	21:19

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yer	and the earth	21:30
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökler	the heavens	21:30

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	21:56
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	21:56

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	22:5
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed,	22:5

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerdeki	the earth,	22:18
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerdeki	the heavens	22:18

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yeryüzü	the earth	22:63
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	22:63

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	22:64
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	22:64

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,	22:65
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	the earth
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth?	22:70
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the heaven	22:70

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	23:18
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	23:18

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	and the earth	23:71
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvātu	gökler	the heavens	23:71

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	24:35
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	24:35

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerdekiler	and the earth	24:41
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerdekiler	the heavens	24:41

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	24:42
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	24:42

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	24:64
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	24:64

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	25:2
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	25:2

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerdeki	and the earth.	25:6
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerdeki	the heavens	25:6

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	25:59
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	25:59

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	26:24
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	26:24

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	27:25
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	27:25

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	27:60
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	27:64
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heavens	27:64

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	27:65
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	27:65

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	27:75
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the heavens	27:75

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerde bulunan	the earth	27:87
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde bulunan	the heavens	27:87

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	29:22
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the heaven.	29:22

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	29:44
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	29:44

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	29:52
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	29:52

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	29:61
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	29:61

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	29:63
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	29:63

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yerde	and the earth,	30:8
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiştir	appointed.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	30:18
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	30:18

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	30:22
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	30:22

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	30:24
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	30:24

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yerin	and the earth	30:25
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth,
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāu	göğün	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	30:26
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	30:26

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	30:27
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	30:27

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth	31:10
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	31:16
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	31:16

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerde	the earth	31:20
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	31:20

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth?"""	31:25
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	31:25

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	31:26
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	31:26

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	32:4
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	32:4

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	"the earth;"	32:5
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven	32:5

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yere	and the earth	33:72
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklere	the heavens	33:72

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,	34:1
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	34:1

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	the earth	34:2
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven	34:2

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	34:3
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	34:3

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	34:9
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yere	the earth
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	34:22
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	34:22

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	"and the earth?"""	34:24
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökler-	the heavens	34:24

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	35:1
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens	35:1

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	35:3
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	35:3

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	35:38
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	35:38

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth,	35:40
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens.	35:40

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	35:41
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	35:41

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	35:44
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	36:81
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	36:81

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	37:5
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	37:5

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	38:10
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	38:10

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	38:27
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü	the heaven	38:27

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	38:66
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	38:66

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	39:5
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belli bir	specified.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	"the earth;"	39:21
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	39:21

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth?	39:38
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	39:38

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	39:44
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	39:44

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	39:46
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens	39:46

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	39:63
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	39:63

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	while the earth	39:67
س م و\|SMV	والسماوات	VELSMEVET	ve ssemāvātu	ve gökler	and the heavens	39:67

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	39:68
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	39:68

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth	40:57
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens	40:57

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arzı	the earth	40:64
س م و\|SMV	والسماء	VELSMEÙ	ve ssemāe	ve göğü	and the sky	40:64

ا ر ض\|ERŽ	وللأرض	VLLÊRŽ	velilerDi	ve arza	and to the earth,	41:11
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğe	the heaven	41:11

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,	42:4
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	42:4

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerdeki	the earth.	42:5
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvātu	gökler	the heavens	42:5

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth.	42:11
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens	42:11

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	42:12
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	42:12

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth	42:29
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens	42:29

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	42:49
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	42:49

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	42:53
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	42:53

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth?"""	43:9
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	43:9

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	43:82
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	43:82

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth -	43:84
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the heaven -	43:84

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	43:85
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	43:85

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	44:7
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	44:7

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	and the earth	44:29
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāu	gök	the heaven	44:29

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	44:38
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	44:38

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	45:3
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	45:3

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	45:5
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky	45:5

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth -	45:13
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	45:13

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	45:22
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	45:22

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth;"	45:27
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	45:27

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	(of) the earth,	45:36
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	45:36

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth,	45:37
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	45:37

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	46:3
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belli	appointed.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth	46:4
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens?	46:4

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	46:33
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	46:33

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	48:4
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	48:4

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	48:7
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	48:7

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	48:14
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	48:14

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	49:16
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	49:16

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	49:18
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	49:18

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	50:38
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	50:38

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	51:23
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğün	(of) the heaven	51:23

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth?	52:36
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri (mi?)	the heavens	52:36

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	53:31
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	53:31

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	55:29
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	55:29

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	55:33
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	55:33

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth,	57:1
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	57:1

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	57:2
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	57:2

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	57:4
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	57:5
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	57:5

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth?	57:10
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	57:10

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ile yerin	and the earth,	57:21
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök	(of) the heaven	57:21

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth?	58:7
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	58:7

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	59:1
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	59:1

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	59:24
س م و\|SMV	الأسماء	ELÊSMEÙ	l-esmā'u	isimler	(are) the names
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	61:1
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	61:1

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,	62:1
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	62:1

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	63:7
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	63:7

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	64:1
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	64:1

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	64:3
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	64:3

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth,	64:4
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	64:4

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerden	the earth,	65:12
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	göğü	heavens	65:12

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yere	the earth	67:16
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the heaven	67:16

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	78:37
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	78:37

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth;"	85:9
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	85:9

101x	\|ERŽ\|GVL\| (2 kök birlikte, 101 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	"the earth,"""	2:11
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth	2:30
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler (melekler)	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:33
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقل	ÊGL	eḳul	size demiş	I say

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth	2:36
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	And We said,	2:36

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth	2:60
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	demiştik	[so] We said,	2:60

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yerin	the earth,	2:61
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth,	2:71
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	şöyle diyor	says,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	2:116
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	2:116

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth!	2:117
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says	2:117

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	3:29
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:29

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	3:156
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer yüzünde	"the earth."""	4:97
ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDu	yeri	(the) earth
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	(Melekler) dediler ki	They said,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	5:17
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	5:18
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	o yerde	the earth.	5:26
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) buyurdu ki	(Allah) said,	5:26

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeri	the earth	5:31
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	5:31

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	5:64
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediklerinden	they said.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	6:11
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:11

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	"and the earth?"""	6:12
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	6:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	çölde bıraktıkları	the earth,	6:71
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:73
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dediği	He says,
ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	His word

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:24
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	(Allah) said,	7:24

ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDi	arzından	(the) earth	7:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:73

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:127
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeryüzü	the earth	7:128
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	7:128

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the earth,	7:129
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	7:158
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	yere de	and the earth.	7:187
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth?	9:38
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	9:38

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	9:74
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylemediklerine	(that) they said nothing,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediler	they said

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	"the earth?"""	10:18
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	10:68
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They say,
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	söylüyor musunuz?	Do you say

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land?	10:78
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	10:78

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	"and the earth."""	10:101
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	10:101

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	11:7
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say

ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDu	yer	earth	11:44
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerden	the earth	11:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle dedi	He said,	11:61

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	o yerde	the land	12:21
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	12:21

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ülkenin	(of) the land.	12:55
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:55

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	bu yere	the land,	12:73
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:73

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	bu yerden	the land	12:80
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	12:80

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	13:33
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	14:8
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	14:8

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth?	14:10
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,

ا ر ض\|ERŽ	أرضنا	ÊRŽNE	erDinā	yurdumuz-	our land	14:13
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said	14:13

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer yüzünde	the earth	15:39
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	15:39

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth	17:90
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,	17:90

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer yüzünde	the earth	17:95
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:95

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	17:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	17:102

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	o ülkede	(in) the land,	17:104
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik	And We said	17:104

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	18:14
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	ve dediler ki	and said,
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	konuşmuş oluruz	we would have said,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	18:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	18:26

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land.	18:94
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	18:94

ا ر ض\|ERŽ	أرضنا	ÊRŽNE	erDinā	yurdumuz-	our land	20:57
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:57

ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	yurdunuz-	your land	20:63
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	20:63

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	21:4
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	konuşulanı	the word

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	21:56
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	21:56

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	dünya	the earth	23:84
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	23:84

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	23:112
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	ve buyurdu	He will say,	23:112

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerdeki	and the earth.	25:6
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:6

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	25:63
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	25:63

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	26:24
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	26:24

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	27:64
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	27:64

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	27:65
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	27:65

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land,	27:69
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	27:69

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth	27:82
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the word	27:82

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	28:19
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	28:19

ا ر ض\|ERŽ	أرضنا	ÊRŽNE	erDinā	yurdumuz-	"our land."""	28:57
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	28:57

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	29:20
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	29:20

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	29:36
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,	29:36

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	29:52
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	29:52

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	29:61
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely they would say	29:61

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	29:63
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they would say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	30:42
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	30:42

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth?"""	31:25
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	They will surely say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	toprakta	the earth,	32:10
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they say,	32:10

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	34:3
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	34:22
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	34:22

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	"and the earth?"""	34:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth,	35:40
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	35:40

ا ر ض\|ERŽ	وأرض	VÊRŽ	ve erDu	ve yeri	and the earth	39:10
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:10

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth?	39:38
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they will say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	39:44
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:44

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	39:46
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	39:46

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yurda	the earth,	39:74
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve derler	And they will say,	39:74

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	40:26
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said	40:26

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the land,	40:29
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	40:29

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arzı	the earth	41:9
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:9

ا ر ض\|ERŽ	وللأرض	VLLÊRŽ	velilerDi	ve arza	and to the earth,	41:11
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	sonra dedi	and He said
ق و ل\|GVL	قالتا	GELTE	ḳāletā	dediler ki	They both said,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	41:15
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	41:15

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth?"""	43:9
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette diyecekler ki	They will surely say,	43:9

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth	46:4
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:4

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	49:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	49:16

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	63:7
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,	63:7

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	67:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	67:24

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	71:26
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	71:26

47x	\|ERŽ\|GVL\|SMV\| (3 kök birlikte, 47 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:33
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقل	ÊGL	eḳul	size demiş	I say
س م و\|SMV	بأسمائهم	BÊSMEÙHM	biesmāihim	onların isimlerini	"of their names."""
س م و\|SMV	بأسمائهم	BÊSMEÙHM	biesmāihim	onların isimlerini	of their names,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	2:116
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth!	2:117
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	3:29
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	5:17
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	5:18
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	"and the earth?"""	6:12
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	6:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:73
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dediği	He says,
ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	His word
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	7:158
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	yere de	and the earth.	7:187
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklere de	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	"the earth?"""	10:18
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	10:68
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They say,
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	söylüyor musunuz?	Do you say
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	"and the earth."""	10:101
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	11:7
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDu	yer	earth	11:44
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
س م و\|SMV	سماء	SMEÙ	semāu	gök	sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	13:33
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	söz mü (söylüyorsunuz)?	"the words?"""
س م و\|SMV	سموهم	SMVHM	semmūhum	onları isimlendirin	"""Name them."

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth?	14:10
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	"appointed."""

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer yüzünde	the earth	17:95
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	17:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	18:14
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	ve dediler ki	and said,
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	konuşmuş oluruz	we would have said,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	18:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	21:4
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	konuşulanı	the word
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökte	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	21:56
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerdeki	and the earth.	25:6
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerdeki	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	26:24
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	27:64
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	27:65
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	29:52
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	29:61
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely they would say
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	29:63
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they would say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth?"""	31:25
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	They will surely say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	34:3
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	34:22
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	"and the earth?"""	34:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökler-	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth,	35:40
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth?	39:38
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they will say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	39:44
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	39:46
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	وللأرض	VLLÊRŽ	velilerDi	ve arza	and to the earth,	41:11
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	sonra dedi	and He said
ق و ل\|GVL	قالتا	GELTE	ḳāletā	dediler ki	They both said,
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	göğe	the heaven

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth?"""	43:9
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette diyecekler ki	They will surely say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth	46:4
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens?

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	49:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	63:7
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	say,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

39x	\|ERŽ\|MLK\| (2 kök birlikte, 39 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth	2:30
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the angels,	2:30

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth?	2:107
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) Kingdom	2:107

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	dünya	the Earth,	2:251
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulke	hükümdarlık	the kingdom	2:251

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	3:189
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion	3:189

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer yüzünde	"the earth."""	4:97
ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDu	yeri	(the) earth
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	5:17
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	sahipse	has power
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	5:18
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion	5:18

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth?	5:40
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(the) dominion	5:40

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	5:120
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	the dominion	5:120

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:73
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	mülk	(is) the Dominion	6:73

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	6:75
م ل ك\|MLK	ملكوت	MLKVT	melekūte	melekutunu	the kingdom	6:75

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	7:158
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion	7:158

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	7:185
م ل ك\|MLK	ملكوت	MLKVT	melekūti	melekutuna	(the) dominion	7:185

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	9:116
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	the dominion	9:116

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	sahip olan	controls	10:31

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	12:101
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulki	mülk	the sovereignty	12:101

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""	13:16
م ل ك\|MLK	يملكون	YMLKVN	yemlikūne	gücü olmayan	they have power	13:16

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	16:49
م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve meleklerden	and the Angels,	16:49

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth	16:73
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	veremeyecek	possesses	16:73

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer yüzünde	the earth	17:95
م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketun	melekler	Angels
م ل ك\|MLK	ملكا	MLKE	meleken	bir meleği	an Angel

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	24:42
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(the) dominion	24:42

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	25:2
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(the) dominion
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulki	mülkünde	the dominion

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	34:22
م ل ك\|MLK	يملكون	YMLKVN	yemlikūne	bir şeye sahip	they possess	34:22

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	35:1
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketi	melekleri	the Angels	35:1

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	38:10
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion	38:10

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	39:44
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion	39:44

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the land,	40:29
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	mülk	(is) the kingdom	40:29

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerdeki	the earth.	42:5
م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve melekler	and the Angels	42:5

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	42:49
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(belongs the) dominion	42:49

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	(şu) dünyada	the earth	43:60
م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	melekler	Angels	43:60

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	43:85
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(belongs the) dominion	43:85

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth;"	45:27
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion	45:27

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	48:14
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) kingdom	48:14

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	57:2
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion	57:2

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	57:5
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion	57:5

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,	62:1
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliki	padişah	the Sovereign,	62:1

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	64:1
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	mülk	(is the) dominion	64:1

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	78:37
م ل ك\|MLK	يملكون	YMLKVN	yemlikūne	güçleri yetmez	they have power	78:37

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth;"	85:9
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	hükümranlığı	(is) the dominion	85:9

34x	\|ERŽ\|MLK\|SMV\| (3 kök birlikte, 34 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth?	2:107
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) Kingdom
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	3:189
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	5:17
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	sahipse	has power
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	5:18
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth?	5:40
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(the) dominion
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	5:120
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	the dominion
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:73
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	mülk	(is) the Dominion
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	6:75
م ل ك\|MLK	ملكوت	MLKVT	melekūte	melekutunu	the kingdom
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	7:158
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	7:185
م ل ك\|MLK	ملكوت	MLKVT	melekūti	melekutuna	(the) dominion
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	9:116
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	the dominion
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	sahip olan	controls
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	12:101
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulki	mülk	the sovereignty
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""	13:16
م ل ك\|MLK	يملكون	YMLKVN	yemlikūne	gücü olmayan	they have power
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	16:49
م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve meleklerden	and the Angels,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth	16:73
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	veremeyecek	possesses
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerden	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer yüzünde	the earth	17:95
م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketun	melekler	Angels
م ل ك\|MLK	ملكا	MLKE	meleken	bir meleği	an Angel
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	24:42
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(the) dominion
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	25:2
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(the) dominion
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulki	mülkünde	the dominion
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	34:22
م ل ك\|MLK	يملكون	YMLKVN	yemlikūne	bir şeye sahip	they possess
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	35:1
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketi	melekleri	the Angels
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	38:10
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	39:44
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerdeki	the earth.	42:5
م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve melekler	and the Angels
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvātu	gökler	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	42:49
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(belongs the) dominion
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	43:85
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(belongs the) dominion
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth;"	45:27
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	48:14
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) kingdom
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	57:2
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	57:5
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,	62:1
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliki	padişah	the Sovereign,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	64:1
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	mülk	(is the) dominion
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	78:37
م ل ك\|MLK	يملكون	YMLKVN	yemlikūne	güçleri yetmez	they have power
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth;"	85:9
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	hükümranlığı	(is) the dominion
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

27x	\|EMR\|ERŽ\| (2 kök birlikte, 27 ayette)
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emera	emrettiği	has ordered	2:27
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth.	2:27

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işe (şeye)	a matter,	2:117
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth!	2:117

ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	the matters.	3:109
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	3:109

ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirtu	emrerdildi	[I] am commanded	6:14
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,	6:14

ا م ر\|EMR	وأمرنا	VÊMRNE	ve umirnā	ve bize emredilmiştir	and we have been commanded	6:71
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	çölde bıraktıkları	the earth,	6:71

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	buyruğuna	by His command.	7:54
ا م ر\|EMR	والأمر	VELÊMR	vel'emru	ve emir	and the command,
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth

ا م ر\|EMR	تأمرون	TÊMRVN	te'murūne	buyurursunuz	"(do) you instruct?"""	7:110
ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	yurdunuz-	your land,	7:110

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	the affairs.	10:3
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	10:3

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	emrimiz	Our command	10:24
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü	(of) the earth
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yeryüzü	the earth

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""	10:31
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the Command.	11:44
ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDu	yer	earth	11:44

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	işler	the matter,	11:123
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	11:123

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	işinde	His affairs,	12:21
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	o yerde	the land	12:21

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emera	istediği	(has been) commanded	13:25
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth.	13:25

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	işler	(is) the command	13:31
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	arzın	the earth,	13:31

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	buyruğuyla	by His command,	14:32
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	14:32

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	işi	(is the) matter	16:77
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	16:77

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	onun emriyle	by his command	21:81
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the land	21:81

ا م ر\|EMR	وأمروا	VÊMRVE	ve emerū	ve emrederler	and they enjoin	22:41
ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūri	bütün işlerin	(of) the matters.
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	arz/yüzey	the land

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emriyle	by His Command?	22:65
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	the earth

ا م ر\|EMR	تأمرون	TÊMRVN	te'murūne	buyurursunuz	"(do) you advise?"""	26:35
ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	toprağınız-	your land	26:35

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	O'nun buyruğuyla	by His Command.	30:25
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yerin	and the earth
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth,

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	emri	the affair	32:5
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	"the earth;"	32:5

ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	all affairs.	42:53
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	42:53

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emrin	bir iş	a matter	54:12
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	54:12

ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	the matters.	57:5
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	57:5

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	buyruğu	the command	65:12
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerden	the earth,	65:12

27x	\|ERŽ\|ḪYY\| (2 kök birlikte, 27 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:164
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve gök	and the earth,
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	feeHyā	dirilterek	giving life

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	2:255
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth.
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyu	daima diridir	the Ever-Living,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	3:156
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life	3:156

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	5:32
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
ح ي ي\|ḪYY	أحياها	ÊḪYEHE	eHyāhā	onu yaşatırsa	saves it
ح ي ي\|ḪYY	أحيا	ÊḪYE	eHyā	yaşatmış	he has saved

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:127
ح ي ي\|ḪYY	ونستحيي	VNSTḪYY	ve nesteHyī	ve sağ bırakacağız	and we will let live	7:127

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	7:158
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life	7:158

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth?	9:38
ح ي ي\|ḪYY	بالحياة	BELḪYET	bil-Hayāti	hayatına	with the life
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	9:116
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatandır	He gives life,	9:116

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	10:23
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	10:23

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü	(of) the earth	10:24
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yeryüzü	the earth
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diriyi	the living
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living?

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	16:65
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	feeHyā	ve diriltti	then gives life	16:65

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	(of) the earth	18:45
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	18:45

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yer	and the earth	21:30
ح ي ي\|ḪYY	حي	ḪY	Hayyin	canlı	living thing?	21:30

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land	28:4
ح ي ي\|ḪYY	ويستحيي	VYSTḪYY	ve yesteHyī	ve sağ bırakıyordu	and letting live	28:4

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	29:63
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	fe eHyā	ve diriltti	and gives life	29:63

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	30:19
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diri	the living
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living,
ح ي ي\|ḪYY	ويحيي	VYḪYY	ve yuHyī	ve diriltir	and He gives life

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	30:24
ح ي ي\|ḪYY	فيحيي	FYḪYY	fe yuHyī	ve diriltmesidir	and gives life	30:24

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	30:50
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltiyor	He gives life
ح ي ي\|ḪYY	لمحيي	LMḪYY	lemuHyī	diriltecektir	surely He (will) give life

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	35:9
ح ي ي\|ḪYY	فأحيينا	FÊḪYYNE	fe eHyeynā	ve diriltiriz	and We revive	35:9

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	toprak	(is) the earth	36:33
ح ي ي\|ḪYY	أحييناها	ÊḪYYNEHE	eHyeynāhā	biz onu dirilttik	We give it life	36:33

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	toprağı	the earth	41:39
ح ي ي\|ḪYY	أحياها	ÊḪYEHE	eHyāhā	onu dirilten	gives it life,
ح ي ي\|ḪYY	لمحيي	LMḪYY	lemuHyī	diriltir	(is) surely the Giver of life

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	45:5
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	fe eHyā	ve diriltmesinde	and gives life	45:5

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	46:20
ح ي ي\|ḪYY	حياتكم	ḪYETKM	Hayātikumu	hayatınızda	your life	46:20

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	46:33
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyiye	diriltmeğe	to give life	46:33

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	57:2
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life	57:2

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	57:17
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltir	gives life	57:17

26x	\|ERŽ\|ḢRC\| (2 kök birlikte, 26 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	2:22
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	çıkardı	then brought forth	2:22

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth	2:36
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجهما	FÊḢRCHME	fe eḣracehumā	çıkardı	and he got [both of] them out	2:36

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yerin	the earth,	2:61
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣric	çıkarsın	to bring forth	2:61

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth.	2:267
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣracnā	çıkardığımız	We brought forth	2:267

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	arz / yeryüzü	the earth	4:100
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣruc	göçerler/çıkarlar	leaves	4:100

ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	yurdunuz-	your land,	7:110
خ ر ج\|ḢRC	يخرجكم	YḢRCKM	yuḣricekum	sizi çıkarmak	drive you out	7:110

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkaran	brings out
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkaran	and brings forth

ا ر ض\|ERŽ	أرضنا	ÊRŽNE	erDinā	yurdumuz-	our land	14:13
خ ر ج\|ḢRC	لنخرجنكم	LNḢRCNKM	lenuḣricennekum	ya sizi mutlaka çıkarırız	"""Surely we will drive you out"	14:13

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	14:32
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	ve çıkardı	then brought forth	14:32

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yurdundan	the land,	17:76
خ ر ج\|ḢRC	ليخرجوك	LYḢRCVK	liyuḣricūke	çıkarmak için	that they evict you	17:76

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land.	18:94
خ ر ج\|ḢRC	خرجا	ḢRCE	ḣarcen	bir vergi	an expenditure	18:94

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	20:53
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkardık	then We (have) brought forth	20:53

ا ر ض\|ERŽ	أرضنا	ÊRŽNE	erDinā	yurdumuz-	our land	20:57
خ ر ج\|ḢRC	لتخرجنا	LTḢRCNE	lituḣricenā	bizi çıkarmak için	to drive us out	20:57

ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	yurdunuz-	your land	20:63
خ ر ج\|ḢRC	يخرجاكم	YḢRCEKM	yuḣricākum	sizi çıkarsınlar	they drive you out	20:63

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	22:5
خ ر ج\|ḢRC	نخرجكم	NḢRCKM	nuḣricukum	sizi çıkarırız	We bring you out	22:5

ا ر ض\|ERŽ	أرضكم	ÊRŽKM	erDikum	toprağınız-	your land	26:35
خ ر ج\|ḢRC	يخرجكم	YḢRCKM	yuḣricekum	sizi çıkarmak	drive you out	26:35

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	27:25
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	açığa çıkaran	brings forth	27:25

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth	27:82
خ ر ج\|ḢRC	أخرجنا	ÊḢRCNE	eḣracnā	çıkarırız	We will bring forth	27:82

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	30:19
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkarır	He brings forth
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkarır	and He brings forth
خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	tuḣracūne	çıkarılacaksınız	you will be brought forth.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yerin	and the earth	30:25
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth,
خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	teḣrucūne	çıkıyorsunuz	will come forth.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the land	32:27
خ ر ج\|ḢRC	فنخرج	FNḢRC	fenuḣricu	ve bitiriyoruz	then We bring forth	32:27

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	the earth	34:2
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkıyor	comes out	34:2

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	toprak	(is) the earth	36:33
خ ر ج\|ḢRC	وأخرجنا	VÊḢRCNE	ve eḣracnā	ve çıkardık	and We bring forth	36:33

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	"the earth;"	39:21
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkarıyor	He produces	39:21

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	57:4
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkan	comes forth

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yer	the earth	99:2
خ ر ج\|ḢRC	وأخرجت	VÊḢRCT	ve eḣraceti	ve çıkardığı (zaman)	And brings forth	99:2

24x	\|ERŽ\|MVT\| (2 kök birlikte, 24 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:164
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve gök	and the earth,
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	its death,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	dünya	earth	3:91
م و ت\|MVT	وماتوا	VMETVE	ve mātū	ve ölenler	and died	3:91

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	3:156
م و ت\|MVT	ماتوا	METVE	mātū	ölmezlerdi	they (would have) died
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldüren	and causes death,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	arz / yeryüzü	the earth	4:100
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevtu	ölüm	[the] death,	4:100

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	5:106
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevtu	ölüm	[the] death,
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölüm	(of) [the] death.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	7:158
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	and causes death.	7:158

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	9:116
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürendir	and He causes death.	9:116

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead,
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyite	ölüyü	the dead

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	11:7
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölümden	"[the] death,"""	11:7

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	arzın	the earth,	13:31
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölülerin	the dead.	13:31

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	16:65
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death.	16:65

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	29:63
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	"its death?"""	29:63

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	30:19
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyite	ölü	the dead
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	30:24
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death.	30:24

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	30:50
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümü-	its death.
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	(to) the dead.

ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDin	yerde	land	31:34
م و ت\|MVT	تموت	TMVT	temūtu	öleceğini	it will die.	31:34

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer (ağaç)	(of) the earth	34:14
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevte	ölümüne	the death,
م و ت\|MVT	موته	MVTH	mevtihi	onun öldüğünü	his death

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	35:9
م و ت\|MVT	ميت	MYT	meyyitin	ölü	dead
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	its death.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	toprak	(is) the earth	36:33
م و ت\|MVT	الميتة	ELMYTT	l-meytetu	ölü	dead.	36:33

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	toprağı	the earth	41:39
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri de	(to) the dead.	41:39

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	45:5
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death,	45:5

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	46:33
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	(to) the dead?	46:33

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	57:2
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	and causes death,	57:2

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	57:17
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death.	57:17

17x	\|EMR\|ERŽ\|SMV\| (3 kök birlikte, 17 ayette)
ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işe (şeye)	a matter,	2:117
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth!
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	the matters.	3:109
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirtu	emrerdildi	[I] am commanded	6:14
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	buyruğuna	by His command.	7:54
ا م ر\|EMR	والأمر	VELÊMR	vel'emru	ve emir	and the command,
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	the affairs.	10:3
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	emrimiz	Our command	10:24
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü	(of) the earth
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yeryüzü	the earth
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky,

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""	10:31
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the Command.	11:44
ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDu	yer	earth
س م و\|SMV	سماء	SMEÙ	semāu	gök	sky

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	işler	the matter,	11:123
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	buyruğuyla	by His command,	14:32
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	işi	(is the) matter	16:77
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emriyle	by His Command?	22:65
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth,
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	the earth
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü	the sky

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	O'nun buyruğuyla	by His Command.	30:25
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yerin	and the earth
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth,
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāu	göğün	the heavens

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	emri	the affair	32:5
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	"the earth;"
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	all affairs.	42:53
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	the matters.	57:5
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	buyruğu	the command	65:12
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerden	the earth,
س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	göğü	heavens

17x	\|ERŽ\|ḪYY\|MVT\| (3 kök birlikte, 17 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:164
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve gök	and the earth,
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	feeHyā	dirilterek	giving life
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	its death,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	3:156
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life
م و ت\|MVT	ماتوا	METVE	mātū	ölmezlerdi	they (would have) died
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldüren	and causes death,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	7:158
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	and causes death.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	9:116
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatandır	He gives life,
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürendir	and He causes death.

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diriyi	the living
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living?
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead,
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyite	ölüyü	the dead

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	16:65
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	feeHyā	ve diriltti	then gives life
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	29:63
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	fe eHyā	ve diriltti	and gives life
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	"its death?"""

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	30:19
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diri	the living
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living,
ح ي ي\|ḪYY	ويحيي	VYḪYY	ve yuHyī	ve diriltir	and He gives life
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyite	ölü	the dead
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	30:24
ح ي ي\|ḪYY	فيحيي	FYḪYY	fe yuHyī	ve diriltmesidir	and gives life
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	30:50
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltiyor	He gives life
ح ي ي\|ḪYY	لمحيي	LMḪYY	lemuHyī	diriltecektir	surely He (will) give life
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümü-	its death.
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	(to) the dead.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	35:9
ح ي ي\|ḪYY	فأحيينا	FÊḪYYNE	fe eHyeynā	ve diriltiriz	and We revive
م و ت\|MVT	ميت	MYT	meyyitin	ölü	dead
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	its death.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	toprak	(is) the earth	36:33
ح ي ي\|ḪYY	أحييناها	ÊḪYYNEHE	eHyeynāhā	biz onu dirilttik	We give it life
م و ت\|MVT	الميتة	ELMYTT	l-meytetu	ölü	dead.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	toprağı	the earth	41:39
ح ي ي\|ḪYY	أحياها	ÊḪYEHE	eHyāhā	onu dirilten	gives it life,
ح ي ي\|ḪYY	لمحيي	LMḪYY	lemuHyī	diriltir	(is) surely the Giver of life
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri de	(to) the dead.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	45:5
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	fe eHyā	ve diriltmesinde	and gives life
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	46:33
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyiye	diriltmeğe	to give life
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	(to) the dead?

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	57:2
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	and causes death,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	57:17
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltir	gives life
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death.

16x	\|ERŽ\|RZG\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	2:22
ر ز ق\|RZG	رزقا	RZGE	rizḳan	rızık olarak	(as) provision	2:22

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth	2:60
ر ز ق\|RZG	رزق	RZG	rizḳi	rızk-	(the) provision (of)	2:60

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	8:26
ر ز ق\|RZG	ورزقكم	VRZGKM	ve razeḳakum	ve sizi besledi	and provided you	8:26

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31
ر ز ق\|RZG	يرزقكم	YRZGKM	yerzuḳukum	sizi rızıklandıran	provides for you	10:31

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	11:6
ر ز ق\|RZG	رزقها	RZGHE	rizḳuhā	rızkı	(is) its provision.	11:6

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	14:32
ر ز ق\|RZG	رزقا	RZGE	rizḳan	rızık olarak	(as) a provision	14:32

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth	16:73
ر ز ق\|RZG	رزقا	RZGE	rizḳan	rızık	any provision	16:73

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	27:64
ر ز ق\|RZG	يرزقكم	YRZGKM	yerzuḳukum	sizi rızıklandıran	provides you	27:64

ا ر ض\|ERŽ	أرضنا	ÊRŽNE	erDinā	yurdumuz-	"our land."""	28:57
ر ز ق\|RZG	رزقا	RZGE	rizḳan	bir rızık olarak	a provision	28:57

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	"and the earth?"""	34:24
ر ز ق\|RZG	يرزقكم	YRZGKM	yerzuḳukum	size rızık veriyor	provides (for) you	34:24

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	35:3
ر ز ق\|RZG	يرزقكم	YRZGKM	yerzuḳukum	size rızık verecek	who provides for you	35:3

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arzı	the earth	40:64
ر ز ق\|RZG	ورزقكم	VRZGKM	ve razeḳakum	ve sizi besledi	and provided you	40:64

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	42:12
ر ز ق\|RZG	الرزق	ELRZG	r-rizḳa	rızkı	the provision	42:12

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	"the earth;"	42:27
ر ز ق\|RZG	الرزق	ELRZG	r-rizḳa	rızkı	the provision	42:27

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	45:5
ر ز ق\|RZG	رزق	RZG	rizḳin	rızık	(the) provision	45:5

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	67:15
ر ز ق\|RZG	رزقه	RZGH	rizḳihi	O'nun rızkı-	His provision,	67:15

15x	\|ERŽ\|VGY\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer kadar olan	and the earth	3:133
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlar için	for the pious.	3:133

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	3:191
و ق ي\|VGY	فقنا	FGNE	feḳinā	bizi koru	so save us	3:191

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	4:131
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	you fear

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yer(den)	and the earth	7:96
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve korunsalardı	and feared Allah	7:96

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeryüzü	the earth	7:128
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	korunanlarındır	"(is) for the righteous."""	7:128

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth;"	9:36
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	the righteous.	9:36

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	10:6
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	sakınan	who are God conscious.	10:6

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	sakınmıyor musunuz?	"you fear (Him)?"""	10:31

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	12:109
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳav	korunanlar için	fear Allah.	12:109

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	16:52
و ق ي\|VGY	تتقون	TTGVN	tetteḳūne	korkuyorsunuz	you fear?	16:52

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	28:83
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	sakınanlarındır	(is) for the righteous.	28:83

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth?	38:28
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakileri	the pious	38:28

ا ر ض\|ERŽ	وأرض	VÊRŽ	ve erDu	ve yeri	and the earth	39:10
و ق ي\|VGY	اتقوا	ETGVE	tteḳū	korkun	Fear	39:10

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	40:21
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the land,
و ق ي\|VGY	واق	VEG	vāḳin	koruyan	protector.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	toprak-	the earth	53:32
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears.	53:32

15x	\|BṦR\|ERŽ\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer.	3:156
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	3:156

ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözlere	and the sight?	10:31
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31

ب ص ر\|BṦR	يبصرون	YBṦRVN	yubSirūne	göremezlerdi	see.	11:20
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	11:20

ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	and the seeing?	13:16
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""	13:16

ب ص ر\|BṦR	البصر	ELBṦR	l-beSari	bir göz	(of) the eye	16:77
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	16:77

ب ص ر\|BṦR	بصائر	BṦEÙR	beSāira	kanıtlar olarak	(as) evidence,	17:102
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	17:102

ب ص ر\|BṦR	أبصر	ÊBṦR	ebSir	ne güzel görendir	How clearly He sees!	18:26
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	18:26

ب ص ر\|BṦR	الأبصار	ELÊBṦER	l-ebSāru	gözler	the eyes	22:46
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer yüzünde	the land	22:46

ب ص ر\|BṦR	يبصرون	YBṦRVN	yubSirūne	görmüyorlar mı?	they see?	32:27
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the land	32:27

ب ص ر\|BṦR	البصير	ELBṦYR	l-beSīru	görendir	the All-Seer.	42:11
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth.	42:11

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görendir	All-Seer.	42:27
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	"the earth;"	42:27

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer	49:18
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	49:18

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-seer.	57:4
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth

14x	\|ERŽ\|ḪYY\|SMV\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:164
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve gök	and the earth,
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	feeHyā	dirilterek	giving life
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	yer	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth.	2:255
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth.
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyu	daima diridir	the Ever-Living,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(to) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	7:158
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	9:116
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatandır	He gives life,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü	(of) the earth	10:24
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yeryüzü	the earth
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diriyi	the living
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living?
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	16:65
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	feeHyā	ve diriltti	then gives life
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	(of) the earth	18:45
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yer	and the earth	21:30
ح ي ي\|ḪYY	حي	ḪY	Hayyin	canlı	living thing?
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökler	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	29:63
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	fe eHyā	ve diriltti	and gives life
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	30:24
ح ي ي\|ḪYY	فيحيي	FYḪYY	fe yuHyī	ve diriltmesidir	and gives life
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	45:5
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	fe eHyā	ve diriltmesinde	and gives life
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	46:33
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyiye	diriltmeğe	to give life
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	57:2
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

12x	\|ERŽ\|GVL\|MLK\| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzü-	the earth	2:30
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler (melekler)	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the angels,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer yüzünde	"the earth."""	4:97
ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDu	yeri	(the) earth
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	(Melekler) dediler ki	They said,
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzündeki	the earth	5:17
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	sahipse	has power
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth	5:18
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:73
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dediği	He says,
ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	His word
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	mülk	(is) the Dominion

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	7:158
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	sahip olan	controls

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
م ل ك\|MLK	يملكون	YMLKVN	yemlikūne	gücü olmayan	they have power

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer yüzünde	the earth	17:95
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketun	melekler	Angels
م ل ك\|MLK	ملكا	MLKE	meleken	bir meleği	an Angel

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth	34:22
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
م ل ك\|MLK	يملكون	YMLKVN	yemlikūne	bir şeye sahip	they possess

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	39:44
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the land,	40:29
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	mülk	(is) the kingdom

11x	\|ERŽ\|MVT\|SMV\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	2:164
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve gök	and the earth,
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	its death,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	yer	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	7:158
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	and causes death.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	9:116
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürendir	and He causes death.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead,
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyite	ölüyü	the dead
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	11:7
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölümden	"[the] death,"""
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	16:65
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death.
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	29:63
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	"its death?"""
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	30:24
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death.
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	45:5
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	ölümünden	its death,
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	46:33
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	(to) the dead?
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth,	57:2
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	and causes death,
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

10x	\|ERŽ\|RZG\|SMV\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	2:22
ر ز ق\|RZG	رزقا	RZGE	rizḳan	rızık olarak	(as) provision
س م و\|SMV	والسماء	VELSMEÙ	ve ssemāe	ve göğü	and the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31
ر ز ق\|RZG	يرزقكم	YRZGKM	yerzuḳukum	sizi rızıklandıran	provides for you
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	14:32
ر ز ق\|RZG	رزقا	RZGE	rizḳan	rızık olarak	(as) a provision
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth	16:73
ر ز ق\|RZG	رزقا	RZGE	rizḳan	rızık	any provision
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerden	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	27:64
ر ز ق\|RZG	يرزقكم	YRZGKM	yerzuḳukum	sizi rızıklandıran	provides you
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	"and the earth?"""	34:24
ر ز ق\|RZG	يرزقكم	YRZGKM	yerzuḳukum	size rızık veriyor	provides (for) you
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökler-	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	35:3
ر ز ق\|RZG	يرزقكم	YRZGKM	yerzuḳukum	size rızık verecek	who provides for you
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arzı	the earth	40:64
ر ز ق\|RZG	ورزقكم	VRZGKM	ve razeḳakum	ve sizi besledi	and provided you
س م و\|SMV	والسماء	VELSMEÙ	ve ssemāe	ve göğü	and the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	42:12
ر ز ق\|RZG	الرزق	ELRZG	r-rizḳa	rızkı	the provision
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	(to) the earth	45:5
ر ز ق\|RZG	رزق	RZG	rizḳin	rızık	(the) provision
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

10x	\|BṦR\|ERŽ\|SMV\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ب ص ر\|BṦR	والأبصار	VELÊBṦER	vel'ebSāra	ve gözlere	and the sight?	10:31
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ب ص ر\|BṦR	والبصير	VELBṦYR	velbeSīru	ve gören	and the seeing?	13:16
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth?"""
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ب ص ر\|BṦR	البصر	ELBṦR	l-beSari	bir göz	(of) the eye	16:77
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ب ص ر\|BṦR	بصائر	BṦEÙR	beSāira	kanıtlar olarak	(as) evidence,	17:102
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ب ص ر\|BṦR	أبصر	ÊBṦR	ebSir	ne güzel görendir	How clearly He sees!	18:26
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ب ص ر\|BṦR	البصير	ELBṦYR	l-beSīru	görendir	the All-Seer.	42:11
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yeri	and the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	(of) the heavens

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-Seer	49:18
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens

ب ص ر\|BṦR	بصير	BṦYR	beSīrun	görmektedir	(is) All-seer.	57:4
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

10x	\|ERŽ\|ḢRC\|SMV\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	2:22
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	çıkardı	then brought forth
س م و\|SMV	والسماء	VELSMEÙ	ve ssemāe	ve göğü	and the sky
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerden	and the earth?	10:31
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkaran	brings out
خ ر ج\|ḢRC	ويخرج	VYḢRC	ve yuḣricu	ve çıkaran	and brings forth
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth,	14:32
خ ر ج\|ḢRC	فأخرج	FÊḢRC	feeḣrace	ve çıkardı	then brought forth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gökten	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	20:53
خ ر ج\|ḢRC	فأخرجنا	FÊḢRCNE	feeḣracnā	ve çıkardık	then We (have) brought forth
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	22:5
خ ر ج\|ḢRC	نخرجكم	NḢRCKM	nuḣricukum	sizi çıkarırız	We bring you out
س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirtilmiş	appointed,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth	27:25
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	açığa çıkaran	brings forth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yerin	and the earth	30:25
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yer-	the earth,
خ ر ج\|ḢRC	تخرجون	TḢRCVN	teḣrucūne	çıkıyorsunuz	will come forth.
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāu	göğün	the heavens

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	the earth	34:2
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkıyor	comes out
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerin	"the earth;"	39:21
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yuḣricu	çıkarıyor	He produces
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the sky

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	57:4
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth
خ ر ج\|ḢRC	يخرج	YḢRC	yeḣrucu	çıkan	comes forth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven

94 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)

« ÖncekiSonraki »