'Y' kökünün 5:41 ayetindeki kombinasyonları

Y kökünün 5:41 ayetindeki kombinasyonları

# "Y" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 5:41 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "Y" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

570 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/29)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
182x	\|GVL\|Y\| (2 kök birlikte, 182 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	2:33
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقل	ÊGL	eḳul	size demiş	I say
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O !"

ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	And We said,	2:35
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:35

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	2:54
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:54

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	demiştiniz	you said,	2:55
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:55

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	2:104
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	deyin	and say
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derdi	He said,	3:37
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(O da) derdi	She said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti ki	said	3:42
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:42

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti	said	3:45
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:45

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	3:55
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:55

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:64
ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	feḳūlū	deyin	then say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:98
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:98

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:99
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:99

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:156

ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	ne dediğinizi	you are saying	4:43
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:43

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	der	he would surely say	4:73
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	4:73

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	4:94
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:94

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say	5:19
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:19

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	5:20
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:20

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	5:22
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:22

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	5:24
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:24

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	5:31
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:31

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,	5:41
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:59
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:59

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:68
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:68

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,	5:72
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	halbuki demişti ki	While said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:77
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:77

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:100
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	5:100

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişlerdi ki	said	5:112
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Îsa) dedi	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:116
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediklerini	then they (will) say,	6:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	6:27

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	6:31
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	6:31

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	6:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	derler ki	And will say	6:128
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah da) buyurur ki	He will say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	6:130
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	6:130

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:135
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	6:135

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi ki	and he said,	7:59
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:59

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:61
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:61

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:65
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:65

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:67
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:67

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:73
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:73

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	7:77
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:77

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and he said,	7:79
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:79

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:85

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	7:88
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,	7:93
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:93

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	7:104
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:104

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	7:115
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:115

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	7:134
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:134

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	7:138
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:144
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:144

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:158

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	8:70
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:70

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	9:38
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:38

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle söylemişti	he said	10:71
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:71

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:84
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:84

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:104
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:104

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:108
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:108

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:28
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:28

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:32
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:32

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,	11:44
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	11:46
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:46

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildi ki	It was said,	11:48
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:48

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:50
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:50

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:53
ق و ل\|GVL	قولك	GVLK	ḳavlike	senin sözünle	your saying,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle dedi	He said,	11:61
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:61

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:62
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:62

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:63
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:63

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	11:72
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:72

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:78
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:78

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:81
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	11:81

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:84
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:84

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar (şöyle) dediler	They said,	11:87
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:87

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:88
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:88

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:91
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	senin söylediğin	you say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:92
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:92

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	12:4
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:4

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:5
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:5

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:11
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:11

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:17
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:17

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:19
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:19

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	12:43
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:43

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,	12:63
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:63

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:65
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:65

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	12:67
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:67

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:78
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:78

ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	fe ḳūlū	deyin ki	and say,	12:81
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:81

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,	12:84
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:84

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,	12:88
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:88

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:97
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:97

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:100

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,	15:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	15:6

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	15:32
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	15:32

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said	17:101
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	17:101

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	17:102
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	17:102

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyordu	and he said,	18:42
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	18:42

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve dediklerini	and they will say,	18:49
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	18:49

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik ki	We said,	18:86
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	18:86

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	18:94
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	18:94

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	19:23
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""Oh!"	19:23

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	19:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:27

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said	19:42
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:42

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	19:46
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:46

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) buyurdu	He said,	20:19
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:19

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	He said,	20:36
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:36

ق و ل\|GVL	فتقول	FTGVL	fe teḳūlu	ve diyordu	and she said,	20:40
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:40

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:49
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:49

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:57
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:57

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	20:65
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:65

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:86
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	20:86

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	(had) said	20:90
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	20:90

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:92
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:92

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:94
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	diyeceksin	you would say,
ق و ل\|GVL	قولي	GVLY	ḳavlī	sözümü	"my word."""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:95
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:95

ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	Then We said,	20:117
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:117

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	20:120
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:120

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	21:14
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	21:14

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	derler	surely they will say,	21:46
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	21:46

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	21:62
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	21:62

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	biz de dedik ki	We said,	21:69
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	21:69

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	22:49
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	22:49

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and he said,	23:23
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	23:23

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	he will say,	25:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	25:27

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	25:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	25:30

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	26:116
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	26:116

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	26:167
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	26:167

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	27:16
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:16

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	said	27:18
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:18

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	27:29
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:29

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	27:32
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:32

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	27:38
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:38

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	27:46
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "	27:46

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	28:19
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	28:19

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:20
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	28:20

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	Said	28:26
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	28:26

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Firaun said,	28:38
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler)	Said	28:79
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	28:79

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,	29:36
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	29:36

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	31:13
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	31:13

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti ki	said	33:13
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyerek	saying,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	33:28
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:28

ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözlerinizde	in speech,	33:32
ق و ل\|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve söyleyin	but say
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	33:59
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:59

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,	33:66
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:66

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onların dediklerinden	they said.	33:69
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:69

ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak	33:70
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	söz	a word
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	36:20
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	36:20

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilince	It was said,	36:26
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They [will] say,	36:52
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	36:52

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,	37:20
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	37:20

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim ona) dedi	he said,	37:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	38:75
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	38:75

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:10
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	39:10

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:39
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	39:39

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:53
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	39:53

ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	demesinden (sakının)	should say	39:56
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	39:56

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	40:29
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	40:29

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	40:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	40:30

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	40:36
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	40:36

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	40:38
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	40:38

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	he says,	43:38
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	43:38

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	43:49
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	43:49

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	43:51
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	43:51

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,	43:77
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	43:77

ق و ل\|GVL	وقيله	VGYLH	ve ḳīlihi	ve onun demesi(ne andolsun)	And his saying,	43:88
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	43:88

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	46:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	46:30

ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözü	in speech	49:2
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:2

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	58:11
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyorsunuz	(do) you say	61:2
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	61:2

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	61:5
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "	61:5

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	61:6
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	O

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	61:14
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	62:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	62:6

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,	66:8
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	66:8

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	68:31
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	68:31

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	der ki	will say,	69:25
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	69:25

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	71:2
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	71:2

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve der	and will say	78:40
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	78:40

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	He will say,	89:24
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	89:24

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	109:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	109:1

143x	\|EYH\|Y\| (2 kök birlikte, 143 ayette)
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:21
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:21

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:104
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:104

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:153
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:153

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!	2:168
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	O	2:168

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!	2:172
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	O	2:172

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:178
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:178

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!	2:183
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:183

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:208
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:208

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:254
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:254

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:264
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:264

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:267
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:267

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:278
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:278

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:282
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:282

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	3:100
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:100

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	3:102
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:102

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	3:118
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:118

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	3:130
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:130

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	3:149
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:149

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	3:156
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:156

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	3:200
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:200

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!	4:1
ي\|Y	يا	YE	yā	ey	O	4:1

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:19
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:19

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:29
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:29

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:43
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:43

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:47
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:47

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:59
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:59

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:71
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:71

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:94
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:94

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:135
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:135

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:136
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:136

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:144
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:144

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:170
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:170

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:174
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:174

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:1

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:2
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:2

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:6

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:8
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:8

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:11
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:11

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:35
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:35

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:41
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:41

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:51
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:51

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:54
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:54

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:57
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:57

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:67
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:67

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:87
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:87

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:90
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:90

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:94
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:94

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:95
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:95

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!	5:101
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	5:101

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:105
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:105

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:106
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:106

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	7:158
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:158

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	8:15
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:15

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	8:20
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:20

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	8:24
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:24

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	8:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:27

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	8:29
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:29

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	8:45
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:45

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	8:64
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:64

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	8:65
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:65

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	8:70
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:70

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	9:23
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:23

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	9:28
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:28

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	9:34
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:34

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	9:38
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:38

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	9:73
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:73

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	9:119
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:119

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	9:123
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:123

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:23
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:23

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:57
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:57

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:104
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:104

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:108
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:108

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	12:43
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:43

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	12:78
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:78

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	12:88
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:88

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	15:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	15:6

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	22:1

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:5
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	22:5

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:49
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	22:49

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:73
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	22:73

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:77
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	22:77

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	23:51
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	23:51

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	24:21
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	24:21

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	24:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	24:27

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	24:58
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	24:58

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	27:16
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:16

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	27:18
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:18

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	27:29
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:29

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	27:32
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:32

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	27:38
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:38

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	28:38
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	31:33
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	31:33

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:1

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:9
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:9

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:28
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:28

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:41
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:41

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:45
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:45

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:49
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:49

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:50
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:50

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:53
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:53

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:56
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:56

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:59
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:59

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:69
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:69

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:70
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:70

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	35:3
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	35:3

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	35:5
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	35:5

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	35:15
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	35:15

أ ي ه\|EYH	أيه	ÊYH	eyyuhā	SİZ!	You	43:49
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	43:49

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	47:7
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	47:7

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	47:33
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	47:33

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:1

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:2
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:2

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:6

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:11
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:11

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:12
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:12

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:13
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:13

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	57:28
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	57:28

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	58:9
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	58:9

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	58:11
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	58:11

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	58:12
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	58:12

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	59:18
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	59:18

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	60:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	60:1

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	60:10
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	60:10

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	60:12
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	60:12

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	60:13
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	60:13

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	61:2
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	61:2

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	61:10
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	61:10

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	61:14
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	61:14

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	62:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	62:6

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	62:9
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	62:9

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	63:9
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	63:9

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	64:14
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	64:14

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	65:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	65:1

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	66:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	66:1

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	66:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	66:6

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	66:7
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	66:7

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	66:8
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	66:8

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	66:9
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	66:9

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	73:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	73:1

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	74:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	74:1

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!	82:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	82:6

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!	84:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	84:6

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	109:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	109:1

125x	\|EMN\|Y\| (2 kök birlikte, 125 ayette)
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	(will) we believe	2:55
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:55

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	2:104
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:104

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan / doğrulayan	believe[d]!	2:153
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:153

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!	2:172
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	O	2:172

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	doğrulayan / iman eden	believe[d]!	2:178
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:178

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]!	2:183
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:183

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:208
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:208

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	2:254
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:254

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenler	believe[d]!	2:264
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmayan	believe
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:267
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:267

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:278
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:282
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:282

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believe[d],	3:99
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:99

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:100
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	imanınızdan	your belief
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:102
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:102

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:118
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:118

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	3:130
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:130

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	3:149
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:149

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!	3:156
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:156

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:200
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:200

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:19
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:19

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:29
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:29

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:43
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:43

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	believe	4:47
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:47

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	4:59
ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanıyor	believe
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:71
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:71

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:94
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:135
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:135

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:136
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:144
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:170

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	So believe	4:171
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"	4:171

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:1

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:2
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:2

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	doğrulayan/emin-	believe!	5:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:6

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:8
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:8

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:11
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	Mü'minler	the believers.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:35
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:35

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	5:41
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:51
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:51

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:54
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	Mü'minlere	the believers
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:57
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	iman ediyoruz	we believe	5:59
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:59

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:87
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:87

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:90
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:90

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:94
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:94

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:95
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:95

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:101
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	5:101

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:105
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:105

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe!	5:106
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:106

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers."""	5:112
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:112

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananlar-	"the believers."""	6:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	6:27

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	zaman	believe.	7:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:27

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.	7:85
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:85

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	(have) believed	7:88
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:88

ا م ن\|EMN	لنؤمنن	LNÙMNN	lenu'minenne	muhakkak inanacağız	surely, we will believe	7:134
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:134

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	gelin inanın	So believe	7:158
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmaktadır	believes
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:15
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:15

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:20
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:20

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:24
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:24

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:27
ا م ن\|EMN	أماناتكم	ÊMENETKM	emānātikum	emanetlerinize	your trusts
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:29
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:29

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:45
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:45

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	the believers.	8:64
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:64

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers	8:65
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:65

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	9:23
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāni	imana	[the] belief.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:28
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:28

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	O you who believe!	9:34
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:34

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:38
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:38

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:119
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:119

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:123
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:123

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minler için	for the believers.	10:57
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:57

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	iman ettiyseniz	believed	10:84
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:84

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	"the believers."""	10:104
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:104

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(leri)	believed.	11:29
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"	11:29

ا م ن\|EMN	بمؤمنين	BMÙMNYN	bimu'minīne	inanacak	believers.	11:53
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:53

ا م ن\|EMN	تأمنا	TÊMNE	te'mennā	bize güvenmiyorsun	trust us	12:11
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:11

ا م ن\|EMN	بمؤمن	BMÙMN	bimu'minin	inanacak	(will) believe	12:17
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:17

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	O you who believe!	22:77
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	22:77

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	24:21
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	24:21

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	24:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	24:27

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	24:58
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	24:58

ا م ن\|EMN	الأمين	ELÊMYN	l-emīnu	en güveniliridir	"the trustworthy."""	28:26
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	28:26

ا م ن\|EMN	الآمنين	EL ËMNYN	l-āminīne	güvende olanlar-	the secure.	28:31
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O! "	28:31

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe!	29:56
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	29:56

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	33:9
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:9

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:41
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:41

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:49
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanan kadınları	believing women
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'mineten	inanmış	believing	33:50
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:53
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:53

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	doğrulamış-	O you who believe!	33:56
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:56

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	(of) the believers	33:59
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:59

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:69
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:69

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:70
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:70

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe!	39:10
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	39:10

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed,	40:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	40:30

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed,	40:38
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	40:38

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan	"believe."""	43:88
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	43:88

ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āminū	ve inanın	and believe	46:31
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	46:31

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	47:7
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	47:7

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	47:33
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	47:33

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:1

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:2
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:2

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:6

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:11
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāni	inandıktan	the faith.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:12
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:12

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	57:28
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āminū	ve inanın	and believe
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:9
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	58:9

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:11
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:12
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	58:12

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers.	59:2
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	59:2

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	59:18
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	59:18

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:1
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:10
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'minātu	mü'min kadınlar	the believing women
ا م ن\|EMN	بإيمانهن	BÎYMENHN	biīmānihinne	onların imanlarını	of their faith.
ا م ن\|EMN	مؤمنات	MÙMNET	mu'minātin	inanmış olduklarını	(to be) believers,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'minātu	inanmış kadınlar	the believing women	60:12
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	60:12

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:13
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	60:13

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	61:2
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	61:2

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	61:10
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	61:10

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	61:14
ا م ن\|EMN	فآمنت	F ËMNT	fe āmenet	inandı	Then believed
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believed
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	62:9
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	62:9

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	63:9
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	63:9

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	64:14
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	64:14

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış olan	have believed!	65:10
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	65:10

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	66:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	66:6

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	66:8
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	believed
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

100x	\|EMN\|EYH\|Y\| (3 kök birlikte, 100 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	2:104
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan / doğrulayan	believe[d]!	2:153
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!	2:172
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	O

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	doğrulayan / iman eden	believe[d]!	2:178
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]!	2:183
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:208
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	2:254
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenler	believe[d]!	2:264
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmayan	believe
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:267
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:278
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:282
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:100
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	imanınızdan	your belief
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:102
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:118
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	3:130
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	3:149
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!	3:156
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:200
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:19
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:29
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:43
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	believe	4:47
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	4:59
ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanıyor	believe
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:71
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:94
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:135
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:136
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:144
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers.
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:1
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:2
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	doğrulayan/emin-	believe!	5:6
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:8
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:11
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	Mü'minler	the believers.
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:35
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	5:41
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:51
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:54
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	Mü'minlere	the believers
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:57
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:87
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:90
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:94
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:95
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:101
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:105
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe!	5:106
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	gelin inanın	So believe	7:158
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmaktadır	believes
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:15
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:20
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:24
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:27
ا م ن\|EMN	أماناتكم	ÊMENETKM	emānātikum	emanetlerinize	your trusts
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:29
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:45
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	the believers.	8:64
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers	8:65
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	9:23
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāni	imana	[the] belief.
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:28
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	O you who believe!	9:34
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:38
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:119
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:123
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minler için	for the believers.	10:57
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	"the believers."""	10:104
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	O you who believe!	22:77
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	24:21
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	24:27
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	24:58
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	33:9
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:41
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:49
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'mināti	inanan kadınları	believing women
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'mineten	inanmış	believing	33:50
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers.
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:53
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	doğrulamış-	O you who believe!	33:56
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	(of) the believers	33:59
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:69
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:70
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	47:7
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	47:33
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:1
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:2
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:6
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:11
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāni	inandıktan	the faith.
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:12
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	57:28
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āminū	ve inanın	and believe
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:9
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:11
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:12
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	59:18
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:1
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:10
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'minātu	mü'min kadınlar	the believing women
ا م ن\|EMN	بإيمانهن	BÎYMENHN	biīmānihinne	onların imanlarını	of their faith.
ا م ن\|EMN	مؤمنات	MÙMNET	mu'minātin	inanmış olduklarını	(to be) believers,
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'minātu	inanmış kadınlar	the believing women	60:12
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:13
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	61:2
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	61:10
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	61:14
ا م ن\|EMN	فآمنت	F ËMNT	fe āmenet	inandı	Then believed
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believed
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	62:9
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	63:9
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	64:14
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	66:6
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	66:8
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	believed
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

81x	\|GVM\|Y\| (2 kök birlikte, 81 ayette)
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	2:54
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people	2:264
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:264

ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright	2:282
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:282

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.	3:55
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:55

ق و م\|GVM	قوامين	GVEMYN	ḳavvāmīne	ayakta tutarak	custodians	4:135
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:135

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluma karşı	(for) a people	5:2
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:2

ق و م\|GVM	قمتم	GMTM	ḳumtum	doğrulduğunuz-	you stand up	5:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:6

ق و م\|GVM	قوامين	GVEMYN	ḳavvāmīne	(hakkı) ayakta tutan	steadfast	5:8
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğa	(of) a people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluk	a people	5:11
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:11

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	5:20
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	5:21
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:21

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir millet	(are) people	5:22
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:22

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavme	for people,	5:41
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:41

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people,	5:51
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:51

ق و م\|GVM	بقوم	BGVM	biḳavmin	bir toplumu	a people	5:54
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:54

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people,	5:67
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:67

ق و م\|GVM	تقيموا	TGYMVE	tuḳīmū	uygulayıncaya	you stand firmly	5:68
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumu	the people,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir milletin	(of) a people	5:77
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:77

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	6:78
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	6:78

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	6:135
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	6:135

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people	7:59
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:61
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:61

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:65
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:65

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:67
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:67

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:73
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:73

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:79
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:79

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:85
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:85

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	7:88
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:88

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:93
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavme	a people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavim	a people	7:138
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir toplumsunuz	(are) a people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluktur	(are) a people	8:65
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:65

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	10:71
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ق و م\|GVM	مقامي	MGEMY	meḳāmī	aranızda durmam	my stay
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	10:84
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:84

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:28
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:28

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:29
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk olarak	(are) a people
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:30
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"	11:30

ق و م\|GVM	للقوم	LLGVM	lilḳavmi	topluluğu	with the people	11:44
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:50
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:50

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:51
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	11:51

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:52
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"	11:52

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:61
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:61

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:63
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:63

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:64
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"	11:64

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people	11:78
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:84
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:84

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:85
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"	11:85

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:88
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:88

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:89
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	kavminin	(the) people of Nuh
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	kavminin	(the) people of Hud
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	kavminin	people of Salih.
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(are the) people of Lut
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:92
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:92

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:93
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"	11:93

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmu	kavimden	the people	12:87
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:87

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a community.	18:86
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	18:86

ق و م\|GVM	قومها	GVMHE	ḳavmehā	kavmine	(to) her people,	19:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:27

ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmike	kavmin-	your people,	20:83
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:83

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people	20:86
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	20:90
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	20:90

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	23:23
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و م\|GVM	قومي	GVMY	ḳavmī	kavmim	my people	25:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	25:30

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	my people!	27:46
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "	27:46

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	his people	28:79
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	28:79

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	29:36
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	29:36

ق و م\|GVM	أقم	ÊGM	eḳimi	-doğrul	Establish	31:17
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	31:17

ق و م\|GVM	مقام	MGEM	muḳāme	duracak yer	stand	33:13
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:13

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	36:20
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	36:20

ق و م\|GVM	قومي	GVMY	ḳavmī	kavmim	my people	36:26
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	36:26

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	39:39
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	39:39

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:29
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	40:29

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	40:30

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:32
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY	"and ""O!"	40:32

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:38
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	40:38

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:39
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	40:39

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:41
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"	40:41

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	"his people;"	43:51
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir kavimdir	(are) a people	43:88
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	43:88

ق و م\|GVM	قومنا	GVMNE	ḳavmenā	kavmimiz	Nation	46:30
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و م\|GVM	قومنا	GVMNE	ḳavmenā	kavmimiz	Nation	46:31
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	46:31

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluğa karşı	a people	49:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:6

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluk	a people	49:11
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	toplulukla	(another) people,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk ile	(of) a people,	60:13
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	60:13

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	61:5
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	my people!
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	71:2
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	71:2

51x	\|GVL\|GVM\|Y\| (3 kök birlikte, 51 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	2:54
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	3:55
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	5:20
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	5:22
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir millet	(are) people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,	5:41
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavme	for people,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:68
ق و م\|GVM	تقيموا	TGYMVE	tuḳīmū	uygulayıncaya	you stand firmly
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumu	the people,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:77
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir milletin	(of) a people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	6:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:135
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi ki	and he said,	7:59
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:61
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:65
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:67
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:73
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and he said,	7:79
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	7:88
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,	7:93
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavme	a people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	7:138
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavim	a people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir toplumsunuz	(are) a people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle söylemişti	he said	10:71
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ق و م\|GVM	مقامي	MGEMY	meḳāmī	aranızda durmam	my stay
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:84
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:28
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,	11:44
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
ق و م\|GVM	للقوم	LLGVM	lilḳavmi	topluluğu	with the people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:50
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle dedi	He said,	11:61
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:63
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:78
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:84
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:88
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:92
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik ki	We said,	18:86
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a community.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	19:27
ق و م\|GVM	قومها	GVMHE	ḳavmehā	kavmine	(to) her people,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:86
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	(had) said	20:90
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and he said,	23:23
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	25:30
ق و م\|GVM	قومي	GVMY	ḳavmī	kavmim	my people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	27:46
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	my people!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler)	Said	28:79
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	his people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,	29:36
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti ki	said	33:13
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyerek	saying,
ق و م\|GVM	مقام	MGEM	muḳāme	duracak yer	stand
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	36:20
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilince	It was said,	36:26
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و م\|GVM	قومي	GVMY	ḳavmī	kavmim	my people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:39
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	40:29
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	40:30
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	40:38
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	43:51
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	"his people;"
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقيله	VGYLH	ve ḳīlihi	ve onun demesi(ne andolsun)	And his saying,	43:88
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir kavimdir	(are) a people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	46:30
ق و م\|GVM	قومنا	GVMNE	ḳavmenā	kavmimiz	Nation
ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	61:5
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	my people!
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	71:2
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

47x	\|RSL\|Y\| (2 kök birlikte, 47 ayette)
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiye	the Messenger	4:59
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçiye	and the Messenger,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,	4:136
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger	4:170
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:170

ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(was) a Messenger	4:171
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"

ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlunā	elçimiz	Our Messenger	5:15
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:15

ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlunā	Elçimiz	Our Messenger,	5:19
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerin	the Messengers,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!	5:41
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:41

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!	5:67
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	O'nun mesajını	His Message.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers	6:130
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	6:130

ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers	7:35
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:35

ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent	7:59
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:59

ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçiyim	a Messenger	7:61
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:61

ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçiyim	a Messenger	7:67
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:67

ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçiler-	"the Messengers."""	7:77
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:77

ر س ل\|RSL	رسالة	RSELT	risālete	mesajlarını	(the) Message	7:79
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:79

ر س ل\|RSL	رسالات	RSELET	risālāti	mesajlarını	(the) Messages	7:93
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:93

ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçiyim	a Messenger	7:104
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:104

ر س ل\|RSL	ولنرسلن	VLNRSLN	velenursilenne	ve mutlaka göndereceğiz	and surely, we will send	7:134
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:134

ر س ل\|RSL	برسالاتي	BRSELETY	birisālātī	mesajlarımla	with My Messages	7:144
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:144

ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	Elçisiyim	(the) Messenger	7:158
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve O'nun Elçisine	and His Messenger,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.	8:20
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:20

ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisinin	and His Messenger	8:24
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:24

ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūle	ve Elçisine	and the Messenger,	8:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:27

ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursili	göndersin	He will send	11:52
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"	11:52

ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileriyiz	(are) messengers	11:81
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	11:81

ر س ل\|RSL	فأرسلوا	FÊRSLVE	fe erselū	gönderdiler	and they sent	12:19
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:19

ر س ل\|RSL	فأرسل	FÊRSL	feersil	(oyüzden) gönder	so send	12:63
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:63

ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent	23:23
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	23:23

ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	O Messengers!	23:51
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	23:51

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	elçiyle	the Messenger	25:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	25:27

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger,	25:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	25:30

ر س ل\|RSL	المرسلون	ELMRSLVN	l-murselūne	elçiler	the Messengers.	27:10
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:10

ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	fe erselnā	ve biz göndermiştik	and We sent	33:9
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:9

ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	have sent you	33:45
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:45

ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger	33:53
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:53

ر س ل\|RSL	الرسولا	ELRSVLE	r-rasūlā	elçiye	"the Messenger!"""	33:66
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:66

ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçilere	the Messengers.	36:20
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	36:20

ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçi	Messenger	36:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	36:30

ر س ل\|RSL	المرسلون	ELMRSLVN	l-murselūne	peygamberler	"the Messengers."""	36:52
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	36:52

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger,	47:33
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	47:33

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisinin	and His Messenger	49:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:1

ر س ل\|RSL	برسوله	BRSVLH	birasūlihi	O'nun Elçisine	"in His Messenger;"	57:28
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	57:28

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiye	(to) the Messenger,	58:9
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	58:9

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi ile	the Messenger,	58:12
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	58:12

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger	60:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	60:1

ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisi (olduğumu)	(the) Messenger	61:5
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "	61:5

ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisiyim	(the) Messenger	61:6
ر س ل\|RSL	برسول	BRSVL	birasūlin	bir elçiyi	(of) a Messenger
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	O

43x	\|ETY\|Y\| (2 kök birlikte, 43 ayette)
ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tiye	gelmezden	comes	2:254
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:254

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen(ler)	were given	3:100
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:100

ا ت ي\|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	onlara verdiğiniz	you have given them	4:19
ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	yapmaları	they commit
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilen(ler)	(have) been given	4:47
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:47

ا ت ي\|ETY	وآتاكم	V ËTEKM	ve ātākum	ve size verdi	and He gave you	5:20
ا ت ي\|ETY	يؤت	YÙT	yu'ti	vermediği	He (had) given
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ت ي\|ETY	يأتوك	YÊTVK	ye'tūke	sana gelmemiş olan	come to you.	5:41
ا ت ي\|ETY	أوتيتم	ÊVTYTM	ūtītum	size verilirse	you are given
ا ت ي\|ETY	تؤتوه	TÙTVH	tu'tevhu	verilmezse	you are given it
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	getirecektir	(will be) brought	5:54
ا ت ي\|ETY	يؤتيه	YÙTYH	yu'tīhi	onu verir	He grants
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenler(den)	are given	5:57
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:57

ا ت ي\|ETY	يأتكم	YÊTKM	ye'tikum	gelmedi mi?	come to you	6:130
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	6:130

ا ت ي\|ETY	يأتينكم	YÊTYNKM	ye'tiyennekum	size gelirse	come to you	7:35
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:35

ا ت ي\|ETY	ائتنا	EÙTNE	'tinā	bize getir	Bring us	7:77
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:77

ا ت ي\|ETY	فأتوا	FÊTVE	feetev	rastladılar	Then they came	7:138
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:138

ا ت ي\|ETY	آتيتك	ËTYTK	āteytuke	sana verdiğim	I have given you	7:144
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:144

ا ت ي\|ETY	يؤتكم	YÙTKM	yu'tikum	size verir	He will give you	8:70
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:70

ا ت ي\|ETY	وآتاني	V ËTENY	ve ātānī	ve bana vermişse	while He has given me	11:28
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:28

ا ت ي\|ETY	فأتنا	FÊTNE	fe'tinā	getir bakalım	So bring us	11:32
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:32

ا ت ي\|ETY	وآتاني	V ËTENY	ve ātānī	ve O bana vermişse	and He has given me	11:63
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:63

ا ت ي\|ETY	آتيهم	ËTYHM	ātīhim	gelmektedir	(will) come (for) them	11:76
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:76

ا ت ي\|ETY	يأتيه	YÊTYH	ye'tīhi	geleceğini	will come	11:93
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"	11:93

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	biz vermiştik	We had given	17:101
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	17:101

ا ت ي\|ETY	وآتيناه	V ËTYNEH	ve āteynāhu	ve ona verdik	And We gave him	19:12
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:12

ا ت ي\|ETY	فأتت	FÊTT	feetet	getirdi	Then she came	19:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:27

ا ت ي\|ETY	يأتك	YÊTK	ye'tike	sana gelmeyen	came to you,	19:43
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:43

ا ت ي\|ETY	أتاها	ÊTEHE	etāhā	o(ateşin yanı)na gelince	he came to it,	20:11
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:11

ا ت ي\|ETY	أوتيت	ÊVTYT	ūtīte	sana verildi	you are granted	20:36
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:36

ا ت ي\|ETY	وأوتينا	VÊVTYNE	ve ūtīnā	ve bize verildi	and we have been given	27:16
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:16

ا ت ي\|ETY	أتوا	ÊTVE	etev	geldikleri	they came	27:18
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:18

ا ت ي\|ETY	يأتيني	YÊTYNY	ye'tīnī	bana getirebilir	will bring me	27:38
ا ت ي\|ETY	يأتوني	YÊTVNY	ye'tūnī	bana gelmelerinden	they come to me
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ت ي\|ETY	أتاها	ÊTEHE	etāhā	oraya gelince	he came (to) it,	28:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O! "	28:30

ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	has been given	28:79
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	28:79

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	mutlaka getirir	Allah will bring it forth.	31:16
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	31:16

ا ت ي\|ETY	يأت	YÊT	ye'ti	yaparsa	commits	33:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:30

ا ت ي\|ETY	آتيت	ËTYT	āteyte	verdiğin	you have given	33:50
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:50

ا ت ي\|ETY	آتينا	ËTYNE	āteynā	verdik	We gave	34:10
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	34:10

ا ت ي\|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tīhim	onlara gelmez ki	came to them	36:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	36:30

ا ت ي\|ETY	يؤتكم	YÙTKM	yu'tikum	size versin	He will give you	57:28
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	57:28

ا ت ي\|ETY	أوتوا	ÊVTVE	ūtū	verilenleri	were given	58:11
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	58:11

ا ت ي\|ETY	فأتاهم	FÊTEHM	feetāhumu	fakat onlara geldi	But came to them	59:2
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	59:2

ا ت ي\|ETY	وآتوهم	V ËTVHM	ve ātūhum	ve onlara verin	But give them	60:10
ا ت ي\|ETY	آتيتموهن	ËTYTMVHN	āteytumūhunne	kendilerine verdiğiniz	you have given them
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	getirmemeleri	they bring	60:12
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	60:12

ا ت ي\|ETY	يأتي	YÊTY	ye'tī	gelecek	to come	61:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	O	61:6

ا ت ي\|ETY	يأتين	YÊTYN	ye'tīne	gelmeleri	they commit	65:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	65:1

ا ت ي\|ETY	أوتي	ÊVTY	ūtiye	verilen	is given	69:25
ا ت ي\|ETY	أوت	ÊVT	ūte	verilmeseydi	I had been given
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"

43x	\|KFR\|Y\| (2 kök birlikte, 43 ayette)
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	(çünkü) inkar ediyorlar	disbelieve	2:61
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:61

ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	And for the disbelievers	2:104
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:104

ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	And the deniers -	2:254
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:254

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	[the] disbelieving.	2:264
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:264

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve[d],	3:55
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve[d]
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar ediyorsunuz	you deny	3:70
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:70

ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar ediyorsunuz	(do) you disbelieve	3:98
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:98

ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir olarak	(as) disbelievers.	3:100
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:100

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve,	3:149
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:149

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	3:156
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:156

ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves	4:136
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:136

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers	4:144
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:144

ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve,	4:170
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:170

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -	5:41
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:41

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlere	"the disbelievers;"	5:54
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:54

ك ف ر\|KFR	والكفار	VELKFER	velkuffāra	ve kafirlerden	and the disbelievers	5:57
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:57

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelieving.	5:67
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:67

ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve inkarını	and disbelief.	5:68
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	o kafirler	the disbelieving.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	kafir olmuşlardır	disbelieved	5:72
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:72

ك ف ر\|KFR	كفارة	KFERT	keffāratun	keffareti	an expiation -	5:95
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:95

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	5:110
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:110

ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir	disbelievers.	6:130
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	6:130

ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir	"(who are) disbelievers?"""	7:93
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:93

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlerle	disbelieve	8:15
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:15

ك ف ر\|KFR	ويكفر	VYKFR	ve yukeffir	ve örter	and will remove	8:29
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:29

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	kafir(ler)	disbelieve,	8:65
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:65

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	küfrü	[the] disbelief	9:23
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:23

ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	kafirlerle	the disbelievers	9:73
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:73

ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirler-	the disbelievers,	9:123
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:123

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kâfirlerle	"the disbelievers."""	11:42
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:42

ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kafir	"the disbelievers."""	12:87
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:87

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieved,	21:97
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	21:97

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlere	the disbelievers	33:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:1

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved	59:2
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	59:2

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	onlar inkar ettiler	they have disbelieved	60:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	60:1

ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers.	60:10
ك ف ر\|KFR	الكوافر	ELKVEFR	l-kevāfiri	kafir kadınların	(with) disbelieving women,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāru	kafirlerin	the disbelievers	60:13
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	60:13

ك ف ر\|KFR	وكفرت	VKFRT	ve keferat	ve inkar etti	and disbelieved	61:14
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	61:14

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve!	66:7
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	66:7

ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yukeffira	örter	remove	66:8
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	66:8

ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	kafirlerle	(against) the disbelievers	66:9
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	66:9

ك ف ر\|KFR	الكافر	ELKEFR	l-kāfiru	kafir	the disbeliever,	78:40
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	78:40

ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	inkar edenler	disbelievers!	109:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	109:1

34x	\|ŞYE\|Y\| (2 kök birlikte, 34 ayette)
ش ي ا\|ŞYE	شئتما	ŞÙTME	şi'tumā	dilediğiniz	you [both] wish.	2:35
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:35

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	bir şey	anything,	2:178
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:178

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	anything	2:264
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:264

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything.	2:282
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	3:37
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "	3:37

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbirşeyi	anything	3:64
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:64

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeye	a thing	4:19
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:19

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	herhangi bir şey	anything,	4:59
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:59

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing	5:19
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:19

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything.	5:41
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:41

ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	5:54
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:54

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey (esas)	anything	5:68
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:68

ش ي ا\|ŞYE	بشيء	BŞYÙ	bişey'in	bir kısım	through something	5:94
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:94

ش ي ا\|ŞYE	أشياء	ÊŞYEÙ	eşyā'e	şeyler	things	5:101
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	5:101

ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilemesi	wills	6:128
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	6:128

ش ي ا\|ŞYE	شئتما	ŞÙTME	şi'tumā	dilediğiniz	you both wish,	7:19
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"	7:19

ش ي ا\|ŞYE	أشياءهم	ÊŞYEÙHM	eşyā'ehum	eşyalarını	in their things	7:85
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:85

ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	He wills.	9:28
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:28

ش ي ا\|ŞYE	لشيء	LŞYÙ	leşey'un	bir şeydir	(is) surely a thing	11:72
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:72

ش ي ا\|ŞYE	أشياءهم	ÊŞYEÙHM	eşyā'ehum	eşyalarını	(of) their things,	11:85
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"	11:85

ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	istediğimiz	we will?	11:87
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:87

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing.	12:67
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:67

ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	12:100
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:100

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir iş	an amazing thing.	19:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:27

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir	(in) anything?	19:42
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:42

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	bir şeydir	(is) a thing	22:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	22:1

ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimizi	We will	22:5
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	a thing	22:73
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	22:73

ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	24:21
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	24:21

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyden	thing.	27:16
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:16

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything.	31:33
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	31:33

ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	Allah wills,	37:102
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything,	60:12
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	60:12

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing	66:8
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	66:8

34x	\|EMN\|GVL\|Y\| (3 kök birlikte, 34 ayette)
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	(will) we believe	2:55
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	demiştiniz	you said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	2:104
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	deyin	and say
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believe[d],	3:99
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!	3:156
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:43
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	ne dediğinizi	you are saying
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:94
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	So believe	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	5:41
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	iman ediyoruz	we believe	5:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers."""	5:112
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişlerdi ki	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Îsa) dedi	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananlar-	"the believers."""	6:27
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediklerini	then they (will) say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	(have) believed	7:88
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	لنؤمنن	LNÙMNN	lenu'minenne	muhakkak inanacağız	surely, we will believe	7:134
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	gelin inanın	So believe	7:158
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmaktadır	believes
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:38
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	iman ettiyseniz	believed	10:84
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	"the believers."""	10:104
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	بمؤمنين	BMÙMNYN	bimu'minīne	inanacak	believers.	11:53
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قولك	GVLK	ḳavlike	senin sözünle	your saying,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	تأمنا	TÊMNE	te'mennā	bize güvenmiyorsun	trust us	12:11
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	بمؤمن	BMÙMN	bimu'minin	inanacak	(will) believe	12:17
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	الأمين	ELÊMYN	l-emīnu	en güveniliridir	"the trustworthy."""	28:26
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	Said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	(of) the believers	33:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:69
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onların dediklerinden	they said.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:70
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	söz	a word
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe!	39:10
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed,	40:30
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed,	40:38
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan	"believe."""	43:88
ق و ل\|GVL	وقيله	VGYLH	ve ḳīlihi	ve onun demesi(ne andolsun)	And his saying,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:2
ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözü	in speech
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:11
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	61:2
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyorsunuz	(do) you say
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	61:14
ا م ن\|EMN	فآمنت	F ËMNT	fe āmenet	inandı	Then believed
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believed
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	66:8
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	believed
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

33x	\|EYH\|GVL\|Y\| (3 kök birlikte, 33 ayette)
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:104
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	deyin	and say
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	3:156
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:43
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	ne dediğinizi	you are saying
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:94
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:41
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	7:158
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	8:70
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	9:38
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:104
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:108
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	12:43
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	12:78
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	12:88
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	15:6
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	22:49
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	27:16
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	27:18
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	27:29
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	27:32
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	27:38
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	28:38
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Firaun said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:28
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:69
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onların dediklerinden	they said.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:70
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	söz	a word
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيه	ÊYH	eyyuhā	SİZ!	You	43:49
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:2
ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözü	in speech
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	58:11
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	61:2
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyorsunuz	(do) you say
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	61:14
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	62:6
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	66:8
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	109:1
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

29x	\|EYH\|KFR\|Y\| (3 kök birlikte, 29 ayette)
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:104
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	And for the disbelievers
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:254
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	And the deniers -
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:264
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	[the] disbelieving.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	3:100
ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir olarak	(as) disbelievers.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	3:149
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	3:156
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:136
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:144
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:170
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:41
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:54
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlere	"the disbelievers;"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:57
ك ف ر\|KFR	والكفار	VELKFER	velkuffāra	ve kafirlerden	and the disbelievers
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:67
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelieving.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:95
ك ف ر\|KFR	كفارة	KFERT	keffāratun	keffareti	an expiation -
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	8:15
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlerle	disbelieve
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	8:29
ك ف ر\|KFR	ويكفر	VYKFR	ve yukeffir	ve örter	and will remove
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	8:65
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	kafir(ler)	disbelieve,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	9:23
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	küfrü	[the] disbelief
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	9:73
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	kafirlerle	the disbelievers
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	9:123
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirler-	the disbelievers,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:1
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlere	the disbelievers
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	60:1
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	onlar inkar ettiler	they have disbelieved
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	60:10
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers.
ك ف ر\|KFR	الكوافر	ELKVEFR	l-kevāfiri	kafir kadınların	(with) disbelieving women,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	60:13
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāru	kafirlerin	the disbelievers
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	61:14
ك ف ر\|KFR	وكفرت	VKFRT	ve keferat	ve inkar etti	and disbelieved
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	66:7
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	66:8
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yukeffira	örter	remove
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	66:9
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	kafirlerle	(against) the disbelievers
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	109:1
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	inkar edenler	disbelievers!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

26x	\|EḢZ̃\|Y\| (2 kök birlikte, 26 ayette)
ا خ ذ\|EḢZ̃	باتخاذكم	BETḢEZ̃KM	biAttiḣāƶikumu	(tanrı) edinmekle	by your taking	2:54
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:54

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتكم	FÊḢZ̃TKM	feeḣaƶetkumu	derhal sizi yakalamıştı	So seized you	2:55
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:55

ا خ ذ \|EḢZ̃	بآخذيه	B ËḢZ̃YH	biāḣiƶīhi	kendinize alamayacağınız	take it	2:267
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:267

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶe	edinmeyelim	take	3:64
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:64

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	3:118
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:118

ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	alın	Take	4:71
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:71

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	4:144
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:144

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوه	FḢZ̃VH	feḣuƶūhu	alın	[so] take it	5:41
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:41

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	5:51
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:51

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	5:57
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edinen(leri)	take
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوني	ETḢZ̃VNY	tteḣiƶūnī	beni edinin	"""Take me"	5:116
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:116

ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	alın	Take	7:31
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:31

ا خ ذ \|EḢZ̃	فيأخذكم	FYÊḢZ̃KM	feye'ḣuƶekum	yoksa sizi yakalar	lest seizes you	7:73
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:73

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذ	FḢZ̃	feḣuƶ	al	So take	7:144
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:144

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	uḣiƶe	alınan	was taken	8:70
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:70

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	9:23
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:23

ا خ ذ \|EḢZ̃	فيأخذكم	FYÊḢZ̃KM	feye'ḣuƶekum	yoksa sizi yakalar	lest will seize you	11:64
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"	11:64

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذتموه	VETḢZ̃TMVH	vetteḣaƶtumūhu	onu bıraktınız	And you have taken Him,	11:92
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:92

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذ	FḢZ̃	feḣuƶ	o yüzden al	so take	12:78
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:78

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذ	TTḢZ̃	tetteḣiƶe	davranırsın	you take	18:86
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	18:86

ا خ ذ \|EḢZ̃	خذ	ḢZ̃	ḣuƶi	tut	Hold	19:12
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:12

ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذ	TÊḢZ̃	te'ḣuƶ	tutma	seize (me)	20:94
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:94

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذت	ETḢZ̃T	tteḣaƶtu	ben edineydim	I had taken	25:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	25:27

ا خ ذ \|EḢZ̃	أتخذ	ÊTḢZ̃	etteḣiƶ	ben tutmasaydım	I had taken	25:28
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	25:28

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	bıraktılar	took	25:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	25:30

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	60:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	60:1

25x	\|GVL\|RSL\|Y\| (3 kök birlikte, 25 ayette)
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(was) a Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say	5:19
ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlunā	Elçimiz	Our Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerin	the Messengers,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,	5:41
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	6:130
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi ki	and he said,	7:59
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:61
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçiyim	a Messenger
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:67
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçiyim	a Messenger
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	7:77
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçiler-	"the Messengers."""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and he said,	7:79
ر س ل\|RSL	رسالة	RSELT	risālete	mesajlarını	(the) Message
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,	7:93
ر س ل\|RSL	رسالات	RSELET	risālāti	mesajlarını	(the) Messages
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	7:104
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçiyim	a Messenger
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	7:134
ر س ل\|RSL	ولنرسلن	VLNRSLN	velenursilenne	ve mutlaka göndereceğiz	and surely, we will send
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:144
ر س ل\|RSL	برسالاتي	BRSELETY	birisālātī	mesajlarımla	with My Messages
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	Elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve O'nun Elçisine	and His Messenger,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:81
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileriyiz	(are) messengers
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:19
ر س ل\|RSL	فأرسلوا	FÊRSLVE	fe erselū	gönderdiler	and they sent
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,	12:63
ر س ل\|RSL	فأرسل	FÊRSL	feersil	(oyüzden) gönder	so send
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and he said,	23:23
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	he will say,	25:27
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	elçiyle	the Messenger
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	25:30
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,	33:66
ر س ل\|RSL	الرسولا	ELRSVLE	r-rasūlā	elçiye	"the Messenger!"""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	36:20
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçilere	the Messengers.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They [will] say,	36:52
ر س ل\|RSL	المرسلون	ELMRSLVN	l-murselūne	peygamberler	"the Messengers."""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	61:5
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisi (olduğumu)	(the) Messenger
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	61:6
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	برسول	BRSVL	birasūlin	bir elçiyi	(of) a Messenger
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	O

24x	\|EMN\|KFR\|Y\| (3 kök birlikte, 24 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	2:104
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	And for the disbelievers
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	2:254
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	And the deniers -
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenler	believe[d]!	2:264
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmayan	believe
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	[the] disbelieving.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:100
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	imanınızdan	your belief
ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir olarak	(as) disbelievers.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	3:149
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!	3:156
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:136
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:144
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	5:41
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:54
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	Mü'minlere	the believers
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlere	"the disbelievers;"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:57
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.
ك ف ر\|KFR	والكفار	VELKFER	velkuffāra	ve kafirlerden	and the disbelievers
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:95
ك ف ر\|KFR	كفارة	KFERT	keffāratun	keffareti	an expiation -
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:15
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlerle	disbelieve
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:29
ك ف ر\|KFR	ويكفر	VYKFR	ve yukeffir	ve örter	and will remove
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers	8:65
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	kafir(ler)	disbelieve,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	9:23
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāni	imana	[the] belief.
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	küfrü	[the] disbelief
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:123
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirler-	the disbelievers,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers.	59:2
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(leri)	disbelieved
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:1
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	onlar inkar ettiler	they have disbelieved
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:10
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'minātu	mü'min kadınlar	the believing women
ا م ن\|EMN	بإيمانهن	BÎYMENHN	biīmānihinne	onların imanlarını	of their faith.
ا م ن\|EMN	مؤمنات	MÙMNET	mu'minātin	inanmış olduklarını	(to be) believers,
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers.
ك ف ر\|KFR	الكوافر	ELKVEFR	l-kevāfiri	kafir kadınların	(with) disbelieving women,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:13
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāru	kafirlerin	the disbelievers
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	61:14
ا م ن\|EMN	فآمنت	F ËMNT	fe āmenet	inandı	Then believed
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believed
ك ف ر\|KFR	وكفرت	VKFRT	ve keferat	ve inkar etti	and disbelieved
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	66:8
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	believed
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yukeffira	örter	remove
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

23x	\|EMN\|EYH\|KFR\|Y\| (4 kök birlikte, 23 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	2:104
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	And for the disbelievers
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	2:254
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	And the deniers -
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenler	believe[d]!	2:264
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmayan	believe
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	[the] disbelieving.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	3:100
ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānikum	imanınızdan	your belief
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir olarak	(as) disbelievers.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	3:149
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!	3:156
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:136
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:144
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers.
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	5:41
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:54
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	Mü'minlere	the believers
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlere	"the disbelievers;"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:57
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ك ف ر\|KFR	والكفار	VELKFER	velkuffāra	ve kafirlerden	and the disbelievers
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:95
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ك ف ر\|KFR	كفارة	KFERT	keffāratun	keffareti	an expiation -
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:15
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlerle	disbelieve
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:29
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ك ف ر\|KFR	ويكفر	VYKFR	ve yukeffir	ve örter	and will remove
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers	8:65
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	kafir(ler)	disbelieve,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	9:23
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāni	imana	[the] belief.
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	küfrü	[the] disbelief
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:123
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirler-	the disbelievers,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:1
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	onlar inkar ettiler	they have disbelieved
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:10
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'minātu	mü'min kadınlar	the believing women
ا م ن\|EMN	بإيمانهن	BÎYMENHN	biīmānihinne	onların imanlarını	of their faith.
ا م ن\|EMN	مؤمنات	MÙMNET	mu'minātin	inanmış olduklarını	(to be) believers,
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers.
ك ف ر\|KFR	الكوافر	ELKVEFR	l-kevāfiri	kafir kadınların	(with) disbelieving women,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:13
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāru	kafirlerin	the disbelievers
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	61:14
ا م ن\|EMN	فآمنت	F ËMNT	fe āmenet	inandı	Then believed
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believed
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ك ف ر\|KFR	وكفرت	VKFRT	ve keferat	ve inkar etti	and disbelieved
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	66:8
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	believed
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yukeffira	örter	remove
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

22x	\|EMN\|GVM\|Y\| (3 kök birlikte, 22 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenler	believe[d]!	2:264
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmayan	believe
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	2:282
ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:135
ق و م\|GVM	قوامين	GVEMYN	ḳavvāmīne	ayakta tutarak	custodians
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:2
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluma karşı	(for) a people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	doğrulayan/emin-	believe!	5:6
ق و م\|GVM	قمتم	GMTM	ḳumtum	doğrulduğunuz-	you stand up
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:8
ق و م\|GVM	قوامين	GVEMYN	ḳavvāmīne	(hakkı) ayakta tutan	steadfast
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğa	(of) a people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:11
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	Mü'minler	the believers.
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluk	a people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	5:41
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavme	for people,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:51
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:54
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	Mü'minlere	the believers
ق و م\|GVM	بقوم	BGVM	biḳavmin	bir toplumu	a people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.	7:85
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	(have) believed	7:88
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers	8:65
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluktur	(are) a people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	iman ettiyseniz	believed	10:84
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(leri)	believed.	11:29
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk olarak	(are) a people
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed,	40:30
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed,	40:38
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan	"believe."""	43:88
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir kavimdir	(are) a people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āminū	ve inanın	and believe	46:31
ق و م\|GVM	قومنا	GVMNE	ḳavmenā	kavmimiz	Nation
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:6
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluğa karşı	a people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:11
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāni	inandıktan	the faith.
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluk	a people
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	toplulukla	(another) people,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:13
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk ile	(of) a people,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

21x	\|AZ̃B\|Y\| (2 kök birlikte, 21 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	2:104
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:104

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	2:178
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:178

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	5:41
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:41

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	5:94
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:94

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabın(ın inmesin)den	punishment	7:59
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:59

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	7:73
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:73

ع ذ ب\|AZ̃B	بعذاب	BAZ̃EB	biǎƶābin	bir azabı	of a punishment	9:34
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:34

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azap	a punishment	11:48
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:48

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azap	a punishment	11:64
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"	11:64

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azap	a punishment	11:76
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:76

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	punishment	11:84
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:84

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	azabın	a punishment	11:93
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"	11:93

ع ذ ب\|AZ̃B	تعذب	TAZ̃B	tuǎƶƶibe	azâb edersin	you punish	18:86
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	18:86

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	19:45
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:45

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabı-	(the) punishment	21:46
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	21:46

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	33:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:30

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	38:26
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	38:26

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	azab-	a punishment	46:31
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	46:31

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	azab-	a punishment	61:10
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	61:10

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab	a punishment	65:10
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	65:10

ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azab ile	(of) a punishment	78:40
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	78:40

20x	\|BAD̃\|Y\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:178
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:178

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after him?	3:65
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:65

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:100
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:100

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	uzak bir	far away.	4:136
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:136

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after	5:41
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:41

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:94
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:94

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	-sonra	after	5:106
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:106

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	7:85
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:85

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:28
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:28

ب ع د\|BAD̃	بعدا	BAD̃E	buǎ'den	yok olsun	"""Away"	11:44
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"

ب ع د\|BAD̃	ببعيد	BBAYD̃	bibeǐydin	uzak	far off.	11:89
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"	11:89

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	12:100
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:100

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	22:5
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	22:5

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	-sonra	and after	24:58
ب ع د\|BAD̃	بعدهن	BAD̃HN	beǎ'dehunne	öncesinde	after that
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	kendisinden sonra	after him,	33:53
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:53

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	buǎ'de	kadar uzaklık	(were the) distance	43:38
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	43:38

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	46:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	46:30

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	49:11
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:11

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me,	61:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	O	61:6

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	65:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	65:1

570 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/29)

« ÖncekiSonraki »