'BYN' kökünün 24:51 ayetindeki kombinasyonları

BYN kökünün 24:51 ayetindeki kombinasyonları

# "BYN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 24:51 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BYN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

69 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
137x	\|BYN\|GVL\| (2 kök birlikte, 137 ayette)
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyin	açıklasın	to make clear	2:68
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyor ki	says,

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyin	açıklasın	to make clear	2:69
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyor	says,

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyin	açıklasın	to make clear	2:70
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	2:70

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was)	2:97
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:97

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	2:102
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,	2:102

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	2:113
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	and said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söylediler	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların sözlerinin	their saying.

ب ي ن\|BYN	بينا	BYNE	beyyennā	iyice açıkladık	We have made clear	2:118
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyle(mişler)di	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların dediklerinin	their saying.

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:136
ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	Say,	2:136

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	makes clear	2:219
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	açıkça belli olunca	became clear	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	2:285
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	2:285

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	3:55
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	3:55

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizim aramızda	between us	3:64
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekum	ve sizin aranızda	and between you -
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	feḳūlū	deyin	then say,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	3:84
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:84

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık delillerle	with the clear Signs	3:183
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	ve bu dediğinizle	you speak.

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	sizinle	between you	4:73
ب ي ن\|BYN	وبينه	VBYNH	ve beynehu	kendisi arasında	and between him
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	der	he would surely say

ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	iyi anlayın, dinleyin	then investigate,	4:94
ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	o halde iyice anlayın	so investigate.
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	4:141
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	4:150
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,	4:153
ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açık	clear.
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	demişlerdi	for they said,

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	makes clear	4:176
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	4:176

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehumu	aralarına	between them	5:14
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,	5:14

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ikisinin arasında	(is) between both of them.	5:17
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ve ikisi arasında	(is) between them,	5:18
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	gerçekleri açıklıyan	he makes clear	5:19
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say	5:19

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızı	between us	5:25
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	ve arasını	and between
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehumu	onların aralarına	among them	5:64
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediklerinden	they said.

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with the clear proofs	5:110
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	6:7
ق و ل\|GVL	لقال	LGEL	leḳāle	yine derlerdi	surely (would) have said	6:7

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle	between me	6:19
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekum	sizin aranızda	and between you,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beyninā	aramız-	"among us?"""	6:53
ق و ل\|GVL	ليقولوا	LYGVLVE	liyeḳūlū	demeleri için	that they say,	6:53

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir delil	clear proof	6:57
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:57

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	aramızda	between me	6:58
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekum	ve sizin aranızda	and between you.
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"manifest."""	6:74
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	6:74

ب ي ن\|BYN	ولنبينه	VLNBYNH	velinubeyyinehu	ve onu iyice açıklayalım diye	and that We (may) make it clear	6:105
ق و ل\|GVL	وليقولوا	VLYGVLVE	veliyeḳūlū	desinler diye	that they (may) say,	6:105

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık delil	clear proofs	6:157
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,	6:157

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"open?"""	7:22
ق و ل\|GVL	وأقل	VÊGL	ve eḳul	ve demedim mi?	and [I] say	7:22

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarından	among them,	7:44
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	7:44

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	7:60
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Said	7:60

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık delil	a clear proof	7:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:73

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık bir delil	a clear proof	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85

ب ي ن\|BYN	ببينة	BBYNT	bibeyyinetin	açık bir delil	with a clear Sign	7:105
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylememem	I say	7:105

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	aranızdaki	(which is) between you	8:1
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	8:1

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""	10:2
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	10:2

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	apaçık bir şekilde	(as) clear proofs	10:15
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	said
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onları birbirlerinden	[between] them,	10:28
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	deriz	We will say
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) derler	and (will) say

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	10:76
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	10:76

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	11:7
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	bir delil	(the) clear proof	11:28
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:28

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	aralarına	(in) between them	11:43
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(O) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ب ي ن\|BYN	ببينة	BBYNT	bibeyyinetin	bir belge	clear proofs,	11:53
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قولك	GVLK	ḳavlike	senin sözünle	your saying,

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	apaçık bir belge	a clear proof	11:63
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:63

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir belge	a clear evidence	11:88
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:88

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	open.	12:5
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:5

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	12:8
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi ki	they said,	12:8

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	12:30
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And said	12:30

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	aramıza	between me	12:100
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	ve arasına	and between
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle	between me	13:43
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekum	sizin aranızda	and between you,
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar ki	And say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlar	with clear proofs	14:9
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,	14:9

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	14:10
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	apaçık	"clear."""	15:89
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say,	15:89

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	açıkça	clear?	16:35
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said	16:35

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	clear.	16:103
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dediklerini	say,	16:103

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarına	between them.	17:53
ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	apaçık	clear.
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylesinler	(to) say

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle	between me	17:96
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekum	sizin aranızda	and between you.
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	17:101
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said	17:101

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını-	between	17:110
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	17:110

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	among them.	18:19
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قائل	GEÙL	ḳāilun	konuşan biri	a speaker
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	among themselves	18:21
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarına	between them	18:52
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	(Allah, kafirlere) der ki	He will say,	18:52

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle	between me	18:78
ب ي ن\|BYN	وبينك	VBYNK	ve beynike	senin arasının	and between you.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasına	between	18:93
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	söz	(his) speech.	18:93

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizimle	between us	18:94
ب ي ن\|BYN	وبينهم	VBYNHM	ve beynehum	onların arasına	and between them
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	sizinle	between you	18:95
ب ي ن\|BYN	وبينهم	VBYNHM	ve beynehum	onlar arasına	and between them
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	18:96
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	19:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	say	19:73

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık delillere	the clear proofs,	20:72
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	20:72

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	20:94
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	diyeceksin	you would say,
ق و ل\|GVL	قولي	GVLY	ḳavlī	sözümü	"my word."""

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetu	kanıt	evidence	20:133
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	20:133

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"manifest."""	21:54
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	21:54

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	22:49
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	22:49

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	apaçık	clear,	22:72
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	22:72

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear?"""	24:12
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve demeleri	and say,	24:12

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	24:51
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözü	(the) statement
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demeleridir	they say,

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	açık bir şekilde	"[the] clear."""	24:54
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	24:54

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ikisi arasında	(is) between them,	26:24
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	26:24

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	bunlar arasında	(is) between them,	26:28
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	26:28

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	"manifest?"""	26:30
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	26:30

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"manifest."""	27:13
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	27:13

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	açık	"evident."""	27:16
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	27:16

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clearly."""	28:15
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(sonra) dedi ki	He said,	28:15

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	belli ki	"clear."""	28:18
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	28:18

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle aramızdadır	(is) between me	28:28
ب ي ن\|BYN	وبينك	VBYNK	ve beyneke	senin arasında	and between you.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimiz	we say

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	28:36
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	28:36

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	"manifest."""	28:85
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:85

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	birbirinizi	among you	29:25
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	29:25

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	29:50
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle	between me	29:52
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekum	sizin aranızda	and between you
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	Clear.	34:3
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dediler ki	But say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	34:19
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediler	But they said,	34:19

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	34:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	hepimizi bir araya	us together	34:26
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızdakini	between us
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	ellerinde olan	"(was) before it."""	34:31
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	söz	the word.
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlar	Will say

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear	34:43
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	öncesinde	before	34:46
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:46

ب ي ن\|BYN	بينت	BYNT	beyyinetin	bir delil	a clear proof	35:40
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	35:40

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önünüzdeki	(is) before you	36:45
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	36:45

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear.	36:47
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Said

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	clear.	37:15
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyorlar	And they say,	37:15

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızda	between us	38:22
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	38:22

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	apaçık	"the clear."""	39:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:15

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	39:46
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	39:46

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	39:75
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it will be said,	39:75

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlarla	clear proofs	40:28
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear proofs,	40:34
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	dediniz	you said,	40:34

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	40:48
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Will say	40:48

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	"with clear proofs?"""	40:50
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs	40:66
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	40:66

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beyninā	bizim aramızda var	and between us	41:5
ب ي ن\|BYN	وبينك	VBYNK	ve beynike	ve senin aranda	and between you
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyni		from before them	41:14
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	41:14

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	onların önlerinde	(was) before them	41:25
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word	41:25

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekumu	aranızda	between you.	42:15
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizimle	between us
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizin aranızda	and between you.
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızı	[between] us,
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	ve de ki	but say,

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle	between me	43:38
ب ي ن\|BYN	وبينك	VBYNK	ve beyneke	senin aranda	and between you
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	he says,

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear proofs,	43:63
ب ي ن\|BYN	ولأبين	VLÊBYN	veliubeyyine	ve açıklamak için (geldim)	and that I make clear
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	45:25
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they say,	45:25

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	46:7
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	say

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle	between me	46:8
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekum	sizin aranızda	and between you,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	(-mu) diyorlar?	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	46:9
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:9

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	kendinden öncekini	(was) before it,	46:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	46:30

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarına	between them	57:13
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilir ki	It will be said,

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizim aramızda	between us	60:4
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizinle	and between you
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	demesi	(the) saying

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) between	61:6
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear proofs,	64:6
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	fakat onlar dediler	but they said,	64:6

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önleriden	before	66:8
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,	66:8

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	67:26
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	67:26

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	"clear."""	67:29
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	67:29

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	açık	clear.	71:2
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	71:2

113x	\|BYN\|KVN\| (2 kök birlikte, 113 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was)	2:97
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise (bilsin ki)	is	2:97

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	2:102
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	2:102

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	2:113
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	2:113

ب ي ن\|BYN	وبينات	VBYNET	ve beyyinātin	ve açıklayıcı	and clear proofs	2:185
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is	2:185

ب ي ن\|BYN	يتبين	YTBYN	yetebeyyene	ayırdelinceye	becomes distinct	2:187
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklar ki	makes clear
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuzu	used to

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	between themselves	2:232
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	[is]	2:232

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	makes clear	2:266
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmasını	it be	2:266

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	2:282
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	3:55
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you were	3:55

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātun	açıklayıcı	clear,	3:97
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is	3:97

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	3:103
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	makes clear
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	siz bulunuyordunuz	And you were

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.	3:105
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	3:105

ب ي ن\|BYN	بينا	BYNE	beyyennā	açıkladık	We made clear	3:118
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you were	3:118

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	3:164
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunuyorlarken	they were	3:164

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık delillerle	with the clear Signs	3:183
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you are	3:183

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açıkça	open?	4:20
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekāne	yerine	(in) place	4:20

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	bir arada	[between]	4:23
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmamışsa	you had
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between yourselves	4:29
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olan	(there) be
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynihimā	aralarının	between (the) two of them,	4:35
ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	onların arasını	between both of them.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:58
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:58

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	sizinle	between you	4:73
ب ي ن\|BYN	وبينه	VBYNH	ve beynehu	kendisi arasında	and between him
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	yokmuş gibi	there been
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had been

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	sizinle	between you	4:92
ب ي ن\|BYN	وبينهم	VBYNHM	ve beynehum	kendileri arasında	and between them,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(he) was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(he) was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		and is

ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	iyi anlayın, dinleyin	then investigate,	4:94
ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	o halde iyice anlayın	so investigate.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açık	open.	4:101
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		are	4:101

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:105
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be	4:105

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	aralarını	between themselves -	4:128
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:128

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:129
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:129

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	4:141
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(nasib)olursa	was
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	biz de	we
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	(there) was

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:152
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:152

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	makes clear	4:176
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa (kızkardeşinin)	is
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	varsa	there were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olursa (birçok)	they were

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehumu	aralarına	between them	5:14
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	5:14

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	making clear	5:15
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	açık	clear.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) before	5:48
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were

ب ي ن\|BYN	نبين	NBYN	nubeyyinu	açıklıyoruz	We make clear	5:75
ك و ن\|KVN	كانا	KENE	kānā	ikisi de	They both used to	5:75

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	aranızda	among you	5:106
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	he is	5:106

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with the clear proofs	5:110
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızdaki	between you	6:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to	6:94

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık delil	clear proofs	6:157
ك و ن\|KVN	لكنا	LKNE	lekunnā	biz olurduk	surely we (would) have been
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık bir delil	a clear proof	7:85
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	7:85

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızda	between us.	7:87
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(there) is	7:87

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızı	between us	7:89
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	ve arasını	and between
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	mümkün	it is

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear proofs,	7:101
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	7:101

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	aranızdaki	(which is) between you	8:1
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz (gerçekten) iseniz	you are	8:1

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık delille	a clear evidence	8:42
ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık delille	a clear evidence.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(that) was

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear proofs.	9:70
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were (to)

ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	belli olduktan	has become clear	9:113
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	(it) is
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalar	they be

ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	belli olunca	it became clear	9:114
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	was	9:114

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyine	açıklayıncaya	He makes clear	9:115
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is	9:115

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""	10:2
ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it	10:2

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,	10:13
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	10:13

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	apaçık bir şekilde	(as) clear proofs	10:15
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	(sözkonusu) olamaz	(it) is	10:15

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	10:19
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	was	10:19

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onları birbirlerinden	[between] them,	10:28
ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızda	between us	10:29
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekum	ve sizin aranızda	and between you
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz idik	we were

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasındakini	(was) before it	10:37
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is	10:37

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	between them.	10:45
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	10:45

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear.	10:61
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olsanız	you are
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	We are

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık belgeler	with clear proofs.	10:74
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	10:74

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	10:93
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	10:93

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	11:7
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was	11:7

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir delil	a clear proof	11:17
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	bir delil	(the) clear proof	11:28
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I was	11:28

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	aralarına	(in) between them	11:43
ك و ن\|KVN	فكان	FKEN	fekāne	ve o da oldu	so he was	11:43

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	apaçık bir belge	a clear proof	11:63
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am	11:63

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir belge	a clear evidence	11:88
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am	11:88

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) before it	12:111
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(there) is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(bu) değildir	(it) is

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	14:10
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu-	used to	14:10

ب ي ن\|BYN	ليبين	LYBYN	liyubeyyine	açıklasın (diye)	That He will make clear	16:39
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were	16:39

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you,	16:92
ب ي ن\|BYN	وليبينن	VLYBYNN	veleyubeyyinenne	ve açıklayacaktır	And He will make clear
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olduğu için	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	16:124
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used (to)	16:124

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarına	between them.	17:53
ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	apaçık	clear.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle	between me	17:96
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekum	sizin aranızda	and between you.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(is) before us	19:64
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	(is) between
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizimle	between us	20:58
ب ي ن\|BYN	وبينك	VBYNK	ve beyneke	sizin aranızda	and between you
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	bir yer olsun	(in) a place

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"manifest."""	21:54
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you are	21:54

ب ي ن\|BYN	لنبين	LNBYN	linubeyyine	açıkça göstermek için	that We may make clear	22:5
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	22:5

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	22:69
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	22:69

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	24:51
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	24:51

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	25:67
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	vekāne	ve olur	but are	25:67

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ikisi arasında	(is) between them,	26:24
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you (should) be	26:24

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	bunlar arasında	(is) between them,	26:28
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you were	26:28

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear	26:97
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz -imişiz	we were	26:97

ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	bu belli olmaktadır	(has) become clear	29:38
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve oldular	though they were	29:38

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear evidences,	29:39
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	değillerdi	they could	29:39

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	delillerle	with clear proofs.	30:9
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğuna	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	They were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	delillerle	"with clear proofs;"	30:47
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And it was	30:47

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them	32:25
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	32:25

ب ي ن\|BYN	مبينة	MBYNT	mubeyyinetin	açık	clear,	33:30
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And that is	33:30

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	apaçık	clear.	33:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(it) is
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(there) should be

ب ي ن\|BYN	تبينت	TBYNT	tebeyyeneti	anlaşıldı ki	became clear	34:14
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idi	they had	34:14

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	ellerinde olan	"(was) before it."""	34:31
ك و ن\|KVN	لكنا	LKNE	lekunnā	elbette biz olurduk	certainly we (would) have been	34:31

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear	34:43
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu(tanrılar)-	used

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların arasına	between them	34:54
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	ve arasına	and between
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		were

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	39:46
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	39:46

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlar	with clear proofs	40:22
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	olmaları	used to come to them	40:22

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlarla	clear proofs	40:28
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	"with clear proofs?"""	40:50
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	değil-	"""Did there not"	40:50

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear proofs	40:83
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	40:83

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	onların önlerinde	(was) before them	41:25
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were	41:25

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear?	43:40
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	43:40

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ikisi arasında	(is) between both of them,	44:7
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	44:7

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık deliller	clear proofs	45:17
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	between themselves.
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onlar arasında	between them
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	45:25
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmamıştır	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	46:9
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	değilim	I am	46:9

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	bir delil	a clear proof	47:14
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	47:14

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	kendi aranızda	among you	57:20
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	becomes	57:20

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	59:7
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	it becomes	59:7

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizim aramızda	between us	60:4
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizinle	and between you
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	vardır	(there) is

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	62:2
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar idiler	they were	62:2

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear proofs,	64:6
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		had	64:6

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among yourselves	65:6
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	iseler	they are	65:6

ب ي ن\|BYN	البينة	ELBYNT	l-beyyinetu	açık kanıt	the clear evidence,	98:1
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekuni	değillerdi	were	98:1

79x	\|BYN\|EMN\| (2 kök birlikte, 79 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was)	2:97
ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlar için	"for the believers."""	2:97

ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	apaçık belli olduktan	became clear	2:109
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	imanınızdan	your (having) faith	2:109

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:136
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We have believed"	2:136

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	open.	2:208
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:208

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]

ب ي ن\|BYN	ويبين	VYBYN	ve yubeyyinu	ve açıklar	And He makes clear	2:221
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minne	inanıncaya	they believe.
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetun	inanan	(who is) believing
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	iman edinceye	they believe,
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	inanan	(who is) believing

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	between themselves	2:232
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan	believes	2:232

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	the clear proofs	2:253
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed

ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	seçilip belli olmuştur	has become distinct	2:256
ا م ن\|EMN	ويؤمن	VYÙMN	ve yu'min	ve inanırsa	and believes	2:256

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	2:282
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you,
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	2:285
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	Believed
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler (de)	and the believers.
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	3:84
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believed"	3:84

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs?	3:86
ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	İman ettikten	their belief	3:86

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātun	açıklayıcı	clear,	3:97
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	doğrulamış / emin	safe.	3:97

ب ي ن\|BYN	بينا	BYNE	beyyennā	açıkladık	We made clear	3:118
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:118

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	among	3:140
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe[d]	3:140

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	3:164
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	3:164

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık delillerle	with the clear Signs	3:183
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayalım	we (should) believe	3:183

ب ي ن\|BYN	مبينة	MBYNT	mubeyyinetin	açık bir	open.	4:19
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:19

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between yourselves	4:29
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:29

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:58
ا م ن\|EMN	الأمانات	ELÊMENET	l-emānāti	emanetleri	the trusts	4:58

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki-	between them,	4:65
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	DOĞRULAYAMAZLAR	will they believe	4:65

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açık	clear.	4:91
ا م ن\|EMN	يأمنوكم	YÊMNVKM	ye'menūkum	sizden emin olmak	they be secure from you
ا م ن\|EMN	ويأمنوا	VYÊMNVE	ve ye'menū	ve emin olmak	and they be secure from

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	sizinle	between you	4:92
ب ي ن\|BYN	وبينهم	VBYNHM	ve beynehum	kendileri arasında	and between them,
ا م ن\|EMN	لمؤمن	LMÙMN	limu'minin	bir mü'minin	for a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	bir mü'mini	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	bir mü'mini	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing.
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing.

ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	iyi anlayın, dinleyin	then investigate,	4:94
ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	o halde iyice anlayın	so investigate.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""

ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	belli olduktan	(has) become clear	4:115
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers,	4:115

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	4:141
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerden	"the believers?"""
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	apaçık	clear?	4:144
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers.

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	4:150
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:152
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believe	4:152

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	aranızda	among you	5:106
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe!	5:106

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasındakini	(came) before	6:92
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inananU(lar)	believe
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	they believe

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık bir delil	a clear proof	7:85
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.	7:85

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızda	between us.	7:87
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	(who has) believed
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmamış ise	they believe,

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear proofs,	7:101
ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe	7:101

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	aranızdaki	(which is) between you	8:1
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	"believers."""	8:1

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasına	(in) between	8:24
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:24

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	8:72
ب ي ن\|BYN	وبينهم	VBYNHM	ve beynehum	ve aralarında	and between them
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believed
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	among	9:107
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers,	9:107

ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	belli olduktan	has become clear	9:113
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	9:113

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""	10:2
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenlere	believe	10:2

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,	10:13
ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	ve iman etmeyecekleri için	to believe.	10:13

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık belgeler	with clear proofs.	10:74
ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe	10:74

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir delil	a clear proof	11:17
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman ederler	believe
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman etmezler	believe.

ب ي ن\|BYN	ببينة	BBYNT	bibeyyinetin	bir belge	clear proofs,	11:53
ا م ن\|EMN	بمؤمنين	BMÙMNYN	bimu'minīne	inanacak	believers.	11:53

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) before it	12:111
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	12:111

ب ي ن\|BYN	لتبين	LTBYN	litubeyyine	açıklaman	that you make clear	16:64
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	16:64

ب ي ن\|BYN	بينك	BYNK	beyneke	seninle (aranıza)	between you	17:45
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	arasına	and between
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan(ların)	believe

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	19:73
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed,	19:73

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	bunlar arasında	between them	22:17
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	have believed,	22:17

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them.	22:56
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	22:56

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear?"""	24:12
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inanan erkeklerin	the believing men
ا م ن\|EMN	والمؤمنات	VELMÙMNET	velmu'minātu	ve inanan kadınların	and the believing women

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	24:51
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	(of) the believers	24:51

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklar	Allah makes clear	24:58
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	24:58

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle	between me	26:118
ب ي ن\|BYN	وبينهم	VBYNHM	ve beynehum	onların arasını	and between them
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	"the believers."""

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle	between me	29:52
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekum	sizin aranızda	and between you
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	delillerle	"with clear proofs;"	30:47
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers.	30:47

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	apaçık	clear.	33:36
ا م ن\|EMN	لمؤمن	LMÙMN	limu'minin	inanmış bir erkek için	for a believing man
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	inanmış kadın (için)	(for) a believing woman,

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açık	manifest.	33:58
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'min erkekleri	the believing men
ا م ن\|EMN	والمؤمنات	VELMÙMNET	velmu'mināti	ve mü'min kadınları	and the believing women

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların arasında	between them	34:18
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	ve arasında	and between
ا م ن\|EMN	آمنين	ËMNYN	āminīne	güven içinde	"safely."""

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	ellerinde olan	"(was) before it."""	34:31
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	biz inanmayız	we believe
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan insanlar	"believers."""

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear.	36:47
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believed,	36:47

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlarla	clear proofs	40:28
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	believing,
ا م ن\|EMN	إيمانه	ÎYMENH	īmānehu	imanını	his faith,

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekumu	aranızda	between you.	42:15
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizimle	between us
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizin aranızda	and between you.
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızı	[between] us,
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmentu	ben inandım	"""I believe"

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	apaçık	clear.	45:30
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believed	45:30

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	birbirlerine karşı	among themselves.	48:29
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believe	48:29

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önüne	before Allah	49:1
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:1

ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	onu araştırın	investigate,	49:6
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:6

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	onların arasını	between both of them.	49:9
ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	onların arasını	between them
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananlar-	the believers

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	49:10
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	mü'minler	the believers	49:10

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önlerinde	before them	57:12
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inanan erkekleri	the believing men
ا م ن\|EMN	والمؤمنات	VELMÙMNET	velmu'mināti	ve inanan kadınları	and the believing women,

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarına	between them	57:13
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	mü'minlere	believed,	57:13

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önce	before	58:12
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:12

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizim aramızda	between us	60:4
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizinle	and between you
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	siz inanıncaya	you believe

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you.	60:10
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'minātu	mü'min kadınlar	the believing women
ا م ن\|EMN	بإيمانهن	BÎYMENHN	biīmānihinne	onların imanlarını	of their faith.
ا م ن\|EMN	مؤمنات	MÙMNET	mu'minātin	inanmış olduklarını	(to be) believers,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	60:12
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'minātu	inanmış kadınlar	the believing women	60:12

ب ي ن\|BYN	مبينات	MBYNET	mubeyyinātin	açık açık	clear,	65:11
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'min	inanır	believes

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önleriden	before	66:8
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	believed

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	"clear."""	67:29
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inanmışşızdır	we believe	67:29

69x	\|BYN\|RSL\| (2 kök birlikte, 69 ayette)
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	[the] clear signs	2:87
ر س ل\|RSL	بالرسل	BELRSL	bir-rusuli	peygamberler	with [the] Messengers.
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	the clear proofs	2:253
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler ki	(are) the Messengers

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	2:285
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Resul	the Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve peygamberlerine	and His Messengers.
ر س ل\|RSL	رسله	RSLH	rusulihi	O'nun elçileri-	"His messengers."""

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs?	3:86
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger	3:86

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	3:164
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	3:164

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık delillerle	with the clear Signs	3:183
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçiye	in a Messenger
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with the clear Signs	3:184
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	peygamberler de	Messengers	3:184

ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	belli olduktan	(has) become clear	4:115
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger	4:115

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	4:150
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ile elçilerinin	and His Messengers

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:152
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers	4:152

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	making clear	5:15
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	açık	clear.
ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlunā	elçimiz	Our Messenger

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	gerçekleri açıklıyan	he makes clear	5:19
ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlunā	Elçimiz	Our Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerin	the Messengers,

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear Signs	5:32
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our Messengers	5:32

ب ي ن\|BYN	نبين	NBYN	nubeyyinu	açıklıyoruz	We make clear	5:75
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçidir	a Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	the Messengers.

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	açıkça	clearly.	5:92
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger
ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlinā	elçimize	Our Messenger

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		from	7:57
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursilu	gönderir	sends	7:57

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızda	between us.	7:87
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	ursiltu	benimle gönderilen	I have been sent	7:87

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear proofs,	7:101
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	7:101

ب ي ن\|BYN	ببينة	BBYNT	bibeyyinetin	açık bir delil	with a clear Sign	7:105
ر س ل\|RSL	فأرسل	FÊRSL	feersil	artık gönder	so send	7:105

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	aranızdaki	(which is) between you	8:1
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçi(si)nindir	and the Messenger.
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasına	(in) between	8:24
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisinin	and His Messenger	8:24

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear proofs.	9:70
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	9:70

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	among	9:107
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisiyle	and His Messenger	9:107

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,	10:13
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	peygamberleri	their Messengers	10:13

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	10:47
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamberi	(is) a Messenger.
ر س ل\|RSL	رسولهم	RSVLHM	rasūluhum	Peygamberleri	their Messenger,

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık belgeler	with clear proofs.	10:74
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	peygamberleri	Messengers	10:74

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	clear.	11:25
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermiştik	We sent	11:25

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear,	11:96
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent	11:96

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle	between me	13:43
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekum	sizin aranızda	and between you,
ر س ل\|RSL	مرسلا	MRSLE	murselen	gönderilmiş bir elçi	"a Messenger."""

ب ي ن\|BYN	ليبين	LYBYN	liyubeyyine	açıklasın diye	so that he might make clear	14:4
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçiyi	Messenger

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlar	with clear proofs	14:9
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you have been sent

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	14:10
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,	14:10

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	açıkça	clear?	16:35
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilere	the messengers	16:35

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear	23:45
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent	23:45

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them,	24:48
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Rasulüne	and His Messenger,	24:48

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	24:51
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Rasulüne	and His Messenger	24:51

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	açık bir şekilde	"[the] clear."""	24:54
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Rasule	the Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Rasule	the Messenger

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you	24:63
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Rasulün	(of) the Messenger	24:63

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında (önünde)	before	25:48
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderdi	sends	25:48

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önünde	before	27:63
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursilu	gönderen	sends	27:63

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	açıkça	"clear."""	29:18
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	elçiye	the Messenger	29:18

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	delillerle	with clear proofs.	30:9
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçiler	their Messengers	30:9

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	delillerle	"with clear proofs;"	30:47
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçileri	Messengers

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	apaçık	clear.	33:36
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulü	and His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlar	with clear signs	35:25
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	35:25

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlar	with clear proofs	40:22
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	40:22

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear,	40:23
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent	40:23

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear proofs,	40:34
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	"a Messenger."""	40:34

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	"with clear proofs?"""	40:50
ر س ل\|RSL	رسلكم	RSLKM	rusulukum	elçileriniz	your Messengers	40:50

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear proofs	40:83
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	40:83

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyni		from before them	41:14
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	the Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	gönderildiğiniz	you have been sent

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	açıklayan	clear.	43:29
ر س ل\|RSL	ورسول	VRSVL	ve rasūlun	ve elçi	and a Messenger	43:29

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	clear.	44:13
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçi	a Messenger	44:13

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	46:9
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçiler	the Messengers	46:9

ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	belli olduktan	(has been) made clear	47:32
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger	47:32

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	birbirlerine karşı	among themselves.	48:29
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(is the) Messenger of Allah,	48:29

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önüne	before Allah	49:1
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisinin	and His Messenger	49:1

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	51:38
ر س ل\|RSL	أرسلناه	ÊRSLNEH	erselnāhu	onu göndermiştik	We sent him	51:38

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear proofs	57:25
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimizi	Our Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulehu	ve elçilerine	and His Messengers,

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear.	58:5
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger	58:5

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önce	before	58:12
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi ile	the Messenger,	58:12

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önce	before	58:13
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.	58:13

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	59:7
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçiye	and His Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) between	61:6
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	برسول	BRSVL	birasūlin	bir elçiyi	(of) a Messenger

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	62:2
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	62:2

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear proofs,	64:6
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	64:6

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	açıkça	clear.	64:12
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiye	"the Messenger;"
ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlinā	Elçimize	Our Messenger

ب ي ن\|BYN	مبينات	MBYNET	mubeyyinātin	açık açık	clear,	65:11
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi (gönderdi)	A Messenger	65:11

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyni	önüne	before	72:27
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçi-	a Messenger,	72:27

41x	\|BYN\|ḪKM\| (2 kök birlikte, 41 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	2:113
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hüküm verecektir	will judge	2:113

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among yourselves	2:188
ح ك م\|ḪKM	الحكام	ELḪKEM	l-Hukkāmi	hakimler(in önün)e	the authorities	2:188

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	(from) the clear proofs,	2:209
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	2:209

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmek üzere	to judge

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them,	3:23
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hüküm versin diye	that (it should) arbitrate	3:23

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	3:55
ح ك م\|ḪKM	فأحكم	FÊḪKM	fe eHkumu	ben hükmedeceğim	and I will judge	3:55

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	3:164
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom,	3:164

ب ي ن\|BYN	ليبين	LYBYN	liyubeyyine	açıklamak	to make clear	4:26
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	4:26

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynihimā	aralarının	between (the) two of them,	4:35
ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	onların arasını	between both of them.
ح ك م\|ḪKM	حكما	ḪKME	Hakemen	bir hakem	an arbitrator
ح ك م\|ḪKM	وحكما	VḪKME	ve Hakemen	ve bir hakem	and an arbitrator

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:58
ح ك م\|ḪKM	حكمتم	ḪKMTM	Hakemtum	hükmettiğiniz	you judge
ح ك م\|ḪKM	تحكموا	TḪKMVE	teHkumū	hükmetmenizi	judge

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki-	between them,	4:65
ح ك م\|ḪKM	يحكموك	YḪKMVK	yuHakkimūke	seni hakemleri	they make you judge	4:65

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	sizinle	between you	4:92
ب ي ن\|BYN	وبينهم	VBYNHM	ve beynehum	kendileri arasında	and between them,
ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:105
ح ك م\|ḪKM	لتحكم	LTḪKM	liteHkume	hüküm veresin diye	so that you may judge	4:105

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	4:141
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hükmedecek	will judge	4:141

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	5:42
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them
ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	hüküm ver	then judge
ح ك م\|ḪKM	حكمت	ḪKMT	Hakemte	hüküm verirsen	you judge,
ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	hüküm ver	then judge

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) before	5:48
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them
ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	artık hükmet	So judge

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	5:49
ح ك م\|ḪKM	احكم	EḪKM	Hkum	hükmet	you judge	5:49

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with the clear proofs	5:110
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir delil	clear proof	6:57
ح ك م\|ḪKM	الحكم	ELḪKM	l-Hukmu	hüküm vermek	(is) the decision	6:57

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızda	between us.	7:87
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkume	hükmedinceye	judges
ح ك م\|ḪKM	الحاكمين	ELḪEKMYN	l-Hākimīne	hükmedenlerin	"(of) [the] Judges."""

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	8:63
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların arasını	between them.
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	aramıza	between me	12:100
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	ve arasına	and between
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	her şeyi yerli yerince yapandır	the All-Wise.

ب ي ن\|BYN	ليبين	LYBYN	liyubeyyine	açıklasın diye	so that he might make clear	14:4
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hüküm ve hikmet sahibidir	the All-Wise.	14:4

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	16:124
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	leyeHkumu	elbette hükmünü verecektir	will surely judge	16:124

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them.	22:56
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hükmeder	He will judge	22:56

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	22:69
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hükmedecektir	will judge	22:69

ب ي ن\|BYN	ويبين	VYBYN	ve yubeyyinu	ve açıklıyor	And Allah makes clear	24:18
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	24:18

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them,	24:48
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmesi için	to judge	24:48

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	24:51
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmesi için	to judge	24:51

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklar	Allah makes clear	24:58
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	24:58

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	Allah makes clear	24:59
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.	24:59

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onlar arasında	between them	27:78
ح ك م\|ḪKM	بحكمه	BḪKMH	biHukmihi	hükmünü	by His Judgment,	27:78

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızda	between us	38:22
ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	şimdi sen hükmet	so judge	38:22

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	38:26
ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	o halde hükmet	so judge	38:26

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onlar arasında	between them	39:3
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hükmünü verecektir	will judge	39:3

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	39:46
ح ك م\|ḪKM	تحكم	TḪKM	teHkumu	hükmedersin	will judge	39:46

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	40:48
ح ك م\|ḪKM	حكم	ḪKM	Hakeme	hüküm verdi	has judged	40:48

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyni		before it	41:42
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmin	hüküm ve hikmet sahibi-	(the) All-Wise,	41:42

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear proofs,	43:63
ب ي ن\|BYN	ولأبين	VLÊBYN	veliubeyyine	ve açıklamak için (geldim)	and that I make clear
ح ك م\|ḪKM	بالحكمة	BELḪKMT	bil-Hikmeti	hikmet ile	with wisdom

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you.	60:10
ح ك م\|ḪKM	حكم	ḪKM	Hukmu	hükmüdür	(is the) Judgment
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	(böyle) hükmediyor	He judges
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	62:2
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom	62:2

39x	\|BYN\|GVL\|KVN\| (3 kök birlikte, 39 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was)	2:97
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise (bilsin ki)	is

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	2:102
ق و ل\|GVL	يقولا	YGVLE	yeḳūlā	demedikçe	they [both] say,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	2:113
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	and said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söylediler	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların sözlerinin	their saying.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	3:55
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you were

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık delillerle	with the clear Signs	3:183
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	ve bu dediğinizle	you speak.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you are

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	sizinle	between you	4:73
ب ي ن\|BYN	وبينه	VBYNH	ve beynehu	kendisi arasında	and between him
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	der	he would surely say
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	yokmuş gibi	there been
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had been

ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	iyi anlayın, dinleyin	then investigate,	4:94
ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	o halde iyice anlayın	so investigate.
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	4:141
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(nasib)olursa	was
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	biz de	we
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	(there) was

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	makes clear	4:176
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa (kızkardeşinin)	is
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	varsa	there were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olursa (birçok)	they were

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehumu	aralarına	between them	5:14
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with the clear proofs	5:110
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık delil	clear proofs	6:157
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,
ك و ن\|KVN	لكنا	LKNE	lekunnā	biz olurduk	surely we (would) have been
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık bir delil	a clear proof	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	aranızdaki	(which is) between you	8:1
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz (gerçekten) iseniz	you are

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""	10:2
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	apaçık bir şekilde	(as) clear proofs	10:15
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	said
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	(sözkonusu) olamaz	(it) is

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onları birbirlerinden	[between] them,	10:28
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	deriz	We will say
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) derler	and (will) say
ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	11:7
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	bir delil	(the) clear proof	11:28
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I was

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	aralarına	(in) between them	11:43
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(O) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ك و ن\|KVN	فكان	FKEN	fekāne	ve o da oldu	so he was

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	apaçık bir belge	a clear proof	11:63
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir belge	a clear evidence	11:88
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	14:10
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu-	used to

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarına	between them.	17:53
ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	apaçık	clear.
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylesinler	(to) say
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle	between me	17:96
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekum	sizin aranızda	and between you.
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"manifest."""	21:54
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you are

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	24:51
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözü	(the) statement
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demeleridir	they say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ikisi arasında	(is) between them,	26:24
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you (should) be

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	bunlar arasında	(is) between them,	26:28
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you were

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	ellerinde olan	"(was) before it."""	34:31
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	söz	the word.
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlar	Will say
ك و ن\|KVN	لكنا	LKNE	lekunnā	elbette biz olurduk	certainly we (would) have been

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear	34:43
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu(tanrılar)-	used

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	39:46
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlarla	clear proofs	40:28
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	"with clear proofs?"""	40:50
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	değil-	"""Did there not"

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	onların önlerinde	(was) before them	41:25
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	45:25
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmamıştır	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	46:9
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	değilim	I am

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizim aramızda	between us	60:4
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizinle	and between you
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	demesi	(the) saying
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	vardır	(there) is

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear proofs,	64:6
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	fakat onlar dediler	but they said,
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		had

31x	\|BYN\|EMN\|KVN\| (3 kök birlikte, 31 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was)	2:97
ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlar için	"for the believers."""
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise (bilsin ki)	is

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	between themselves	2:232
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanan	believes
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	[is]

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	2:282
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you,
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātun	açıklayıcı	clear,	3:97
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	doğrulamış / emin	safe.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is

ب ي ن\|BYN	بينا	BYNE	beyyennā	açıkladık	We made clear	3:118
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you were

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	3:164
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunuyorlarken	they were

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık delillerle	with the clear Signs	3:183
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayalım	we (should) believe
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you are

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between yourselves	4:29
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olan	(there) be
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:58
ا م ن\|EMN	الأمانات	ELÊMENET	l-emānāti	emanetleri	the trusts
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	sizinle	between you	4:92
ب ي ن\|BYN	وبينهم	VBYNHM	ve beynehum	kendileri arasında	and between them,
ا م ن\|EMN	لمؤمن	LMÙMN	limu'minin	bir mü'minin	for a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	bir mü'mini	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	bir mü'mini	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing.
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(he) was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(he) was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		and is

ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	iyi anlayın, dinleyin	then investigate,	4:94
ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	o halde iyice anlayın	so investigate.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	4:141
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerden	"the believers?"""
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(nasib)olursa	was
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	biz de	we
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	(there) was

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:152
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believe
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	aranızda	among you	5:106
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe!
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	he is

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık bir delil	a clear proof	7:85
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızda	between us.	7:87
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	(who has) believed
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmamış ise	they believe,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(there) is

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear proofs,	7:101
ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	aranızdaki	(which is) between you	8:1
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	"believers."""
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz (gerçekten) iseniz	you are

ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	belli olduktan	has become clear	9:113
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	(it) is
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalar	they be

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""	10:2
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenlere	believe
ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,	10:13
ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	ve iman etmeyecekleri için	to believe.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık belgeler	with clear proofs.	10:74
ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir delil	a clear proof	11:17
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman ederler	believe
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman etmezler	believe.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	hiç olma	be

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) before it	12:111
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(there) is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(bu) değildir	(it) is

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	24:51
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	(of) the believers
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	delillerle	"with clear proofs;"	30:47
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers.
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And it was

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	apaçık	clear.	33:36
ا م ن\|EMN	لمؤمن	LMÙMN	limu'minin	inanmış bir erkek için	for a believing man
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	inanmış kadın (için)	(for) a believing woman,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(it) is
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(there) should be

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	ellerinde olan	"(was) before it."""	34:31
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	biz inanmayız	we believe
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan insanlar	"believers."""
ك و ن\|KVN	لكنا	LKNE	lekunnā	elbette biz olurduk	certainly we (would) have been

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlarla	clear proofs	40:28
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	believing,
ا م ن\|EMN	إيمانه	ÎYMENH	īmānehu	imanını	his faith,
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizim aramızda	between us	60:4
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizinle	and between you
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	siz inanıncaya	you believe
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	vardır	(there) is

24x	\|BYN\|EMN\|GVL\| (3 kök birlikte, 24 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was)	2:97
ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlar için	"for the believers."""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:136
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We have believed"
ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	Say,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	2:285
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	Believed
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler (de)	and the believers.
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	3:84
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believed"
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık delillerle	with the clear Signs	3:183
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayalım	we (should) believe
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	ve bu dediğinizle	you speak.

ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	iyi anlayın, dinleyin	then investigate,	4:94
ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	o halde iyice anlayın	so investigate.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	4:141
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerden	"the believers?"""
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	4:150
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık bir delil	a clear proof	7:85
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	aranızdaki	(which is) between you	8:1
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	"believers."""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""	10:2
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenlere	believe
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said

ب ي ن\|BYN	ببينة	BBYNT	bibeyyinetin	bir belge	clear proofs,	11:53
ا م ن\|EMN	بمؤمنين	BMÙMNYN	bimu'minīne	inanacak	believers.
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قولك	GVLK	ḳavlike	senin sözünle	your saying,

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	19:73
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	say

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear?"""	24:12
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inanan erkeklerin	the believing men
ا م ن\|EMN	والمؤمنات	VELMÙMNET	velmu'minātu	ve inanan kadınların	and the believing women
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve demeleri	and say,

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	24:51
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	(of) the believers
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözü	(the) statement
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demeleridir	they say,

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle	between me	29:52
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekum	sizin aranızda	and between you
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	ellerinde olan	"(was) before it."""	34:31
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	biz inanmayız	we believe
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan insanlar	"believers."""
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	söz	the word.
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlar	Will say

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear.	36:47
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believed,
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Said

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlarla	clear proofs	40:28
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	believing,
ا م ن\|EMN	إيمانه	ÎYMENH	īmānehu	imanını	his faith,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekumu	aranızda	between you.	42:15
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizimle	between us
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizin aranızda	and between you.
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızı	[between] us,
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmentu	ben inandım	"""I believe"
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	ve de ki	but say,

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarına	between them	57:13
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	mü'minlere	believed,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilir ki	It will be said,

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizim aramızda	between us	60:4
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizinle	and between you
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	siz inanıncaya	you believe
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	demesi	(the) saying

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önleriden	before	66:8
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	believed
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	"clear."""	67:29
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inanmışşızdır	we believe
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

23x	\|BYN\|KVN\|RSL\| (3 kök birlikte, 23 ayette)
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	3:164
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunuyorlarken	they were
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık delillerle	with the clear Signs	3:183
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you are
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçiye	in a Messenger
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:152
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	making clear	5:15
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	açık	clear.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlunā	elçimiz	Our Messenger

ب ي ن\|BYN	نبين	NBYN	nubeyyinu	açıklıyoruz	We make clear	5:75
ك و ن\|KVN	كانا	KENE	kānā	ikisi de	They both used to
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçidir	a Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	the Messengers.

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızda	between us.	7:87
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(there) is
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	ursiltu	benimle gönderilen	I have been sent

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear proofs,	7:101
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	aranızdaki	(which is) between you	8:1
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz (gerçekten) iseniz	you are
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçi(si)nindir	and the Messenger.
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear proofs.	9:70
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were (to)
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,	10:13
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	peygamberleri	their Messengers

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık belgeler	with clear proofs.	10:74
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	peygamberleri	Messengers

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	14:10
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu-	used to
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	24:51
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Rasulüne	and His Messenger

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	delillerle	with clear proofs.	30:9
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğuna	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	They were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçiler	their Messengers

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	delillerle	"with clear proofs;"	30:47
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And it was
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçileri	Messengers

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	apaçık	clear.	33:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(it) is
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(there) should be
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulü	and His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlar	with clear proofs	40:22
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	olmaları	used to come to them
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	"with clear proofs?"""	40:50
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	değil-	"""Did there not"
ر س ل\|RSL	رسلكم	RSLKM	rusulukum	elçileriniz	your Messengers

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear proofs	40:83
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	46:9
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	değilim	I am
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçiler	the Messengers

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	59:7
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	it becomes
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçiye	and His Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger,

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	62:2
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar idiler	they were
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear proofs,	64:6
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		had
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

22x	\|BYN\|EMN\|RSL\| (3 kök birlikte, 22 ayette)
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	the clear proofs	2:253
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler ki	(are) the Messengers

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	2:285
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	Believed
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler (de)	and the believers.
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Resul	the Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve peygamberlerine	and His Messengers.
ر س ل\|RSL	رسله	RSLH	rusulihi	O'nun elçileri-	"His messengers."""

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs?	3:86
ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	İman ettikten	their belief
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	3:164
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık delillerle	with the clear Signs	3:183
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayalım	we (should) believe
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçiye	in a Messenger
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	belli olduktan	(has) become clear	4:115
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers,
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	4:150
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ile elçilerinin	and His Messengers

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:152
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believe
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızda	between us.	7:87
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	(who has) believed
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmamış ise	they believe,
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	ursiltu	benimle gönderilen	I have been sent

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear proofs,	7:101
ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	aranızdaki	(which is) between you	8:1
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	"believers."""
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçi(si)nindir	and the Messenger.
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasına	(in) between	8:24
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisinin	and His Messenger

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	among	9:107
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisiyle	and His Messenger

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,	10:13
ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	ve iman etmeyecekleri için	to believe.
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	peygamberleri	their Messengers

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık belgeler	with clear proofs.	10:74
ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	peygamberleri	Messengers

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	24:51
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	(of) the believers
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Rasulüne	and His Messenger

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	delillerle	"with clear proofs;"	30:47
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers.
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçileri	Messengers

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	apaçık	clear.	33:36
ا م ن\|EMN	لمؤمن	LMÙMN	limu'minin	inanmış bir erkek için	for a believing man
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	inanmış kadın (için)	(for) a believing woman,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulü	and His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	birbirlerine karşı	among themselves.	48:29
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believe
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(is the) Messenger of Allah,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önüne	before Allah	49:1
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisinin	and His Messenger

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önce	before	58:12
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi ile	the Messenger,

ب ي ن\|BYN	مبينات	MBYNET	mubeyyinātin	açık açık	clear,	65:11
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'min	inanır	believes
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi (gönderdi)	A Messenger

20x	\|BYN\|D̃AV\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyin	açıklasın	to make clear	2:68
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	"""Pray"

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyin	açıklasın	to make clear	2:69
د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	"""Pray"	2:69

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyin	açıklasın	to make clear	2:70
د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	"""Pray"	2:70

ب ي ن\|BYN	ويبين	VYBYN	ve yubeyyinu	ve açıklar	And He makes clear	2:221
د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yed'ǔne	çağırıyorlar	they invite
د ع و\|D̃AV	يدعو	YD̃AV	yed'ǔ	çağırıyor	invites

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	2:282
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you,
د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağrıldıkları	they are called.

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them,	3:23
د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yud'ǎvne	çağırılıyorlar da	They are invited	3:23

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasına	(in) between	8:24
د ع و\|D̃AV	دعاكم	D̃AEKM	deǎākum	sizi çağırdığı	he calls you	8:24

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlar	with clear proofs	14:9
د ع و\|D̃AV	تدعوننا	TD̃AVNNE	ted'ǔnenā	bizi çağırdığınız	you invite us	14:9

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	14:10
د ع و\|D̃AV	يدعوكم	YD̃AVKM	yed'ǔkum	(O) sizi davet ediyor	He invites you,	14:10

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını-	between	17:110
د ع و\|D̃AV	ادعوا	ED̃AVE	d'ǔ	çağır	"""Invoke"
د ع و\|D̃AV	ادعوا	ED̃AVE	d'ǔ	çağır	invoke
د ع و\|D̃AV	تدعوا	TD̃AVE	ted'ǔ	çağırdın-	you invoke,

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarına	between them	18:52
د ع و\|D̃AV	فدعوهم	FD̃AVHM	fedeǎvhum	işte çağırdılar	then they will call them	18:52

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them,	24:48
د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağırıldıkları	they are called	24:48

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	24:51
د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağırıldıkları	they are called	24:51

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you	24:63
د ع و\|D̃AV	دعاء	D̃AEÙ	duǎā'e	davetini	(the) calling
د ع و\|D̃AV	كدعاء	KD̃AEÙ	keduǎā'i	daveti gibi	as (the) call

ب ي ن\|BYN	بينت	BYNT	beyyinetin	bir delil	a clear proof	35:40
د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	yalvardığınız	you call	35:40

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	"with clear proofs?"""	40:50
د ع و\|D̃AV	فادعوا	FED̃AVE	fed'ǔ	öyle ise yalvar(ıp dur)un	"""Then call,"
د ع و\|D̃AV	دعاء	D̃AEÙ	duǎā'u	yalvarması	(is the) call

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs	40:66
د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	sizin yalvardıklarınıza	you call	40:66

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beyninā	bizim aramızda var	and between us	41:5
ب ي ن\|BYN	وبينك	VBYNK	ve beynike	ve senin aranda	and between you
د ع و\|D̃AV	تدعونا	TD̃AVNE	ted'ǔnā	bizi çağırdığın	you call us

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekumu	aranızda	between you.	42:15
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizimle	between us
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizin aranızda	and between you.
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızı	[between] us,
د ع و\|D̃AV	فادع	FED̃A	fed'ǔ	(Hakka) çağır	then invite,

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	"clear."""	46:32
د ع و\|D̃AV	داعي	D̃EAY	dāǐye	da'vetçisine	(to the) caller	46:32

18x	\|BYN\|GVL\|RSL\| (3 kök birlikte, 18 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	2:285
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Resul	the Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve peygamberlerine	and His Messengers.
ر س ل\|RSL	رسله	RSLH	rusulihi	O'nun elçileri-	"His messengers."""

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık delillerle	with the clear Signs	3:183
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	ve bu dediğinizle	you speak.
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçiye	in a Messenger
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	4:150
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ile elçilerinin	and His Messengers

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	gerçekleri açıklıyan	he makes clear	5:19
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say
ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlunā	Elçimiz	Our Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerin	the Messengers,

ب ي ن\|BYN	ببينة	BBYNT	bibeyyinetin	açık bir delil	with a clear Sign	7:105
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylememem	I say
ر س ل\|RSL	فأرسل	FÊRSL	feersil	artık gönder	so send

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	aranızdaki	(which is) between you	8:1
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçi(si)nindir	and the Messenger.
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle	between me	13:43
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekum	sizin aranızda	and between you,
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar ki	And say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر س ل\|RSL	مرسلا	MRSLE	murselen	gönderilmiş bir elçi	"a Messenger."""

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlar	with clear proofs	14:9
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you have been sent

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	14:10
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	açıkça	clear?	16:35
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilere	the messengers

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	24:51
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözü	(the) statement
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demeleridir	they say,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Rasulüne	and His Messenger

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	açık bir şekilde	"[the] clear."""	24:54
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Rasule	the Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Rasule	the Messenger

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear proofs,	40:34
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	dediniz	you said,
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	"a Messenger."""

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	"with clear proofs?"""	40:50
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ر س ل\|RSL	رسلكم	RSLKM	rusulukum	elçileriniz	your Messengers

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyni		from before them	41:14
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	the Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	gönderildiğiniz	you have been sent

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	46:9
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçiler	the Messengers

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) between	61:6
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	برسول	BRSVL	birasūlin	bir elçiyi	(of) a Messenger

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear proofs,	64:6
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	fakat onlar dediler	but they said,
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

17x	\|BYN\|ḪKM\|KVN\| (3 kök birlikte, 17 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	2:113
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hüküm verecektir	will judge
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmek üzere	to judge
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	3:55
ح ك م\|ḪKM	فأحكم	FÊḪKM	fe eHkumu	ben hükmedeceğim	and I will judge
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you were

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	3:164
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunuyorlarken	they were

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynihimā	aralarının	between (the) two of them,	4:35
ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	onların arasını	between both of them.
ح ك م\|ḪKM	حكما	ḪKME	Hakemen	bir hakem	an arbitrator
ح ك م\|ḪKM	وحكما	VḪKME	ve Hakemen	ve bir hakem	and an arbitrator
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:58
ح ك م\|ḪKM	حكمتم	ḪKMTM	Hakemtum	hükmettiğiniz	you judge
ح ك م\|ḪKM	تحكموا	TḪKMVE	teHkumū	hükmetmenizi	judge
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	sizinle	between you	4:92
ب ي ن\|BYN	وبينهم	VBYNHM	ve beynehum	kendileri arasında	and between them,
ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(he) was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(he) was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		and is

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:105
ح ك م\|ḪKM	لتحكم	LTḪKM	liteHkume	hüküm veresin diye	so that you may judge
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	4:141
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hükmedecek	will judge
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(nasib)olursa	was
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	biz de	we
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	(there) was

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) before	5:48
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them
ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	artık hükmet	So judge
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with the clear proofs	5:110
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızda	between us.	7:87
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkume	hükmedinceye	judges
ح ك م\|ḪKM	الحاكمين	ELḪEKMYN	l-Hākimīne	hükmedenlerin	"(of) [the] Judges."""
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(there) is

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	16:124
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	leyeHkumu	elbette hükmünü verecektir	will surely judge
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used (to)

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	22:69
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hükmedecektir	will judge
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	24:51
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmesi için	to judge
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	39:46
ح ك م\|ḪKM	تحكم	TḪKM	teHkumu	hükmedersin	will judge
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	62:2
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar idiler	they were

15x	\|BYN\|SMA\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	2:224
س م ع\|SMA	سميع	SMYA	semīǔn	işitendir	(is) All-Hearing,	2:224

ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	seçilip belli olmuştur	has become distinct	2:256
س م ع\|SMA	سميع	SMYA	semīǔn	işitendir	(is) All-Hearing,	2:256

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	2:285
س م ع\|SMA	سمعنا	SMANE	semiǎ'nā	İşittik	"""We heard"	2:285

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:58
س م ع\|SMA	سميعا	SMYAE	semīǎn	işitendir	All-Hearing,	4:58

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	5:42
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them
س م ع\|SMA	سماعون	SMEAVN	semmāǔne	kulak verirler	Listeners

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık delille	a clear evidence	8:42
ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık delille	a clear evidence.
س م ع\|SMA	لسميع	LSMYA	lesemīǔn	işitendir	(is) All-Hearing,

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	parlak	clear.	15:18
س م ع\|SMA	السمع	ELSMA	s-sem'ǎ	kulak	the hearing,	15:18

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear.	19:38
س م ع\|SMA	أسمع	ÊSMA	esmiǎ'	ne güzel işitirler	How they will hear!	19:38

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear?"""	24:12
س م ع\|SMA	سمعتموه	SMATMVH	semiǎ'tumūhu	onu işittiğiniz	you heard it,	24:12

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	24:51
س م ع\|SMA	سمعنا	SMANE	semiǎ'nā	işittik	"""We hear"	24:51

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	28:36
س م ع\|SMA	سمعنا	SMANE	semiǎ'nā	işitmedik	we heard	28:36

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear?	43:40
س م ع\|SMA	تسمع	TSMA	tusmiǔ	işittireceksin	cause to hear	43:40

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	kendinden öncekini	(was) before it,	46:30
س م ع\|SMA	سمعنا	SMANE	semiǎ'nā	dinledik	[we] have heard	46:30

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önüne	before Allah	49:1
س م ع\|SMA	سميع	SMYA	semīǔn	işitendir	(is) All-Hearer,	49:1

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	52:38
س م ع\|SMA	يستمعون	YSTMAVN	yestemiǔne	dinleyecekleri	they listen
س م ع\|SMA	مستمعهم	MSTMAHM	mustemiǔhum	dinleyenleri	their listener,

14x	\|BYN\|ŦVA\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	2:282
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you,
ط و ع\|ŦVA	يستطيع	YSTŦYA	yesteTīǔ	güç yetiremiyecek	capable

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	2:285
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at ettik	and we obeyed.	2:285

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was)	3:50
ط و ع\|ŦVA	وأطيعون	VÊŦYAVN	ve eTīǔni	ve bana ita'at edin	and obey me.	3:50

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātun	açıklayıcı	clear,	3:97
ط و ع\|ŦVA	استطاع	ESTŦEA	steTāǎ	uyacaklar	is able	3:97

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:129
ط و ع\|ŦVA	تستطيعوا	TSTŦYAVE	testeTīǔ	ve yapamazsınız	will you be able	4:129

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	açıkça	clearly.	5:92
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	And obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	aranızdaki	(which is) between you	8:1
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ita'at edin	and obey	8:1

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir belge	a clear evidence	11:88
ط و ع\|ŦVA	استطعت	ESTŦAT	steTaǎ'tu	gücümün yettiğince	as much as I am able.	11:88

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle	between me	18:78
ب ي ن\|BYN	وبينك	VBYNK	ve beynike	senin arasının	and between you.
ط و ع\|ŦVA	تستطع	TSTŦA	testeTiǎ'	güç yetiremediğin	you were able

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	24:51
ط و ع\|ŦVA	وأطعنا	VÊŦANE	ve eTaǎ'nā	ve ita'at ettik	"and we obey."""	24:51

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	açık bir şekilde	"[the] clear."""	24:54
ط و ع\|ŦVA	أطيعوا	ÊŦYAVE	eTīǔ	ita'at edin	"""Obey"
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey
ط و ع\|ŦVA	تطيعوه	TŦYAVH	tuTīǔhu	ona ita'at ederseniz	you obey him,

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear proofs,	43:63
ب ي ن\|BYN	ولأبين	VLÊBYN	veliubeyyine	ve açıklamak için (geldim)	and that I make clear
ط و ع\|ŦVA	وأطيعون	VÊŦYAVN	ve eTīǔni	ve bana ita'at edin	and obey me.

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önce	before	58:13
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey	58:13

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	açıkça	clear.	64:12
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	veeTīǔ	o halde ita'at edin	So obey
ط و ع\|ŦVA	وأطيعوا	VÊŦYAVE	ve eTīǔ	ve ita'at edin	and obey

13x	\|BYN\|D̃AV\|GVL\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyin	açıklasın	to make clear	2:68
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	"""Pray"
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyor ki	says,

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyin	açıklasın	to make clear	2:69
د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	"""Pray"
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyor	says,

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyin	açıklasın	to make clear	2:70
د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	"""Pray"
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlar	with clear proofs	14:9
د ع و\|D̃AV	تدعوننا	TD̃AVNNE	ted'ǔnenā	bizi çağırdığınız	you invite us
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	14:10
د ع و\|D̃AV	يدعوكم	YD̃AVKM	yed'ǔkum	(O) sizi davet ediyor	He invites you,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar dediler	They said,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını-	between	17:110
د ع و\|D̃AV	ادعوا	ED̃AVE	d'ǔ	çağır	"""Invoke"
د ع و\|D̃AV	ادعوا	ED̃AVE	d'ǔ	çağır	invoke
د ع و\|D̃AV	تدعوا	TD̃AVE	ted'ǔ	çağırdın-	you invoke,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarına	between them	18:52
د ع و\|D̃AV	فدعوهم	FD̃AVHM	fedeǎvhum	işte çağırdılar	then they will call them
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	(Allah, kafirlere) der ki	He will say,

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	24:51
د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağırıldıkları	they are called
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözü	(the) statement
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demeleridir	they say,

ب ي ن\|BYN	بينت	BYNT	beyyinetin	bir delil	a clear proof	35:40
د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	yalvardığınız	you call
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	"with clear proofs?"""	40:50
د ع و\|D̃AV	فادعوا	FED̃AVE	fed'ǔ	öyle ise yalvar(ıp dur)un	"""Then call,"
د ع و\|D̃AV	دعاء	D̃AEÙ	duǎā'u	yalvarması	(is the) call
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They (will) say,

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs	40:66
د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	sizin yalvardıklarınıza	you call
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beyninā	bizim aramızda var	and between us	41:5
ب ي ن\|BYN	وبينك	VBYNK	ve beynike	ve senin aranda	and between you
د ع و\|D̃AV	تدعونا	TD̃AVNE	ted'ǔnā	bizi çağırdığın	you call us
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekumu	aranızda	between you.	42:15
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizimle	between us
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizin aranızda	and between you.
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızı	[between] us,
د ع و\|D̃AV	فادع	FED̃A	fed'ǔ	(Hakka) çağır	then invite,
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	ve de ki	but say,

11x	\|BYN\|EMN\|ḪKM\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmek üzere	to judge

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	3:164
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:58
ا م ن\|EMN	الأمانات	ELÊMENET	l-emānāti	emanetleri	the trusts
ح ك م\|ḪKM	حكمتم	ḪKMTM	Hakemtum	hükmettiğiniz	you judge
ح ك م\|ḪKM	تحكموا	TḪKMVE	teHkumū	hükmetmenizi	judge

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki-	between them,	4:65
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	DOĞRULAYAMAZLAR	will they believe
ح ك م\|ḪKM	يحكموك	YḪKMVK	yuHakkimūke	seni hakemleri	they make you judge

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	sizinle	between you	4:92
ب ي ن\|BYN	وبينهم	VBYNHM	ve beynehum	kendileri arasında	and between them,
ا م ن\|EMN	لمؤمن	LMÙMN	limu'minin	bir mü'minin	for a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	bir mü'mini	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	bir mü'mini	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	a believer
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing.
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	mü'min	- believing.
ح ك م\|ḪKM	حكيما	ḪKYME	Hakīmen	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	4:141
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerden	"the believers?"""
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hükmedecek	will judge

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızda	between us.	7:87
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	(who has) believed
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmamış ise	they believe,
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkume	hükmedinceye	judges
ح ك م\|ḪKM	الحاكمين	ELḪEKMYN	l-Hākimīne	hükmedenlerin	"(of) [the] Judges."""

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them.	22:56
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hükmeder	He will judge

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	24:51
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	(of) the believers
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmesi için	to judge

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklar	Allah makes clear	24:58
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you.	60:10
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'minātu	mü'min kadınlar	the believing women
ا م ن\|EMN	بإيمانهن	BÎYMENHN	biīmānihinne	onların imanlarını	of their faith.
ا م ن\|EMN	مؤمنات	MÙMNET	mu'minātin	inanmış olduklarını	(to be) believers,
ح ك م\|ḪKM	حكم	ḪKM	Hukmu	hükmüdür	(is the) Judgment
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	(böyle) hükmediyor	He judges
ح ك م\|ḪKM	حكيم	ḪKYM	Hakīmun	hüküm ve hikmet sahibidir	All-Wise.

11x	\|BYN\|GVL\|ḪKM\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	2:113
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	and said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söylediler	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların sözlerinin	their saying.
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hüküm verecektir	will judge

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	3:55
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ح ك م\|ḪKM	فأحكم	FÊḪKM	fe eHkumu	ben hükmedeceğim	and I will judge

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	4:141
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ح ك م\|ḪKM	يحكم	YḪKM	yeHkumu	hükmedecek	will judge

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with the clear proofs	5:110
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ح ك م\|ḪKM	والحكمة	VELḪKMT	velHikmete	ve hikmeti	and the wisdom

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir delil	clear proof	6:57
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ح ك م\|ḪKM	الحكم	ELḪKM	l-Hukmu	hüküm vermek	(is) the decision

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	aramıza	between me	12:100
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	ve arasına	and between
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,
ح ك م\|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	her şeyi yerli yerince yapandır	the All-Wise.

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	24:51
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözü	(the) statement
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demeleridir	they say,
ح ك م\|ḪKM	ليحكم	LYḪKM	liyeHkume	hükmetmesi için	to judge

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızda	between us	38:22
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ح ك م\|ḪKM	فاحكم	FEḪKM	feHkum	şimdi sen hükmet	so judge

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	39:46
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ح ك م\|ḪKM	تحكم	TḪKM	teHkumu	hükmedersin	will judge

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	40:48
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Will say
ح ك م\|ḪKM	حكم	ḪKM	Hakeme	hüküm verdi	has judged

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear proofs,	43:63
ب ي ن\|BYN	ولأبين	VLÊBYN	veliubeyyine	ve açıklamak için (geldim)	and that I make clear
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ح ك م\|ḪKM	بالحكمة	BELḪKMT	bil-Hikmeti	hikmet ile	with wisdom

11x	\|BYN\|EMN\|GVL\|KVN\| (4 kök birlikte, 11 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was)	2:97
ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlar için	"for the believers."""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise (bilsin ki)	is

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık delillerle	with the clear Signs	3:183
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayalım	we (should) believe
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	ve bu dediğinizle	you speak.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you are

ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	iyi anlayın, dinleyin	then investigate,	4:94
ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	o halde iyice anlayın	so investigate.
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz de	you were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	4:141
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerden	"the believers?"""
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(nasib)olursa	was
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	biz de	we
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	(there) was

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık bir delil	a clear proof	7:85
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	aranızdaki	(which is) between you	8:1
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	"believers."""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz (gerçekten) iseniz	you are

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"obvious."""	10:2
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenlere	believe
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ك و ن\|KVN	أكان	ÊKEN	ekāne	mı geldi?	Is it

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	24:51
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	(of) the believers
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözü	(the) statement
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demeleridir	they say,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	ellerinde olan	"(was) before it."""	34:31
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	biz inanmayız	we believe
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan insanlar	"believers."""
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	söz	the word.
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlar	Will say
ك و ن\|KVN	لكنا	LKNE	lekunnā	elbette biz olurduk	certainly we (would) have been

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlarla	clear proofs	40:28
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	believing,
ا م ن\|EMN	إيمانه	ÎYMENH	īmānehu	imanını	his faith,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizim aramızda	between us	60:4
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizinle	and between you
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	siz inanıncaya	you believe
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	demesi	(the) saying
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	vardır	(there) is

11x	\|BYN\|EMN\|KVN\|RSL\| (4 kök birlikte, 11 ayette)
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	3:164
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunuyorlarken	they were
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık delillerle	with the clear Signs	3:183
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayalım	we (should) believe
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you are
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçiye	in a Messenger
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:152
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believe
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızda	between us.	7:87
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	(who has) believed
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmamış ise	they believe,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(there) is
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	ursiltu	benimle gönderilen	I have been sent

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear proofs,	7:101
ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	aranızdaki	(which is) between you	8:1
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	"believers."""
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz (gerçekten) iseniz	you are
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçi(si)nindir	and the Messenger.
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,	10:13
ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	ve iman etmeyecekleri için	to believe.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	peygamberleri	their Messengers

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık belgeler	with clear proofs.	10:74
ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	peygamberleri	Messengers

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	24:51
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	(of) the believers
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Rasulüne	and His Messenger

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	delillerle	"with clear proofs;"	30:47
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers.
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And it was
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçileri	Messengers

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	apaçık	clear.	33:36
ا م ن\|EMN	لمؤمن	LMÙMN	limu'minin	inanmış bir erkek için	for a believing man
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	inanmış kadın (için)	(for) a believing woman,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(it) is
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(there) should be
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulü	and His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger

69 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »