'KVN' kökünün 6:140 ayetindeki kombinasyonları

KVN kökünün 6:140 ayetindeki kombinasyonları

# "KVN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 6:140 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KVN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

85 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
157x	\|ALM\|KVN\| (2 kök birlikte, 157 ayette)
ع ل م\|ALM	وعلم	VALM	ve ǎlleme	ve öğretti	And He taught	2:31
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	2:31

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	[I] know	2:33
ع ل م\|ALM	وأعلم	VÊALM	ve eǎ'lemu	ve bilirim	and I know
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you [were]

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎlimtumu	bilmişsinizdir	you knew	2:65
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"	2:65

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bildikleri halde	know?	2:75
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	vardı ki	(there) has been	2:75

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م\|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م\|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م\|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م\|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilseler	(to) know.	2:103
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idi	they were	2:103

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	know,	2:113
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	2:113

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilirsiniz	better knowing	2:140
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were	2:140

ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	bilmek için	that We make evident	2:143
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will

ع ل م\|ALM	ليعلمون	LYALMVN	leyeǎ'lemūne	elbette bilirler	surely know	2:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you are	2:144

ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğreten	and teaches you	2:151
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukum	ve size öğreten	and teaches you
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyor	knowing.
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olduğunuz	you were

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilirseniz	know.	2:184
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	Knows	2:187
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuzu	used to	2:187

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:196
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayanlar	is

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	2:232
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmezsiniz	know.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	[is]

ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekum	size öğrettiği	He (has) taught you	2:239
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor	knowing.
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmadığınız	you were

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	bilgisinin	[the] knowledge	2:247
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(O herşeyi) bilendir	"All-Knowing."""
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can be

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilirseniz	know.	2:280
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you

ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǎllemehu	kendisine öğrettiği	(has) taught him	2:282
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğretiyor	And teaches
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	2:283
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olur da	you are	2:283

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	tuǎllimūne	okuyor	teaching	3:79
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün değildir	is
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemler-	the universe.	3:97
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is	3:97

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Aware	3:154
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you were

ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve kendilerine öğreten	and teaching them	3:164
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunuyorlarken	they were	3:164

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:11
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	iseler	there are
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	ise	(there) is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yok da	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing,	4:12
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	iseler	they are

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:17
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		and is	4:17

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:24
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:24

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower.	4:32
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:32

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	(herşeyi) bilendir	All-Knower,	4:35
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:35

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	biliyor	All-Knower.	4:39
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And is	4:39

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilesiniz	you know	4:43
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:92
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(he) was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(he) was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		and is

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:104
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	siz	you are
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:111
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is	4:111

ع ل م\|ALM	وعلمك	VALMK	ve ǎllemeke	ve sana öğretti	and taught you	4:113
ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	biliyor	know.
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olmadığın	you did
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilir	All-Knowing.	4:127
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:127

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	(herşeyi) bilendir	All-Knowing.	4:147
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:147

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing.	4:148
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is	4:148

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:170
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:170

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	4:176
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa (kızkardeşinin)	is
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	varsa	there were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olursa (birçok)	they were

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	5:61
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	5:61

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen	knowing	5:104
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(that)	5:104

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes	5:110

ع ل م\|ALM	ونعلم	VNALM	ve neǎ'leme	ve bilmeyi	and we know	5:113
ك و ن\|KVN	ونكون	VNKVN	ve nekūne	ve olmayı	and we be	5:113

ع ل م\|ALM	علمته	ALMTH	ǎlimtehu	sen bunu bilirdin	You would have known it.	5:116
ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	sen bilirsin	You know
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	ben bilmem	I know
ع ل م\|ALM	علام	ALEM	ǎllāmu	bilen	(are) All-Knower
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	değildir	was
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	olsaydım	I had

ع ل م\|ALM	ويعلم	VYALM	ve yeǎ'lemu	ve bilir	and He knows	6:60
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	6:60

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimu	bilendir	(He is) All-Knower	6:73
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	oluverir	and it is,

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor	"know?"""	6:81
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	6:81

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knower.	6:101
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can be
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	yoktur	(there) is

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilmeyerek	knowledge.	6:108
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	6:108

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilirler	they know	6:114
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	hiç olma	be	6:114

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	6:124
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	(yaptıkları)	they used to	6:124

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know	6:135
ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	imkanınıza göre	your position.
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olacağını	will have

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	6:139
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olursa	is	6:139

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisizlik yüzünden	knowledge	6:140
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they are	6:140

ع ل م\|ALM	بعلم	BALM	biǐlmin	bilgi ile	with knowledge,	6:143
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	6:143

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge?	6:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you	6:144

ع ل م\|ALM	بعلم	BALM	biǐlmin	bilgi ile	with knowledge,	7:7
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	değiliz biz	were We	7:7

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bilgice	(in) knowledge.	7:89
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	mümkün	it is	7:89

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	knew	7:160
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	7:160

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilseydim	know	7:188
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu		I would	7:188

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	8:34
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmadıkları halde	they are	8:34

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	And know	8:41
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	8:41

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	8:42
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(that) was	8:42

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	8:53
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku		is	8:53

ع ل م\|ALM	وعلم	VALM	ve ǎlime	ve bildi	and He knows	8:66
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olsa	(there) are
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olsa	(there) are

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor	know.	9:41
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	9:41

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	biliyor	knows	9:42
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been	9:42

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	9:93
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmağa	be	9:93

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilene	(the) Knower	9:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	varsa	you used (to)	9:94

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilene	(the) Knower	9:105
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	9:105

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower.	9:115
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is	9:115

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	10:37
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is	10:37

ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	ilmini	(of) its knowledge	10:39
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğuna	was	10:39

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	ilim	the knowledge.	10:93
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	10:93

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge.	11:46
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmanı	you be	11:46

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgim	knowledge.	11:47
ك و ن\|KVN	أكن	ÊKN	ekun	olurum	I will be	11:47

ع ل م\|ALM	تعلمها	TALMHE	teǎ'lemuhā	onu biliyor	knowing it,	11:49
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen	you were	11:49

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know	11:93
ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	imkanınızın elverdiğini	your position,	11:93

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi	(of) knowledge	12:68
ع ل م\|ALM	علمناه	ALMNEH	ǎllemnāhu	ona öğrettiğimizden	We had taught him,
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	it

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎlimtum	siz de bilmişsinizdir ki	you know,	12:73
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	değiliz	we are	12:73

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi	(of) knowledge	12:76
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	daha bir bilen	(is) the All-Knower.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	He could not

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi biliyor	knows best	12:77
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	durumdasınız	(in) position,	12:77

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǎlimnā	bildiğimiz	we knew.	12:81
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz değiliz	we were	12:81

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	ilim	the knowledge,	16:27
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	ettiğiniz	you used (to)	16:27

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	biliyor	(is) All-Knower	16:28
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you used (to)

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilsinler (diye)	and that may know	16:39
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	were	16:39

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilselerdi	know.	16:41
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they	16:41

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyorsanız	know.	16:43
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you	16:43

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmedikleri	they know -	16:56
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	16:56

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilirseniz	know.	16:95
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were (to)	16:95

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirken	(is) most knowing	16:101
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmiyorlar	know.
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekāne	yerine	(in) place

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	17:25
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	siz olursanız	you are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge.	17:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will be	17:36

ع ل م\|ALM	فسيعلمون	FSYALMVN	feseyeǎ'lemūne	bileceklerdir	then they will know	19:75
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	mekanı	(in) position

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyor	know.	21:7
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you	21:7

ع ل م\|ALM	عالمين	AELMYN	ǎālimīne	biliyor	Well-Knowing.	21:51
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz idik	and We were	21:51

ع ل م\|ALM	وعلما	VALME	ve ǐlmen	ve ilim	and knowledge,	21:74
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	idiler	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were

ع ل م\|ALM	وعلما	VALME	ve ǐlmen	ve bilgi	and knowledge.	21:79
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz	And We were	21:79

ع ل م\|ALM	عالمين	AELMYN	ǎālimīne	biliriz	Knowers.	21:81
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz	And We are	21:81

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'leme	bilmez	he knows,	22:5
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilen kimse iken	having known,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor	"know?"""	23:84
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	23:84

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor	"know?"""	23:88
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	23:88

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	-mi sandınız?	knew.	23:114
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	bilseydiniz	[you]	23:114

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(her şeyi) bilendir	All-Knowing.	24:32
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	iseler	they are	24:32

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	to the worlds	25:1
ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that he may be	25:1

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilen	knows	25:6
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	25:6

ع ل م\|ALM	علمي	ALMY	ǐlmī	ben bilmem	(do) I know	26:112
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used	26:112

ع ل م\|ALM	يعلمه	YALMH	yeǎ'lemehu	onu bilmesi	know it	26:197
ع ل م\|ALM	علماء	ALMEÙ	ǔlemā'u	bilginlerinin	(the) scholars
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	değil mi?	Is it not

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge	27:42
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz olmuştuk	and we have been	27:42

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	ilmen	(in) knowledge,	27:84
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	27:84

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi biliyor	knows best	28:37
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	ait olacağını	will be	28:37

ع ل م\|ALM	فعلموا	FALMVE	feǎlimū	bilirler ki	Then they will know	28:75
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	28:75

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	the All-Knower.	29:5
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]	29:5

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge,	29:8
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used	29:8

ع ل م\|ALM	بأعلم	BÊALM	bieǎ'leme	daha iyi bilen	most knowing	29:10
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		were

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor(lar)	know.	29:16
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	29:16

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi biliriz	know better	29:32
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	olmuştur	She	29:32

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilseler	know.	29:41
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	-idi	they	29:41

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	biliyor(lar)	know.	29:64
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they	29:64

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge	30:56
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyor(lar)	knowing.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiniz	were

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge,	31:15
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarnız	you used (to)	31:15

ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	bilemez	knows	32:17
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	32:17

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower,	33:1
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	33:1

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmiyorsanız	you know	33:5
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah	33:5

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower.	33:40
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǎlimnā	biz biliyoruz	We know	33:50
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	should be
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	33:51
ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower,
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilmektedir	All-Knower.	33:54
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	33:54

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	33:63
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olur	is	33:63

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilseler	known	34:14
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idi	they had	34:14

ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	(ayırd edip) bilelim diye	that We (might) make evident	34:21
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktu	was	34:21

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower,	35:44
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	was
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	onlar idiler	And they were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi(m)	knowledge	38:69
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	38:69

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) the All-Knower	39:7
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	39:7

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilselerdi	knew.	39:26
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they	39:26

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know	39:39
ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	durumunuza	your position,	39:39

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālime	bilen	Knower	39:46
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	39:46

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	bilgi-	the knowledge,	40:83
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	40:83

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	know	41:22
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you were	41:22

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	bilgi	the knowledge,	45:17
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	45:17

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi-	knowledge,	46:4
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	46:4

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	(is) All-Knower,	48:4
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	and Allah	48:4

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower.	48:26
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	zaten onlar idiler	and they were
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	57:4
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsanız	you are.	57:4

ع ل م\|ALM	اعلموا	EALMVE	Aǎ'lemū	bilin ki	Know	57:20
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	becomes	57:20

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	58:7
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower.
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olmaz ki	there is
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunsalar	they are.

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	most knowing	60:1
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	60:1

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor(lar)	know.	61:11
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	61:11

ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve onlara öğreten	and teaching them	62:2
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar idiler	they were	62:2

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilen'e	(the) All-Knower	62:8
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	62:8

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilgilendirilmiş	know.	62:9
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz siz	you	62:9

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilseler	know.	68:33
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idi	they	68:33

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilenlerden	"know."""	71:4
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you	71:4

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	biliyor	knows	73:20
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	He knows
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bilmiştir	He knows
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower,	76:30
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	76:30

57x	\|HD̃Y\|KVN\| (2 kök birlikte, 57 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet karşılığında	for [the] guidance.	2:16
ه د ي\|HD̃Y	مهتدين	MHTD̃YN	muhtedīne	doğru yolu bulan	guided-ones.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olanlardan	were they

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a guidance	2:97
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise (bilsin ki)	is	2:97

ه د ي\|HD̃Y	تهتدوا	THTD̃VE	tehtedū	doğru yolu bulasınız	"(then) you will be guided."""	2:135
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun ki	"""Be"
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	O değildi	he was

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	O iletir	He guides	2:142
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunurlar	they were used to	2:142

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	yol gösterdiği	guided	2:143
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will

ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	hidayete erersiniz	(be) guided.	2:150
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you (all) are
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	will be

ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	ve doğru yolu bulamayan	were they guided?	2:170
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsalar-	[were]	2:170

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	hidayet olarak	a Guidance	2:185
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayeti	[the] Guidance
ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	size doğru yolu gösterdiğinden	He guided you
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is

ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyi	kurban-	the sacrificial animal.	2:196
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyu	kurban	the sacrificial animal
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyi	kurban-	the sacrificial animal.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayanlar	is

ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	sizi hidayet ettiği	He (has) guided you,	2:198
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	2:198

ه د ي\|HD̃Y	فهدى	FHD̃	fe hedā	bunun üzerine iletti	And guided	2:213
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	iletir	guides
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was

ه د ي\|HD̃Y	تهتدون	THTD̃VN	tehtedūne	yola gelirsiniz	(be) guided.	3:103
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	siz bulunuyordunuz	And you were

ه د ي\|HD̃Y	ليهديهم	LYHD̃YHM	liyehdiyehum	iletmeyecektir	will guide them	4:137
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekuni	değildir	will	4:137

ه د ي\|HD̃Y	ليهديهم	LYHD̃YHM	liyehdiyehum	ve iletmeyecektir	He will guide them	4:168
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekuni	olmayacak	will	4:168

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterme	(was) Guidance	5:44
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	idiler	and they were	5:44

ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	doğru yolu bulamayan	they (were) guided?	5:104
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(that)	5:104

ه د ي\|HD̃Y	اهتديتم	EHTD̃YTM	htedeytum	siz doğru yolda olduğunuz	you have been guided.	5:105
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	5:105

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet	the guidance.	6:35
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	o halde olma	be

ه د ي\|HD̃Y	يهدني	YHD̃NY	yehdinī	bana doğru yolu göstermeseydi	guide me	6:77
ك و ن\|KVN	لأكونن	LÊKVNN	leekūnenne	elbette olurdum	I will surely be	6:77

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hudā	hidayetidir	(is the) Guidance	6:88
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletir	He guides
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ه د ي\|HD̃Y	مهتدين	MHTD̃YN	muhtedīne	yola gelici	guided-ones.	6:140
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they are	6:140

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	6:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you	6:144

ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru yolda	better guided	6:157
ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve hidayet	and a Guidance
ك و ن\|KVN	لكنا	LKNE	lekunnā	biz olurduk	surely we (would) have been
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to

ه د ي\|HD̃Y	هداني	HD̃ENY	hedānī	beni iletti	has guided me	6:161
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	O değildi	he was	6:161

ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	lutfedip bizi getirdi	guided us	7:43
ه د ي\|HD̃Y	لنهتدي	LNHTD̃Y	linehtediye	(doğruyu) bulamazdık	to receive guidance
ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bizi getirmeseydi	(had) guided us
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to

ه د ي\|HD̃Y	يهديهم	YHD̃YHM	yehdīhim	ne de onlara gösteriyor	guide them	7:148
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were	7:148

ه د ي\|HD̃Y	المهتدين	ELMHTD̃YN	l-muhtedīne	doğru yolu bulanlar-	the guided ones.	9:18
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmaları	they are	9:18

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	(doğru) yola iletmez	guide	9:24
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are	9:24

ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hedāhum	doğru yola ilettikten	He has guided them	9:115
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is	9:115

ه د ي\|HD̃Y	تهدي	THD̃Y	tehdī	doğru yola iletebilecek misin?	guide	10:43
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they [were]	10:43

ه د ي\|HD̃Y	مهتدين	MHTD̃YN	muhtedīne	doğru yola girmeyenler	the guided ones.	10:45
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	10:45

ه د ي\|HD̃Y	وهدى	VHD̃	ve huden	ve bir hidayettir	and a guidance	12:111
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(there) is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(bu) değildir	(it) is

ه د ي\|HD̃Y	هدانا	HD̃ENE	hedānā	bize yol gösterseydi	Allah had guided us	14:21
ه د ي\|HD̃Y	لهديناكم	LHD̃YNEKM	lehedeynākum	biz de size yol gösterirdik	surely we would have guided you.
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	hidayet etti	Allah guided,	16:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmuş	was	16:36

ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides	16:93
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	16:93

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	hihayeti seçerse	(is) guided	17:15
ه د ي\|HD̃Y	يهتدي	YHTD̃Y	yehtedī	seçmiş olur	he is guided
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	değiliz	We

ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yolu gösteren	they guide	21:73
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve-idiler	and they were	21:73

ه د ي\|HD̃Y	أتهتدي	ÊTHTD̃Y	etehtedī	tanıyabilecek mi	whether she will be guided	27:41
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	tanımayan	"are not guided."""
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olacak (mı)	will be

ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet	with [the] guidance	28:37
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	ait olacağını	will be	28:37

ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha doğru olan	(is) a better guide	28:49
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	28:49

ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	yola gelseler	guided!	28:64
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idi	had been	28:64

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	yol gösterici	a guide	32:23
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olma	be	32:23

ه د ي\|HD̃Y	يهدون	YHD̃VN	yehdūne	doğru yola ileten	guiding	32:24
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve olduklarında	and they were	32:24

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	hidayet-	the guidance	34:32
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz kendiniz	you were	34:32

ه د ي\|HD̃Y	أهدى	ÊHD̃	ehdā	daha çok doğru yolda	more guided	35:42
ك و ن\|KVN	ليكونن	LYKVNN	leyekūnunne	olacaklarına	surely, they would be	35:42

ه د ي\|HD̃Y	هداني	HD̃ENY	hedānī	bana hidayet etseydi	(had) guided me,	39:57
ك و ن\|KVN	لكنت	LKNT	lekuntu	ben olurdum	surely, I (would) have been	39:57

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	40:28
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is

ه د ي\|HD̃Y	فهديناهم	FHD̃YNEHM	fehedeynāhum	onlara yol gösterdik	We guided them,	41:17
ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yolu bulmağa	the guidance,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	huden	bir yol göstericidir	a guidance	41:44
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	bir yer-	a place	41:44

ه د ي\|HD̃Y	نهدي	NHD̃Y	nehdī	doğru yola ilettiğimiz	We guide	42:52
ه د ي\|HD̃Y	لتهدي	LTHD̃Y	letehdī	götürüyorsun	surely guide
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	(did) you

ه د ي\|HD̃Y	تهدي	THD̃Y	tehdī	yola ileteceksin	guide	43:40
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	43:40

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	46:10
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is	46:10

ه د ي\|HD̃Y	يهتدوا	YHTD̃VE	yehtedū	hidayete ermedikleri	they (are) guided	46:11
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been	46:11

ه د ي\|HD̃Y	ويهديكم	VYHD̃YKM	ve yehdiyekum	ve sizi iletsin diye	and He may guide you	48:20
ك و ن\|KVN	ولتكون	VLTKVN	velitekūne	olsun diye	that it may be	48:20

ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	size hidayeti nedeniyle	He has guided you	49:17
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	49:17

ه د ي\|HD̃Y	يهدوننا	YHD̃VNNE	yehdūnenā	bize yol gösterecek	"guide us?"""	64:6
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		had	64:6

ه د ي\|HD̃Y	الهدى	ELHD̃	l-hudā	doğru yol	[the] guidance,	96:11
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	he is	96:11

50x	\|KVN\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 50 ayette)
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olanlardan	were they	2:16
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] astraying	2:16

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	2:198
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıklardan	those who went astray.	2:198

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	2:282
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ض ل ل\|ŽLL	تضل	TŽL	teDille	şaşırırsa	[she] errs,

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunuyorlarken	they were	3:164
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	(the) error	3:164

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olmadığın	you did	4:113
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ض ل ل\|ŽLL	يضلوك	YŽLVK	yuDillūke	seni saptırmağa	mislead you.
ض ل ل\|ŽLL	يضلون	YŽLVN	yuDillūne	onlar saptıramazlar	they mislead

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa (kızkardeşinin)	is	4:176
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	varsa	there were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olursa (birçok)	they were
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	şaşırırsınız	you go astray.

ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yeri	(in) position	5:60
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha çok sapmışlardır	and farthest astray	5:60

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	5:105
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapan	(have gone) astray	5:105

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	6:24
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve sapıp gitti	And lost	6:24

ك و ن\|KVN	لأكونن	LÊKVNN	leekūnenne	elbette olurdum	I will surely be	6:77
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıtan	"who went astray."""	6:77

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to	6:94
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve kaybolup gitmiştir	and is lost	6:94

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they are	6:140
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmışlardır	they have gone astray	6:140

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you	6:144
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead	6:144

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınız	you used to	7:37
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapıp kayboldular	"""They strayed"

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to	7:53
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve saptı	and strayed

ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	elbette oluruz	we will surely be	7:149
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmış olduklarını	gone astray,	7:149

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is	9:115
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	onları saptıracak	that He lets go astray	9:115

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	10:30
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve kaybolmuştur	and will be lost	10:30

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used	11:21
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve kaybolmuştur	and lost	11:21

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmuş	was	16:36
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delāletu	sapıklık	the straying.	16:36

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	16:87
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve sapıp gider	and (is) lost	16:87

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	16:93
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	He lets go astray	16:93

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	değiliz	We	17:15
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	saparsa	goes astray
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapar	he goes astray

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	gerçekten	And is	17:67
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	kaybolur	lost	17:67

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	17:72
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve daha da sapıktır	and more astray	17:72

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	değilim	I Am	18:51
ض ل ل\|ŽLL	المضلين	ELMŽLYN	l-muDillīne	yoldan şaşırtanları	the misleaders	18:51

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	19:75
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	mekanı	(in) position
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delāleti	sapıklık	[the] error,

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you are	21:54
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	21:54

ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz olduk	and we were	23:106
ض ل ل\|ŽLL	ضالين	ŽELYN	Dāllīne	sapık	astray.	23:106

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	zaten	And is	25:29
ض ل ل\|ŽLL	أضلني	ÊŽLNY	eDellenī	o beni saptırdı	he led me astray	25:29

ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yerleri	(in) position	25:34
ض ل ل\|ŽLL	وأضل	VÊŽL	ve eDellu	ve çok sapıktır	and most astray	25:34

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	26:86
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıklar-	those astray.	26:86

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz -imişiz	we were	26:97
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	26:97

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	28:75
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve sapıp gider	and (will be) lost	28:75

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(it) is	33:36
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	(there) should be
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapıklığa düşer	he (has) strayed
ض ل ل\|ŽLL	ضلالا	ŽLELE	Delālen	bir sapkınlıkla	(into) error

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmaz mısınız?	you	36:62
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDelle	saptırmıştı	he led astray	36:62

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğunu	he used to call	39:8
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead	39:8

ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	değil-	"""Did there not"	40:50
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	dalaletten	"error."""	40:50

ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	değilmişiz	we used to	40:74
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	kayboldular	"""They have departed"
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	Allah lets go astray

ك و ن\|KVN	ليكونا	LYKVNE	liyekūnā	olsunlar	that they be	41:29
ض ل ل\|ŽLL	أضلانا	ÊŽLENE	eDellānā	bizi saptıran	misled us	41:29

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	41:48
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve sapıp gitmiştir	And lost	41:48

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is	41:52
ض ل ل\|ŽLL	أضل	ÊŽL	eDellu	daha sapık	(is) more astray	41:52

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will be	42:46
ض ل ل\|ŽLL	يضلل	YŽLL	yuDlili	sapıklıkta bırakırsa	Allah lets go astray	42:46

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	43:40
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	sapıklıkta	an error	43:40

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	46:28
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	kaybolup gittiler	they were lost	46:28

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	he was	50:27
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	error	50:27

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	he was	56:92
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapık	the astray,	56:92

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	60:1
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmıştır	he has strayed	60:1

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar idiler	they were	62:2
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	62:2

42x	\|ĞYR\|KVN\| (2 kök birlikte, 42 ayette)
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başka	other (than)	2:59
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	yaptıkları	they were	2:59

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	etmediği halde	without (any)	2:61
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	-sız yere	without	3:112
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū		and they used to

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	-sız	other than	3:154
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you were

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmayan	without	4:12
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	iseler	they are

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not	4:24
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:24

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not	4:46
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely it (would) have been	4:46

غ ي ر\|ĞYR	غيرها	ĞYRHE	ğayrahā	başkasıyla	for other (than) that,	4:56
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:56

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayri	başkası	other than	4:82
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had (been)	4:82

غ ي ر\|ĞYR	غيركم	ĞYRKM	ğayrikum	sizden olmayan	other than you	5:106
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	he is	5:106

غ ي ر\|ĞYR	أغير	ÊĞYR	eğayra	başkasını mı?	"""Is it other than"	6:14
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be

غ ي ر\|ĞYR	أغير	ÊĞYR	eğayra	başkasına mı	is it other	6:40
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz (söyleyin)	you are	6:40

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmayanı	other than	6:93
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri		without	6:108
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	6:108

غ ي ر\|ĞYR	أفغير	ÊFĞYR	efeğayra	başka mı?	"""Then is (it) other than"	6:114
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	hiç olma	be	6:114

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri		without	6:140
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they are	6:140

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	6:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you	6:144

غ ي ر\|ĞYR	لغير	LĞYR	liğayri	başkası adına	to other than	6:145
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	it be

غ ي ر\|ĞYR	أغير	ÊĞYR	eğayra	başka mı?	"""Is (it) other than"	6:164
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	6:164

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başkasını	other than	7:53
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

غ ي ر\|ĞYR	غيره	ĞYRH	ğayruhu	O'ndan başka	other than Him.	7:85
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	7:85

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	7:146
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were	7:146

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başkasıyla	other than	7:162
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	ettiklerinden	they were	7:162

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		(one) other than	8:7
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olmasını	would be	8:7

غ ي ر\|ĞYR	مغيرا	MĞYRE	muğayyiran	değiştirmez	One Who changes	8:53
غ ي ر\|ĞYR	يغيروا	YĞYRVE	yuğayyirū	değiştirmediği	they change
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku		is

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayri	başka	other (than)	10:15
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	(sözkonusu) olamaz	(it) is	10:15

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri		without	10:23
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	10:23

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	olmayan	(is) other than	11:46
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmanı	you be	11:46

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başka	but	11:63
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am	11:63

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmadan	without	11:109
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	olmasın	be	11:109

غ ي ر\|ĞYR	وغير	VĞYR	ve ğayri	ve	and unformed,	22:5
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	22:5

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not	22:31
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	bir yere	a place	22:31

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayri	olmaksızın	without	27:12
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldular	are	27:12

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayri	olmaksızın	without	28:32
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmuşlardır	are	28:32

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	-ten başka	but	30:55
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	30:55

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmadan	without	33:53
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	başka olarak	other than	35:37
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olduğumuz	we used	35:37

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	40:75
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you used to
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without	41:15
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve devam ettiler	But they used to,	41:15

غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	haksız yere	without	46:20
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were

غ ي ر\|ĞYR	غيركم	ĞYRKM	ğayrakum	sizden başka	other than you,	47:38
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	onlar olmazlar	they will be	47:38

غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not	56:86
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	56:86

34x	\|ḢSR\|KVN\| (2 kök birlikte, 34 ayette)
خ س ر\|ḢSR	الخاسرين	ELḢESRYN	l-ḣāsirīne	ziyana uğrayanlar-	the losers.	2:64
ك و ن\|KVN	لكنتم	LKNTM	lekuntum	elbette olurdunuz	surely you would have been	2:64

خ س ر\|ḢSR	خسر	ḢSR	ḣasira	ziyana uğrarlar	(are) lost	6:140
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they are	6:140

خ س ر\|ḢSR	خسروا	ḢSRVE	ḣasirū	ziyana sokan(lardır)	lost,	7:9
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	7:9

خ س ر\|ḢSR	الخاسرين	ELḢESRYN	l-ḣāsirīne	ziyana uğrayanlar-	"the losers."""	7:23
ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	muhakkak oluruz	surely, we will be	7:23

خ س ر\|ḢSR	خسروا	ḢSRVE	ḣasirū	onlar ziyana soktular	they lost	7:53
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

خ س ر\|ḢSR	الخاسرين	ELḢESRYN	l-ḣāsirīne	ziyana uğrayanlar	the losers.	7:92
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldular	they were	7:92

خ س ر\|ḢSR	الخاسرين	ELḢESRYN	l-ḣāsirīne	ziyana uğrayanlar-	"the losers."""	7:149
ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	elbette oluruz	we will surely be	7:149

خ س ر\|ḢSR	الخاسرون	ELḢESRVN	l-ḣāsirūne	ziyana uğrayanlar	(are) the losers.	9:69
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	they were	9:69

خ س ر\|ḢSR	خسر	ḢSR	ḣasira	zarara uğramışlardır	(will have) lost	10:45
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	10:45

خ س ر\|ḢSR	الخاسرين	ELḢESRYN	l-ḣāsirīne	hüsrana uğrayanlar-	the losers.	10:95
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fetekūne	yoksa olursun	then you will be

خ س ر\|ḢSR	خسروا	ḢSRVE	ḣasirū	zarara sokan(lardır)	(have) lost	11:21
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used	11:21

خ س ر\|ḢSR	الخاسرين	ELḢESRYN	l-ḣāsirīne	hüsrana uğrayanlar-	"the losers."""	11:47
ك و ن\|KVN	أكن	ÊKN	ekun	olurum	I will be	11:47

خ س ر\|ḢSR	تخسير	TḢSYR	teḣsīrin	kaybımı artırmaktan	(in) loss.	11:63
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am	11:63

خ س ر\|ḢSR	المخسرين	ELMḢSRYN	l-muḣsirīne	eksiltenler-	those who cause loss.	26:181
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	26:181

خ س ر\|ḢSR	الخاسرين	ELḢESRYN	l-ḣāsirīne	kaybedenler-	the losers.	39:65
ك و ن\|KVN	ولتكونن	VLTKVNN	veletekūnenne	ve olursun	and you will surely be	39:65

خ س ر\|ḢSR	وخسر	VḢSR	ve ḣasira	ve hüsrana uğrarlar	and will lose	40:78
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	is	40:78

خ س ر\|ḢSR	وخسر	VḢSR	ve ḣasira	ve ziyana uğramışlardır	And are lost	40:85
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	sağlamadı	But did not	40:85

خ س ر\|ḢSR	خاسرين	ḢESRYN	ḣāsirīne	ziyanda	losers.	41:25
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were	41:25

خ س ر\|ḢSR	خاسرين	ḢESRYN	ḣāsirīne	ziyana uğrayanlardır	(the) losers.	46:18
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		are	46:18

خ س ر\|ḢSR	خسرا	ḢSRE	ḣusran	bir ziyan	loss.	65:9
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	and was	65:9

29x	\|GTL\|KVN\| (2 kök birlikte, 29 ayette)
ق ت ل\|GTL	ويقتلون	VYGTLVN	ve yeḳtulūne	ve öldürüyorlardı	and kill	2:61
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldu	used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldukları	and they were

ق ت ل\|GTL	قتلتم	GTLTM	ḳateltum	siz öldürmüştünüz	you killed	2:72
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	2:72

ق ت ل\|GTL	تقتلون	TGTLVN	teḳtulūne	öldürüyordunuz	(did) you kill	2:91
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you were	2:91

ق ت ل\|GTL	وقاتلوهم	VGETLVHM	ve ḳātilūhum	onlarla savaşın	And fight (against) them	2:193
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	kalmayıncaya	(there) is
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve oluncaya (kadar)	and becomes

ق ت ل\|GTL	تقاتل	TGETL	tuḳātilu	çarpışıyordu	fighting	3:13
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		it was	3:13

ق ت ل\|GTL	ويقتلون	VYGTLVN	ve yeḳtulūne	öldürüyorlardı	and they killed	3:112
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū		and they used to

ق ت ل\|GTL	قتلنا	GTLNE	ḳutilnā	öldürülmezdik	we would have been killed	3:154
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatlu	öldürülme(si)	[the] death
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you were

ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	ve öldürülmezlerdi	"they (would have) been killed."""	3:156
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalardı	they had been

ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳutilū	öldürülmezlerdi	"they would have been killed."""	3:168
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	3:168

ق ت ل\|GTL	قتلتموهم	GTLTMVHM	ḳateltumūhum	onları öldürdünüz	you killed them,	3:183
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you are	3:183

ق ت ل\|GTL	تقتلوا	TGTLVE	teḳtulū	öldürmeyin	kill	4:29
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olan	(there) be
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ق ت ل\|GTL	اقتلوا	EGTLVE	ḳtulū	öldürün	"""Kill"	4:66
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely (it) would have been	4:66

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	they fight	4:76
ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşırlar	they fight
ق ت ل\|GTL	فقاتلوا	FGETLVE	feḳātilū	o halde savaşın	So fight (against)
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ق ت ل\|GTL	واقتلوهم	VEGTLVHM	veḳtulūhum	ve öldürün	and kill them	4:89
ك و ن\|KVN	فتكونون	FTKVNVN	fe tekūnūne	ki onlarla olsanız	and you would be	4:89

ق ت ل\|GTL	يقتل	YGTL	yeḳtule	öldürmesi	he kills	4:92
ق ت ل\|GTL	قتل	GTL	ḳatele	öldürdü	killed
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(he) was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(he) was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		and is

ق ت ل\|GTL	قتلوا	GTLVE	ḳatelū	öldüren(ler)	killed	6:140
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they are	6:140

ق ت ل\|GTL	وقاتلوهم	VGETLVHM	ve ḳātilūhum	ve onlarla savaşın	And fight them	8:39
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	kalmayıncaya	there is
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve oluncaya (kadar)	and is

ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitāli	savaşa	[the] fight.	8:65
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olursa	(there) are
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olursa	(there) are

ق ت ل\|GTL	تقاتلون	TGETLVN	tuḳātilūne	savaşmayacak mısınız?	you fight	9:13
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	9:13

ق ت ل\|GTL	اقتلوا	EGTLVE	Aḳtulū	öldürün	Kill	12:9
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	olursunuz	and you will be	12:9

ق ت ل\|GTL	تقتلوا	TGTLVE	teḳtulū	öldürmeyin	kill	12:10
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	12:10

ق ت ل\|GTL	تقتلوا	TGTLVE	teḳtulū	öldürmeyin	kill	17:31
ق ت ل\|GTL	قتلهم	GTLHM	ḳatlehum	onları öldürmek	their killing
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ق ت ل\|GTL	تقتلوا	TGTLVE	teḳtulū	öldürmeyin	kill	17:33
ق ت ل\|GTL	قتل	GTL	ḳutile	öldürülürse	(is) killed
ق ت ل\|GTL	القتل	ELGTL	l-ḳatli	öldürmede	the killing.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ق ت ل\|GTL	تقتلني	TGTLNY	teḳtulenī	beni öldürmek	kill me	28:19
ق ت ل\|GTL	قتلت	GTLT	ḳatelte	öldürdüğün	you killed
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmak	you become
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmak	you be

ق ت ل\|GTL	اقتلوه	EGTLVH	ḳtulūhu	onu öldürün	"""Kill him"	29:24
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was	29:24

ق ت ل\|GTL	قاتلوا	GETLVE	ḳātelū	dövüşmezlerdi	they would fight	33:20
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunsalardı	they were	33:20

ق ت ل\|GTL	القتال	ELGTEL	l-ḳitāle	savaşta	(in) the battle,	33:25
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	and Allah is	33:25

ق ت ل\|GTL	أتقتلون	ÊTGTLVN	eteḳtulūne	öldürüyor musunuz?	"""Will you kill"	40:28
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is

ق ت ل\|GTL	يقاتلون	YGETLVN	yuḳātilūne	savaşan	fighting	73:20
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be	73:20

22x	\|FRY\|KVN\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduruyor	inventing.	3:24
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	3:24

ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uydurduruyor(lar)	invent.	6:24
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	6:24

ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	uyduran	invents	6:93
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were

ف ر ي\|FRY	افتراء	EFTREÙ	ftirā'en	iftira ederek	(as) an invention	6:138
ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	iftira etmeleri	invent.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to

ف ر ي\|FRY	افتراء	EFTREÙ	ftirā'en	iftira ederek	inventing (lies)	6:140
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they are	6:140

ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	uyduran-	invents	6:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you	6:144

ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	uyduran	invented	7:37
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınız	you used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were

ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduruyor	invent.	7:53
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ف ر ي\|FRY	افترينا	EFTRYNE	fteraynā	atmış oluruz	we would have fabricated	7:89
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	mümkün	it is	7:89

ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduruyor(lar)	invent.	10:30
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	10:30

ف ر ي\|FRY	يفترى	YFTR	yufterā	uydurulmuş	(it could be) produced	10:37
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is	10:37

ف ر ي\|FRY	افتراه	EFTREH	fterāhu	O'nu kendisi uydurdu	"""He has invented it?"""	10:38
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	10:38

ف ر ي\|FRY	افتراه	EFTREH	fterāhu	onu kendisi uydurdu	"""He has fabricated it."""	11:13
ف ر ي\|FRY	مفتريات	MFTRYET	mufterayātin	uydurulmuş	fabricated,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uydurdukları	(to) invent.	11:21
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used	11:21

ف ر ي\|FRY	يفترى	YFTR	yufterā	uydurulacak	invented,	12:111
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(there) is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(bu) değildir	(it) is

ف ر ي\|FRY	تفترون	TFTRVN	tefterūne	uyduruyorlar	invent.	16:56
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	16:56

ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduruyor(lar)	invent.	16:87
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	16:87

ف ر ي\|FRY	مفتر	MFTR	mufterin	iftira ediyorsun	"(are) an inventor."""	16:101
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekāne	yerine	(in) place	16:101

ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduruyor(lar)	invent.	28:75
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	28:75

ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduruyor(lar)	(to) invent.	29:13
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used	29:13

ف ر ي\|FRY	مفترى	MFTR	mufteran	uydurulmuş	"invented."""	34:43
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu(tanrılar)-	used	34:43

ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uydurmuş	inventing.	46:28
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	46:28

22x	\|KVN\|VLD̃\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	is [it]	3:47
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	'ol'	"""Be,"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	o da oluverir	and it becomes.
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğum	a boy,

ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	iseler	there are	4:11
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	ise	(there) is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yok da	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādikum	çocuklarınız(ın alacağı miras)	your children -
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğu	a child.
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğu	any child

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa	is	4:12
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	iseler	they are
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocukları	a child.
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocukları	a child,
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğunuz	a child.
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğunuz	a child,

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:33
و ل د\|VLD̃	الوالدان	ELVELD̃EN	l-vālidāni	ana babanın	(by) the parents	4:33

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:36
و ل د\|VLD̃	وبالوالدين	VBELVELD̃YN	ve bil-vālideyni	ve ana babaya	and to the parents	4:36

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:127
و ل د\|VLD̃	الولدان	ELVLD̃EN	l-vildāni	çocuklar	the children	4:127

ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be	4:135
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olsalar	he be
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olandır	is
و ل د\|VLD̃	الوالدين	ELVELD̃YN	l-vālideyni	ana babanızın	the parents

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	He (should) have	4:171
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuk sahibi	a son.	4:171

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa (kızkardeşinin)	is	4:176
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	varsa	there were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olursa (birçok)	they were
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğu	a child
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğu	a child.

ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes	5:110
و ل د\|VLD̃	والدتك	VELD̃TK	velidetike	annene	your mother	5:110

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can be	6:101
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	yoktur	(there) is
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğu	a son

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they are	6:140
و ل د\|VLD̃	أولادهم	ÊVLED̃HM	evlādehum	çocuklarını	their children	6:140

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	they were	9:69
و ل د\|VLD̃	وأولادا	VÊVLED̃E	ve evlāden	ve evladça	and children.	9:69

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:31
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādekum	çocuklarınızı	your children	17:31

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayan	is	17:111
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	(ihtiyacı) olmayan	is
و ل د\|VLD̃	ولدا	VLD̃E	veleden	çocuk	a son

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	değildi	he was	19:14
و ل د\|VLD̃	بوالديه	BVELD̃YH	bivālideyhi	ana babasına	to his parents,	19:14

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yakışmaz	(it) is	19:35
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	ol!	"""Be"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	(o da) olur	and it is.
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledin	çocuk	any son.

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	is	23:91
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledin	çocuk	son,	23:91

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoktur	He has	25:2
و ل د\|VLD̃	ولدا	VLD̃E	veleden	bir çocuk	a son,	25:2

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used	29:8
و ل د\|VLD̃	بوالديه	BVELD̃YH	bivālideyhi	ana babasına	goodness to his parents,	29:8

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	had	43:81
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğu	a son.	43:81

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	becomes	57:20
و ل د\|VLD̃	والأولاد	VELÊVLED̃	vel'evlādi	ve evladda	and the children,	57:20

18x	\|ḪRM\|KVN\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram'a	Al-Haraam	2:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you are	2:144

ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram'a	Al-Haraam.	2:150
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you (all) are
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	will be

ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram'da	Al-Haraam.	2:196
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayanlar	is

ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram	[the] Sacred.	2:198
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were	2:198

ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram kıldığı	made unlawful	3:93
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ح ر م\|ḪRM	حرمت	ḪRMT	Hurrimet	haram kılındı	Forbidden	4:23
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmamışsa	you had
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ح ر م\|ḪRM	حرمت	ḪRMT	Hurrimet	yasaklanmış	forbidden	6:138
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to	6:138

ح ر م\|ḪRM	ومحرم	VMḪRM	ve muHarramun	ve haramdır	and forbidden	6:139
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olursa	is	6:139

ح ر م\|ḪRM	وحرموا	VḪRMVE	ve Harramū	ve haram kılanlar	and forbid	6:140
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they are	6:140

ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram etti	He has forbidden	6:143
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	6:143

ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram etti	He (has) forbidden	6:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you	6:144

ح ر م\|ḪRM	محرما	MḪRME	muHarramen	bir haramlık	(anything) forbidden	6:145
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olması	it be	6:145

ح ر م\|ḪRM	ويحرم	VYḪRM	ve yuHarrimu	ve haram kılan	and makes unlawful	7:157
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	idiler	were	7:157

ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	haramdan	Al-Haraam,	8:34
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmadıkları halde	they are	8:34

ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram	Al-Haraam?	9:7
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can (there) be	9:7

ح ر م\|ḪRM	حرمنا	ḪRMNE	Harramnā	haram kılmıştık	We have forbidden	16:118
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	ediyorlardı	they used (to)	16:118

ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram kıldığı	Allah has forbidden,	17:33
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:33

ح ر م\|ḪRM	حرمها	ḪRMHE	Harramehā	burayı saygıdeğer kıldı	made it sacred	27:91
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be	27:91

17x	\|KVN\|RZG\| (2 kök birlikte, 17 ayette)
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	they were	2:57
ر ز ق\|RZG	رزقناكم	RZGNEKM	razeḳnākum	rızık olarak verdiğimiz	"We have provided you."""	2:57

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	2:172
ر ز ق\|RZG	رزقناكم	RZGNEKM	razeḳnākum	size rızık olarak verdik	We have provided you	2:172

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And is	4:39
ر ز ق\|RZG	رزقهم	RZGHM	razeḳahumu	kendilerine verdiği rızık-	(has) provided them	4:39

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olsun	to be	5:114
ر ز ق\|RZG	وارزقنا	VERZGNE	verzuḳnā	bizi rızıklandır	And provide us,
ر ز ق\|RZG	الرازقين	ELREZGYN	r-rāziḳīne	rızık verenlerin	(of) the providers.

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they are	6:140
ر ز ق\|RZG	رزقهم	RZGHM	razeḳahumu	kendilerine verdiği rızkı	(bas been) provided (to) them	6:140

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	7:160
ر ز ق\|RZG	رزقناكم	RZGNEKM	razeḳnākum	sizi rızıklandırdığımız	"We have provided you."""	7:160

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	10:93
ر ز ق\|RZG	ورزقناهم	VRZGNEHM	ve razeḳnāhum	ve onları rızıklandırdık	and We provided them	10:93

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am	11:88
ر ز ق\|RZG	ورزقني	VRZGNY	ve razeḳanī	ve beni rızıklandırmışsa	and He has provided me
ر ز ق\|RZG	رزقا	RZGE	rizḳan	bir rızıkla	a good provision?

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	16:56
ر ز ق\|RZG	رزقناهم	RZGNEHM	razeḳnāhum	verdiğimiz rızıktan	We have provided them.	16:56

ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	idi	(that) was	16:112
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	yerden	place,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)
ر ز ق\|RZG	رزقها	RZGHE	rizḳuhā	rızkı	its provision

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	ediyorsanız	[you]	16:114
ر ز ق\|RZG	رزقكم	RZGKM	razeḳakumu	size verdiği rızıktan	Allah has provided you -	16:114

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:30
ر ز ق\|RZG	الرزق	ELRZG	r-rizḳa	rızkı	the provision	17:30

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:31
ر ز ق\|RZG	نرزقهم	NRZGHM	nerzuḳuhum	sizi de besliyoruz	(We) provide for them	17:31

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	27:64
ر ز ق\|RZG	يرزقكم	YRZGKM	yerzuḳukum	sizi rızıklandıran	provides you	27:64

ك و ن\|KVN	مكانه	MKENH	mekānehu	onun yerinde olmayı	his position	28:82
ر ز ق\|RZG	الرزق	ELRZG	r-rizḳa	rızkı	the provision	28:82

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	vardır	(there) was	34:15
ر ز ق\|RZG	رزق	RZG	rizḳi	rızkı-	(the) provision	34:15

ك و ن\|KVN	وأكن	VÊKN	ve ekun	ve olsaydım	and be	63:10
ر ز ق\|RZG	رزقناكم	RZGNEKM	razeḳnākum	size verdiğimiz rızıktan	We have provided you	63:10

11x	\|ALM\|KVN\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǎllemehu	kendisine öğrettiği	(has) taught him	2:282
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğretiyor	And teaches
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
ض ل ل\|ŽLL	تضل	TŽL	teDille	şaşırırsa	[she] errs,

ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve kendilerine öğreten	and teaching them	3:164
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunuyorlarken	they were
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	(the) error

ع ل م\|ALM	وعلمك	VALMK	ve ǎllemeke	ve sana öğretti	and taught you	4:113
ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	biliyor	know.
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olmadığın	you did
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ض ل ل\|ŽLL	يضلوك	YŽLVK	yuDillūke	seni saptırmağa	mislead you.
ض ل ل\|ŽLL	يضلون	YŽLVN	yuDillūne	onlar saptıramazlar	they mislead

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	4:176
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa (kızkardeşinin)	is
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	varsa	there were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olursa (birçok)	they were
ض ل ل\|ŽLL	تضلوا	TŽLVE	teDillū	şaşırırsınız	you go astray.

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisizlik yüzünden	knowledge	6:140
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they are
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmışlardır	they have gone astray

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge?	6:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower.	9:115
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	onları saptıracak	that He lets go astray

ع ل م\|ALM	فسيعلمون	FSYALMVN	feseyeǎ'lemūne	bileceklerdir	then they will know	19:75
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	mekanı	(in) position
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delāleti	sapıklık	[the] error,

ع ل م\|ALM	فعلموا	FALMVE	feǎlimū	bilirler ki	Then they will know	28:75
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve sapıp gider	and (will be) lost

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	most knowing	60:1
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmıştır	he has strayed

ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve onlara öğreten	and teaching them	62:2
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar idiler	they were
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error

11x	\|HD̃Y\|KVN\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet karşılığında	for [the] guidance.	2:16
ه د ي\|HD̃Y	مهتدين	MHTD̃YN	muhtedīne	doğru yolu bulan	guided-ones.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olanlardan	were they
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delālete	sapıklığı	[the] astraying

ه د ي\|HD̃Y	هداكم	HD̃EKM	hedākum	sizi hidayet ettiği	He (has) guided you,	2:198
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıklardan	those who went astray.

ه د ي\|HD̃Y	اهتديتم	EHTD̃YTM	htedeytum	siz doğru yolda olduğunuz	you have been guided.	5:105
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapan	(have gone) astray

ه د ي\|HD̃Y	يهدني	YHD̃NY	yehdinī	bana doğru yolu göstermeseydi	guide me	6:77
ك و ن\|KVN	لأكونن	LÊKVNN	leekūnenne	elbette olurdum	I will surely be
ض ل ل\|ŽLL	الضالين	ELŽELYN	D-Dāllīne	sapıtan	"who went astray."""

ه د ي\|HD̃Y	مهتدين	MHTD̃YN	muhtedīne	yola gelici	guided-ones.	6:140
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they are
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmışlardır	they have gone astray

ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide	6:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead

ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hedāhum	doğru yola ilettikten	He has guided them	9:115
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	onları saptıracak	that He lets go astray

ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	hidayet etti	Allah guided,	16:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmuş	was
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delāletu	sapıklık	the straying.

ه د ي\|HD̃Y	ويهدي	VYHD̃Y	ve yehdī	ve doğru yola iletir	and guides	16:93
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	şaşırtır	He lets go astray

ه د ي\|HD̃Y	اهتدى	EHTD̃	htedā	hihayeti seçerse	(is) guided	17:15
ه د ي\|HD̃Y	يهتدي	YHTD̃Y	yehtedī	seçmiş olur	he is guided
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	değiliz	We
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	saparsa	goes astray
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapar	he goes astray

ه د ي\|HD̃Y	تهدي	THD̃Y	tehdī	yola ileteceksin	guide	43:40
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	sapıklıkta	an error

10x	\|ALM\|ĞYR\|KVN\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Aware	3:154
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	-sız	other than
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you were

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing,	4:12
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra	olmayan	without
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	iseler	they are

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:24
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayra		not
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilmeyerek	knowledge.	6:108
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri		without
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilirler	they know	6:114
غ ي ر\|ĞYR	أفغير	ÊFĞYR	efeğayra	başka mı?	"""Then is (it) other than"
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	hiç olma	be

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisizlik yüzünden	knowledge	6:140
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri		without
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they are

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge?	6:144
غ ي ر\|ĞYR	بغير	BĞYR	biğayri	olmaksızın	without
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	8:53
غ ي ر\|ĞYR	مغيرا	MĞYRE	muğayyiran	değiştirmez	One Who changes
غ ي ر\|ĞYR	يغيروا	YĞYRVE	yuğayyirū	değiştirmediği	they change
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku		is

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge.	11:46
غ ي ر\|ĞYR	غير	ĞYR	ğayru	olmayan	(is) other than
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmanı	you be

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'leme	bilmez	he knows,	22:5
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilen kimse iken	having known,
غ ي ر\|ĞYR	وغير	VĞYR	ve ğayri	ve	and unformed,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

10x	\|FRY\|KVN\|ŽLL\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uydurduruyor(lar)	invent.	6:24
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve sapıp gitti	And lost

ف ر ي\|FRY	افتراء	EFTREÙ	ftirā'en	iftira ederek	inventing (lies)	6:140
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they are
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapmışlardır	they have gone astray

ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	uyduran-	invents	6:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you
ض ل ل\|ŽLL	ليضل	LYŽL	liyuDille	saptırmak için	to mislead

ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	uyduran	invented	7:37
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınız	you used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapıp kayboldular	"""They strayed"

ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduruyor	invent.	7:53
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve saptı	and strayed

ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduruyor(lar)	invent.	10:30
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve kaybolmuştur	and will be lost

ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uydurdukları	(to) invent.	11:21
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve kaybolmuştur	and lost

ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduruyor(lar)	invent.	16:87
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve sapıp gider	and (is) lost

ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduruyor(lar)	invent.	28:75
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve sapıp gider	and (will be) lost

ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uydurmuş	inventing.	46:28
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	kaybolup gittiler	they were lost

9x	\|ALM\|KVN\|VLD̃\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:11
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	iseler	there are
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	ise	(there) is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yok da	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
و ل د\|VLD̃	أولادكم	ÊVLED̃KM	evlādikum	çocuklarınız(ın alacağı miras)	your children -
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğu	a child.
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğu	any child

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing,	4:12
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is]
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	iseler	they are
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocukları	a child.
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocukları	a child,
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğunuz	a child.
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğunuz	a child,

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilir	All-Knowing.	4:127
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
و ل د\|VLD̃	الولدان	ELVLD̃EN	l-vildāni	çocuklar	the children

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	4:176
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoksa (kızkardeşinin)	is
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	varsa	there were
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olursa (birçok)	they were
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğu	a child
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğu	a child.

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes
و ل د\|VLD̃	والدتك	VELD̃TK	velidetike	annene	your mother

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knower.	6:101
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can be
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	yoktur	(there) is
و ل د\|VLD̃	ولد	VLD̃	veledun	çocuğu	a son

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisizlik yüzünden	knowledge	6:140
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they are
و ل د\|VLD̃	أولادهم	ÊVLED̃HM	evlādehum	çocuklarını	their children

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge,	29:8
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used
و ل د\|VLD̃	بوالديه	BVELD̃YH	bivālideyhi	ana babasına	goodness to his parents,

ع ل م\|ALM	اعلموا	EALMVE	Aǎ'lemū	bilin ki	Know	57:20
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	becomes
و ل د\|VLD̃	والأولاد	VELÊVLED̃	vel'evlādi	ve evladda	and the children,

7x	\|KVN\|SFH\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunurlar	they were used to	2:142
س ف ه\|SFH	السفهاء	ELSFHEÙ	s-sufehā'u	bazı beyinsizler	the foolish ones	2:142

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	2:282
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be
س ف ه\|SFH	سفيها	SFYHE	sefīhen	aklı ermez	(of) limited understanding,

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they are	6:140
س ف ه\|SFH	سفها	SFHE	sefehen	beyinsizce	(in) foolishness	6:140

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	used to	72:4
س ف ه\|SFH	سفيهنا	SFYHNE	sefīhunā	bizim beyinsiz	the foolish among us	72:4

7x	\|ALM\|FRY\|KVN\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisizlik yüzünden	knowledge	6:140
ف ر ي\|FRY	افتراء	EFTREÙ	ftirā'en	iftira ederek	inventing (lies)
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they are

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge?	6:144
ف ر ي\|FRY	افترى	EFTR	fterā	uyduran-	invents
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bilgice	(in) knowledge.	7:89
ف ر ي\|FRY	افترينا	EFTRYNE	fteraynā	atmış oluruz	we would have fabricated
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	mümkün	it is

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	10:37
ف ر ي\|FRY	يفترى	YFTR	yufterā	uydurulmuş	(it could be) produced
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmedikleri	they know -	16:56
ف ر ي\|FRY	تفترون	TFTRVN	tefterūne	uyduruyorlar	invent.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirken	(is) most knowing	16:101
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmiyorlar	know.
ف ر ي\|FRY	مفتر	MFTR	mufterin	iftira ediyorsun	"(are) an inventor."""
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekāne	yerine	(in) place

ع ل م\|ALM	فعلموا	FALMVE	feǎlimū	bilirler ki	Then they will know	28:75
ف ر ي\|FRY	يفترون	YFTRVN	yefterūne	uyduruyor(lar)	invent.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)

7x	\|ALM\|HD̃Y\|KVN\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	bilmek için	that We make evident	2:143
ه د ي\|HD̃Y	هدى	HD̃	hedā	yol gösterdiği	guided
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:196
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyi	kurban-	the sacrificial animal.
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyu	kurban	the sacrificial animal
ه د ي\|HD̃Y	الهدي	ELHD̃Y	l-hedyi	kurban-	the sacrificial animal.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayanlar	is

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen	knowing	5:104
ه د ي\|HD̃Y	يهتدون	YHTD̃VN	yehtedūne	doğru yolu bulamayan	they (were) guided?
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(that)

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisizlik yüzünden	knowledge	6:140
ه د ي\|HD̃Y	مهتدين	MHTD̃YN	muhtedīne	yola gelici	guided-ones.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they are

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge?	6:144
ه د ي\|HD̃Y	يهدي	YHD̃Y	yehdī	doğru yola iletmez	guide
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower.	9:115
ه د ي\|HD̃Y	هداهم	HD̃EHM	hedāhum	doğru yola ilettikten	He has guided them
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi biliyor	knows best	28:37
ه د ي\|HD̃Y	بالهدى	BELHD̃	bil-hudā	hidayet	with [the] guidance
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	ait olacağını	will be

7x	\|ALM\|ḪRM\|KVN\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ع ل م\|ALM	ليعلمون	LYALMVN	leyeǎ'lemūne	elbette bilirler	surely know	2:144
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram'a	Al-Haraam
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olursanız	you are

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:196
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	Haram'da	Al-Haraam.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayanlar	is

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	6:139
ح ر م\|ḪRM	ومحرم	VMḪRM	ve muHarramun	ve haramdır	and forbidden
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olursa	is

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisizlik yüzünden	knowledge	6:140
ح ر م\|ḪRM	وحرموا	VḪRMVE	ve Harramū	ve haram kılanlar	and forbid
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they are

ع ل م\|ALM	بعلم	BALM	biǐlmin	bilgi ile	with knowledge,	6:143
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram etti	He has forbidden
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge?	6:144
ح ر م\|ḪRM	حرم	ḪRM	Harrame	haram etti	He (has) forbidden
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	8:34
ح ر م\|ḪRM	الحرام	ELḪREM	l-Harāmi	haramdan	Al-Haraam,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmadıkları halde	they are

5x	\|ALM\|KVN\|RZG\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	biliyor	All-Knower.	4:39
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And is
ر ز ق\|RZG	رزقهم	RZGHM	razeḳahumu	kendilerine verdiği rızık-	(has) provided them

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisizlik yüzünden	knowledge	6:140
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they are
ر ز ق\|RZG	رزقهم	RZGHM	razeḳahumu	kendilerine verdiği rızkı	(bas been) provided (to) them

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	knew	7:160
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ر ز ق\|RZG	رزقناكم	RZGNEKM	razeḳnākum	sizi rızıklandırdığımız	"We have provided you."""

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	ilim	the knowledge.	10:93
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)
ر ز ق\|RZG	ورزقناهم	VRZGNEHM	ve razeḳnāhum	ve onları rızıklandırdık	and We provided them

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmedikleri	they know -	16:56
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)
ر ز ق\|RZG	رزقناهم	RZGNEHM	razeḳnāhum	verdiğimiz rızıktan	We have provided them.

85 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)

« ÖncekiSonraki »