| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا خ ر|EḢR | آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başka | another people. | 8x |
|
|
| ا خ ر|EḢR |
آخرين |
ËḢRYN |
āḣarīne |
başkalarını |
others |
4:91
|
| |
| ا خ ر|EḢR |
آخرين |
ËḢRYN |
āḣarīne |
başka |
other, |
5:41
|
| |
| ا خ ر|EḢR |
آخرين |
ËḢRYN |
āḣarīne |
başka |
other. |
6:6
|
| |
| ا خ ر|EḢR |
آخرين |
ËḢRYN |
āḣarīne |
başka |
other. |
6:133
|
| |
| ا خ ر|EḢR |
آخرين |
ËḢRYN |
āḣarīne |
başka |
another people. |
21:11
|
| |
| ا خ ر|EḢR |
آخرين |
ËḢRYN |
āḣarīne |
başka |
another. |
23:31
|
| |
| ا خ ر|EḢR |
آخرين |
ËḢRYN |
āḣarīne |
başka |
another. |
23:42
|
| |
| ا خ ر|EḢR |
آخرين |
ËḢRYN |
āḣarīne |
başka |
another. |
44:28
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | آلذكرين | ËLZ̃KRYN | āƶƶekerayni | iki erkeği mi? | """(Are) the two males" | 2x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
آلذكرين |
ËLZ̃KRYN |
āƶƶekerayni |
iki erkeği mi? |
"""(Are) the two males" |
6:143
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR |
آلذكرين |
ËLZ̃KRYN |
āƶƶekerayni |
iki erkeği mi? |
"""(Is it) the two males" |
6:144
|
| |
| ر ا ي|REY | أريناك | ÊRYNEK | eraynāke | sana gösterdiğimiz | We showed you | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
أريناك |
ÊRYNEK |
eraynāke |
sana gösterdiğimiz |
We showed you |
17:60
|
| |
| ر ا ي|REY | أريناه | ÊRYNEH | eraynāhu | biz ona gösterdik | We showed him | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
أريناه |
ÊRYNEH |
eraynāhu |
biz ona gösterdik |
We showed him |
20:56
|
| |
| ف ر ي|FRY | افترينا | EFTRYNE | fteraynā | atmış oluruz | we would have fabricated | 1x |
|
|
| ف ر ي|FRY |
افترينا |
EFTRYNE |
fteraynā |
atmış oluruz |
we would have fabricated |
7:89
|
| |
| ا خ ر|EḢR | الآخرين | EL ËḢRYN | l-āḣarīne | geridekileri | (with) the later ones. | 13x |
|
|
| ا خ ر|EḢR |
الآخرين |
EL ËḢRYN |
l-āḣarīne |
ötekileri |
the others. |
26:64
|
| |
| ا خ ر|EḢR |
الآخرين |
EL ËḢRYN |
l-āḣarīne |
ötekilerini |
the others. |
26:66
|
| |
| ا خ ر|EḢR |
الآخرين |
EL ËḢRYN |
l-āḣirīne |
sonra gelenler |
the later (generations). |
26:84
|
| |
| ا خ ر|EḢR |
الآخرين |
EL ËḢRYN |
l-āḣarīne |
ötekilerini |
the others. |
26:172
|
| |
| ا خ ر|EḢR |
الآخرين |
EL ËḢRYN |
l-āḣirīne |
sonra gelenler |
the later generations. |
37:78
|
| |
| ا خ ر|EḢR |
الآخرين |
EL ËḢRYN |
l-āḣarīne |
ötekilerini |
the others. |
37:82
|
| |
| ا خ ر|EḢR |
الآخرين |
EL ËḢRYN |
l-āḣirīne |
sonra gelenler |
the later generations. |
37:108
|
| |
| ا خ ر|EḢR |
الآخرين |
EL ËḢRYN |
l-āḣirīne |
sonra gelenler |
the later generations. |
37:119
|
| |
| ا خ ر|EḢR |
الآخرين |
EL ËḢRYN |
l-āḣirīne |
sonra gelenler |
the later generations. |
37:129
|
| |
| ا خ ر|EḢR |
الآخرين |
EL ËḢRYN |
l-āḣarīne |
ötekileri |
the others. |
37:136
|
| |
| ا خ ر|EḢR |
الآخرين |
EL ËḢRYN |
l-āḣirīne |
sonrakiler- |
the later (people), |
56:14
|
| |
| ا خ ر|EḢR |
الآخرين |
EL ËḢRYN |
l-āḣirīne |
sonrakiler- |
the later people. |
56:40
|
| |
| ا خ ر|EḢR |
الآخرين |
EL ËḢRYN |
l-āḣirīne |
geridekileri |
(with) the later ones. |
77:17
|
| |
| خ س ر|ḢSR | الأخسرين | ELÊḢSRYN | l-eḣserīne | hüsrana | the greatest losers. | 1x |
|
|
| خ س ر|ḢSR |
الأخسرين |
ELÊḢSRYN |
l-eḣserīne |
hüsrana |
the greatest losers. |
21:70
|
| |
| ب ح ر|BḪR | البحرين | ELBḪRYN | l-beHrayni | iki deniz | (of) the two seas | 4x |
|
|
| ب ح ر|BḪR |
البحرين |
ELBḪRYN |
l-beHrayni |
iki denizin |
(of) the two seas |
18:60
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
البحرين |
ELBḪRYN |
l-beHrayni |
iki denizi |
the two seas |
25:53
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
البحرين |
ELBḪRYN |
l-beHrayni |
iki deniz |
the two seas |
27:61
|
| |
| ب ح ر|BḪR |
البحرين |
ELBḪRYN |
l-beHrayni |
iki denizi |
the two seas, |
55:19
|
| |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | asıl ziyana uğrayanlar | "the losers.""" | 13x |
|
|
| خ س ر|ḢSR |
الخاسرين |
ELḢESRYN |
l-ḣāsirīne |
ziyana uğrayanlar- |
the losers. |
2:64
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
الخاسرين |
ELḢESRYN |
l-ḣāsirīne |
kaybedenlerden olacaktır |
the losers. |
3:85
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
الخاسرين |
ELḢESRYN |
l-ḣāsirīne |
kaybedenlerdendir |
the losers. |
5:5
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
الخاسرين |
ELḢESRYN |
l-ḣāsirīne |
ziyana uğrayanlar- |
the losers. |
5:30
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
الخاسرين |
ELḢESRYN |
l-ḣāsirīne |
ziyana uğrayanlar- |
"the losers.""" |
7:23
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
الخاسرين |
ELḢESRYN |
l-ḣāsirīne |
ziyana uğrayanlar |
the losers. |
7:92
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
الخاسرين |
ELḢESRYN |
l-ḣāsirīne |
ziyana uğrayanlar- |
"the losers.""" |
7:149
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
الخاسرين |
ELḢESRYN |
l-ḣāsirīne |
hüsrana uğrayanlar- |
the losers. |
10:95
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
الخاسرين |
ELḢESRYN |
l-ḣāsirīne |
hüsrana uğrayanlar- |
"the losers.""" |
11:47
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
الخاسرين |
ELḢESRYN |
l-ḣāsirīne |
ziyan edenlerdir |
the losers |
39:15
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
الخاسرين |
ELḢESRYN |
l-ḣāsirīne |
kaybedenler- |
the losers. |
39:65
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
الخاسرين |
ELḢESRYN |
l-ḣāsirīne |
ziyana uğrayanlar- |
the losers. |
41:23
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
الخاسرين |
ELḢESRYN |
l-ḣāsirīne |
asıl ziyana uğrayanlar |
the losers |
42:45
|
| |
| س خ ر|SḢR | الساخرين | ELSEḢRYN | s-sāḣirīne | alay edenlerden | "the mockers.""" | 1x |
|
|
| س خ ر|SḢR |
الساخرين |
ELSEḢRYN |
s-sāḣirīne |
alay edenlerden |
"the mockers.""" |
39:56
|
| |
| ش ك ر|ŞKR | الشاكرين | ELŞEKRYN | ş-şākirīne | şükredenler- | "the grateful ones.""" | 7x |
|
|
| ش ك ر|ŞKR |
الشاكرين |
ELŞEKRYN |
ş-şākirīne |
şükredenleri |
the grateful ones. |
3:144
|
| |
| ش ك ر|ŞKR |
الشاكرين |
ELŞEKRYN |
ş-şākirīne |
şükredenleri |
the grateful ones. |
3:145
|
| |
| ش ك ر|ŞKR |
الشاكرين |
ELŞEKRYN |
ş-şākirīne |
şükredenler- |
"the grateful ones.""" |
6:63
|
| |
| ش ك ر|ŞKR |
الشاكرين |
ELŞEKRYN |
ş-şākirīne |
şükredenler- |
"the grateful.""" |
7:144
|
| |
| ش ك ر|ŞKR |
الشاكرين |
ELŞEKRYN |
ş-şākirīne |
şükredenler- |
"the thankful.""" |
7:189
|
| |
| ش ك ر|ŞKR |
الشاكرين |
ELŞEKRYN |
ş-şākirīne |
şükredenler- |
"the thankful.""" |
10:22
|
| |
| ش ك ر|ŞKR |
الشاكرين |
ELŞEKRYN |
ş-şākirīne |
şükredenler- |
the thankful ones. |
39:66
|
| |
| ص ب ر|ṦBR | الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenler | "the patient ones.""" | 10x |
|
|
| ص ب ر|ṦBR |
الصابرين |
ELṦEBRYN |
S-Sābirīne |
sabredenlerle |
the patient ones. |
2:153
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
الصابرين |
ELṦEBRYN |
S-Sābirīne |
sabredenleri |
(to) the patient ones. |
2:155
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
الصابرين |
ELṦEBRYN |
S-Sābirīne |
sabredenlerle |
"the patient ones.""" |
2:249
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
الصابرين |
ELṦEBRYN |
ES-Sābirīne |
sabredenler |
The patient |
3:17
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
الصابرين |
ELṦEBRYN |
S-Sābirīne |
sabredenleri |
the steadfast. |
3:142
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
الصابرين |
ELṦEBRYN |
S-Sābirīne |
sabredenleri |
the patient ones. |
3:146
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
الصابرين |
ELṦEBRYN |
S-Sābirīne |
sabredenlerle |
the patient ones. |
8:46
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
الصابرين |
ELṦEBRYN |
S-Sābirīne |
sabredenlerle |
the steadfast. |
8:66
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
الصابرين |
ELṦEBRYN |
S-Sābirīne |
sabredenlerdendi |
the patient ones. |
21:85
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
الصابرين |
ELṦEBRYN |
S-Sābirīne |
sabredenler- |
"the patient ones.""" |
37:102
|
| |
| ص غ ر|ṦĞR | الصاغرين | ELṦEĞRYN | S-Sāğirīne | alçalanlardan | "the disgraced ones.""" | 2x |
|
|
| ص غ ر|ṦĞR |
الصاغرين |
ELṦEĞRYN |
S-Sāğirīne |
aşağılıklardansın |
"the disgraced ones.""" |
7:13
|
| |
| ص غ ر|ṦĞR |
الصاغرين |
ELṦEĞRYN |
S-Sāğirīne |
alçalanlardan |
"those who are disgraced.""" |
12:32
|
| |
| غ ب ر|ĞBR | الغابرين | ELĞEBRYN | l-ğābirīne | (azabda) kalacaklar | "those who remain behind.""" | 7x |
|
|
| غ ب ر|ĞBR |
الغابرين |
ELĞEBRYN |
l-ğābirīne |
geride kalanlar- |
those who stayed behind. |
7:83
|
| |
| غ ب ر|ĞBR |
الغابرين |
ELĞEBRYN |
l-ğābirīne |
geri kalanlardan |
those who remain behind. |
15:60
|
| |
| غ ب ر|ĞBR |
الغابرين |
ELĞEBRYN |
l-ğābirīne |
geride kalanlar |
those who remained behind. |
26:171
|
| |
| غ ب ر|ĞBR |
الغابرين |
ELĞEBRYN |
l-ğābirīne |
kalanlardan olmasını |
those who remained behind. |
27:57
|
| |
| غ ب ر|ĞBR |
الغابرين |
ELĞEBRYN |
l-ğābirīne |
kalacaklar- |
"those who remain behind.""" |
29:32
|
| |
| غ ب ر|ĞBR |
الغابرين |
ELĞEBRYN |
l-ğābirīne |
kalacaklar- |
those who remain behind. |
29:33
|
| |
| غ ب ر|ĞBR |
الغابرين |
ELĞEBRYN |
l-ğābirīne |
(azabda) kalacaklar |
those who remained behind. |
37:135
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | الغافرين | ELĞEFRYN | l-ğāfirīne | bağışlayanların | (of) Forgivers. | 1x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
الغافرين |
ELĞEFRYN |
l-ğāfirīne |
bağışlayanların |
(of) Forgivers. |
7:155
|
| |
| ق ر ن|GRN | القرين | ELGRYN | l-ḳarīnu | arkadaş(mışsın) | the companion! | 1x |
|
|
| ق ر ن|GRN |
القرين |
ELGRYN |
l-ḳarīnu |
arkadaş(mışsın) |
the companion! |
43:38
|
| |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkar eden | "(who are) disbelieving.""" | 52x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
inkarcılar- |
the disbelievers. |
2:34
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
inkarcıların |
the disbelievers. |
2:89
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirlerin |
(of) the disbelievers. |
2:191
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirler |
"(who are) disbelieving.""" |
2:250
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirler |
[the] disbelieving. |
2:264
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirler |
[the] disbelievers. |
2:286
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirleri |
the disbelievers |
3:28
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirleri |
the disbelievers. |
3:32
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirleri |
the disbelievers. |
3:141
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirler |
"the disbelievers.""" |
3:147
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirler |
the disbelievers |
4:101
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirleri |
the disbelievers |
4:139
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirleri |
the disbelievers |
4:144
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirlere |
"the disbelievers;" |
5:54
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirler |
the disbelieving. |
5:67
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
o kafirler |
the disbelieving. |
5:68
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirler |
the disbelievers, |
7:50
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirlerin |
(of) the disbelievers. |
7:101
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirlerin |
(of) the disbelievers |
8:7
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirlerin |
(of) the disbelievers. |
8:18
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirleri |
the disbelievers. |
9:2
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirlerin |
(of) the disbelievers. |
9:26
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirler |
the disbelievers. |
9:37
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kâfirler |
"the disbelievers.""" |
10:86
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kâfirlerle |
"the disbelievers.""" |
11:42
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirlerin |
(of) the disbelievers |
13:14
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
inkar edenlerin |
(of) the disbelievers |
13:35
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirler |
"the disbelievers""" |
16:27
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
inkar eden |
the disbelievers. |
16:107
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirler |
the disbelievers, |
19:83
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirler |
the disbelievers |
25:26
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirlere |
the disbelievers |
25:52
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
nankörler- |
"the ungrateful.""" |
26:19
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirleri |
the disbelievers. |
30:45
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirlere |
the disbelievers |
33:1
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirlere |
the disbelievers |
33:48
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirlere |
the disbelievers |
33:64
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirlerin |
the disbelievers |
35:39
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirlerin |
the disbelievers |
35:39
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
inkar edenlere |
the disbelievers. |
36:70
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirler- |
the disbelievers. |
38:74
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
nankörler- |
the disbelievers. |
39:59
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirler |
the disbelievers. |
39:71
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirlerin |
(of) the disbelievers |
40:25
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirlerin |
(of) the disbelievers |
40:50
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirleri |
the disbelievers. |
40:74
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirlerin ise |
the disbelievers - |
47:11
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirleri |
the disbelievers |
67:28
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirler |
the disbelievers. |
69:50
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirler- |
(of) the disbelievers |
71:26
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirler |
the disbelievers - |
74:10
|
| |
| ك ف ر|KFR |
الكافرين |
ELKEFRYN |
l-kāfirīne |
kafirlere |
(to) the disbelievers. |
86:17
|
| |
| م ك ر|MKR | الماكرين | ELMEKRYN | l-mākirīne | tuzak kurandır | (of) the planners. | 2x |
|
|
| م ك ر|MKR |
الماكرين |
ELMEKRYN |
l-mākirīne |
tuzak kurandır |
(of) the planners. |
3:54
|
| |
| م ك ر|MKR |
الماكرين |
ELMEKRYN |
l-mākirīne |
tuzak kuranların |
(of) the Planners. |
8:30
|
| |
| ب ذ ر|BZ̃R | المبذرين | ELMBZ̃RYN | l-mubeƶƶirīne | savurganlar | the spendthrifts | 1x |
|
|
| ب ذ ر|BZ̃R |
المبذرين |
ELMBZ̃RYN |
l-mubeƶƶirīne |
savurganlar |
the spendthrifts |
17:27
|
| |
| ط ه ر|ŦHR | المتطهرين | ELMTŦHRYN | l-muteTahhirīne | temizlenenleri | those who purify themselves. | 1x |
|
|
| ط ه ر|ŦHR |
المتطهرين |
ELMTŦHRYN |
l-muteTahhirīne |
temizlenenleri |
those who purify themselves. |
2:222
|
| |
| ك ب ر|KBR | المتكبرين | ELMTKBRYN | l-mutekebbirīne | kibirlenenlerin | "(of) the arrogant.""" | 3x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
المتكبرين |
ELMTKBRYN |
l-mutekebbirīne |
kibirlenenlerin |
(of) the arrogant. |
16:29
|
| |
| ك ب ر|KBR |
المتكبرين |
ELMTKBRYN |
l-mutekebbirīne |
kibirlenenlerin |
"(of) the arrogant.""" |
39:72
|
| |
| ك ب ر|KBR |
المتكبرين |
ELMTKBRYN |
l-mutekebbirīne |
kibirlenenlerin |
"(of) the arrogant.""" |
40:76
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR | المحضرين | ELMḪŽRYN | l-muHDerīne | (oraya) getirilenlerden | "those brought.""" | 2x |
|
|
| ح ض ر|ḪŽR |
المحضرين |
ELMḪŽRYN |
l-muHDerīne |
getirilecekler- |
those presented? |
28:61
|
| |
| ح ض ر|ḪŽR |
المحضرين |
ELMḪŽRYN |
l-muHDerīne |
(oraya) getirilenlerden |
"those brought.""" |
37:57
|
| |
| خ س ر|ḢSR | المخسرين | ELMḢSRYN | l-muḣsirīne | eksiltenler- | those who cause loss. | 1x |
|
|
| خ س ر|ḢSR |
المخسرين |
ELMḢSRYN |
l-muḣsirīne |
eksiltenler- |
those who cause loss. |
26:181
|
| |
| ا خ ر|EḢR | المستأخرين | ELMSTÊḢRYN | l-muste'ḣirīne | geri kalanları da | the later ones. | 1x |
|
|
| ا خ ر|EḢR |
المستأخرين |
ELMSTÊḢRYN |
l-muste'ḣirīne |
geri kalanları da |
the later ones. |
15:24
|
| |
| ك ب ر|KBR | المستكبرين | ELMSTKBRYN | l-mustekbirīne | büyüklük taslayanları | the arrogant ones. | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
المستكبرين |
ELMSTKBRYN |
l-mustekbirīne |
büyüklük taslayanları |
the arrogant ones. |
16:23
|
| |
| س ح ر|SḪR | المسحرين | ELMSḪRYN | l-museHHarīne | iyice büyülenmişler- | those bewitched. | 2x |
|
|
| س ح ر|SḪR |
المسحرين |
ELMSḪRYN |
l-museHHarīne |
iyice büyülenmişler- |
those bewitched. |
26:153
|
| |
| س ح ر|SḪR |
المسحرين |
ELMSḪRYN |
l-museHHarīne |
iyice büyülenmişler- |
those bewitched. |
26:185
|
| |
| ط ه ر|ŦHR | المطهرين | ELMŦHRYN | l-muTTahhirīne | temizlenenleri | the ones who purify themselves. | 1x |
|
|
| ط ه ر|ŦHR |
المطهرين |
ELMŦHRYN |
l-muTTahhirīne |
temizlenenleri |
the ones who purify themselves. |
9:108
|
| |
| ف ر ي|FRY | المفترين | ELMFTRYN | l-mufterīne | iftiracıları | the ones who invent (falsehood). | 1x |
|
|
| ف ر ي|FRY |
المفترين |
ELMFTRYN |
l-mufterīne |
iftiracıları |
the ones who invent (falsehood). |
7:152
|
| |
| م ر ي|MRY | الممترين | ELMMTRYN | l-mumterīne | kuşkulananlar- | the doubters. | 4x |
|
|
| م ر ي|MRY |
الممترين |
ELMMTRYN |
l-mumterīne |
kuşkulananlar- |
the doubters. |
2:147
|
| |
| م ر ي|MRY |
الممترين |
ELMMTRYN |
l-mumterīne |
kuşkulananlar- |
the doubters. |
3:60
|
| |
| م ر ي|MRY |
الممترين |
ELMMTRYN |
l-mumterīne |
kuşkulananlar- |
the ones who doubt. |
6:114
|
| |
| م ر ي|MRY |
الممترين |
ELMMTRYN |
l-mumterīne |
şüpheye düşenler- |
the doubters. |
10:94
|
| |
| ن ص ر|NṦR | المنتصرين | ELMNTṦRYN | l-munteSirīne | kendini kurtaranlar- | those who (could) defend themselves. | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
المنتصرين |
ELMNTṦRYN |
l-munteSirīne |
kendini kurtaranlar- |
those who (could) defend themselves. |
28:81
|
| |
| ن ظ ر|NƵR | المنتظرين | ELMNTƵRYN | l-munteZirīne | bekleyenlerdenim | "the ones who wait.""" | 3x |
|
|
| ن ظ ر|NƵR |
المنتظرين |
ELMNTƵRYN |
l-munteZirīne |
bekleyenlerdenim |
the ones who wait. |
7:71
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
المنتظرين |
ELMNTƵRYN |
l-munteZirīne |
bekleyenlerdenim |
"the ones who wait.""" |
10:20
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
المنتظرين |
ELMNTƵRYN |
l-munteZirīne |
bekleyenlerdenim |
"the ones who wait.""" |
10:102
|
| |
| ن ذ ر|NZ̃R | المنذرين | ELMNZ̃RYN | l-munƶerīne | ancak uyarıcılardanım | "the warners.""" | 7x |
|
|
| ن ذ ر|NZ̃R |
المنذرين |
ELMNZ̃RYN |
l-munƶerīne |
uyarılanların |
(of) those who were warned. |
10:73
|
| |
| ن ذ ر|NZ̃R |
المنذرين |
ELMNZ̃RYN |
l-munƶerīne |
uyarılanların |
(on) those who were warned. |
26:173
|
| |
| ن ذ ر|NZ̃R |
المنذرين |
ELMNZ̃RYN |
l-munƶirīne |
uyarıcılar- |
the warners |
26:194
|
| |
| ن ذ ر|NZ̃R |
المنذرين |
ELMNZ̃RYN |
l-munƶerīne |
uyarılanlara |
(on) those who were warned. |
27:58
|
| |
| ن ذ ر|NZ̃R |
المنذرين |
ELMNZ̃RYN |
l-munƶirīne |
ancak uyarıcılardanım |
"the warners.""" |
27:92
|
| |
| ن ذ ر|NZ̃R |
المنذرين |
ELMNZ̃RYN |
l-munƶerīne |
uyarılanların |
(of) those who were warned, |
37:73
|
| |
| ن ذ ر|NZ̃R |
المنذرين |
ELMNZ̃RYN |
l-munƶerīne |
uyarılmış olanların |
(for) those who were warned. |
37:177
|
| |
| ن ظ ر|NƵR | المنظرين | ELMNƵRYN | l-munZerīne | ertelenmişlerdensin | "the ones given respite.""" | 3x |
|
|
| ن ظ ر|NƵR |
المنظرين |
ELMNƵRYN |
l-munZerīne |
süre verilmişlerdensin |
"the ones given respite.""" |
7:15
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
المنظرين |
ELMNƵRYN |
l-munZerīne |
ertelenmişlerdensin |
the ones given respite. |
15:37
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
المنظرين |
ELMNƵRYN |
l-munZerīne |
süre verilenler- |
those given respite, |
38:80
|
| |
| ه ج ر|HCR | المهاجرين | ELMHECRYN | l-muhācirīne | hicret eden | emigrants, | 2x |
|
|
| ه ج ر|HCR |
المهاجرين |
ELMHECRYN |
l-muhācirīne |
Muhacirler- |
the emigrants |
9:100
|
| |
| ه ج ر|HCR |
المهاجرين |
ELMHECRYN |
l-muhācirīne |
hicret eden |
emigrants, |
59:8
|
| |
| ن ص ر|NṦR | الناصرين | ELNEṦRYN | n-nāSirīne | yardımcıların | (of) the Helpers. | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
الناصرين |
ELNEṦRYN |
n-nāSirīne |
yardımcıların |
(of) the Helpers. |
3:150
|
| |
| ن ظ ر|NƵR | الناظرين | ELNEƵRYN | n-nāZirīne | bakanlara | "(to) those who see (it).'""" | 1x |
|
|
| ن ظ ر|NƵR |
الناظرين |
ELNEƵRYN |
n-nāZirīne |
bakanlara |
"(to) those who see (it).'""" |
2:69
|
| |
| ا خ ر|EḢR | بآخرين | B ËḢRYN | biāḣarīne | başkalarını | others. | 1x |
|
|
| ا خ ر|EḢR |
بآخرين |
B ËḢRYN |
biāḣarīne |
başkalarını |
others. |
4:133
|
| |
| خ س ر|ḢSR | بالأخسرين | BELÊḢSRYN | bil-eḣserīne | en çok ziyana uğrayanları | of the greatest losers | 1x |
|
|
| خ س ر|ḢSR |
بالأخسرين |
BELÊḢSRYN |
bil-eḣserīne |
en çok ziyana uğrayanları |
of the greatest losers |
18:103
|
| |
| ش ك ر|ŞKR | بالشاكرين | BELŞEKRYN | biş-şākirīne | şükredenleri | of those who are grateful? | 1x |
|
|
| ش ك ر|ŞKR |
بالشاكرين |
BELŞEKRYN |
biş-şākirīne |
şükredenleri |
of those who are grateful? |
6:53
|
| |
| ك ف ر|KFR | بالكافرين | BELKEFRYN | bil-kāfirīne | inkarcıları | the disbelievers | 3x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
بالكافرين |
BELKEFRYN |
bil-kāfirīne |
inkarcıları |
the disbelievers. |
2:19
|
| |
| ك ف ر|KFR |
بالكافرين |
BELKEFRYN |
bil-kāfirīne |
kafirleri |
the disbelievers. |
9:49
|
| |
| ك ف ر|KFR |
بالكافرين |
BELKEFRYN |
bil-kāfirīne |
inkarcıları |
the disbelievers |
29:54
|
| |
| ض ر ر|ŽRR | بضارين | BŽERYN | biDārrīne | zarar veriyor | at all [be those who] harm | 1x |
|
|
| ض ر ر|ŽRR |
بضارين |
BŽERYN |
biDārrīne |
zarar veriyor |
at all [be those who] harm |
2:102
|
| |
| ك ف ر|KFR | بكافرين | BKEFRYN | bikāfirīne | inkar | disbelievers. | 1x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
بكافرين |
BKEFRYN |
bikāfirīne |
inkar |
disbelievers. |
6:89
|
| |
| ن ش ر|NŞR | بمنشرين | BMNŞRYN | bimunşerīne | diriltilecek | (will be) raised again. | 1x |
|
|
| ن ش ر|NŞR |
بمنشرين |
BMNŞRYN |
bimunşerīne |
diriltilecek |
(will be) raised again. |
44:35
|
| |
| ا م ر|EMR | تأمرين | TÊMRYN | te'murīne | buyurursan | "you will command.""" | 1x |
|
|
| ا م ر|EMR |
تأمرين |
TÊMRYN |
te'murīne |
buyurursan |
"you will command.""" |
27:33
|
| |
| ر ا ي|REY | ترين | TRYN | terayinne | görürsen | you see | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
ترين |
TRYN |
terayinne |
görürsen |
you see |
19:26
|
| |
| ر ا ي|REY | تريني | TRYNY | turīennī | mutlaka bana göstereceksen | You should show me | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
تريني |
TRYNY |
turīennī |
mutlaka bana göstereceksen |
You should show me |
23:93
|
| |
| ج ب ر|CBR | جبارين | CBERYN | cebbārīne | zorba | (as) tyrants. | 2x |
|
|
| ج ب ر|CBR |
جبارين |
CBERYN |
cebbārīne |
zorba |
(of) tyrannical strength |
5:22
|
| |
| ج ب ر|CBR |
جبارين |
CBERYN |
cebbārīne |
zorbalar gibi |
(as) tyrants. |
26:130
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR | حاشرين | ḪEŞRYN | Hāşirīne | (asker) toplayıcılar | gatherers - | 3x |
|
|
| ح ش ر|ḪŞR |
حاشرين |
ḪEŞRYN |
Hāşirīne |
toplayıcılar (olarak) |
gatherers. |
7:111
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
حاشرين |
ḪEŞRYN |
Hāşirīne |
toplayıcılar |
gatherers - |
26:36
|
| |
| ح ش ر|ḪŞR |
حاشرين |
ḪEŞRYN |
Hāşirīne |
(asker) toplayıcılar |
gatherers, |
26:53
|
| |
| خ س ر|ḢSR | خاسرين | ḢESRYN | ḣāsirīne | kaybedenlerden | "(as) losers.""" | 5x |
|
|
| خ س ر|ḢSR |
خاسرين |
ḢESRYN |
ḣāsirīne |
kaybedenlere |
(as) losers. |
3:149
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
خاسرين |
ḢESRYN |
ḣāsirīne |
kaybedenlere |
"(as) losers.""" |
5:21
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
خاسرين |
ḢESRYN |
ḣāsirīne |
kaybedenlerden |
(the) losers. |
5:53
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
خاسرين |
ḢESRYN |
ḣāsirīne |
ziyanda |
losers. |
41:25
|
| |
| خ س ر|ḢSR |
خاسرين |
ḢESRYN |
ḣāsirīne |
ziyana uğrayanlardır |
(the) losers. |
46:18
|
| |
| د خ ر|D̃ḢR | داخرين | D̃EḢRYN | dāḣirīne | aşağılık olarak | "(in) humiliation.""" | 2x |
|
|
| د خ ر|D̃ḢR |
داخرين |
D̃EḢRYN |
dāḣirīne |
boyun bükerek |
humbled. |
27:87
|
| |
| د خ ر|D̃ḢR |
داخرين |
D̃EḢRYN |
dāḣirīne |
aşağılık olarak |
"(in) humiliation.""" |
40:60
|
| |
| ش ك ر|ŞKR | شاكرين | ŞEKRYN | şākirīne | şükredenlerden | "grateful.""" | 1x |
|
|
| ش ك ر|ŞKR |
شاكرين |
ŞEKRYN |
şākirīne |
şükredenlerden |
"grateful.""" |
7:17
|
| |
| ش ه ر|ŞHR | شهرين | ŞHRYN | şehrayni | iki ay | (for) two months | 2x |
|
|
| ش ه ر|ŞHR |
شهرين |
ŞHRYN |
şehrayni |
iki ay |
(for) two months |
4:92
|
| |
| ش ه ر|ŞHR |
شهرين |
ŞHRYN |
şehrayni |
iki ay |
(for) two months |
58:4
|
| |
| ص غ ر|ṦĞR | صاغرين | ṦEĞRYN | Sāğirīne | küçük | humiliated. | 1x |
|
|
| ص غ ر|ṦĞR |
صاغرين |
ṦEĞRYN |
Sāğirīne |
küçük |
humiliated. |
7:119
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR | ظاهرين | ƵEHRYN | Zāhirīne | hakimsiniz | dominant | 2x |
|
|
| ظ ه ر|ƵHR |
ظاهرين |
ƵEHRYN |
Zāhirīne |
hakimsiniz |
dominant |
40:29
|
| |
| ظ ه ر|ƵHR |
ظاهرين |
ƵEHRYN |
Zāhirīne |
üstün gelenlerden |
dominant. |
61:14
|
| |
| غ ر و|ĞRV | فأغرينا | FÊĞRYNE | feeğraynā | bu yüzden saldık | So We aroused | 1x |
|
|
| غ ر و|ĞRV |
فأغرينا |
FÊĞRYNE |
feeğraynā |
bu yüzden saldık |
So We aroused |
5:14
|
| |
| ق د ر|GD̃R | قادرين | GED̃RYN | ḳādirīne | güçleri yettiği halde | (We are) Able | 2x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
قادرين |
GED̃RYN |
ḳādirīne |
güçleri yettiği halde |
able. |
68:25
|
| |
| ق د ر|GD̃R |
قادرين |
GED̃RYN |
ḳādirīne |
gücümüz yeter |
(We are) Able |
75:4
|
| |
| ق ر ن|GRN | قرين | GRYN | ḳarīnun | arkadaşı olur | a companion, | 2x |
|
|
| ق ر ن|GRN |
قرين |
GRYN |
ḳarīnun |
bir arkadaşım |
a companion, |
37:51
|
| |
| ق ر ن|GRN |
قرين |
GRYN |
ḳarīnun |
arkadaşı olur |
a companion. |
43:36
|
| |
| ق ر ن|GRN | قرينا | GRYNE | ḳarīnen | arkadaşı | (as) companion - | 2x |
|
|
| ق ر ن|GRN |
قرينا |
GRYNE |
ḳarīnen |
arkadaşı |
(as) companion - |
4:38
|
| |
| ق ر ن|GRN |
قرينا |
GRYNE |
ḳarīnen |
bir arkadaş(ı var)dır |
(is he as) a companion. |
4:38
|
| |
| ق ر ن|GRN | قرينه | GRYNH | ḳarīnuhu | arkadaşı | his companion, | 2x |
|
|
| ق ر ن|GRN |
قرينه |
GRYNH |
ḳarīnuhu |
arkadaşı |
his companion, |
50:23
|
| |
| ق ر ن|GRN |
قرينه |
GRYNH |
ḳarīnuhu |
arkadaşı |
his companion, |
50:27
|
| |
| ك ف ر|KFR | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | inkar eden | "(who are) disbelievers?""" | 8x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
كافرين |
KEFRYN |
kāfirīne |
kafir olarak |
(as) disbelievers. |
3:100
|
| |
| ك ف ر|KFR |
كافرين |
KEFRYN |
kāfirīne |
inkar edenler |
disbelievers. |
5:102
|
| |
| ك ف ر|KFR |
كافرين |
KEFRYN |
kāfirīne |
kafir |
disbelievers. |
6:130
|
| |
| ك ف ر|KFR |
كافرين |
KEFRYN |
kāfirīne |
kafirler |
disbelievers. |
7:37
|
| |
| ك ف ر|KFR |
كافرين |
KEFRYN |
kāfirīne |
kafir |
"(who are) disbelievers?""" |
7:93
|
| |
| ك ف ر|KFR |
كافرين |
KEFRYN |
kāfirīne |
inkar eden |
who disbelieve. |
27:43
|
| |
| ك ف ر|KFR |
كافرين |
KEFRYN |
kāfirīne |
inkar eder(ler) |
disbelievers. |
30:13
|
| |
| ك ف ر|KFR |
كافرين |
KEFRYN |
kāfirīne |
tanımazlar |
deniers. |
46:6
|
| |
| ر ا ي|REY | لأريناكهم | LÊRYNEKHM | leeraynākehum | onları sana gösterirdik | surely, We could show them to you | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
لأريناكهم |
LÊRYNEKHM |
leeraynākehum |
onları sana gösterirdik |
surely, We could show them to you |
47:30
|
| |
| ب ش ر|BŞR | لبشرين | LBŞRYN | libeşerayni | şu iki insana | (in) two men | 1x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
لبشرين |
LBŞRYN |
libeşerayni |
şu iki insana |
(in) two men |
23:47
|
| |
| ا خ ر|EḢR | للآخرين | LL ËḢRYN | lil'āḣirīne | sonradan gelenlerin | for the later (generations). | 1x |
|
|
| ا خ ر|EḢR |
للآخرين |
LL ËḢRYN |
lil'āḣirīne |
sonradan gelenlerin |
for the later (generations). |
43:56
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | للذاكرين | LLZ̃EKRYN | liƶƶākirīne | ibret alanlara | for those who remember. | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
للذاكرين |
LLZ̃EKRYN |
liƶƶākirīne |
ibret alanlara |
for those who remember. |
11:114
|
| |
| ص ب ر|ṦBR | للصابرين | LLṦEBRYN | liSSābirīne | sabredenler için | for those who are patient. | 1x |
|
|
| ص ب ر|ṦBR |
للصابرين |
LLṦEBRYN |
liSSābirīne |
sabredenler için |
for those who are patient. |
16:126
|
| |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | inkar edenlere | for the disbelievers | 23x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
للكافرين |
LLKEFRYN |
lilkāfirīne |
inkarcılar için |
for the disbelievers. |
2:24
|
| |
| ك ف ر|KFR |
للكافرين |
LLKEFRYN |
lilkāfirīne |
inkar edenlerin |
to the disbelievers. |
2:98
|
| |
| ك ف ر|KFR |
للكافرين |
LLKEFRYN |
lilkāfirīne |
kafirler için |
for the disbelievers. |
3:131
|
| |
| ك ف ر|KFR |
للكافرين |
LLKEFRYN |
lilkāfirīne |
inkarcılar için |
for the disbelievers |
4:37
|
| |
| ك ف ر|KFR |
للكافرين |
LLKEFRYN |
lilkāfirīne |
kafirlere |
for the disbelievers |
4:102
|
| |
| ك ف ر|KFR |
للكافرين |
LLKEFRYN |
lilkāfirīne |
kafirlerin |
for the disbelievers |
4:141
|
| |
| ك ف ر|KFR |
للكافرين |
LLKEFRYN |
lilkāfirīne |
kafirlere |
for the disbelievers |
4:141
|
| |
| ك ف ر|KFR |
للكافرين |
LLKEFRYN |
lilkāfirīne |
kafirlere |
for the disbelievers |
4:151
|
| |
| ك ف ر|KFR |
للكافرين |
LLKEFRYN |
lilkāfirīne |
inkar edenlere |
for the disbelievers |
4:161
|
| |
| ك ف ر|KFR |
للكافرين |
LLKEFRYN |
lilkāfirīne |
kafirlere |
to the disbelievers |
6:122
|
| |
| ك ف ر|KFR |
للكافرين |
LLKEFRYN |
lilkāfirīne |
kafirler için vardır |
for the disbelievers |
8:14
|
| |
| ك ف ر|KFR |
للكافرين |
LLKEFRYN |
lilkāfirīne |
şu kafirlerin |
to the disbelievers |
14:2
|
| |
| ك ف ر|KFR |
للكافرين |
LLKEFRYN |
lilkāfirīne |
kafirler için |
for the disbelievers, |
17:8
|
| |
| ك ف ر|KFR |
للكافرين |
LLKEFRYN |
lilkāfirīne |
kafirlere |
to the disbelievers, |
18:100
|
| |
| ك ف ر|KFR |
للكافرين |
LLKEFRYN |
lilkāfirīne |
kafirlere |
for the disbelievers |
18:102
|
| |
| ك ف ر|KFR |
للكافرين |
LLKEFRYN |
lilkāfirīne |
kafirlere |
to the disbelievers, |
22:44
|
| |
| ك ف ر|KFR |
للكافرين |
LLKEFRYN |
lilkāfirīne |
kafirlere |
to the disbelievers. |
28:86
|
| |
| ك ف ر|KFR |
للكافرين |
LLKEFRYN |
lilkāfirīne |
kafirler için |
for the disbelievers? |
29:68
|
| |
| ك ف ر|KFR |
للكافرين |
LLKEFRYN |
lilkāfirīne |
kafirler için |
for the disbelievers |
33:8
|
| |
| ك ف ر|KFR |
للكافرين |
LLKEFRYN |
lilkāfirīne |
kafirler için |
for the disbelievers? |
39:32
|
| |
| ك ف ر|KFR |
للكافرين |
LLKEFRYN |
lilkāfirīne |
kafirler için |
for the disbelievers |
48:13
|
| |
| ك ف ر|KFR |
للكافرين |
LLKEFRYN |
lilkāfirīne |
kafirler için |
To the disbelievers, |
70:2
|
| |
| ك ف ر|KFR |
للكافرين |
LLKEFRYN |
lilkāfirīne |
kafirler için |
for the disbelievers |
76:4
|
| |
| ك ب ر|KBR | للمتكبرين | LLMTKBRYN | lilmutekebbirīne | kibirlenenler için | for the arrogant? | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
للمتكبرين |
LLMTKBRYN |
lilmutekebbirīne |
kibirlenenler için |
for the arrogant? |
39:60
|
| |
| ن ظ ر|NƵR | للناظرين | LLNEƵRYN | linnāZirīne | bakanlar için | for the observers. | 3x |
|
|
| ن ظ ر|NƵR |
للناظرين |
LLNEƵRYN |
linnāZirīne |
bakanlar için |
for the observers. |
7:108
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
للناظرين |
LLNEƵRYN |
linnāZirīne |
bakanlar için |
for the observers. |
15:16
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
للناظرين |
LLNEƵRYN |
linnāZirīne |
bakanlara |
for the observers. |
26:33
|
| |
| غ ر و|ĞRV | لنغرينك | LNĞRYNK | lenuğriyenneke | seni üstüne süreriz | We will let you overpower them, | 1x |
|
|
| غ ر و|ĞRV |
لنغرينك |
LNĞRYNK |
lenuğriyenneke |
seni üstüne süreriz |
We will let you overpower them, |
33:60
|
| |
| ب ش ر|BŞR | مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | müjdeciler | (as) bearer of glad tidings | 4x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
مبشرين |
MBŞRYN |
mubeşşirīne |
müjdeciler |
(as) bearers of glad tidings |
2:213
|
| |
| ب ش ر|BŞR |
مبشرين |
MBŞRYN |
mubeşşirīne |
müjdeleyici |
bearers of glad tidings |
4:165
|
| |
| ب ش ر|BŞR |
مبشرين |
MBŞRYN |
mubeşşirīne |
müjdeciler olmak |
(as) bearer of glad tidings |
6:48
|
| |
| ب ش ر|BŞR |
مبشرين |
MBŞRYN |
mubeşşirīne |
müjdeleyiciler |
(as) bearers of glad tidings |
18:56
|
| |
| د ب ر|D̃BR | مدبرين | MD̃BRYN | mudbirīne | arkalarını dönerek | "fleeing;" | 6x |
|
|
| د ب ر|D̃BR |
مدبرين |
MD̃BRYN |
mudbirīne |
gerisin geri |
fleeing. |
9:25
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
مدبرين |
MD̃BRYN |
mudbirīne |
arkanızı dönüp |
"turning (your) backs.""" |
21:57
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
مدبرين |
MD̃BRYN |
mudbirīne |
arkalarını dönerek |
retreating. |
27:80
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
مدبرين |
MD̃BRYN |
mudbirīne |
arkalarını dönüp |
retreating. |
30:52
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
مدبرين |
MD̃BRYN |
mudbirīne |
arkalarını dönüp |
departing. |
37:90
|
| |
| د ب ر|D̃BR |
مدبرين |
MD̃BRYN |
mudbirīne |
kaçarsınız |
"fleeing;" |
40:33
|
| |
| ب ص ر|BṦR | مستبصرين | MSTBṦRYN | mustebSirīne | görenlerden | endowed with insight. | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
مستبصرين |
MSTBṦRYN |
mustebSirīne |
görenlerden |
endowed with insight. |
29:38
|
| |
| ك ب ر|KBR | مستكبرين | MSTKBRYN | mustekbirīne | kibirlenerek | (Being) arrogant | 1x |
|
|
| ك ب ر|KBR |
مستكبرين |
MSTKBRYN |
mustekbirīne |
kibirlenerek |
(Being) arrogant |
23:67
|
| |
| ن ص ر|NṦR | منتصرين | MNTṦRYN | munteSirīne | yardım edilen | help themselves. | 1x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
منتصرين |
MNTṦRYN |
munteSirīne |
yardım edilen |
help themselves. |
51:45
|
| |
| ن ذ ر|NZ̃R | منذرين | MNZ̃RYN | munƶirīne | uyarıcılar | (as) warners. | 3x |
|
|
| ن ذ ر|NZ̃R |
منذرين |
MNZ̃RYN |
munƶirīne |
uyarıcılar |
warners. |
37:72
|
| |
| ن ذ ر|NZ̃R |
منذرين |
MNZ̃RYN |
munƶirīne |
uyarıcıyız |
(ever) warning. |
44:3
|
| |
| ن ذ ر|NZ̃R |
منذرين |
MNZ̃RYN |
munƶirīne |
uyarıcılar olarak |
(as) warners. |
46:29
|
| |
| ن ظ ر|NƵR | منظرين | MNƵRYN | munZerīne | fırsat verilenlerden | given respite. | 2x |
|
|
| ن ظ ر|NƵR |
منظرين |
MNƵRYN |
munZerīne |
mühletleri |
given respite. |
15:8
|
| |
| ن ظ ر|NƵR |
منظرين |
MNƵRYN |
munZerīne |
fırsat verilenlerden |
given respite. |
44:29
|
| |
| ن ص ر|NṦR | ناصرين | NEṦRYN | nāSirīne | yardımcı | "helpers.""" | 7x |
|
|
| ن ص ر|NṦR |
ناصرين |
NEṦRYN |
nāSirīne |
yardımcıları |
helpers. |
3:22
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ناصرين |
NEṦRYN |
nāSirīne |
yardımcıları da |
helpers. |
3:56
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ناصرين |
NEṦRYN |
nāSirīne |
yardımcıları |
helpers. |
3:91
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ناصرين |
NEṦRYN |
nāSirīne |
yardımcıları |
helpers. |
16:37
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ناصرين |
NEṦRYN |
nāSirīne |
yardımcı |
"helpers.""" |
29:25
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ناصرين |
NEṦRYN |
nāSirīne |
yardımcıları |
helpers. |
30:29
|
| |
| ن ص ر|NṦR |
ناصرين |
NEṦRYN |
nāSirīne |
yardımcınız |
helpers. |
45:34
|
| |
| ن ظ ر|NƵR | ناظرين | NEƵRYN | nāZirīne | gözetleyiciler | awaiting | 1x |
|
|
| ن ظ ر|NƵR |
ناظرين |
NEƵRYN |
nāZirīne |
gözetleyiciler |
awaiting |
33:53
|
| |
| ر ا ي|REY | نرينك | NRYNK | nuriyenneke | sana gösteririz | We show you | 4x |
|
|
| ر ا ي|REY |
نرينك |
NRYNK |
nuriyenneke |
sana göstersek |
We show you |
10:46
|
| |
| ر ا ي|REY |
نرينك |
NRYNK |
nuriyenneke |
sana gösteririz |
We show you |
13:40
|
| |
| ر ا ي|REY |
نرينك |
NRYNK |
nuriyenneke |
sana gösteririz |
We show you |
40:77
|
| |
| ر ا ي|REY |
نرينك |
NRYNK |
nuriyenneke |
sana gösteririz |
We show you |
43:42
|
| |
| ا خ ر|EḢR | وآخرين | V ËḢRYN | ve āḣarīne | ve başka (şeytan)ları | and others | 3x |
|
|
| ا خ ر|EḢR |
وآخرين |
V ËḢRYN |
ve āḣarīne |
ve başkalarını |
and others |
8:60
|
| |
| ا خ ر|EḢR |
وآخرين |
V ËḢRYN |
ve āḣarīne |
ve başka (şeytan)ları |
And others |
38:38
|
| |
| ا خ ر|EḢR |
وآخرين |
V ËḢRYN |
ve āḣarīne |
ve diğerlerine |
And others |
62:3
|
| |
| ا خ ر|EḢR | والآخرين | VEL ËḢRYN | vel'āḣirīne | ve sonrakiler de | and the later people | 1x |
|
|
| ا خ ر|EḢR |
والآخرين |
VEL ËḢRYN |
vel'āḣirīne |
ve sonrakiler de |
and the later people |
56:49
|
| |
| ذ ك ر|Z̃KR | والذاكرين | VELZ̃EKRYN | veƶƶākirīne | zikreden erkekler | and the men who remember | 1x |
|
|
| ذ ك ر|Z̃KR |
والذاكرين |
VELZ̃EKRYN |
veƶƶākirīne |
zikreden erkekler |
and the men who remember |
33:35
|
| |
| ص ب ر|ṦBR | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | sabreden erkekler | and the patient men | 4x |
|
|
| ص ب ر|ṦBR |
والصابرين |
VELṦEBRYN |
ve SSābirīne |
ve sabrettikleri |
and those who are patient |
2:177
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
والصابرين |
VELṦEBRYN |
ve SSābirīne |
ve sabrederler |
and those who are patient |
22:35
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
والصابرين |
VELṦEBRYN |
ve SSābirīne |
sabreden erkekler |
and the patient men |
33:35
|
| |
| ص ب ر|ṦBR |
والصابرين |
VELṦEBRYN |
ve SSābirīne |
ve sabredenleri |
and the patient ones, |
47:31
|
| |
| ك ف ر|KFR | والكافرين | VELKEFRYN | velkāfirīne | ve kafirleri | and the disbelievers | 1x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
والكافرين |
VELKEFRYN |
velkāfirīne |
ve kafirleri |
and the disbelievers |
4:140
|
| |
| غ ف ر|ĞFR | والمستغفرين | VELMSTĞFRYN | velmusteğfirīne | ve istiğfar edenler | and those who seek forgiveness | 1x |
|
|
| غ ف ر|ĞFR |
والمستغفرين |
VELMSTĞFRYN |
velmusteğfirīne |
ve istiğfar edenler |
and those who seek forgiveness |
3:17
|
| |
| ه ج ر|HCR | والمهاجرين | VELMHECRYN | velmuhācirīne | ve hicret edenlere | and the emigrants | 3x |
|
|
| ه ج ر|HCR |
والمهاجرين |
VELMHECRYN |
velmuhācirīne |
ve Muhacirleri |
and the emigrants, |
9:117
|
| |
| ه ج ر|HCR |
والمهاجرين |
VELMHECRYN |
velmuhācirīne |
ve hicret edenlere |
and the emigrants |
24:22
|
| |
| ه ج ر|HCR |
والمهاجرين |
VELMHECRYN |
velmuhācirīne |
ve muhacirlerden |
and the emigrants, |
33:6
|
| |
| ج ر ي|CRY | وجرين | VCRYN | ve cerayne | ve yürüttüğü (zaman) | and they sail | 1x |
|
|
| ج ر ي|CRY |
وجرين |
VCRYN |
ve cerayne |
ve yürüttüğü (zaman) |
and they sail |
10:22
|
| |
| ك ف ر|KFR | وللكافرين | VLLKEFRYN | velilkāfirīne | kafirlere de vardır | And for the disbelievers | 5x |
|
|
| ك ف ر|KFR |
وللكافرين |
VLLKEFRYN |
velilkāfirīne |
ve inkar edenler için |
And for the disbelievers |
2:90
|
| |
| ك ف ر|KFR |
وللكافرين |
VLLKEFRYN |
velilkāfirīne |
ve kafirler için vardır |
And for the disbelievers |
2:104
|
| |
| ك ف ر|KFR |
وللكافرين |
VLLKEFRYN |
velilkāfirīne |
kafirlere de vardır |
and for the disbelievers |
47:10
|
| |
| ك ف ر|KFR |
وللكافرين |
VLLKEFRYN |
velilkāfirīne |
ve kafirler için vardır |
and for the disbelievers |
58:4
|
| |
| ك ف ر|KFR |
وللكافرين |
VLLKEFRYN |
velilkāfirīne |
ve kafirler için vardır |
And for the disbelievers |
58:5
|
| |
| ق ص ر|GṦR | ومقصرين | VMGṦRYN | ve muḳaSSirīne | ve(ya) kısaltarak | and shortened, | 1x |
|
|
| ق ص ر|GṦR |
ومقصرين |
VMGṦRYN |
ve muḳaSSirīne |
ve(ya) kısaltarak |
and shortened, |
48:27
|
| |
| ن ذ ر|NZ̃R | ومنذرين | VMNZ̃RYN | ve munƶirīne | ve uyarıcı | and (as) warners, | 4x |
|
|
| ن ذ ر|NZ̃R |
ومنذرين |
VMNZ̃RYN |
ve munƶirīne |
ve uyarıcılar olarak |
and (as) warners, |
2:213
|
| |
| ن ذ ر|NZ̃R |
ومنذرين |
VMNZ̃RYN |
ve munƶirīne |
ve uyarıcı |
and warners, |
4:165
|
| |
| ن ذ ر|NZ̃R |
ومنذرين |
VMNZ̃RYN |
ve munƶirīne |
ve uyarıcılar olmak |
and (as) warners. |
6:48
|
| |
| ن ذ ر|NZ̃R |
ومنذرين |
VMNZ̃RYN |
ve munƶirīne |
ve uyarıcılar |
and (as) warners. |
18:56
|
| |
| ف ر ي|FRY | يفترينه | YFTRYNH | yefterīnehu | bir iftira | they invent it | 1x |
|
|
| ف ر ي|FRY |
يفترينه |
YFTRYNH |
yefterīnehu |
bir iftira |
they invent it |
60:12
|
| |
