Herhangi bir yerinde "ضل" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ض ل ل|ŽLLأضلÊŽLeDelleboşa çıkarmıştır(are) more astray11x
ض ل ل|ŽLL أضل ÊŽL eDelle saptırdığı is let astray 4:88
ض ل ل|ŽLL أضل ÊŽL eDellu daha da sapıktır (are) more astray. 7:179
ض ل ل|ŽLL أضل ÊŽL eDellu sapık olduğunu (is) more astray 25:42
ض ل ل|ŽLL أضل ÊŽL eDellu daha sapıktır (are) more astray 25:44
ض ل ل|ŽLL أضل ÊŽL eDellu daha sapık (is) more astray 28:50
ض ل ل|ŽLL أضل ÊŽL eDelle şaşırttığı Allah has let go astray? 30:29
ض ل ل|ŽLL أضل ÊŽL eDillu sapmış olurum I will err 34:50
ض ل ل|ŽLL أضل ÊŽL eDelle saptırmıştı he led astray 36:62
ض ل ل|ŽLL أضل ÊŽL eDellu daha sapık (is) more astray 41:52
ض ل ل|ŽLL أضل ÊŽL eDellu daha sapık (is) more astray 46:5
ض ل ل|ŽLL أضل ÊŽL eDelle boşa çıkarmıştır He will cause to be lost 47:1
ض ل ل|ŽLLأضلاناÊŽLENEeDellānābizi saptıranmisled us1x
ض ل ل|ŽLL أضلانا ÊŽLENE eDellānā bizi saptıran misled us 41:29
ض ل ل|ŽLLأضللتمÊŽLLTMeDleltumsaptırdınız[you] mislead1x
ض ل ل|ŽLL أضللتم ÊŽLLTM eDleltum saptırdınız [you] mislead 25:17
ض ل ل|ŽLLأضللنÊŽLLNeDlelneşaşırttılarhave led astray1x
ض ل ل|ŽLL أضللن ÊŽLLN eDlelne şaşırttılar have led astray 14:36
ض ل ل|ŽLLأضلناÊŽLNEeDellenābizi saptıramazlarmisguided us1x
ض ل ل|ŽLL أضلنا ÊŽLNE eDellenā bizi saptıramazlar misguided us 26:99
ض ل ل|ŽLLأضلنيÊŽLNYeDellenīo beni saptırdıhe led me astray1x
ض ل ل|ŽLL أضلني ÊŽLNY eDellenī o beni saptırdı he led me astray 25:29
ض ل ل|ŽLLأضلواÊŽLVEeDellūyoldan çıkardılarthey have led astray1x
ض ل ل|ŽLL أضلوا ÊŽLVE eDellū yoldan çıkardılar they have led astray 71:24
ض ل ل|ŽLLأضلوناÊŽLVNEeDellūnābizi saptırdılarmisled us1x
ض ل ل|ŽLL أضلونا ÊŽLVNE eDellūnā bizi saptırdılar misled us 7:38
ض ل ل|ŽLLالضلالELŽLELD-Delālusapıklıktan(is) the straying3x
ض ل ل|ŽLL الضلال ELŽLEL D-Delālu sapıklıktan the error? 10:32
ض ل ل|ŽLL الضلال ELŽLEL D-Delālu sapıklıktır (is) the straying 14:18
ض ل ل|ŽLL الضلال ELŽLEL D-Delālu sapma (is) the straying 22:12
ض ل ل|ŽLLالضلالةELŽLELTD-Delāletesapıklığıthe astraying.6x
ض ل ل|ŽLL الضلالة ELŽLELT D-Delālete sapıklığı [the] astraying 2:16
ض ل ل|ŽLL الضلالة ELŽLELT D-Delālete sapıklığı [the] astraying 2:175
ض ل ل|ŽLL الضلالة ELŽLELT D-Delālete sapıklığı [the] error 4:44
ض ل ل|ŽLL الضلالة ELŽLELT D-Delāletu sapıklık the astraying. 7:30
ض ل ل|ŽLL الضلالة ELŽLELT D-Delāletu sapıklık the straying. 16:36
ض ل ل|ŽLL الضلالة ELŽLELT D-Delāleti sapıklık [the] error, 19:75
ف ض ل|FŽLالفضلELFŽLl-feDlibir lutuftur(is) the Bounty14x
ف ض ل|FŽL الفضل ELFŽL l-feDli lutuf (of) [the] Bounty 2:105
ف ض ل|FŽL الفضل ELFŽL l-feDle iyilik etmeyi the graciousness 2:237
ف ض ل|FŽL الفضل ELFŽL l-feDle Lutuf the Bounty 3:73
ف ض ل|FŽL الفضل ELFŽL l-feDli lutuf ve ikram (of) Bounty - 3:74
ف ض ل|FŽL الفضل ELFŽL l-feDlu ni'met (is) the Bounty 4:70
ف ض ل|FŽL الفضل ELFŽL l-feDli lutuf (of) Bounty, 8:29
ف ض ل|FŽL الفضل ELFŽL l-feDli fazilet those of virtue 24:22
ف ض ل|FŽL الفضل ELFŽL l-feDlu bir lutuftur (is) the favor 27:16
ف ض ل|FŽL الفضل ELFŽL l-feDlu lutuf the Bounty 35:32
ف ض ل|FŽL الفضل ELFŽL l-feDlu lutuf (is) the Bounty 42:22
ف ض ل|FŽL الفضل ELFŽL l-feDli lutuf (is) the Possessor of Bounty, 57:21
ف ض ل|FŽL الفضل ELFŽL l-feDle lutfun the Bounty 57:29
ف ض ل|FŽL الفضل ELFŽL l-feDli lutuf (is) the Possessor of Bounty 57:29
ف ض ل|FŽL الفضل ELFŽL l-feDli lutuf (of) Bounty 62:4
ض ل ل|ŽLLالمضلينELMŽLYNl-muDillīneyoldan şaşırtanlarıthe misleaders1x
ض ل ل|ŽLL المضلين ELMŽLYN l-muDillīne yoldan şaşırtanları the misleaders 18:51
ف ض ل|FŽLبفضلBFŽLbifeDlilütfuyla"""In the Bounty"1x
ف ض ل|FŽL بفضل BFŽL bifeDli lütfuyla """In the Bounty" 10:58
ض ل ل|ŽLLتضلTŽLteDilleşaşırırsaYou let go astray2x
ض ل ل|ŽLL تضل TŽL teDille şaşırırsa [she] errs, 2:282
ض ل ل|ŽLL تضل TŽL tuDillu şaşırtırsın You let go astray 7:155
ض ل ل|ŽLLتضلواTŽLVEteDillūşaşırırsınızyou go astray.2x
ض ل ل|ŽLL تضلوا TŽLVE teDillū sizin sapıtmanızı you stray 4:44
ض ل ل|ŽLL تضلوا TŽLVE teDillū şaşırırsınız you go astray. 4:176
ض ل ل|ŽLLتضليلTŽLYLteDlīlinboşaastray?1x
ض ل ل|ŽLL تضليل TŽLYL teDlīlin boşa astray? 105:2
ع ض ل|AŽLتعضلوهنTAŽLVHNteǎ'Dulūhunneengel olmayınhinder them2x
ع ض ل|AŽL تعضلوهن TAŽLVHN teǎ'Dulūhunne engel olmayın hinder them 2:232
ع ض ل|AŽL تعضلوهن TAŽLVHN teǎ'Dulūhunne onları sıkıştırmayın you constraint them 4:19
ض ل ل|ŽLLضلŽLDelleboşa gider(have gone) astray18x
ض ل ل|ŽLL ضل ŽL Delle sapıtmıştır he went astray (from) 2:108
ض ل ل|ŽLL ضل ŽL Delle sapıklığa düşmüştür he lost (the) way, 4:116
ض ل ل|ŽLL ضل ŽL Delle sapıtmıştır he (has) lost (the) way, 4:136
ض ل ل|ŽLL ضل ŽL Delle sapmış olur he strayed 5:12
ض ل ل|ŽLL ضل ŽL Delle sapan (have gone) astray 5:105
ض ل ل|ŽLL ضل ŽL Delle sapıtırsa goes astray 10:108
ض ل ل|ŽLL ضل ŽL Delle sapan(ları) has strayed 16:125
ض ل ل|ŽLL ضل ŽL Delle saparsa goes astray 17:15
ض ل ل|ŽLL ضل ŽL Delle kaybolur lost 17:67
ض ل ل|ŽLL ضل ŽL Delle boşa gider is lost 18:104
ض ل ل|ŽLL ضل ŽL Delle saparsa goes astray 27:92
ض ل ل|ŽLL ضل ŽL Delle sapıklığa düşer he (has) strayed 33:36
ض ل ل|ŽLL ضل ŽL Delle sapmıştı went astray 37:71
ض ل ل|ŽLL ضل ŽL Delle saparsa goes astray 39:41
ض ل ل|ŽLL ضل ŽL Delle sapmadı has strayed 53:2
ض ل ل|ŽLL ضل ŽL Delle sapan strays 53:30
ض ل ل|ŽLL ضل ŽL Delle sapmıştır he has strayed 60:1
ض ل ل|ŽLL ضل ŽL Delle sapmıştır has strayed 68:7
ض ل ل|ŽLLضلالŽLELDelālinapaçık bir sapıklık"error."""27x
ض ل ل|ŽLL ضلال ŽLEL Delālin bir sapıklık (the) error 3:164
ض ل ل|ŽLL ضلال ŽLEL Delālin bir sapıklık error 6:74
ض ل ل|ŽLL ضلال ŽLEL Delālin bir sapıklık error, 7:60
ض ل ل|ŽLL ضلال ŽLEL Delālin bir yanlışlık an error 12:8
ض ل ل|ŽLL ضلال ŽLEL Delālin bir sapıklık an error 12:30
ض ل ل|ŽLL ضلال ŽLEL Delālin boşa gider error. 13:14
ض ل ل|ŽLL ضلال ŽLEL Delālin bir sapıklık (are) far astray. 14:3
ض ل ل|ŽLL ضلال ŽLEL Delālin sapıklık error 19:38
ض ل ل|ŽLL ضلال ŽLEL Delālin bir sapıklık an error 21:54
ض ل ل|ŽLL ضلال ŽLEL Delālin bir sapıklık error 26:97
ض ل ل|ŽLL ضلال ŽLEL Delālin bir sapıklık an error 28:85
ض ل ل|ŽLL ضلال ŽLEL Delālin bir sapıklık error 31:11
ض ل ل|ŽLL ضلال ŽLEL Delālin bir sapıklık error 34:24
ض ل ل|ŽLL ضلال ŽLEL Delālin bir sapıklık an error 36:24
ض ل ل|ŽLL ضلال ŽLEL Delālin bir sapıklık an error 36:47
ض ل ل|ŽLL ضلال ŽLEL Delālin bir sapıklık error 39:22
ض ل ل|ŽLL ضلال ŽLEL Delālin boşa çıkandan error. 40:25
ض ل ل|ŽLL ضلال ŽLEL Delālin dalaletten "error.""" 40:50
ض ل ل|ŽLL ضلال ŽLEL Delālin bir sapıklık error 42:18
ض ل ل|ŽLL ضلال ŽLEL Delālin sapıklıkta an error 43:40
ض ل ل|ŽLL ضلال ŽLEL Delālin bir sapıklık error 46:32
ض ل ل|ŽLL ضلال ŽLEL Delālin bir sapıklık error 50:27
ض ل ل|ŽLL ضلال ŽLEL Delālin apaçık bir sapıklık error 54:24
ض ل ل|ŽLL ضلال ŽLEL Delālin bir sapıklık an error 54:47
ض ل ل|ŽLL ضلال ŽLEL Delālin bir sapıklık an error 62:2
ض ل ل|ŽLL ضلال ŽLEL Delālin bir sapıklık error 67:9
ض ل ل|ŽLL ضلال ŽLEL Delālin bir sapıklık error 67:29
ض ل ل|ŽLLضلالاŽLELEDelālenbir sapıklığa"(in) error."""6x
ض ل ل|ŽLL ضلالا ŽLELE Delālen sapkınlıkla astray - 4:60
ض ل ل|ŽLL ضلالا ŽLELE Delālen bir sapkınlıkla straying 4:116
ض ل ل|ŽLL ضلالا ŽLELE Delālen sapıklıkla straying 4:136
ض ل ل|ŽLL ضلالا ŽLELE Delālen bir sapıklığa straying 4:167
ض ل ل|ŽLL ضلالا ŽLELE Delālen bir sapkınlıkla (into) error 33:36
ض ل ل|ŽLL ضلالا ŽLELE Delālen şaşkınlıktan "(in) error.""" 71:24
ض ل ل|ŽLLضلالةŽLELTDelāletunbir sapıklıkerror,1x
ض ل ل|ŽLL ضلالة ŽLELT Delāletun bir sapıklık error, 7:61
ض ل ل|ŽLLضلالتهمŽLELTHMDelāletihimsapıklıkları-their error.2x
ض ل ل|ŽLL ضلالتهم ŽLELTHM Delāletihim sapıklıkları- their error. 27:81
ض ل ل|ŽLL ضلالتهم ŽLELTHM Delāletihim sapıklıkları- their error. 30:53
ض ل ل|ŽLLضلالكŽLELKDelālikeşaşkınlığınınyour error1x
ض ل ل|ŽLL ضلالك ŽLELK Delālike şaşkınlığının your error 12:95
ض ل ل|ŽLLضللتŽLLTDeleltusaparsamI err,2x
ض ل ل|ŽLL ضللت ŽLLT Deleltu sapıtmış olurum I would go astray 6:56
ض ل ل|ŽLL ضللت ŽLLT Deleltu saparsam I err, 34:50
ض ل ل|ŽLLضللناŽLLNEDelelnābiz kaybolduktanwe are lost1x
ض ل ل|ŽLL ضللنا ŽLLNE Delelnā biz kaybolduktan we are lost 32:10
ض ل ل|ŽLLضلواŽLVEDellūdüşmüşlerdir"""They have departed"9x
ض ل ل|ŽLL ضلوا ŽLVE Dellū düşmüşlerdir they have strayed, 4:167
ض ل ل|ŽLL ضلوا ŽLVE Dellū sapmış who went astray 5:77
ض ل ل|ŽLL ضلوا ŽLVE Dellū sapmışlardır they have gone astray 6:140
ض ل ل|ŽLL ضلوا ŽLVE Dellū sapıp kayboldular """They strayed" 7:37
ض ل ل|ŽLL ضلوا ŽLVE Dellū sapmış olduklarını gone astray, 7:149
ض ل ل|ŽLL ضلوا ŽLVE Dellū saptıklarını going astray, 20:92
ض ل ل|ŽLL ضلوا ŽLVE Dellū sapıttılar went astray 25:17
ض ل ل|ŽLL ضلوا ŽLVE Dellū kayboldular """They have departed" 40:74
ض ل ل|ŽLL ضلوا ŽLVE Dellū kaybolup gittiler they were lost 46:28
ض ل ل|ŽLLفأضلوناFÊŽLVNEfe eDellūnābizi saptırdılarand they misled us1x
ض ل ل|ŽLL فأضلونا FÊŽLVNE fe eDellūnā bizi saptırdılar and they misled us 33:67
ف ض ل|FŽLفضلFŽLfeDlubir lutfudur"merit;"31x
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlu iyiliği (for the) Grace 2:64
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlin ikram (of) bounty 2:243
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlin lutuf (of) bounty 2:251
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlin lütuf (of) Bounty 3:152
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlin lutuf (of) Bounty 3:174
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDDele üstün kıldığı (has) bestowed 4:32
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDDele üstün kılmıştır (has) bestowed 4:34
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlun bir ni'met bounty 4:73
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlu lutfu (had been the) bounty 4:83
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDDele üstün kılmıştır Preferred 4:95
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlu lutfu (for the) Grace 4:113
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlu lutfu (the) Grace 4:113
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlu bir lutfudur (is the) Grace 5:54
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlin üstünlüğünüz superiority, 7:39
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlin lütuf (is) surely Full (of) Bounty 10:60
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlin ihsan (of) grace 11:3
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlin üstünlüğünüzü "merit;" 11:27
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDli bir lutfudur (the) Grace 12:38
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDDele üstün kıldı has favored 16:71
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlu lutfu (for) the Grace of Allah 24:10
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlu lutfu (for the) Grace 24:14
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlu lutfu (for the) Grace of Allah 24:20
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlu lutfu (for the) Grace of Allah 24:21
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDli lutfu- (the) Favor 27:40
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlin lutuf (is) full of Bounty 27:73
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlin lutuf (is) Full (of) Bounty 40:61
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlu lutfudur (is the) Bounty 57:21
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDli lutfu- (the) Bounty 57:29
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDlu lutfudur (is the) Bounty 62:4
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDli lutfu- (the) Bounty 62:10
ف ض ل|FŽL فضل FŽL feDli lutfu- (the) Bounty 73:20
ف ض ل|FŽLفضلاFŽLEfeDlenbir lutufa Bounty9x
ف ض ل|FŽL فضلا FŽLE feDlen lutfunu bounty 2:198
ف ض ل|FŽL فضلا FŽLE feDlen lutfunu Bounty 5:2
ف ض ل|FŽL فضلا FŽLE feDlen lutfunu bounty 17:12
ف ض ل|FŽL فضلا FŽLE feDlen bir lutuf a Bounty 33:47
ف ض ل|FŽL فضلا FŽLE feDlen bir üstünlük Bounty. 34:10
ف ض ل|FŽL فضلا FŽLE feDlen bir lutuf olarak A Bounty 44:57
ف ض ل|FŽL فضلا FŽLE feDlen bir lutuf Bounty 48:29
ف ض ل|FŽL فضلا FŽLE feDlen bir lutuftur A Bounty 49:8
ف ض ل|FŽL فضلا FŽLE feDlen bir lutuf bounty 59:8
ف ض ل|FŽLفضلتكمFŽLTKMfeDDeltukumsizi üstün kıldığımı[I] preferred you2x
ف ض ل|FŽL فضلتكم FŽLTKM feDDeltukum sizi üstün kıldım [I] preferred you 2:47
ف ض ل|FŽL فضلتكم FŽLTKM feDDeltukum sizi üstün kıldığımı [I] preferred you 2:122
ف ض ل|FŽLفضلكمFŽLKMfeDDelekumsizi üstün yapmış ikenhas preferred you1x
ف ض ل|FŽL فضلكم FŽLKM feDDelekum sizi üstün yapmış iken has preferred you 7:140
ف ض ل|FŽLفضلناFŽLNEfeDDelnābiz üstün kıldıkhas favored us5x
ف ض ل|FŽL فضلنا FŽLNE feDDelnā üstün kıldık We (have) preferred 2:253
ف ض ل|FŽL فضلنا FŽLNE feDDelnā üstün kıldık We preferred 6:86
ف ض ل|FŽL فضلنا FŽLNE feDDelnā üstün yaptık We preferred 17:21
ف ض ل|FŽL فضلنا FŽLNE feDDelnā biz üstün kıldık We have preferred 17:55
ف ض ل|FŽL فضلنا FŽLNE feDDelenā bizi üstün kıldı has favored us 27:15
ف ض ل|FŽLفضلهFŽLHfeDlihibol hazinesi-His Bounty28x
ف ض ل|FŽL فضله FŽLH feDlihi lutfundan His Grace 2:90
ف ض ل|FŽL فضله FŽLH feDlihi lutfu- His Bounty, 3:170
ف ض ل|FŽL فضله FŽLH feDlihi lütfu- His Bounty 3:180
ف ض ل|FŽL فضله FŽLH feDlihi lutfu- His bounty. 4:32
ف ض ل|FŽL فضله FŽLH feDlihi bol hazinesi- His Bounty - 4:37
ف ض ل|FŽL فضله FŽLH feDlihi lutfu- His Bounty? 4:54
ف ض ل|FŽL فضله FŽLH feDlihi lutfundan His Bounty. 4:173
ف ض ل|FŽL فضله FŽLH feDlihi kendi lutfu- His Bounty, 9:28
ف ض ل|FŽL فضله FŽLH feDlihi bol lutfundan His Bounty 9:59
ف ض ل|FŽL فضله FŽLH feDlihi lutfiyle His Bounty. 9:74
ف ض ل|FŽL فضله FŽLH feDlihi lutfundan His bounty, 9:75
ف ض ل|FŽL فضله FŽLH feDlihi lutfundan His Bounty, 9:76
ف ض ل|FŽL فضله FŽLH feDlehu kendi ihsanını His Grace. 11:3
ف ض ل|FŽL فضله FŽLH feDlihi O'nun lutfunu His Bounty, 16:14
ف ض ل|FŽL فضله FŽLH feDlihi lutfundan His Bounty. 17:66
ف ض ل|FŽL فضله FŽLH feDlehu O'nun lutfu His Bounty 17:87
ف ض ل|FŽL فضله FŽLH feDlihi lutfu- His Bounty. 24:32
ف ض ل|FŽL فضله FŽLH feDlihi lutfu- His Bounty. 24:33
ف ض ل|FŽL فضله FŽLH feDlihi lutfu- His Bounty. 24:38
ف ض ل|FŽL فضله FŽLH feDlihi O'nun lutfu- His Bounty, 28:73
ف ض ل|FŽL فضله FŽLH feDlihi O'nun lutfu- His Bounty. 30:23
ف ض ل|FŽL فضله FŽLH feDlihi lutfu- His Bounty. 30:45
ف ض ل|FŽL فضله FŽLH feDlihi O'nun lutfu- His Bounty, 30:46
ف ض ل|FŽL فضله FŽLH feDlihi lutfu- His Bounty, 35:12
ف ض ل|FŽL فضله FŽLH feDlihi lutfu- His Bounty. 35:30
ف ض ل|FŽL فضله FŽLH feDlihi lutfuyla His Bounty. 35:35
ف ض ل|FŽL فضله FŽLH feDlihi lutuf ve keremi- His Bounty. 42:26
ف ض ل|FŽL فضله FŽLH feDlihi O'nun lutfu- His Bounty 45:12
ف ض ل|FŽLفضلواFŽLVEfuDDilūsaptılarbut they have gone astray3x
ف ض ل|FŽL فضلوا FŽLVE fuDDilū üstün kılınanlar were favored 16:71
ض ل ل|ŽLL فضلوا FŽLVE feDellū şaştılar but they have gone astray 17:48
ض ل ل|ŽLL فضلوا FŽLVE feDellū saptılar but they have gone astray, 25:9
ض ل ل|ŽLLفيضلFYŽLfeyuDilluşaşırtırThen Allah lets go astray1x
ض ل ل|ŽLL فيضل FYŽL feyuDillu şaşırtır Then Allah lets go astray 14:4
ض ل ل|ŽLLفيضلكFYŽLKfeyuDillekesonra seni saptırırfor it will lead you astray1x
ض ل ل|ŽLL فيضلك FYŽLK feyuDilleke sonra seni saptırır for it will lead you astray 38:26
ف ض ل|FŽLلفضلهLFŽLHlifeDlihiO'nun lütfunu(of) His Bounty.1x
ف ض ل|FŽL لفضله LFŽLH lifeDlihi O'nun lütfunu (of) His Bounty. 10:107
ض ل ل|ŽLLليضلLYŽLliyuDilleonları saptıracakthat He lets go astray5x
ض ل ل|ŽLL ليضل LYŽL liyuDille saptırmak için to mislead 6:144
ض ل ل|ŽLL ليضل LYŽL liyuDille onları saptıracak that He lets go astray 9:115
ض ل ل|ŽLL ليضل LYŽL liyuDille şaşırtmak için to mislead 22:9
ض ل ل|ŽLL ليضل LYŽL liyuDille saptırmak için to mislead 31:6
ض ل ل|ŽLL ليضل LYŽL liyuDille saptırmak için to mislead 39:8
ض ل ل|ŽLLليضلناLYŽLNEleyuDillunābizi saptıracaktı (diyorlar)[surely] misled us1x
ض ل ل|ŽLL ليضلنا LYŽLNE leyuDillunā bizi saptıracaktı (diyorlar) [surely] misled us 25:42
ض ل ل|ŽLLليضلواLYŽLVEliyuDillūsaptırmak içinso that they mislead2x
ض ل ل|ŽLL ليضلوا LYŽLVE liyuDillū saptırmaları için mi? That they may lead astray 10:88
ض ل ل|ŽLL ليضلوا LYŽLVE liyuDillū saptırmak için so that they mislead 14:30
ض ل ل|ŽLLليضلونLYŽLVNleyuDillūneşaşırtıyorlarsurely lead astray1x
ض ل ل|ŽLL ليضلون LYŽLVN leyuDillūne şaşırtıyorlar surely lead astray 6:119
ض ل ل|ŽLLمضلMŽLmuDillunşaşırtanmisleader.2x
ض ل ل|ŽLL مضل MŽL muDillun şaşırtıcı one who misleads 28:15
ض ل ل|ŽLL مضل MŽL muDillin şaşırtan misleader. 39:37
ض ل ل|ŽLLوأضلVÊŽLve eDelluve boşa çıkarmıştırand farthest astray5x
ض ل ل|ŽLL وأضل VÊŽL ve eDellu ve daha çok sapmışlardır and farthest astray 5:60
ض ل ل|ŽLL وأضل VÊŽL ve eDellu ve daha da sapıktır and more astray 17:72
ض ل ل|ŽLL وأضل VÊŽL ve eDelle ve saptırdı And led astray 20:79
ض ل ل|ŽLL وأضل VÊŽL ve eDellu ve çok sapıktır and most astray 25:34
ض ل ل|ŽLL وأضل VÊŽL ve eDelle ve boşa çıkarmıştır and He will cause to be lost 47:8
ض ل ل|ŽLLوأضلهVÊŽLHve eDellehuve saptırdığıand Allah lets him go astray1x
ض ل ل|ŽLL وأضله VÊŽLH ve eDellehu ve saptırdığı and Allah lets him go astray 45:23
ض ل ل|ŽLLوأضلهمVÊŽLHMve eDellehumuve onları saptırdıand has led them astray1x
ض ل ل|ŽLL وأضلهم VÊŽLHM ve eDellehumu ve onları saptırdı and has led them astray 20:85
ض ل ل|ŽLLوأضلواVÊŽLVEve eDellūve saptırmışand they misled1x
ض ل ل|ŽLL وأضلوا VÊŽLVE ve eDellū ve saptırmış and they misled 5:77
ض ل ل|ŽLLوالضلالVELŽLELve DDelālive bir sapıklıkand error1x
ض ل ل|ŽLL والضلال VELŽLEL ve DDelāli ve bir sapıklık and error 34:8
ض ل ل|ŽLLوضلVŽLve Delleve kaybolmuşturand (is) lost8x
ض ل ل|ŽLL وضل VŽL ve Delle ve sapıp gitti And lost 6:24
ض ل ل|ŽLL وضل VŽL ve Delle ve kaybolup gitmiştir and is lost 6:94
ض ل ل|ŽLL وضل VŽL ve Delle ve saptı and strayed 7:53
ض ل ل|ŽLL وضل VŽL ve Delle ve kaybolmuştur and will be lost 10:30
ض ل ل|ŽLL وضل VŽL ve Delle ve kaybolmuştur and lost 11:21
ض ل ل|ŽLL وضل VŽL ve Delle ve sapıp gider and (is) lost 16:87
ض ل ل|ŽLL وضل VŽL ve Delle ve sapıp gider and (will be) lost 28:75
ض ل ل|ŽLL وضل VŽL ve Delle ve sapıp gitmiştir And lost 41:48
ض ل ل|ŽLLوضلواVŽLVEve Dellūve şaşmışand they have strayed1x
ض ل ل|ŽLL وضلوا VŽLVE ve Dellū ve şaşmış and they have strayed 5:77
ف ض ل|FŽLوفضلVFŽLve feDlinve bolluklaand Bounty4x
ف ض ل|FŽL وفضل VFŽL ve feDlin ve lutfunu and Bounty 3:171
ف ض ل|FŽL وفضل VFŽL ve feDlin ve bollukla and Bounty, 3:174
ف ض ل|FŽL وفضل VFŽL vefeDDele ve üstün kılmıştır preferred 4:95
ف ض ل|FŽL وفضل VFŽL ve feDlin ve lutfun and Bounty 4:175
ف ض ل|FŽLوفضلاVFŽLEve feDlenve lutufand bounty.1x
ف ض ل|FŽL وفضلا VFŽLE ve feDlen ve lutuf and bounty. 2:268
ف ض ل|FŽLوفضلناهمVFŽLNEHMve feDDelnāhumve onları üstün kıldıkand We preferred them2x
ف ض ل|FŽL وفضلناهم VFŽLNEHM ve feDDelnāhum ve onları üstün kıldık and We preferred them 17:70
ف ض ل|FŽL وفضلناهم VFŽLNEHM ve feDDelnāhum ve onları üstün kıldık and We preferred them 45:16
ض ل ل|ŽLLولأضلنهمVLÊŽLNHMveleuDillennehumve onları mutlaka saptıracağım"""And I will surely mislead them"1x
ض ل ل|ŽLL ولأضلنهم VLÊŽLNHM veleuDillennehum ve onları mutlaka saptıracağım """And I will surely mislead them" 4:119
ف ض ل|FŽLونفضلVNFŽLvenufeDDiluama üstün yaparızbut We cause to exceed1x
ف ض ل|FŽL ونفضل VNFŽL venufeDDilu ama üstün yaparız but We cause to exceed 13:4
ض ل ل|ŽLLويضلVYŽLve yuDilluve şaşırtırAnd Allah lets go astray1x
ض ل ل|ŽLL ويضل VYŽL ve yuDillu ve şaşırtır And Allah lets go astray 14:27
ف ض ل|FŽLيتفضلYTFŽLyetefeDDeleüstün gelmekassert (his) superiority1x
ف ض ل|FŽL يتفضل YTFŽL yetefeDDele üstün gelmek assert (his) superiority 23:24
ض ل ل|ŽLLيضلYŽLyuDillusapan(lar)ıAllah lets go astray17x
ض ل ل|ŽLL يضل YŽL yuDillu saptırır He lets go astray 2:26
ض ل ل|ŽLL يضل YŽL yuDillu saptır- He lets go astray 2:26
ض ل ل|ŽLL يضل YŽL yeDillu sapan(lar)ı strays 6:117
ض ل ل|ŽLL يضل YŽL yuDellu saptırılır are led astray 9:37
ض ل ل|ŽLL يضل YŽL yeDillu sapıtmıştır he strays 10:108
ض ل ل|ŽLL يضل YŽL yuDillu saptırır lets go astray 13:27
ض ل ل|ŽLL يضل YŽL yuDillu şaşırttığı He lets go astray, 16:37
ض ل ل|ŽLL يضل YŽL yuDillu şaşırtır He lets go astray 16:93
ض ل ل|ŽLL يضل YŽL yeDillu sapar he goes astray 17:15
ض ل ل|ŽLL يضل YŽL yeDillu şaşmaz errs 20:52
ض ل ل|ŽLL يضل YŽL yeDillu sapkınlık he will go astray 20:123
ض ل ل|ŽLL يضل YŽL yuDillu sapıklık içinde bırakır lets go astray 35:8
ض ل ل|ŽLL يضل YŽL yeDillu sapmış olur he strays 39:41
ض ل ل|ŽLL يضل YŽL yuDillu saptırır Allah lets go astray 40:34
ض ل ل|ŽLL يضل YŽL yuDillu şaşırtır Allah lets go astray 40:74
ض ل ل|ŽLL يضل YŽL yuDille zayi etmeyecektir He will cause to be lost 47:4
ض ل ل|ŽLL يضل YŽL yuDillu şaşırtır does let go astray 74:31
ض ل ل|ŽLLيضللYŽLLyuDlilisapıklığında bırakırsa(by) Allah12x
ض ل ل|ŽLL يضلل YŽLL yuDlili saptırırsa is let astray 4:88
ض ل ل|ŽLL يضلل YŽLL yuDlili şaşırttığı has been lead astray 4:143
ض ل ل|ŽLL يضلل YŽLL yuDlil saptırırsa He lets go astray 7:178
ض ل ل|ŽLL يضلل YŽLL yuDlili saptırırsa (is) let go astray 7:186
ض ل ل|ŽLL يضلل YŽLL yuDlili şaşırtırsa (by) Allah 13:33
ض ل ل|ŽLL يضلل YŽLL yuDlil sapıklıkta bırakırsa He lets go astray - 17:97
ض ل ل|ŽLL يضلل YŽLL yuDlil sapıklıkta bırakırsa He lets go astray 18:17
ض ل ل|ŽLL يضلل YŽLL yuDlili sapıklığında bırakırsa Allah lets go astray 39:23
ض ل ل|ŽLL يضلل YŽLL yuDlili şaşırtırsa Allah lets go astray - 39:36
ض ل ل|ŽLL يضلل YŽLL yuDlili şaşırtırsa Allah lets go astray, 40:33
ض ل ل|ŽLL يضلل YŽLL yuDlili sapıklıkta bırakırsa Allah lets go astray 42:44
ض ل ل|ŽLL يضلل YŽLL yuDlili sapıklıkta bırakırsa Allah lets go astray 42:46
ض ل ل|ŽLLيضللهYŽLLHyuDlilhuşaşırtırHe lets him go astray1x
ض ل ل|ŽLL يضلله YŽLLH yuDlilhu şaşırtır He lets him go astray 6:39
ض ل ل|ŽLLيضلهYŽLHyuDillehuonu saşırtırHe lets him go astray2x
ض ل ل|ŽLL يضله YŽLH yuDillehu saptırmak He lets him go astray 6:125
ض ل ل|ŽLL يضله YŽLH yuDilluhu onu saşırtır will misguide him 22:4
ض ل ل|ŽLLيضلهمYŽLHMyuDillehumonları saptırmakmislead them1x
ض ل ل|ŽLL يضلهم YŽLHM yuDillehum onları saptırmak mislead them 4:60
ض ل ل|ŽLLيضلواYŽLVEyuDillūşaşırtırlarthey will mislead1x
ض ل ل|ŽLL يضلوا YŽLVE yuDillū şaşırtırlar they will mislead 71:27
ض ل ل|ŽLLيضلوكYŽLVKyuDillūkeseni saptırırlarmislead you.2x
ض ل ل|ŽLL يضلوك YŽLVK yuDillūke seni saptırmağa mislead you. 4:113
ض ل ل|ŽLL يضلوك YŽLVK yuDillūke seni saptırırlar they will mislead you 6:116
ض ل ل|ŽLLيضلونYŽLVNyuDillūneonlar saptıramazlargo astray3x
ض ل ل|ŽLL يضلون YŽLVN yuDillūne saptırıyorlar they lead astray 3:69
ض ل ل|ŽLL يضلون YŽLVN yuDillūne onlar saptıramazlar they mislead 4:113
ض ل ل|ŽLL يضلون YŽLVN yeDillūne sapan(lara) go astray 38:26
ض ل ل|ŽLLيضلونكمYŽLVNKMyuDillūnekumsizi saptırsınlarthey could lead you astray,1x
ض ل ل|ŽLL يضلونكم YŽLVNKM yuDillūnekum sizi saptırsınlar they could lead you astray, 3:69
ض ل ل|ŽLLيضلونهمYŽLVNHMyuDillūnehumsaptırdıkları kimselerinthey misled [them]1x
ض ل ل|ŽLL يضلونهم YŽLVNHM yuDillūnehum saptırdıkları kimselerin they misled [them] 16:25

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}