EMN
kökünün 26:121 ayetindeki kombinasyonları
# "EMN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 26:121 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EMN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMN|KVN| (2 kök birlikte, 197 ayette) | ||||||
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | And believe | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | ve olmayın | be | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanacaklar | they will believe | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardı ki | (there) has been | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanırız | """We believe" | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers?""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you were | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānukum | imanınız | your faith, | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan kimseler | "believers.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | "for the believers.""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise (bilsin ki) | is | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman etseler | (had) believed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idi | they were | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānekum | sizin imanınızı | your faith. | |
| ك و ن| | لتكونوا | LTKVNVE | litekūnū | olmanız için | so that you will be | |
| ك و ن| | ويكون | VYKVN | ve yekūne | ve olması için | and will be | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | olduğunuzu | you were used to | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | it was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will | ||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıyor | believe | |
| ك و ن| | كن | KN | kunne | idiyseler | they | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | [is] | |
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmadığınız | you were | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | doğrulaşmış- | "believers.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | -idiniz/oldunuz | you are | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ا م ن| | أمن | ÊMN | emine | güvenirseniz | entrusts | |
| ا م ن| | اؤتمن | EÙTMN | 'tumine | kendisine güvenilen | is entrusted | |
| ا م ن| | أمانته | ÊMENTH | emānetehu | emanetini | his trust. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olur da | you are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it becomes | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | doğrulamış / emin | safe. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur | is | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | inanmanızdan | your belief? | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | etmenize | you used to | |
| ا م ن| | وتؤمنون | VTÙMNVN | ve tu'minūne | ve inanıyorsunuz | and believing | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmış olsaydı | believed | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar da var | (are) [the] believers, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz oldunuz | You are | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely would have been | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you were | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had been | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunuyorlarken | they were | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanmış | believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | o halde inanın | so believe | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanır | you believe | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ve değildir | is | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayalım | we (should) believe | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olan | (there) be | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | ise | has | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | they believed | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And is | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely it (would) have been | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ا م ن| | الأمانات | ELÊMENET | l-emānāti | emanetleri | the trusts | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanıyor | believe | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا م ن| | لمؤمن | LMÙMN | limu'minin | bir mü'minin | for a believer | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | mü'min | "a believer,""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | --idi/oldu | is | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olsalar | he be | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olandır | is | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | (again) believed, | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | değildir | will | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | "the believers?""" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (nasib)olursa | was | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | biz de | we | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | (there) was | |
| ا م ن| | وآمنتم | V ËMNTM | ve āmentum | ve inanırsanız | and you believe? | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believe | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ا م ن| | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | surely he believes | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | O olacaktır | he will be | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | so believe, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | So believe | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaktan | He (should) have | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin- | believe! | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe.""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyor | believed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | "the believers.""" | |
| ك و ن| | ونكون | VNKVN | ve nekūne | ve olsaydık | and we would be | |
| ا م ن| | بالأمن | BELÊMN | bil-emni | güvende olmağa | to security | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmazlardı | to believe | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar yine de | they were | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyorsanız | believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | kat'iyyen inanmayız | we will believe | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | (yaptıkları) | they used to | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | inanması | its faith, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman | believed | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānihā | imanında | its faith | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | etmemiş | (if) it had | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers. | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmasın | be | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanmayacak | believers. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olanların | they were | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believe | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | (who has) believed | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmamış ise | they believe, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | (there) is | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | (have) believed | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we are | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | (had) believed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmadılar | to believe | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | "(of) the believers.""" | |
| ك و ن| | مكانه | MKENH | mekānehu | yerinde | in its place | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | yine inanmazlar | (will) they believe | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | were | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanacaklar | will they believe? | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olabileceğine | has | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | I would | ||
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | "believers.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz (gerçekten) iseniz | you are | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanmış | believe | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | gerçekten inananlar | believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmaları | they are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanmış | believers. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they are | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | inandıktan | your belief. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | were | ||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | olalım | (to) be | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | we will believe | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | varsa | you used (to) | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler de | and the believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktur | (it) is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalar | they be | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ك و ن| | وكونوا | VKVNVE | ve kūnū | ve olun | and be | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | (for) the believers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenlere | believe | |
| ك و ن| | أكان | ÊKEN | ekāne | mı geldi? | Is it | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmalarından | they used (to) | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | ve iman etmeyecekleri için | to believe. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanacaksınız | you (will) believe | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you were | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | onlar iman eden | believe | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve | and are | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmadılar | to believe | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ا م ن| | بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | iman edecek | "believers.""" | |
| ك و ن| | وتكون | VTKVN | ve tekūne | ve olması | and you two (may) have | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | iman ettiyseniz | believed | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you have | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman eden | that believed, | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | imanı | its faith, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman ettiler | they believed, | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | was | ||
| ا م ن| | لآمن | L ËMN | lāmene | iman ederdi | surely, (would) have believed | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | mü'min | believers? | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | oluncaya | they become | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'mine | iman etmesi | believe | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün | is | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | "the believers.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | olmakla | I be | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | hiç olma | be | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'mine | kimse iman etmeyecek | believe | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | iman eden | believed. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they have been | ||
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | mü'minler | believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmeyen(lere) | believe, | |
| ك و ن| | مكانتكم | MKENTKM | mekānetikum | imkanınızın elverdiğini | "your position;" | |
| ا م ن| | بمؤمن | BMÙMN | bimu'minin | inanacak | (will) believe | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | (söylesek de) | we are | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve (için) | and are | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (there) is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (bu) değildir | (it) is | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | the believers. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | imkanımız | is | |
| ا م ن| | آمنين | ËMNYN | āminīne | güvenli | secure. | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve | And they used (to) | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanmış olarak | (is) a believer, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used (to) | |
| ا م ن| | آمنة | ËMNT | āmineten | güven | secure | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | (that) was | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yerden | place, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanarak | (is) a believer, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [are] | ||
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | we will believe | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmalı | is | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben | am I | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'mineyni | mü'min insanlar | believers, | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fekāne | idi | his parents were | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believed | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | for them will be | ||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | hala inanmıyorlar mı? | they believe? | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | idi | were | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | We believe, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | (there) was | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inananlar | believe | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | believe | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olurlar | they are | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve iman eden | and believes | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | iman | believers. | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | etmiyorlar | they become | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıcı | believers. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değillerdir | are | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar | "(of) the believers.""" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanmazlar | believers. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | are | ||
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | "the believers.""" | |
| ك و ن| | فنكون | FNKVN | fenekūne | ve olsak | then we could be | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmazlar | are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | (be) believers. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmazlardı | they would | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve | and used (to) | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | the believers. | |
| ك و ن| | لتكون | LTKVN | litekūne | olması için | so that she would be | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | "the believers?""" | |
| ك و ن| | ونكون | VNKVN | ve nekūne | ve olsaydık | and we (would) have been | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] were | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inanırsa | and believed, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olur | he will be | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | were | ||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And it was | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve iman | and the faith, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | were | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | inanan kişi | a believer | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | hiç olur mu? | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used (to) | |
| ا م ن| | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | mü'minlere | to the believers | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | the believers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | That is | ||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And Allah is | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmamışlar | they have believed, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | (for) the believers | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and Allah is | |
| ا م ن| | لمؤمن | LMÙMN | limu'minin | inanmış bir erkek için | for a believing man | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | inanmış kadın (için) | (for) a believing woman, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (it) is | ||
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olması | (there) should be | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler | the believers | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | there be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ا م ن| | بالمؤمنين | BELMÙMNYN | bil-mu'minīne | inananlara karşı | to the believers | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And He is | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'mineten | inanmış | believing | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | should be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And he was | |
| ا م ن| | الأمانة | ELÊMENT | l-emānete | emaneti | the Trust | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktu | was | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | biz inanmayız | we believe | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan insanlar | "believers.""" | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | elbette biz olurduk | certainly we (would) have been | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorlardı | "(were) believers.""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they used | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yer- | a place | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan insanlar | believers, | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | zaten siz değildiniz | you were | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | believing, | |
| ا م ن| | إيمانه | ÎYMENH | īmānehu | imanını | his faith, | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | o ise | he is | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | o ise | he is | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olan | we used to | |
| ا م ن| | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānuhum | inanmaları | their faith | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | sağlamadı | But did not | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believed | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve | and used to | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayanlara | believe, | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | bir yer- | a place | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmānu | iman | the faith. | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | (did) you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believed | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve olanlar | and were | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ا م ن| | فآمن | F ËMN | fe āmene | ve inandığı halde | then he believed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | it is | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had been | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanlarını | (in) faith | |
| ا م ن| | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | imanlarıyla | their faith. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and Allah | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve (gerçekten) | and is | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler | and the believers | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve oldunuz | and you became | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers | |
| ك و ن| | ولتكون | VLTKVN | velitekūne | olsun diye | that it may be | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | zaten onlar idiler | and they were | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāni | inandıktan | the faith. | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olurlar | they may be | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekunne | olurlar | they may be | |
| ا م ن| | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imana | to the faith, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | bulunan | were | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | güvenmiyorsunuz | you believe | |
| ا م ن| | لتؤمنوا | LTÙMNVE | litu'minū | inanmağa | that you believe | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmasınlar | they become | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsa bile | they were | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve imana (sarılanlar) | and (accepted) faith | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | was | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inandığınızdan | you believe | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | vardır | (there) is | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanırsınız | Believe | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | فآمنت | F ËMNT | fe āmenet | inandı | Then believed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz siz | you | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [is] | ||
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmıyor | believing | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | used to | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmaktır | he is | |
| |EMN|EYY| (2 kök birlikte, 64 ayette) | ||||||
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | And believe | |
| ا ي ي| | بآياتي | B ËYETY | biāyātī | benim ayetlerimi | My Signs (for) | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıncaya | they believe. | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetun | inanan | (who is) believing | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | iman edinceye | they believe, | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanan | (who is) believing | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Verses | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | doğrulaşmış- | "believers.""" | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyete | alameti | a sign | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | delil/işaret (olsun) diye | (is) surely a sign | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | (bazı) ayetleri | (are) Verses | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir mu'cize | with a sign | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret vardır | (is) surely a sign | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | doğrulamış / emin | safe. | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | deliller | (are) signs | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | (Allah'ın) ayetlerini | His Verses | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanırlar | believe | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | [with] (the) Verses | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | artık inanmazlar | they believe | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Signs | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmazlar | will they believe | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | mu'cizeyi | sign | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | "the believers.""" | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | in Our Verses | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | (who) believe. | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | çok ibret vardır | (are) signs | |
| ا م ن| | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minunne | mutlaka inanacaklarına | they would surely believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | onlar inanmazlar | they will believe. | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir mu'cize | a sign, | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyātu | Mu'cizeler | the signs | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyorsanız | believers. | |
| ا ي ي| | بآياته | B ËYETH | biāyātihi | O'nun ayetlerine | in His Verses - | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | kat'iyyen inanmayız | we will believe | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet | a Sign | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | ve inanmayanların | believe | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | inanması | its faith, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman | believed | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānihā | imanında | its faith | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerinin | (the) Signs | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri | (the) Signs | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(larındır) | believe | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanmayacak | believers. | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs, | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inanmamız | we believed | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerine | in (the) Signs | |
| ا م ن| | بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | inanacak | "believers.""" | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | mu'cize | (the) sign | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | yine inanmazlar | (will) they believe | |
| ا ي ي| | آياتي | ËYETY | āyātiye | ayetlerim- | My Signs | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | ayeti | sign, | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe. | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | in Our Verses, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir ayet | a Sign | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanlarını | (in) faith, | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātuhu | O'nun ayetleri | His Verses, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmeyen | believe. | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyātu | ayetler | the Signs | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are) the Verses | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | for the believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret vardır | surely (is) a Sign | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler | (are) Signs | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(ları) | believe | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerine | in the Verses | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(lar) | believe | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerine | in the Verses | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed, | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanmayanları | believes | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerine | in (the) Signs | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerine | in (the) Signs | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses, | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıcı | believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely (is) a sign, | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanmazlar | believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely (is) a Sign, | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely is a Sign, | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely, (is) a sign | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely, is a sign, | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely is a sign, | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely is a sign, | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely, is a sign | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inananlar | believe | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | in Our Signs | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler | surely (are) Signs | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | "the believers?""" | |
| ا ي ي| | آياتك | ËYETK | āyātike | ayetlerine | Your Verses | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | for the believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | (is) surely a Sign | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inananırlar | believe | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Verses | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan(lar) | believe | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | in Our Verses | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanırlar | believe | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | bizim ayetlerimize | in Our Verses | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) signs | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | who believe. | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri | (the) Signs | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenle | secure | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayanlara | believe, | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātuhu | onun ayetleri | its verses? | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believed | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | in Our Verses | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | for the believers. | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler vardır | surely (are) Signs | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanacaklar | will they believe? | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses, | |
| ا ي ي| | وآياته | V ËYETH | ve āyātihi | ve O'nun ayetlerinden | and His Verses | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a sign | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Verses, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerini | (the) Verses | |
| |EMN|KS̃R| (2 kök birlikte, 41 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed, | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | bir çoğunu | many | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | bir çoğunu | many. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | imanınızdan | your (having) faith | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrun | bir çoğu | many | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believed | |
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | çok olan | large | |
| ا م ن| | وتؤمنون | VTÙMNVN | ve tu'minūne | ve inanıyorsunuz | and believing | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmış olsaydı | believed | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar da var | (are) [the] believers, | |
| ك ث ر| | وأكثرهم | VÊKS̃RHM | veekṧeruhumu | ama çokları | but most of them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | mü'min | "a believer,""" | |
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | çok | abundant. | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | iman ediyoruz | we believe | |
| ك ث ر| | أكثركم | ÊKS̃RKM | ekṧerakum | sizin çoğunuz | most of you | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyor | believed | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmazlardı | to believe | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believe | |
| ك ث ر| | فكثركم | FKS̃RKM | fe keṧṧerakum | O sizi çoğalttı | and He increased you. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
| ك ث ر| | لاستكثرت | LESTKS̃RT | lāstekṧertu | elbete çok elde ederdim | surely I could have multiplied | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlarla | the believers. | |
| ك ث ر| | كثرت | KS̃RT | keṧurat | çok da olsa | (they are) numerous. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | birçoğu | many | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ا م ن| | بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | inanacak | (will be) believers. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧeru | çoğu | most | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmazlar | believe | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | onların çoğu | most of them | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıcı | believers. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanmazlar | believers. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çokça | much, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan | "the believers.""" | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrin | birçoğu | many | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure, | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ا م ن| | والمؤمنين | VELMÙMNYN | velmu'minīne | mü'min erkekler | and the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve mü'min kadınlar | and the believing women, | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorlardı | "(were) believers.""" | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerihim | onların çoğu | most of them | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers | |
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | birçok | much | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | imanı | the Faith | |
| ك ث ر| | كثير | KS̃YR | keṧīrin | birçok | much | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çok | much | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | ve keṧīrun | ve çoğu | and many | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | vekeṧīrun | fakat birçoğu | but most | |
| |EMN|EYY|KVN| (3 kök birlikte, 25 ayette) | ||||||
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | And believe | |
| ا ي ي| | بآياتي | B ËYETY | biāyātī | benim ayetlerimi | My Signs (for) | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | ve olmayın | be | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | doğrulaşmış- | "believers.""" | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyete | alameti | a sign | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | delil/işaret (olsun) diye | (is) surely a sign | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | -idiniz/oldunuz | you are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir mu'cize | with a sign | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret vardır | (is) surely a sign | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it becomes | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | doğrulamış / emin | safe. | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | deliller | (are) signs | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur | is | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you were | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | (Allah'ın) ayetlerini | His Verses | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunuyorlarken | they were | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | "the believers.""" | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | |
| ك و ن| | ونكون | VNKVN | ve nekūne | ve olsaydık | and we would be | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyorsanız | believers. | |
| ا ي ي| | بآياته | B ËYETH | biāyātihi | O'nun ayetlerine | in His Verses - | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | kat'iyyen inanmayız | we will believe | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet | a Sign | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | (yaptıkları) | they used to | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | inanması | its faith, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman | believed | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānihā | imanında | its faith | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerinin | (the) Signs | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri | (the) Signs | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | etmemiş | (if) it had | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanmayacak | believers. | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olanların | they were | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | yine inanmazlar | (will) they believe | |
| ا ي ي| | آياتي | ËYETY | āyātiye | ayetlerim- | My Signs | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | ayeti | sign, | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıcı | believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely (is) a sign, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değillerdir | are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanmazlar | believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely (is) a Sign, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | are | ||
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely is a Sign, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmazlar | are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely, (is) a sign | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely, is a sign, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely is a sign, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely is a sign, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely, is a sign | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | "the believers?""" | |
| ا ي ي| | آياتك | ËYETK | āyātike | ayetlerine | Your Verses | |
| ك و ن| | ونكون | VNKVN | ve nekūne | ve olsaydık | and we (would) have been | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayanlara | believe, | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātuhu | onun ayetleri | its verses? | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | bir yer- | a place | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believed | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | in Our Verses | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve olanlar | and were | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a sign | |
| ك و ن| | ولتكون | VLTKVN | velitekūne | olsun diye | that it may be | |
| |EMN|KS̃R|KVN| (3 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ا م ن| | وتؤمنون | VTÙMNVN | ve tu'minūne | ve inanıyorsunuz | and believing | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmış olsaydı | believed | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar da var | (are) [the] believers, | |
| ك ث ر| | وأكثرهم | VÊKS̃RHM | veekṧeruhumu | ama çokları | but most of them | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz oldunuz | You are | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely would have been | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | mü'min | "a believer,""" | |
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīratun | çok | abundant. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyor | believed | |
| ك ث ر| | كثيرا | KS̃YRE | keṧīran | çoğu | many | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmazlardı | to believe | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧerahum | çokları | most of them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar yine de | they were | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believe | |
| ك ث ر| | فكثركم | FKS̃RKM | fe keṧṧerakum | O sizi çoğalttı | and He increased you. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
| ك ث ر| | لاستكثرت | LESTKS̃RT | lāstekṧertu | elbete çok elde ederdim | surely I could have multiplied | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | I would | ||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | hiç olma | be | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıcı | believers. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değillerdir | are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanmazlar | believers. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | are | ||
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmazlar | are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorlardı | "(were) believers.""" | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they used | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers | |
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | birçok | much | |
| ك و ن| | ولتكون | VLTKVN | velitekūne | olsun diye | that it may be | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ك ث ر| | وكثير | VKS̃YR | ve keṧīrun | ve çoğu | and many | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmasınlar | they become | |
| |EMN|EYY|KS̃R| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are) the Verses | |
| ك ث ر| | أكثر | ÊKS̃R | ekṧera | çoğu | most | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıcı | believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely (is) a sign, | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanmazlar | believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely (is) a Sign, | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely is a Sign, | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely, (is) a sign | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely, is a sign, | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely is a sign, | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely is a sign, | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely, is a sign | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a sign | |
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | birçok | much | |
| |EMN|EYY|KS̃R|KVN| (4 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıcı | believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely (is) a sign, | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değillerdir | are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanmazlar | believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely (is) a Sign, | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | are | ||
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely is a Sign, | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmazlar | are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely, (is) a sign | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely, is a sign, | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely is a sign, | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely is a sign, | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlardan | believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely, is a sign | |
| ك ث ر| | أكثرهم | ÊKS̃RHM | ekṧeruhum | çokları | most of them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a sign | |
| ك ث ر| | كثيرة | KS̃YRT | keṧīraten | birçok | much | |
| ك و ن| | ولتكون | VLTKVN | velitekūne | olsun diye | that it may be | |