ERŽ
kökünün 10:6 ayetindeki kombinasyonları
# "ERŽ" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 10:6 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ERŽ" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
70 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ERŽ|SMV| (2 kök birlikte, 224 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| س م و| | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | and the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | gök (olarak) | heavens. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | "of their names.""" | |
| س م و| | بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | of their names, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth! | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (to) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | ve gökte | the heaven. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer kadar olan | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | göklerle | (is like that of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde de | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü de | (rain from) the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth?""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yer(den) | and the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yere de | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere de | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth;" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | "the earth?""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth.""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDu | yer | earth | |
| س م و| | سماء | SMEÙ | semāu | gök | sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| س م و| | سموهم | SMVHM | semmūhum | onları isimlendirin | """Name them." | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | "appointed.""" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth, | |
| س م و| | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvātu | ve gökler de | and the heavens, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerden | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yeryüzü | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gök | the seven heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | سميا | SMYE | semiyyen | adaşını | any similarity? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| س م و| | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvāti | ve gökleri | and the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth? | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerdekiler | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdekiler | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerdeki | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde bulunan | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde bulunan | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yerde | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiştir | appointed. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yerin | and the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | göğün | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth?""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | "the earth;" | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yere | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | "and the earth?""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler- | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli bir | specified. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | while the earth | |
| س م و| | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvātu | ve gökler | and the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth | |
| س م و| | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | and the sky | |
| ا ر ض| | وللأرض | VLLÊRŽ | velilerDi | ve arza | and to the earth, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the heaven | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth?""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth - | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven - | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth - | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth;" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens? | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğün | (of) the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri (mi?) | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | (of) the heaven | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | isimler | (are) the names | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerden | the earth, | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | göğü | heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth;" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| |ERŽ|ḢLG| (2 kök birlikte, 64 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışı | (the) creation | |
| خ ل ق| | خلقت | ḢLGT | ḣaleḳte | yaratmadın | You have created | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | He creates | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | O'nun yaratıklarından | He created. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve O yaratmıştır | and He created | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | yaratma | (is) the creation | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığı | has (been) created | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth;" | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığı | He created | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattıklarında | (has been) created | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| | كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | O'nun yarattığı gibi | like His creation, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | bu yaratma | the creation | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı | (is) the Creator | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | بخلق | BḢLG | biḣalḳin | bir halk | a creation | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | biz yaratmadık | We created | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳa | yaratmağa da | create | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳa | yaratılmasında | the creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳa | yaratılmasında | the creation | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | biz yaratmadık | We created | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattık | We created you | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmiş | formed | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmemiş | and unformed, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yaratmıştır | and He (has) created | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | has created | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳa | yaratmağa | the creation | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳa | yaratmağa | the creation, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | Allah created | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yerde | and the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratmamıştır | Allah (has) created | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳu | yaratılmasıdır | (is the) creation | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳa | yaratmağa | the creation | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth?""" | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | toprakta | the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | bir yaratılış | a creation | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳi | yaratmada | the creation | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳin | yaratıcı | creator | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yarattılar | they have created | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | toprağın | the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratmıştır | created | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳa | yaratmaya | create | |
| خ ل ق| | الخلاق | ELḢLEG | l-ḣallāḳu | yaratıcıdır | (is) the Supreme Creator, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | yaratmadık | We created | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth? | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | لخلق | LḢLG | leḣalḳu | yaratmak | Surely, (the) creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratmak- | (the) creation | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratanı | created | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| خ ل ق| | خلقهم | ḢLGHM | ḣaleḳahum | onları yaratan | created them, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳu | yaratması | (is the) creation | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | He creates | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth?""" | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | خلقهن | ḢLGHN | ḣaleḳahunne | onları yarattı | """Created them" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | biz yaratmadık | We created | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yaratmıştır | And Allah created | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | biz yaratmadık | We created | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yarattılar onlar | they have created | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| | بخلقهن | BḢLGHN | biḣalḳihinne | bunları yaratmakla | by their creation, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | biz yarattık | We created | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth? | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yarattılar | (did) they create | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| خ ل ق| | الخالق | ELḢELG | l-ḣāliḳu | Hâlik'dir (yaratan) | the Creator, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerden | the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| |ERŽ|ḢLG|SMV| (3 kök birlikte, 59 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | gök (olarak) | heavens. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışı | (the) creation | |
| خ ل ق| | خلقت | ḢLGT | ḣaleḳte | yaratmadın | You have created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | He creates | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | O'nun yaratıklarından | He created. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve O yaratmıştır | and He created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | yaratma | (is) the creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığı | has (been) created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth;" | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığı | He created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattıklarında | (has been) created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| | كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | O'nun yarattığı gibi | like His creation, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | bu yaratma | the creation | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı | (is) the Creator | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | بخلق | BḢLG | biḣalḳin | bir halk | a creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | biz yaratmadık | We created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳa | yaratmağa da | create | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳa | yaratılmasında | the creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳa | yaratılmasında | the creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| س م و| | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvāti | ve gökleri | and the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | biz yaratmadık | We created | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattık | We created you | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmiş | formed | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmemiş | and unformed, | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yaratmıştır | and He (has) created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | has created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳa | yaratmağa | the creation | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | Allah created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yerde | and the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratmamıştır | Allah (has) created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiştir | appointed. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳu | yaratılmasıdır | (is the) creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳa | yaratmağa | the creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth?""" | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳi | yaratmada | the creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳin | yaratıcı | creator | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yarattılar | they have created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳa | yaratmaya | create | |
| خ ل ق| | الخلاق | ELḢLEG | l-ḣallāḳu | yaratıcıdır | (is) the Supreme Creator, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | yaratmadık | We created | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli bir | specified. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth? | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | لخلق | LḢLG | leḣalḳu | yaratmak | Surely, (the) creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratmak- | (the) creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳu | yaratması | (is the) creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | He creates | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth?""" | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | خلقهن | ḢLGHN | ḣaleḳahunne | onları yarattı | """Created them" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | biz yaratmadık | We created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yaratmıştır | And Allah created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | biz yaratmadık | We created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yarattılar onlar | they have created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens? | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| | بخلقهن | BḢLGHN | biḣalḳihinne | bunları yaratmakla | by their creation, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | biz yarattık | We created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth? | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yarattılar | (did) they create | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri (mi?) | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| خ ل ق| | الخالق | ELḢELG | l-ḣāliḳu | Hâlik'dir (yaratan) | the Creator, | |
| س م و| | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | isimler | (are) the names | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerden | the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | göğü | heavens | |
| |ERŽ|GVM| (2 kök birlikte, 48 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| ق و م| | لقومه | LGVMH | liḳavmihi | kavmi için | for his people, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for a people | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth. | |
| ق و م| | القيوم | ELGYVM | l-ḳayyūmu | koruyup yöneticidir | the Sustainer of all that exists. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ق و م| | قياما | GYEME | ḳiyāmen | ayakta | standing, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağa | the land, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | o yerde | the earth. | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplum | the people, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ق و م| | قياما | GYEME | ḳiyāmen | doğrulunacak | an establishment | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth?""" | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDi | arzından | (the) earth | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmi- | (the) people | |
| ق و م| | وقومه | VGVMH | ve ḳavmehu | ve kavmini | and his people | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeryüzü | the earth | |
| ق و م| | لقومه | LGVMH | liḳavmihi | kavmine | to his people, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the land | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | milleti | the people | |
| ق و م| | وقومه | VGVMH | ve ḳavmuhu | ve kavminin | and his people, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumların | (of) the people | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth;" | |
| ق و م| | القيم | ELGYM | l-ḳayyimu | doğru | the upright, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for a people | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | topluluk için | for a people | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth.""" | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluğa | a people | |
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDu | yer | earth | |
| ق و م| | للقوم | LLGVM | lilḳavmi | topluluğu | with the people | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerden | the earth | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDi | toprağında | the earth | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ا ر ض| | أرضا | ÊRŽE | erDan | bir yere | (to) a land | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk | a people | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth, | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | arzda | the earth | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق و م| | قائم | GEÙM | ḳāimun | duran | (is) a Maintainer | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | o yere | (in) the land | |
| ق و م| | مقامي | MGEMY | meḳāmī | makamımdan | standing before Me | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir millet için | for a people | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ق و م| | قاموا | GEMVE | ḳāmū | kalktılar | they stood up | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | arz/yüzey | the land | |
| ق و م| | أقاموا | ÊGEMVE | eḳāmū | doğrulurlar | they establish | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir kavimdir | (are) a people | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yerin | and the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūme | durmasıdır | stands | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | while the earth | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ق و م| | قيام | GYEM | ḳiyāmun | kalkmış | (will be) standing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the land, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth - | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth;" | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | başladığı | is established | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | kalktığını | stand | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| |ERŽ|EYY| (2 kök birlikte, 32 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yerin | the earth, | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Signs | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | elbette deliller vardır | surely (are) Signs | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler vardır | (are) surely Signs | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir mu'cize | a Sign. | |
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDi | arzından | (the) earth | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir mu'cizedir | a Sign. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ي ي| | آياتي | ËYETY | āyātiye | ayetlerim- | My Signs | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | ayeti | sign, | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | [in] Our Signs. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | (are) Signs | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetlerimizi | the Signs | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth.""" | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyātu | ayetler | the Signs | |
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDi | toprağında | the earth | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir mucizedir | a Sign, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | ayet(ler) | a Sign | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth, | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | surely (are) Signs | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | arzda | the earth | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | surely (are) Signs | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | ibret vardır | surely (is) a sign | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | elbette ibret(ler) | (is) surely a Sign | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | of Our Signs, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | (is) surely a Sign | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yerin | and the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely, is a Sign | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | toprak | (is) the earth | |
| ا ي ي| | وآية | V ËYT | ve āyetun | ve bir ayettir | And a Sign | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Verses | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | bizim ayetlerimizi | in Our Signs, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerinden | His Signs | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerindendir | His Signs | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler vardır | surely (are) Signs | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | ibretler vardır | (are) Signs | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth - | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely are Signs | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | nice ibretler | (are) signs | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs | |
| |ERŽ|ḢLF| (2 kök birlikte, 25 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| خ ل ف| | خليفة | ḢLYFT | ḣalīfeten | bir halife | a vicegerent, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| خ ل ف| | واختلاف | VEḢTLEF | veḣtilāfi | ve değişmesinde | and alternation | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth. | |
| خ ل ف| | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfehum | arkalarında | (is) behind them. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| خ ل ف| | واختلاف | VEḢTLEF | veḣtilāfi | ve gidip gelişinde | and (in the) alternation | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | bulundukları yerden | the land. | |
| خ ل ف| | خلاف | ḢLEF | ḣilāfin | çapraz | opposite sides | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth | |
| خ ل ف| | خلائف | ḢLEÙF | ḣalāife | halifeleri | successors | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | (the) earth | |
| خ ل ف| | خلفاء | ḢLFEÙ | ḣulefā'e | hükümdarlar | successors | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth, | |
| خ ل ف| | ويستخلفكم | VYSTḢLFKM | ve yesteḣlifekum | ve sizi hakim kılar | and make you successors | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | dünya | the earth, | |
| خ ل ف| | خلفوا | ḢLFVE | ḣullifū | geri bırakılan | were left behind, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| خ ل ف| | اختلاف | EḢTLEF | ḣtilāfi | ardarda gelmesinde | (the) alternation | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth | |
| خ ل ف| | خلائف | ḢLEÙF | ḣalāife | halifeler | successors | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | arzın | the earth, | |
| خ ل ف| | يخلف | YḢLF | yuḣlifu | caymaz | fail | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| خ ل ف| | مختلفا | MḢTLFE | muḣtelifen | çeşitli | (of) varying | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yurdundan | the land, | |
| خ ل ف| | خلافك | ḢLEFK | ḣilāfeke | senin ardından | after you | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| خ ل ف| | ليستخلفنهم | LYSTḢLFNHM | leyesteḣlifennehum | onları hükümran kılacaktır | surely He will grant them succession | |
| خ ل ف| | استخلف | ESTḢLF | steḣlefe | hükümran kıldığı | He gave succession | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth? | |
| خ ل ف| | خلفاء | ḢLFEÙ | ḣulefā'e | sahipleri | inheritors | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| خ ل ف| | واختلاف | VEḢTLEF | veḣtilāfu | ve değişik olmasıdır | and the diversity | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| خ ل ف| | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfehum | arkalarında | (is) behind them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| خ ل ف| | خلائف | ḢLEÙF | ḣalāife | halifeler (yöneticiler) | successors | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| خ ل ف| | خليفة | ḢLYFT | ḣalīfeten | hükümdar | a vicegerent | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| خ ل ف| | مختلفا | MḢTLFE | muḣtelifen | çeşitli | (of) different | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | "differ.""" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | (şu) dünyada | the earth | |
| خ ل ف| | يخلفون | YḢLFVN | yeḣlufūne | yerinize geçen | succeeding. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| خ ل ف| | واختلاف | VEḢTLEF | veḣtilāfi | ve değişmesinde | And (in the) alternation | |
| |ERŽ|GVM|SMV| (3 kök birlikte, 23 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for a people | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth. | |
| ق و م| | القيوم | ELGYVM | l-ḳayyūmu | koruyup yöneticidir | the Sustainer of all that exists. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (to) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ق و م| | قياما | GYEME | ḳiyāmen | ayakta | standing, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ق و م| | قياما | GYEME | ḳiyāmen | doğrulunacak | an establishment | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth?""" | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth;" | |
| ق و م| | القيم | ELGYM | l-ḳayyimu | doğru | the upright, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for a people | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | topluluk için | for a people | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth.""" | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluğa | a people | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDu | yer | earth | |
| ق و م| | للقوم | LLGVM | lilḳavmi | topluluğu | with the people | |
| س م و| | سماء | SMEÙ | semāu | gök | sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق و م| | قائم | GEÙM | ḳāimun | duran | (is) a Maintainer | |
| س م و| | سموهم | SMVHM | semmūhum | onları isimlendirin | """Name them." | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir millet için | for a people | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ق و م| | قاموا | GEMVE | ḳāmū | kalktılar | they stood up | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir kavimdir | (are) a people | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yerin | and the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūme | durmasıdır | stands | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | göğün | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | while the earth | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| س م و| | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvātu | ve gökler | and the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ق و م| | قيام | GYEM | ḳiyāmun | kalkmış | (will be) standing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth - | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth;" | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | başladığı | is established | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| |ERŽ|EYY|SMV| (3 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | elbette deliller vardır | surely (are) Signs | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler vardır | (are) surely Signs | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir mu'cize | a Sign. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | (are) Signs | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetlerimizi | the Signs | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth.""" | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyātu | ayetler | the Signs | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | ayet(ler) | a Sign | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | elbette ibret(ler) | (is) surely a Sign | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | (is) surely a Sign | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yerin | and the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | göğün | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely, is a Sign | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Verses | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerindendir | His Signs | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler vardır | surely (are) Signs | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | ibretler vardır | (are) Signs | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth - | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely are Signs | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| |ERŽ|VGY| (2 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer kadar olan | and the earth | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | korunanlar için | for the pious. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| و ق ي| | فقنا | FGNE | feḳinā | bizi koru | so save us | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | you fear | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yer(den) | and the earth | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳav | ve korunsalardı | and feared Allah | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeryüzü | the earth | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | korunanlarındır | "(is) for the righteous.""" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth;" | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlarla | the righteous. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | sakınan | who are God conscious. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | sakınmıyor musunuz? | "you fear (Him)?""" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳav | korunanlar için | fear Allah. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korkuyorsunuz | you fear? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | sakınanlarındır | (is) for the righteous. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth? | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | muttakileri | the pious | |
| ا ر ض| | وأرض | VÊRŽ | ve erDu | ve yeri | and the earth | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | Fear | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| و ق ي| | واق | VEG | vāḳin | koruyan | protector. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | toprak- | the earth | |
| و ق ي| | اتقى | ETG | tteḳā | korunan | fears. | |
| |ERŽ|EYY|GVM| (3 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | elbette deliller vardır | surely (are) Signs | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for a people | |
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDi | arzından | (the) earth | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir mu'cizedir | a Sign. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | [in] Our Signs. | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumların | (of) the people | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | (are) Signs | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for a people | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetlerimizi | the Signs | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | topluluk için | for a people | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth.""" | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyātu | ayetler | the Signs | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluğa | a people | |
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDi | toprağında | the earth | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir mucizedir | a Sign, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth, | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | surely (are) Signs | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | arzda | the earth | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | surely (are) Signs | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | ibret vardır | surely (is) a sign | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | elbette ibret(ler) | (is) surely a Sign | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir millet için | for a people | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yerin | and the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūme | durmasıdır | stands | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | ibretler vardır | (are) Signs | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth - | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely are Signs | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| |ERŽ|NHR| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāra | ırmakları | the rivers | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüz(ün üzerin)e | (with) the day | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ن ه ر| | نهارا | NHERE | nehāran | gündüz | (by) day, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth, | |
| ن ه ر| | وأنهارا | VÊNHERE | ve enhāran | ve ırmaklar | and rivers, | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüz(ün üzerine) | (with) the day. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāra | ırmakları | the rivers. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth | |
| ن ه ر| | وأنهارا | VÊNHERE | ve enhāran | ve ırmaklar | and rivers | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | dünyayı | the earth | |
| ن ه ر| | أنهارا | ÊNHERE | enhāran | ırmaklar | rivers | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day. | |
| |ERŽ|LYL| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | of the night | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | (of) the night | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ل ي ل| | ليلا | LYLE | leylen | gece | (by) night | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| |ERŽ|LYL|NHR| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | of the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüz(ün üzerin)e | (with) the day | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | (of) the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ل ي ل| | ليلا | LYLE | leylen | gece | (by) night | |
| ن ه ر| | نهارا | NHERE | nehāran | gündüz | (by) day, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | وأنهارا | VÊNHERE | ve enhāran | ve ırmaklar | and rivers, | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüz(ün üzerine) | (with) the day. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night. | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāra | ve gündüzü | and the day. | |
| |ERŽ|NHR|SMV| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāra | ırmakları | the rivers | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü de | (rain from) the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüz(ün üzerin)e | (with) the day | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ن ه ر| | نهارا | NHERE | nehāran | gündüz | (by) day, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| ن ه ر| | الأنهار | ELÊNHER | l-enhāra | ırmakları | the rivers. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāri | gündüzün | the day | |
| ن ه ر| | النهار | ELNHER | n-nehāra | gündüzü | the day | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli bir | specified. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ن ه ر| | والنهار | VELNHER | ve nnehāri | ve gündüzün | and the day | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| |ERŽ|ḢLF|SMV| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| خ ل ف| | واختلاف | VEḢTLEF | veḣtilāfi | ve değişmesinde | and alternation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth. | |
| خ ل ف| | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfehum | arkalarında | (is) behind them. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (to) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| خ ل ف| | واختلاف | VEḢTLEF | veḣtilāfi | ve gidip gelişinde | and (in the) alternation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| خ ل ف| | اختلاف | EḢTLEF | ḣtilāfi | ardarda gelmesinde | (the) alternation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| خ ل ف| | واختلاف | VEḢTLEF | veḣtilāfu | ve değişik olmasıdır | and the diversity | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| خ ل ف| | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfehum | arkalarında | (is) behind them | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| خ ل ف| | مختلفا | MḢTLFE | muḣtelifen | çeşitli | (of) different | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | "differ.""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| خ ل ف| | واختلاف | VEḢTLEF | veḣtilāfi | ve değişmesinde | And (in the) alternation | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| |ERŽ|EYY|GVM|SMV| (4 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | elbette deliller vardır | surely (are) Signs | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for a people | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | (are) Signs | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for a people | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetlerimizi | the Signs | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | topluluk için | for a people | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth.""" | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyātu | ayetler | the Signs | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluğa | a people | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | elbette ibret(ler) | (is) surely a Sign | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir millet için | for a people | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yerin | and the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūme | durmasıdır | stands | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | göğün | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | ibretler vardır | (are) Signs | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth - | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely are Signs | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| |ERŽ|SMV|VGY| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer kadar olan | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | göklerle | (is like that of) the heavens | |
| و ق ي| | للمتقين | LLMTGYN | lilmutteḳīne | korunanlar için | for the pious. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| و ق ي| | فقنا | FGNE | feḳinā | bizi koru | so save us | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| و ق ي| | اتقوا | ETGVE | tteḳū | korkun | you fear | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yer(den) | and the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| و ق ي| | واتقوا | VETGVE | vetteḳav | ve korunsalardı | and feared Allah | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth;" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| و ق ي| | المتقين | ELMTGYN | l-mutteḳīne | korunanlarla | the righteous. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens, | |
| و ق ي| | يتقون | YTGVN | yetteḳūne | sakınan | who are God conscious. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | sakınmıyor musunuz? | "you fear (Him)?""" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| و ق ي| | تتقون | TTGVN | tetteḳūne | korkuyorsunuz | you fear? | |
| |ERŽ|LYL|SMV| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | of the night | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gece | (of) the night | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ل ي ل| | ليلا | LYLE | leylen | gece | (by) night | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyle | geceyi | the night | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | the night. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli bir | specified. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ل ي ل| | الليل | ELLYL | l-leyli | gecenin | (of) the night | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| |ERŽ|EYY|ḢLF| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | elbette deliller vardır | surely (are) Signs | |
| خ ل ف| | واختلاف | VEḢTLEF | veḣtilāfi | ve değişmesinde | and alternation | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler vardır | (are) surely Signs | |
| خ ل ف| | واختلاف | VEḢTLEF | veḣtilāfi | ve gidip gelişinde | and (in the) alternation | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | (are) Signs | |
| خ ل ف| | اختلاف | EḢTLEF | ḣtilāfi | ardarda gelmesinde | (the) alternation | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | ibret vardır | surely (is) a sign | |
| خ ل ف| | مختلفا | MḢTLFE | muḣtelifen | çeşitli | (of) varying | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| خ ل ف| | واختلاف | VEḢTLEF | veḣtilāfu | ve değişik olmasıdır | and the diversity | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely, is a Sign | |
| خ ل ف| | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfehum | arkalarında | (is) behind them | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | ibretler vardır | (are) Signs | |
| خ ل ف| | واختلاف | VEḢTLEF | veḣtilāfi | ve değişmesinde | And (in the) alternation | |
| |ERŽ|EYY|ḢLG| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | elbette deliller vardır | surely (are) Signs | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler vardır | (are) surely Signs | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | (are) Signs | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattıklarında | (has been) created | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | (is) surely a Sign | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | Allah created | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳu | yaratılmasıdır | (is the) creation | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | bizim ayetlerimizi | in Our Signs, | |
| خ ل ق| | خلقهم | ḢLGHM | ḣaleḳahum | onları yaratan | created them, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerindendir | His Signs | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳu | yaratması | (is the) creation | |
70 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)
« ÖncekiSonraki »