---

---

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
ث ق ل|S̃GL	أثقالكم	ÊS̃GELKM	eṧḳālekum	ağırlıklarınızı	your loads	1x
ث ق ل|S̃GL	أثقالكم	ÊS̃GELKM	eṧḳālekum	ağırlıklarınızı	your loads	16:7
ع م ل|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālekum	işlerinizi	(of) your deeds.	4x
ع م ل|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālekum	işlerinizi	your deeds	33:71
ع م ل|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālekum	yaptığınız işleri	your deeds.	47:30
ع م ل|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālekum	işlerinizi	your deeds.	47:33
ع م ل|AML	أعمالكم	ÊAMELKM	eǎ'mālekum	sizin amellerinizi	(of) your deeds.	47:35
|	ألكم	ÊLKM	elekumu	size midir?	Is for you	1x
|	ألكم	ÊLKM	elekumu	size midir?	Is for you	53:21
م ث ل|MS̃L	أمثالكم	ÊMS̃ELKM	emṧālekum	benzerlerinizi	(the) likes of you.	2x
م ث ل|MS̃L	أمثالكم	ÊMS̃ELKM	emṧālekum	sizin gibi	(the) likes of you.	47:38
م ث ل|MS̃L	أمثالكم	ÊMS̃ELKM	emṧālekum	benzerlerinizi	your likeness[es]	56:61
م و ل|MVL	أموالكم	ÊMVELKM	emvālekum	mallarınızı	(for) your wealth.	4x
م و ل|MVL	أموالكم	ÊMVELKM	emvālekum	mallarınızı	your properties	2:188
م و ل|MVL	أموالكم	ÊMVELKM	emvālekumu	mallarınızı	your wealth	4:5
م و ل|MVL	أموالكم	ÊMVELKM	emvālekum	mallarınızı	your wealth	4:29
م و ل|MVL	أموالكم	ÊMVELKM	emvālekum	mallarınızı	(for) your wealth.	47:36
ج ع ل|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi kıldığı	(has) made you	6x
ج ع ل|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yapan	(has) made you	6:165
ج ع ل|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	7:69
ج ع ل|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	7:74
ج ع ل|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	35:11
ج ع ل|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yapan	made you	35:39
ج ع ل|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi kıldığı	He has made you	57:7
ح و ل|ḪVL	حولكم	ḪVLKM	Havlekum	çevrenizdeki	around you	2x
ح و ل|ḪVL	حولكم	ḪVLKM	Havlekum	çevrenizdeki	around you	9:101
ح و ل|ḪVL	حولكم	ḪVLKM	Havlekum	çevrenizdeki	surrounds you	46:27
خ ل ل|ḢLL	خلالكم	ḢLELKM	ḣilālekum	aranıza	in your midst	1x
خ ل ل|ḢLL	خلالكم	ḢLELKM	ḣilālekum	aranıza	in your midst	9:47
ر س ل|RSL	رسولكم	RSVLKM	rasūlekum	elçiniz	your Messenger	2x
ر س ل|RSL	رسولكم	RSVLKM	rasūlekum	rasulunüzden	your Messenger	2:108
ر س ل|RSL	رسولكم	RSVLKM	rasūlekumu	elçiniz	your Messenger	26:27
ع م ل|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınız işleri	your deed	2x
ع م ل|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınızı	your deeds,	9:94
ع م ل|AML	عملكم	AMLKM	ǎmelekum	yaptığınız işleri	your deed	9:105
ف ض ل|FŽL	فضلكم	FŽLKM	feDDelekum	sizi üstün yapmış iken	has preferred you	1x
ف ض ل|FŽL	فضلكم	FŽLKM	feDDelekum	sizi üstün yapmış iken	has preferred you	7:140
|	فلكم	FLKM	felekum	sizin için vardır	then for you	3x
|	فلكم	FLKM	felekum	sizindir	then for you	2:279
|	فلكم	FLKM	felekum	sizin için vardır	then for you	3:179
|	فلكم	FLKM	felekumu	sizindir	then for you	4:12
ق ت ل|GTL	قاتلكم	GETLKM	ḳātelekumu	sizinle savaşsalardı	fight you,	1x
ق ت ل|GTL	قاتلكم	GETLKM	ḳātelekumu	sizinle savaşsalardı	fight you,	48:22
ق و ل|GVL	قولكم	GVLKM	ḳavlekum	sözünüzü	your speech	1x
ق و ل|GVL	قولكم	GVLKM	ḳavlekum	sözünüzü	your speech	67:13
ج ع ل|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	He (would have) made you	2x
ج ع ل|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	He (would have) made you	5:48
ج ع ل|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	surely He (could) have made you	16:93
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	belki	perhaps you	59x
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	belki	so that you may	2:21
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	belki	so that you may	2:52
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	belki	perhaps you	2:53
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	belki	so that you may	2:56
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	belki de siz	perhaps you	2:63
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki	perhaps you may	2:73
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	böylece	So that you may	2:179
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki siz	so that you may	2:183
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki	so that you may	2:189
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki	so that you may	2:219
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki	so that you may	2:242
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulurki	so that you may	2:266
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki	so that you may	3:103
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki	so that you may	3:123
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki	so that you may	3:130
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki olursunuz	so that you may	3:132
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki	so that you may	3:200
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki	so that you may	5:6
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki	so that you may	5:35
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki	so that you may	5:89
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki	so that you may	5:90
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki	so that you may	5:100
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki	so that you may	6:151
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki	so that you may	6:152
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki	so that you may	6:153
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki siz	so that you may	6:155
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	herhalde	so that you may	7:57
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki	so that you may	7:69
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	belki	so that you may	7:158
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	belki	so that you may	7:171
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki size	so that you may	7:204
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	belki	so that you may	8:26
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	belki	so that you may	8:45
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	diye	so that you may	12:2
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	böylece	so that you may	13:2
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki	so that you may	16:15
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki	so that you may	16:78
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki siz	so that you may	16:81
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki	so that you may	16:90
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	çünkü	so that you may	21:13
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki	so that you may	22:36
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki	so that you may	22:77
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	belki	so that you may	24:1
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki	so that you may	24:27
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki	So that you may	24:31
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	iseniz	so that you may	24:56
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki	so that you may	24:61
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	belki	that you may	26:129
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	belki	so that you may	27:7
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	belki	so that you may	27:46
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	böylece	so that you may	28:29
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki	so that you may	36:45
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	belki	so that you may	41:26
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki	so that you may	43:3
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki	so that you may	43:10
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki	so that you may	49:10
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki	so that you may	51:49
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki	so that you may	57:17
|	لعلكم	LALKM	leǎllekum	umulur ki	so that you may	62:10
|	لكم	LKM	lekumu	kendi	"""For you"	337x
|	لكم	LKM	lekumu	sizin için	for you	2:22
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you.	2:22
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	2:29
|	لكم	LKM	lekum	size	to you,	2:33
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	2:54
|	لكم	LKM	lekum	sizin	for you	2:58
|	لكم	LKM	lekum	sizin için vardır	for you	2:61
|	لكم	LKM	lekum	size	[for] you	2:75
|	لكم	LKM	lekumu	size ait	for you	2:94
|	لكم	LKM	lekum	size	(is) for you	2:107
|	لكم	LKM	lekumu	sizin için	for you	2:132
|	لكم	LKM	lekum	sizin	(is) to you	2:168
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you,	2:184
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	2:187
|	لكم	LKM	lekum	sizin	for you	2:187
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you.	2:187
|	لكم	LKM	lekumu	sizce	to you	2:187
|	لكم	LKM	lekum	size	(is) for you	2:208
|	لكم	LKM	lekum	sizin	to you.	2:216
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	"for you;"	2:216
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you.	2:216
|	لكم	LKM	lekumu	size	to you	2:219
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you,	2:223
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	2:229
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	2:232
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	2:242
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	2:247
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	2:248
|	لكم	LKM	lekumu	size	for you	2:266
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	2:267
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you.	2:271
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you.	2:280
|	لكم	LKM	lekum	sizin için vardır	for you	3:13
|	لكم	LKM	lekum	sizin	for you	3:31
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	3:49
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you,	3:49
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	3:50
|	لكم	LKM	lekum	sizin	[for] you	3:66
|	لكم	LKM	lekum	sizin	for you	3:66
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	3:103
|	لكم	LKM	lekumu	size	for you	3:118
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	3:126
|	لكم	LKM	lekum	sizi	[for] you,	3:160
|	لكم	LKM	lekum	size karşı	against you,	3:173
|	لكم	LKM	lekum	size	to you	4:3
|	لكم	LKM	lekum	size	to you	4:4
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	4:5
|	لكم	LKM	lekum	size	to you	4:11
|	لكم	LKM	lekum	sizin de	for you	4:12
|	لكم	LKM	lekum	sizin	for you	4:12
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	4:19
|	لكم	LKM	lekum	size	to you	4:24
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you.	4:25
|	لكم	LKM	lekum	size	to you	4:26
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	4:75
|	لكم	LKM	lekum	size	(is the matter) with you	4:88
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	4:90
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	4:91
|	لكم	LKM	lekum	sizin	to you	4:92
|	لكم	LKM	lekum	sizin	for you	4:101
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	4:141
|	لكم	LKM	lekum	kendi	for you.	4:170
|	لكم	LKM	lekum	kendi	for you.	4:171
|	لكم	LKM	lekum	size	to you	4:176
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	5:1
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	5:3
|	لكم	LKM	lekumu	sizin için	for you	5:3
|	لكم	LKM	lekumu	size	for you	5:4
|	لكم	LKM	lekumu	size	for you	5:5
|	لكم	LKM	lekum	size	for you,	5:5
|	لكم	LKM	lekum	size	to you	5:15
|	لكم	LKM	lekum	size	to you	5:19
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	5:21
|	لكم	LKM	lekum	size	to (cause) you	5:76
|	لكم	LKM	lekum	size	for you,	5:87
|	لكم	LKM	lekum	size	to you	5:89
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	5:96
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	5:96
|	لكم	LKM	lekum	size	to you,	5:101
|	لكم	LKM	lekum	size	to you.	5:101
|	لكم	LKM	lekum	size	for you?	6:6
|	لكم	LKM	lekum	size	to you	6:50
|	لكم	LKM	lekum	size	to you	6:50
|	لكم	LKM	lekumu	sizin için	for you	6:97
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	6:119
|	لكم	LKM	lekum	size	to you	6:119
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	(is) to you	6:142
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	7:10
|	لكم	LKM	lekum	sizin	for you	7:39
|	لكم	LKM	lekum	sizin	for you	7:59
|	لكم	LKM	lekum	size	[to] you,	7:62
|	لكم	LKM	lekum	sizin	for you	7:65
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	to you	7:68
|	لكم	LKM	lekum	sizin	for you	7:73
|	لكم	LKM	lekum	size	(it is) for you	7:73
|	لكم	LKM	lekum	size	[to] you	7:79
|	لكم	LKM	lekum	sizin	for you	7:85
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	7:85
|	لكم	LKM	lekum	size	[to] you.	7:93
|	لكم	LKM	lekum	size	to you.	7:123
|	لكم	LKM	lekum	sizin	for you	7:161
|	لكم	LKM	lekum	size	to you,	7:194
|	لكم	LKM	lekum	sizin olduğunu	for you -	8:7
|	لكم	LKM	lekum	sizin	for you.	8:7
|	لكم	LKM	lekum	size	[to] you,	8:9
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you,	8:19
|	لكم	LKM	lekum	size	you	8:29
|	لكم	LKM	lekum	sizi	you.	8:29
|	لكم	LKM	lekumu	sizi	[to] you	8:48
|	لكم	LKM	lekum	sizin	"for you."""	8:48
|	لكم	LKM	lekum	sizi	you.	8:70
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	8:72
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you.	9:3
|	لكم	LKM	lekum	size	to you	9:7
|	لكم	LKM	lekum	size	(is the matter) with you	9:38
|	لكم	LKM	lekumu	size	to you	9:38
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you,	9:41
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you,	9:61
|	لكم	LKM	lekum	size (gelip)	to you	9:62
|	لكم	LKM	lekum	size	you.	9:94
|	لكم	LKM	lekum	siz	to you	9:95
|	لكم	LKM	lekum	size	to you	9:96
|	لكم	LKM	lekum	sizin	for you	9:116
|	لكم	LKM	lekum	size	(is) for you,	10:35
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	10:59
|	لكم	LKM	lekum	size	[to] you,	10:59
|	لكم	LKM	lekumu	sizin için	for you	10:67
|	لكم	LKM	lekum	size	to you	11:2
|	لكم	LKM	lekum	size	to you	11:14
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	to you	11:25
|	لكم	LKM	lekum	sizin	in you	11:27
|	لكم	LKM	lekum	size	to you	11:31
|	لكم	LKM	lekum	size	[to] you,	11:34
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	(is) for you	11:50
|	لكم	LKM	lekum	sizin	you have	11:61
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	(is) for you	11:64
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you.	11:78
|	لكم	LKM	lekum	size	(is) for you	11:84
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you,	11:86
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	(is) for you	11:113
|	لكم	LKM	lekum	yalnız size	for you	12:9
|	لكم	LKM	lekum	sizi	has enticed you	12:18
|	لكم	LKM	lekum	sizin	of yours,	12:59
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	12:60
|	لكم	LKM	lekum	size	you	12:83
|	لكم	LKM	lekum	sizi	you,	12:92
|	لكم	LKM	lekum	size	to you,	12:96
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	12:98
|	لكم	LKM	lekum	sizin	for you	14:10
|	لكم	LKM	lekum	size	your	14:21
|	لكم	LKM	lekum	size	for you,	14:32
|	لكم	LKM	lekumu	sizin	for you	14:32
|	لكم	LKM	lekumu	sizin	for you	14:32
|	لكم	LKM	lekumu	sizin	for you	14:33
|	لكم	LKM	lekumu	sizin	for you	14:33
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	14:44
|	لكم	LKM	lekum	size	to you	14:45
|	لكم	LKM	lekumu	size	for you	14:45
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	15:20
|	لكم	LKM	lekum	sizin için vardır	for you,	16:5
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	16:10
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	16:11
|	لكم	LKM	lekumu	sizin	for you	16:12
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	16:13
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	16:66
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	16:72
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	16:72
|	لكم	LKM	lekumu	size	for you	16:78
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	16:80
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	16:80
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	16:81
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	16:81
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	16:81
|	لكم	LKM	lekum	size	to you	16:92
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	16:95
|	لكم	LKM	lekumu	size	to you	17:6
|	لكم	LKM	lekumu	size	for you	17:66
|	لكم	LKM	lekum	kendinize	for you	17:68
|	لكم	LKM	lekum	kendinize	for you	17:69
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	18:16
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	18:16
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	18:48
|	لكم	LKM	lekum	sizin	(are) to you	18:50
|	لكم	LKM	lekumu	size	for you	20:53
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	20:53
|	لكم	LKM	lekum	size	to you.	20:71
|	لكم	LKM	lekum	size	to you	21:67
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	21:80
|	لكم	LKM	lekum	sizi	for you,	21:111
|	لكم	LKM	lekum	size	to you.	22:5
|	لكم	LKM	lekumu	sizin için	to you	22:30
|	لكم	LKM	lekum	sizin için vardır	For you	22:33
|	لكم	LKM	lekum	size/sizin için	for you	22:36
|	لكم	LKM	lekum	size/sizin için	for you	22:36
|	لكم	LKM	lekum	size	to you	22:36
|	لكم	LKM	lekum	size	to you	22:37
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	to you	22:49
|	لكم	LKM	lekum	sizin	to you	22:65
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	23:19
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you,	23:19
|	لكم	LKM	lekum	sizin için vardır	for you	23:21
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	23:23
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	23:32
|	لكم	LKM	lekumu	sizin için	for you	23:78
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	"for you;"	24:11
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you.	24:11
|	لكم	LKM	lekum	sizin	for you	24:15
|	لكم	LKM	lekumu	size	to you	24:18
|	لكم	LKM	lekum	sizi	you?	24:22
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	24:27
|	لكم	LKM	lekum	size	to you.	24:28
|	لكم	LKM	lekumu	size	to you	24:28
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you.	24:28
|	لكم	LKM	lekum	sizin	for you.	24:29
|	لكم	LKM	lekum	size/sizin için	for you.	24:58
|	لكم	LKM	lekumu	size	for you	24:58
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	24:59
|	لكم	LKM	lekumu	size	for you	24:61
|	لكم	LKM	lekumu	sizin için	for you	25:47
|	لكم	LKM	lekum	size	to you.	26:49
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	to you	26:107
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	to you	26:125
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	to you	26:143
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	to you	26:162
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	26:166
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	to you	26:178
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	27:60
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	27:60
|	لكم	LKM	lekum	sizin	you,	27:72
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	28:12
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	28:38
|	لكم	LKM	lekumu	sizin için	for you	28:73
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	29:16
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	29:17
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	29:22
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	29:25
|	لكم	LKM	lekum	size	to you	29:38
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	30:21
|	لكم	LKM	lekum	size	to you	30:28
|	لكم	LKM	lekum	sizin için var-	for you	30:28
|	لكم	LKM	lekum	size	to you	31:20
|	لكم	LKM	lekum	sizin	for you	32:4
|	لكم	LKM	lekumu	sizin için	for you	32:9
|	لكم	LKM	lekum	size	for you,	33:13
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	33:21
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	33:49
|	لكم	LKM	lekum	size	to you	33:53
|	لكم	LKM	lekum	sizin	for you	33:53
|	لكم	LKM	lekum	sizin	for you	33:71
|	لكم	LKM	lekum	sizin	for you	33:71
|	لكم	LKM	lekum	sizin için vardır	"""For you"	34:30
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	34:46
|	لكم	LKM	lekum	sizindir	for you.	34:47
|	لكم	LKM	lekum	size	(is) to you	35:6
|	لكم	LKM	lekum	size	to you.	35:14
|	لكم	LKM	lekum	sizin	(is) for you	36:60
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	36:80
|	لكم	LKM	lekum	size ne oldu ki?	(is) for you?	37:25
|	لكم	LKM	lekum	neyiniz var?	for you	37:92
|	لكم	LKM	lekum	size (ne) oldu?	What is with you?	37:154
|	لكم	LKM	lekum	sizin	(is) for you	37:156
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	39:6
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	in you.	39:7
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	40:13
|	لكم	LKM	lekumu	sizindir	For you	40:29
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	40:33
|	لكم	LKM	lekum	size	to you,	40:44
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	40:47
|	لكم	LKM	lekum	sizden	to you.	40:60
|	لكم	LKM	lekumu	size	for you	40:61
|	لكم	LKM	lekumu	size	for you	40:64
|	لكم	LKM	lekumu	size	for you	40:79
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	42:11
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	42:13
|	لكم	LKM	lekum	sizin	for you	42:31
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	(is) for you	42:47
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	42:47
|	لكم	LKM	lekumu	sizin için	for you	43:10
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	43:10
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	43:12
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	(is) for you	43:62
|	لكم	LKM	lekum	size	to you	43:63
|	لكم	LKM	lekum	sizin için vardır	For you	43:73
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	to you	44:18
|	لكم	LKM	lekumu	size	to you	45:12
|	لكم	LKM	lekum	size	to you	45:13
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	45:34
|	لكم	LKM	lekum	sizi	for you	46:31
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	48:11
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	48:20
|	لكم	LKM	lekum	size	to you	51:50
|	لكم	LKM	lekum	size	to you	51:51
|	لكم	LKM	lekum	sizin için (var mı?)	for you	54:43
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	to you,	55:31
|	لكم	LKM	lekum	oluyor size	(is) for you	57:8
|	لكم	LKM	lekum	oluyor size	(is) for you	57:10
|	لكم	LKM	lekumu	size	to you	57:17
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	57:28
|	لكم	LKM	lekum	sizi	you.	57:28
|	لكم	LKM	lekum	size	to you	58:11
|	لكم	LKM	lekum	size	for you.	58:11
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	58:12
|	لكم	LKM	lekum	size	to you.	58:18
|	لكم	LKM	lekum	size	to you	60:2
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	60:4
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	60:6
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	61:11
|	لكم	LKM	lekum	sizin	for you	61:12
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you,	62:9
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	63:5
|	لكم	LKM	lekum	size	to you,	64:14
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	64:17
|	لكم	LKM	lekum	sizi	you.	64:17
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you,	65:6
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	66:2
|	لكم	LKM	lekumu	size	for you	67:15
|	لكم	LKM	lekum	sizin	for you	67:20
|	لكم	LKM	lekumu	size	for you	67:23
|	لكم	LKM	lekum	size	you,	68:28
|	لكم	LKM	lekum	neyiniz var?	(is) for you?	68:36
|	لكم	LKM	lekum	sizin var mı?	(is) for you	68:37
|	لكم	LKM	lekum	sizin için var	for you	68:38
|	لكم	LKM	lekum	sizin -mı var?	for you	68:39
|	لكم	LKM	lekum	sizindir	for you	68:39
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	69:12
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	to you	71:2
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	71:4
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	71:12
|	لكم	LKM	lekum	size	for you	71:12
|	لكم	LKM	lekum	oluyor size	(is) for you,	71:13
|	لكم	LKM	lekumu	sizin için	for you	71:19
|	لكم	LKM	lekum	size (vermeye)	for you	72:21
|	لكم	LKM	lekum	sizin	for you	76:22
|	لكم	LKM	lekum	sizin	for you	77:39
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	79:33
|	لكم	LKM	lekum	sizin için	for you	80:32
|	لكم	LKM	lekum	sizindir	For you	109:6
|	لكما	LKME	lekumā	ikiniz için	(in) you two	7x
|	لكما	LKME	lekumā	size	to both of you	7:21
|	لكما	LKME	lekumā	size	to both of you,	7:22
|	لكما	LKME	lekumā	sizin için	to both of you	7:22
|	لكما	LKME	lekumā	ikiniz için	and you two (may) have	10:78
|	لكما	LKME	lekumā	size	(in) you two	10:78
|	لكما	LKME	lekumā	size	for both of you	28:35
|	لكما	LKME	lekumā	size	to both of you!	46:17
م ث ل|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlekum	sizin gibi	like you,	1x
م ث ل|MS̃L	مثلكم	MS̃LKM	miṧlekum	sizin gibi	like you,	23:34
ر ج ل|RCL	وأرجلكم	VÊRCLKM	ve erculekum	ve ayaklarınızı	and your feet	4x
ر ج ل|RCL	وأرجلكم	VÊRCLKM	ve erculekum	ve ayaklarınızı	and your feet	5:6
ر ج ل|RCL	وأرجلكم	VÊRCLKM	ve erculekum	ve ayaklarınızı	and your feet	7:124
ر ج ل|RCL	وأرجلكم	VÊRCLKM	ve erculekum	ve ayaklarınızı	and your feet	20:71
ر ج ل|RCL	وأرجلكم	VÊRCLKM	ve erculekum	ve ayaklarınızı	and your feet	26:49
ج ع ل|CAL	وجعلكم	VCALKM	ve ceǎlekum	ve sizi yaptı	and made you	1x
ج ع ل|CAL	وجعلكم	VCALKM	ve ceǎlekum	ve sizi yaptı	and made you	5:20
|	ولعلكم	VLALKM	veleǎllekum	belki	and so that you may	9x
|	ولعلكم	VLALKM	veleǎllekum	umulur ki	[and] so that you may	2:150
|	ولعلكم	VLALKM	veleǎllekum	ve umulur ki siz	so that you may	2:185
|	ولعلكم	VLALKM	veleǎllekum	ve belki	and so that you may	7:63
|	ولعلكم	VLALKM	veleǎllekum	ve olur ki	and that you may	16:14
|	ولعلكم	VLALKM	veleǎllekum	ve umulur ki	and so that you may	28:73
|	ولعلكم	VLALKM	veleǎllekum	belki	and that you may	30:46
|	ولعلكم	VLALKM	veleǎllekum	ve umulur ki	and that you may	35:12
|	ولعلكم	VLALKM	veleǎllekum	ve umulur ki	and that you may	40:67
|	ولعلكم	VLALKM	veleǎllekum	ve umulur ki	and that you may	45:12
|	ولكم	VLKM	velekum	size	and for you	19x
|	ولكم	VLKM	velekum	sizin için vardır	and for you	2:36
|	ولكم	VLKM	velekum	size aittir	and for you	2:134
|	ولكم	VLKM	velekum	sizindir	and for you	2:139
|	ولكم	VLKM	velekum	ve sizindir	and for you	2:141
|	ولكم	VLKM	velekum	ve sizin için vardır	And for you	2:179
|	ولكم	VLKM	velekum	sizindir	And for you	4:12
|	ولكم	VLKM	velekum	sizin içindir	And for you	7:24
|	ولكم	VLKM	velekum	ve sizedir	and for you	10:41
|	ولكم	VLKM	velekum	ve sizin için vardır	And for you	16:6
|	ولكم	VLKM	velekum	ve sizin için vardır	and for you	16:94
|	ولكم	VLKM	velekumu	size	And for you	21:18
|	ولكم	VLKM	velekum	ve sizin için	and for you	23:21
|	ولكم	VLKM	velekum	ve sizin vardır	and for you	26:155
|	ولكم	VLKM	velekum	ve sizindir	and for you	28:55
|	ولكم	VLKM	velekum	ve sizin için vardır	And for you	40:80
|	ولكم	VLKM	velekum	ve size vardır	And for you	41:31
|	ولكم	VLKM	velekum	ve size vardır	and for you	41:31
|	ولكم	VLKM	velekum	ve size aittir	and for you	42:15
|	ولكم	VLKM	velekumu	ve sizin (midir?)	while for you	52:39
د خ ل|D̃ḢL	ويدخلكم	VYD̃ḢLKM	ve yudḣilekum	sizi sokar	and admit you	1x
د خ ل|D̃ḢL	ويدخلكم	VYD̃ḢLKM	ve yudḣilekum	sizi sokar	and admit you	66:8
|	ويلكم	VYLKM	veylekum	yazık size	"""Woe to you!"	2x
|	ويلكم	VYLKM	veylekum	yazık size	"""Woe to you!"	20:61
|	ويلكم	VYLKM	veylekum	yazık size	"""Woe to you!"	28:80