'BYN' kökünün 24:63 ayetindeki kombinasyonları

BYN kökünün 24:63 ayetindeki kombinasyonları

# "BYN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 24:63 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BYN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

66 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
82x	\|ALM\|BYN\| (2 kök birlikte, 82 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م\|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م\|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م\|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م\|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	know,	2:113
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	2:113

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	know,	2:118
ب ي ن\|BYN	بينا	BYNE	beyyennā	iyice açıkladık	We have made clear	2:118

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	Knows	2:187
ب ي ن\|BYN	يتبين	YTBYN	yetebeyyene	ayırdelinceye	becomes distinct
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklar ki	makes clear

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bildiğiniz halde	know.	2:188
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among yourselves	2:188

ع ل م\|ALM	فاعلموا	FEALMVE	feǎ'lemū	bilin ki	then know	2:209
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	(from) the clear proofs,	2:209

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	2:224
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	2:224

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen	who know.	2:230
ب ي ن\|BYN	يبينها	YBYNHE	yubeyyinuhā	açıklamaktadır	He makes them clear	2:230

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	2:232
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmezsiniz	know.
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	between themselves

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	2:255
ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǐlmihi	O'nun ilmi-	His Knowledge
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(is)

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	2:256
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	seçilip belli olmuştur	has become distinct	2:256

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	biliyorum ki	"""I know"	2:259
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	açıkça belli olunca	became clear	2:259

ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǎllemehu	kendisine öğrettiği	(has) taught him	2:282
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğretiyor	And teaches
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you,

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	ilim	[the] knowledge	3:19
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among them.	3:19

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemler-	the universe.	3:97
ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātun	açıklayıcı	clear,	3:97

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	(bu) bilmesi içindir	[and] so that makes evident	3:140
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	among	3:140

ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve kendilerine öğreten	and teaching them	3:164
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	3:164

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing,	4:26
ب ي ن\|BYN	ليبين	LYBYN	liyubeyyine	açıklamak	to make clear	4:26

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	(herşeyi) bilendir	All-Knower,	4:35
ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynihimā	aralarının	between (the) two of them,
ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	onların arasını	between both of them.

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:92
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	sizinle	between you
ب ي ن\|BYN	وبينهم	VBYNHM	ve beynehum	kendileri arasında	and between them,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	4:176
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	makes clear	4:176

ع ل م\|ALM	فاعلم	FEALM	feǎ'lem	bil ki	then know that	5:49
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	5:49

ع ل م\|ALM	فاعلموا	FEALMVE	feǎ'lemū	bilin ki	then know	5:92
ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	açıkça	clearly.	5:92

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with the clear proofs
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""

ع ل م\|ALM	بأعلم	BÊALM	bieǎ'leme	daha iyi bilen	most knowing	6:53
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beyninā	aramız-	"among us?"""	6:53

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	6:58
ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	aramızda	between me
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekum	ve sizin aranızda	and between you.

ع ل م\|ALM	يعلمها	YALMHE	yeǎ'lemuhā	onları bilmez	knows them	6:59
ع ل م\|ALM	ويعلم	VYALM	ve yeǎ'lemu	ve (O) bilir	And He knows
ع ل م\|ALM	يعلمها	YALMHE	yeǎ'lemuhā	onun bilgisi	He knows it.
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	Clear.

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen	who know.	6:105
ب ي ن\|BYN	ولنبينه	VLNBYNH	velinubeyyinehu	ve onu iyice açıklayalım diye	and that We (may) make it clear	6:105

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bilgice	(in) knowledge.	7:89
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızı	between us
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	ve arasını	and between

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	8:24
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasına	(in) between	8:24

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	8:42
ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık delille	a clear evidence
ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık delille	a clear evidence.

ع ل م\|ALM	وتعلم	VTALM	ve teǎ'leme	ve öğreninceye	and you knew	9:43
ب ي ن\|BYN	يتبين	YTBYN	yetebeyyene	iyice belli olana	(became) evident	9:43

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower.	9:115
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyine	açıklayıncaya	He makes clear	9:115

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	10:37
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasındakini	(was) before it	10:37

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	ilim	the knowledge.	10:93
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	10:93

ع ل م\|ALM	ويعلم	VYALM	ve yeǎ'lemu	ve O bilir	And He knows	11:6
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear.	11:6

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	12:100
ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	aramıza	between me
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	ve arasına	and between

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	knowledge	13:43
ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle	between me
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekum	sizin aranızda	and between you,

ع ل م\|ALM	يعلمهم	YALMHM	yeǎ'lemuhum	onları kimse bilmez	knows them	14:9
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlar	with clear proofs	14:9

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilsinler (diye)	and that may know	16:39
ب ي ن\|BYN	ليبين	LYBYN	liyubeyyine	açıklasın (diye)	That He will make clear	16:39

ع ل م\|ALM	نعلم	NALM	neǎ'lemu	biliyoruz	We know	16:103
ع ل م\|ALM	يعلمه	YALMH	yuǎllimuhu	ona öğretiyor	teaches him
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	clear.

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	18:19
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	among them.	18:19

ع ل م\|ALM	ليعلموا	LYALMVE	liyeǎ'lemū	bilsinler diye	that they might know	18:21
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	among themselves

ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	biliyor-	you know	19:65
ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	bunlar arasında bulunan	(is) between both of them,	19:65

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	O bilir	He knows	20:110
ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bilgice	(in) knowledge.
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında (önlerinde)	(is) before them

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	21:28
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında (önlerinde)	(is) before them,	21:28

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'leme	bilmez	he knows,	22:5
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilen kimse iken	having known,
ب ي ن\|BYN	لنبين	LNBYN	linubeyyine	açıkça göstermek için	that We may make clear

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	22:76
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında (önlerinde)	(is) before them	22:76

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	24:18
ب ي ن\|BYN	ويبين	VYBYN	ve yubeyyinu	ve açıklıyor	And Allah makes clear	24:18

ع ل م\|ALM	ويعلمون	VYALMVN	ve yeǎ'lemūne	ve onlar bilirler	and they will know	24:25
ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	apaçık	the Manifest.	24:25

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	24:58
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklar	Allah makes clear	24:58

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower	24:59
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	Allah makes clear	24:59

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	Allah knows	24:63
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you	24:63

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǔllimnā	bize öğretildi	We have been taught	27:16
ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	açık	"evident."""	27:16

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmiyorlar	know.	27:61
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	27:61

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	hakkiyle bilendir	the All-Knower.	27:78
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onlar arasında	between them	27:78

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilir	(is) most knowing	28:85
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	"manifest."""	28:85

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge.	29:49
ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātun	açık açık	clear	29:49

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	O bilir	He knows	29:52
ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle	between me
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekum	sizin aranızda	and between you

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilen	(He is the) Knower	34:3
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	Clear.	34:3

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilseler	known	34:14
ب ي ن\|BYN	تبينت	TBYNT	tebeyyeneti	anlaşıldı ki	became clear	34:14

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	"the All-Knowing."""	34:26
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	hepimizi bir araya	us together
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızdakini	between us

ع ل م\|ALM	علمناه	ALMNEH	ǎllemnāhu	biz ona öğretmedik	We taught him	36:69
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	clear,	36:69

ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǎlimeti	bilmişlerdir	know	37:158
ب ي ن\|BYN	بينه	BYNH	beynehu	O'nunla	between Him
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	arasında	and between

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālime	bilen	Knower	39:46
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	39:46

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	39:75
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	39:75

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	40:66
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs	40:66

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	bilgi-	the knowledge,	40:83
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear proofs	40:83

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	ilim	the knowledge	42:14
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among them.
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them.

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	(is the) knowledge	43:85
ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ikisi arasında	(is) between both of them	43:85

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	bilgi	the knowledge,	45:17
ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık deliller	clear proofs
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	between themselves.
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onlar arasında	between them

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	46:8
ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle	between me
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekum	sizin aranızda	and between you,

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knower.	49:1
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önüne	before Allah	49:1

ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǎllemehu	ona öğretti	He taught him	55:4
ب ي ن\|BYN	البيان	ELBYEN	l-beyāne	beyanı	[the] speech.	55:4

ع ل م\|ALM	اعلموا	EALMVE	Aǎ'lemū	biliniz ki	Know	57:17
ب ي ن\|BYN	بينا	BYNE	beyyennā	açıkladık	We have made clear	57:17

ع ل م\|ALM	اعلموا	EALMVE	Aǎ'lemū	bilin ki	Know	57:20
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	kendi aranızda	among you	57:20

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilsin diye	and so that Allah may make evident	57:25
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear proofs	57:25

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	60:10
ع ل م\|ALM	علمتموهن	ALMTMVHN	ǎlimtumūhunne	anlarsanız	you know them
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing,
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you.

ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve onlara öğreten	and teaching them	62:2
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	62:2

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	bilesiniz diye	that you may know	65:12
ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bilgice	(in) knowledge.
ب ي ن\|BYN	بينهن	BYNHN	beynehunne	bunlar arasında	between them

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	bilgi	the knowledge	67:26
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	67:26

ع ل م\|ALM	فستعلمون	FSTALMVN	feseteǎ'lemūne	yakında bileceksiniz	So you will know	67:29
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	"clear."""	67:29

69x	\|BYN\|RSL\| (2 kök birlikte, 69 ayette)
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	[the] clear signs	2:87
ر س ل\|RSL	بالرسل	BELRSL	bir-rusuli	peygamberler	with [the] Messengers.
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	the clear proofs	2:253
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler ki	(are) the Messengers

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	2:285
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Resul	the Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve peygamberlerine	and His Messengers.
ر س ل\|RSL	رسله	RSLH	rusulihi	O'nun elçileri-	"His messengers."""

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs?	3:86
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger	3:86

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	3:164
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	3:164

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık delillerle	with the clear Signs	3:183
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçiye	in a Messenger
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with the clear Signs	3:184
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	peygamberler de	Messengers	3:184

ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	belli olduktan	(has) become clear	4:115
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger	4:115

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	4:150
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ile elçilerinin	and His Messengers

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:152
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers	4:152

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	making clear	5:15
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	açık	clear.
ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlunā	elçimiz	Our Messenger

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	gerçekleri açıklıyan	he makes clear	5:19
ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlunā	Elçimiz	Our Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerin	the Messengers,

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear Signs	5:32
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our Messengers	5:32

ب ي ن\|BYN	نبين	NBYN	nubeyyinu	açıklıyoruz	We make clear	5:75
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçidir	a Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	the Messengers.

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	açıkça	clearly.	5:92
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger
ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlinā	elçimize	Our Messenger

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		from	7:57
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursilu	gönderir	sends	7:57

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızda	between us.	7:87
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	ursiltu	benimle gönderilen	I have been sent	7:87

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear proofs,	7:101
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	7:101

ب ي ن\|BYN	ببينة	BBYNT	bibeyyinetin	açık bir delil	with a clear Sign	7:105
ر س ل\|RSL	فأرسل	FÊRSL	feersil	artık gönder	so send	7:105

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	aranızdaki	(which is) between you	8:1
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçi(si)nindir	and the Messenger.
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasına	(in) between	8:24
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisinin	and His Messenger	8:24

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear proofs.	9:70
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	9:70

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	among	9:107
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisiyle	and His Messenger	9:107

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,	10:13
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	peygamberleri	their Messengers	10:13

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	10:47
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamberi	(is) a Messenger.
ر س ل\|RSL	رسولهم	RSVLHM	rasūluhum	Peygamberleri	their Messenger,

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık belgeler	with clear proofs.	10:74
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	peygamberleri	Messengers	10:74

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	clear.	11:25
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermiştik	We sent	11:25

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear,	11:96
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent	11:96

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle	between me	13:43
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekum	sizin aranızda	and between you,
ر س ل\|RSL	مرسلا	MRSLE	murselen	gönderilmiş bir elçi	"a Messenger."""

ب ي ن\|BYN	ليبين	LYBYN	liyubeyyine	açıklasın diye	so that he might make clear	14:4
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçiyi	Messenger

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlar	with clear proofs	14:9
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you have been sent

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	14:10
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,	14:10

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	açıkça	clear?	16:35
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilere	the messengers	16:35

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear	23:45
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent	23:45

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them,	24:48
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Rasulüne	and His Messenger,	24:48

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	24:51
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Rasulüne	and His Messenger	24:51

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	açık bir şekilde	"[the] clear."""	24:54
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Rasule	the Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Rasule	the Messenger

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you	24:63
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Rasulün	(of) the Messenger	24:63

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında (önünde)	before	25:48
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderdi	sends	25:48

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önünde	before	27:63
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursilu	gönderen	sends	27:63

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	açıkça	"clear."""	29:18
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	elçiye	the Messenger	29:18

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	delillerle	with clear proofs.	30:9
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçiler	their Messengers	30:9

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	delillerle	"with clear proofs;"	30:47
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçileri	Messengers

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	apaçık	clear.	33:36
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulü	and His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlar	with clear signs	35:25
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	35:25

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlar	with clear proofs	40:22
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	40:22

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear,	40:23
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent	40:23

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear proofs,	40:34
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	"a Messenger."""	40:34

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	"with clear proofs?"""	40:50
ر س ل\|RSL	رسلكم	RSLKM	rusulukum	elçileriniz	your Messengers	40:50

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear proofs	40:83
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	40:83

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyni		from before them	41:14
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	the Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	gönderildiğiniz	you have been sent

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	açıklayan	clear.	43:29
ر س ل\|RSL	ورسول	VRSVL	ve rasūlun	ve elçi	and a Messenger	43:29

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	clear.	44:13
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçi	a Messenger	44:13

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	46:9
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçiler	the Messengers	46:9

ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	belli olduktan	(has been) made clear	47:32
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger	47:32

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	birbirlerine karşı	among themselves.	48:29
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(is the) Messenger of Allah,	48:29

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önüne	before Allah	49:1
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisinin	and His Messenger	49:1

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	51:38
ر س ل\|RSL	أرسلناه	ÊRSLNEH	erselnāhu	onu göndermiştik	We sent him	51:38

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear proofs	57:25
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimizi	Our Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulehu	ve elçilerine	and His Messengers,

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear.	58:5
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger	58:5

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önce	before	58:12
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi ile	the Messenger,	58:12

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önce	before	58:13
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.	58:13

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	59:7
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçiye	and His Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) between	61:6
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	برسول	BRSVL	birasūlin	bir elçiyi	(of) a Messenger

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.	62:2
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	62:2

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with clear proofs,	64:6
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	64:6

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	açıkça	clear.	64:12
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiye	"the Messenger;"
ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlinā	Elçimize	Our Messenger

ب ي ن\|BYN	مبينات	MBYNET	mubeyyinātin	açık açık	clear,	65:11
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi (gönderdi)	A Messenger	65:11

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyni	önüne	before	72:27
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçi-	a Messenger,	72:27

47x	\|BYN\|ḢLF\| (2 kök birlikte, 47 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasındaki (önündeki)	(in) front	2:66
خ ل ف\|ḢLF	خلفها	ḢLFHE	ḣalfehā	ardından gelen	after them	2:66

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	2:113
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ihtilaf halinde	differing.	2:113

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:164
خ ل ف\|ḢLF	واختلاف	VEḢTLEF	veḣtilāfi	ve değişmesinde	and alternation	2:164

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	2:213
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among themselves.
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştükleri	they differed
خ ل ف\|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	anlaşmazlığa düştü(ler)	differ[ed]
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düştükleri	they differed

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	the clear proofs	2:253
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştüler	they differed,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(is)	2:255
خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfehum	arkalarında	(is) behind them.	2:255

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among them.	3:19
خ ل ف\|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	ayrılığa düşmediler	differed	3:19

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	3:55
خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düştüğünüz	differing.	3:55

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.	3:105
خ ل ف\|ḢLF	واختلفوا	VEḢTLFVE	veḣtelefū	ve ihtilaf edenler	and differed	3:105

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) before	5:48
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them
خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düşmüş	differing.

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyni		before	7:17
خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfihim	arkalarından	behind them	7:17

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık delille	a clear evidence	8:42
ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık delille	a clear evidence.
خ ل ف\|ḢLF	لاختلفتم	LEḢTLFTM	lāḣteleftum	buluşamazdınız	certainly you would have failed

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	10:19
خ ل ف\|ḢLF	فاختلفوا	FEḢTLFVE	feḣtelefū	sonradan ayrılığa düştüler	then they differed.
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	they differ.

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	10:93
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düşmediler	they differ
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir belge	a clear evidence	11:88
خ ل ف\|ḢLF	أخالفكم	ÊḢELFKM	uḣālifekum	size aykırı hareket etmek	I differ from you	11:88

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them.	11:110
خ ل ف\|ḢLF	فاختلف	FEḢTLF	feḣtulife	ayrılığa düşüldü	but differences arose	11:110

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyni		(before)	13:11
خ ل ف\|ḢLF	خلفه	ḢLFH	ḣalfihi	arkasından	and behind him,	13:11

ب ي ن\|BYN	ليبين	LYBYN	liyubeyyine	açıklasın (diye)	That He will make clear	16:39
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ihtilaf ettiklerini	they differ	16:39

ب ي ن\|BYN	لتبين	LTBYN	litubeyyine	açıklaman	that you make clear	16:64
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düştükleri	they differed	16:64

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you,	16:92
ب ي ن\|BYN	وليبينن	VLYBYNN	veleyubeyyinenne	ve açıklayacaktır	And He will make clear
خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düştüğünüz	differ.

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	16:124
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düşen(ler)	differed
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynihim	kendi aralarından	from among them,	19:37
خ ل ف\|ḢLF	فاختلف	FEḢTLF	feḣtelefe	ayrılığa düştüler	But differed	19:37

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(is) before us	19:64
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	(is) between
خ ل ف\|ḢLF	خلفنا	ḢLFNE	ḣalfenā	arkamızda	(is) behind us,

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizimle	between us	20:58
ب ي ن\|BYN	وبينك	VBYNK	ve beyneke	sizin aranızda	and between you
خ ل ف\|ḢLF	نخلفه	NḢLFH	nuḣlifuhu	caymayacağımız	we will fail it

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında (önlerinde)	(is) before them	20:110
خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfehum	arkalarında	(is) behind them,	20:110

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında (önlerinde)	(is) before them,	21:28
خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfehum	arkalarında	(is) behind them,	21:28

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	22:69
خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düşüyor	"differ."""	22:69

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında (önlerinde)	(is) before them	22:76
خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfehum	arkalarında	(is) after them.	22:76

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you	24:63
خ ل ف\|ḢLF	يخالفون	YḢELFVN	yuḣālifūne	aykırı davranan(lar)	oppose	24:63

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them	32:25
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.	32:25

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında (önlerinde)	(is) before them	34:9
خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfehum	arkalarında	(is) behind them	34:9

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyni	önlerinden	before them	36:9
خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfihim	arkalarından	and behind them	36:9

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önünüzdeki	(is) before you	36:45
خ ل ف\|ḢLF	خلفكم	ḢLFKM	ḣalfekum	arkanızdaki	(is) behind you	36:45

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	38:26
خ ل ف\|ḢLF	خليفة	ḢLYFT	ḣalīfeten	hükümdar	a vicegerent	38:26

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onlar arasında	between them	39:3
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düşüyorlar	differ.	39:3

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	39:46
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	"differ."""	39:46

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyni		from before them	41:14
خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfihim	arkalarından	behind them,	41:14

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	onların önlerinde	(was) before them	41:25
خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfehum	arkalarında	(was) behind them,	41:25

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyni		before it	41:42
خ ل ف\|ḢLF	خلفه	ḢLFH	ḣalfihi	arkası-	behind it.	41:42

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them.	41:45
خ ل ف\|ḢLF	فاختلف	FEḢTLF	feḣtulife	fakat ayrılığa düşülmüştü	but disputes arose	41:45

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear proofs,	43:63
ب ي ن\|BYN	ولأبين	VLÊBYN	veliubeyyine	ve açıklamak için (geldim)	and that I make clear
خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düştünüğünüz	you differ

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynihim	aralarından çıkan	among them,	43:65
خ ل ف\|ḢLF	فاختلف	FEḢTLF	feḣtelefe	birbirleriyle ihtilafa düştüler	But differed	43:65

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık deliller	clear proofs	45:17
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	between themselves.
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onlar arasında	between them
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	onlar ayrılığa düşmediler	they differed
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düşüyor(lar)	differ.

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyni	onun önünden	before him	46:21
خ ل ف\|ḢLF	خلفه	ḢLFH	ḣalfihi	ardından	and after him,	46:21

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyni	önüne	before	72:27
خ ل ف\|ḢLF	خلفه	ḢLFH	ḣalfihi	arkasına	behind him	72:27

32x	\|BYN\|CAL\| (2 kök birlikte, 32 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasındaki (önündeki)	(in) front	2:66
ج ع ل\|CAL	فجعلناها	FCALNEHE	feceǎlnāhā	ve bunu yaptık	So We made it	2:66

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	2:224
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	kılmayın	make	2:224

ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	açıkça belli olunca	became clear	2:259
ج ع ل\|CAL	ولنجعلك	VLNCALK	velinec'ǎleke	seni kılalım diye	and We will make you	2:259

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	3:55
ج ع ل\|CAL	وجاعل	VCEAL	ve cāǐlu	ve tutacağım	and I will make	3:55

ب ي ن\|BYN	مبينة	MBYNT	mubeyyinetin	açık bir	open.	4:19
ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎle	koymuş olabilir	and has placed	4:19

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızdaki-	between you	4:90
ب ي ن\|BYN	وبينهم	VBYNHM	ve beynehum	aralarında	and between them
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	vermemiştir	(has) made

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açık	clear.	4:91
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	verdik	We made	4:91

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	4:141
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	vermeyecektir	will make	4:141

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	apaçık	clear?	4:144
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	vermek	you make	4:144

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) before	5:48
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	belirledik	We have made
ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	He (would have) made you

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	aramıza	between me	12:100
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	ve arasına	and between
ج ع ل\|CAL	جعلها	CALHE	ceǎlehā	onu yaptı	has made it

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	16:124
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	cuǐle	(farz) kılındı	was appointed	16:124

ب ي ن\|BYN	بينك	BYNK	beyneke	seninle (aranıza)	between you	17:45
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	arasına	and between
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	çekeriz	We place

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ortalarında da	between both of them	18:32
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	vermiştik	We provided
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve bitirmiştik	and We placed

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarına	between them	18:52
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz koyduk	And We will make	18:52

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizimle	between us	18:94
ب ي ن\|BYN	وبينهم	VBYNHM	ve beynehum	onların arasına	and between them
ج ع ل\|CAL	نجعل	NCAL	nec'ǎlu	verelim	we make
ج ع ل\|CAL	تجعل	TCAL	tec'ǎle	yapman	you make

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	sizinle	between you	18:95
ب ي ن\|BYN	وبينهم	VBYNHM	ve beynehum	onlar arasına	and between them
ج ع ل\|CAL	أجعل	ÊCAL	ec'ǎl	yapayım	I will make

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	18:96
ج ع ل\|CAL	جعله	CALH	ceǎlehu	onu sokunca	he made it	18:96

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizimle	between us	20:58
ب ي ن\|BYN	وبينك	VBYNK	ve beyneke	sizin aranızda	and between you
ج ع ل\|CAL	فاجعل	FECAL	fec'ǎl	tayin et	So make

ب ي ن\|BYN	بينه	BYNH	beynehu	onların arasını	between them	24:43
ج ع ل\|CAL	يجعله	YCALH	yec'ǎluhu	onları yığar (sıkıştırır)	makes them	24:43

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you	24:63
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	bir tutmayın	make	24:63

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ikisinin arasına	between them	25:53
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymuştur	and He has made	25:53

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	27:61
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapan	made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yapan	and made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaratan	and made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaratan	and made

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranıza	between you	30:21
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve koymasıdır	and He placed	30:21

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların arasında	between them	34:18
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	ve arasında	and between
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve var ettik	And We made

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	34:19
ج ع ل\|CAL	فجعلناهم	FCALNEHM	feceǎlnāhum	biz de onları çevirdik	so We made them	34:19

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyni	önlerinden	before them	36:9
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kıldık (çektik)	And We have made	36:9

ب ي ن\|BYN	بينه	BYNH	beynehu	O'nunla	between Him	37:158
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	arasında	and between
ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve uydurdular	And they have made

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	38:26
ج ع ل\|CAL	جعلناك	CALNEK	ceǎlnāke	seni yaptık	[We] have made you	38:26

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	surely (is) clearly ungrateful.	43:15
ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	ve tasarladılar	But they attribute	43:15

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	clear.	51:51
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	uydurmayın	make	51:51

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	sizinle	between you	60:7
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	arasına	and between
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎle	koyar	will put

26x	\|BYN\|EMR\| (2 kök birlikte, 26 ayette)
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyin	açıklasın	to make clear	2:68
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ا م ر\|EMR	تؤمرون	TÙMRVN	tu'merūne	size emredilen	"you are commanded."""

ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	apaçık belli olduktan	became clear	2:109
ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	2:109

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	4:58
ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emreder	orders you	4:58

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	4:114
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emera	emreden	orders	4:114

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açık	manifest.	4:119
ا م ر\|EMR	ولآمرنهم	VL ËMRNHM	velāmurannehum	ve onlara emredeceğim	and surely I will order them
ا م ر\|EMR	ولآمرنهم	VL ËMRNHM	velāmurannehum	ve onlara emredeceğim	and surely I will order them

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	aramızda	between me	6:58
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekum	ve sizin aranızda	and between you.
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the matter

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık delille	a clear evidence	8:42
ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık delille	a clear evidence.
ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işi	a matter

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	aralarına	(in) between them	11:43
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	emri-	the Command of Allah	11:43

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyni		(before)	13:11
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	emrinden	(the) command	13:11

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	among themselves	18:21
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrahum	onların durumlarını	about their affair
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrihim	onların işine	their matter,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(is) before us	19:64
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	(is) between
ا م ر\|EMR	بأمر	BÊMR	biemri	emri	by (the) Command

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	among them,	20:62
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrahum	işlerini	(in) their affair	20:62

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	among themselves,	21:93
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrahum	işlerini	their affair	21:93

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında (önlerinde)	(is) before them	22:76
ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	all the matters.	22:76

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	23:53
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrahum	işlerini	their affair (of unity)	23:53

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you	24:63
ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	onun emrine	his orders	24:63

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	apaçık	clear.	33:36
ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işte	a matter
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrihim	o işi	their affair.

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	onun önünde	before him	34:12
ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrinā	buyruğumuz-	Our Command,	34:12

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs	40:66
ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve emrolundum	and I am commanded	40:66

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekumu	aranızda	between you.	42:15
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizimle	between us
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizin aranızda	and between you.
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızı	[between] us,
ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirte	emrolunduğun	you are commanded
ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve emrolundum	and I am commanded

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	among them,	42:38
ا م ر\|EMR	وأمرهم	VÊMRHM	ve emruhum	ve emrederler	and their affairs	42:38

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık deliller	clear proofs	45:17
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	between themselves.
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onlar arasında	between them
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işde	the matter.

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	onların arasını	between both of them.	49:9
ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	onların arasını	between them
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	buyruğuna	(the) command

ب ي ن\|BYN	مبينة	MBYNT	mubeyyinetin	apaçık	clear.	65:1
ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	yeni bir iş	a matter.	65:1

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among yourselves	65:6
ا م ر\|EMR	وأتمروا	VÊTMRVE	ve te'mirū	ve konuşup anlaşın	and consult	65:6

ب ي ن\|BYN	بينهن	BYNHN	beynehunne	bunlar arasında	between them	65:12
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	buyruğu	the command	65:12

22x	\|AZ̃B\|BYN\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	3:105
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.	3:105

ع ذ ب\|AZ̃B	يعذبكم	YAZ̃BKM	yuǎƶƶibukum	size azabediyor	(does He) punish you	5:18
ع ذ ب\|AZ̃B	ويعذب	VYAZ̃B	ve yuǎƶƶibu	ve azabeder	and punishes
ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ve ikisi arasında	(is) between them,

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azabın	punishment	6:157
ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık delil	clear proofs	6:157

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	a punishment	7:73
ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık delil	a clear proof	7:73

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabından	(the) punishment	10:15
ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	apaçık bir şekilde	(as) clear proofs	10:15

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābe	azabı	the punishment.	10:54
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	10:54

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	16:94
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızı	between you,	16:94

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azabın	a punishment	24:63
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you	24:63

ع ذ ب\|AZ̃B	عذب	AZ̃B	ǎƶbun	tatlı	palatable	25:53
ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ikisinin arasına	between them	25:53

ع ذ ب\|AZ̃B	لأعذبنه	LÊAZ̃BNH	leuǎƶƶibennehu	ona azabedeceğim	I will surely punish him	27:21
ع ذ ب\|AZ̃B	عذابا	AZ̃EBE	ǎƶāben	bir azapla	(with) a punishment
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment	33:30
ب ي ن\|BYN	مبينة	MBYNT	mubeyyinetin	açık	clear,	33:30

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabı	(the) punishment	34:12
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	onun önünde	before him	34:12

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābi	azab	the punishment	34:14
ب ي ن\|BYN	تبينت	TBYNT	tebeyyeneti	anlaşıldı ki	became clear	34:14

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābin	bir azabın	a punishment	34:46
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	öncesinde	before	34:46

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabımı	My punishment.	38:8
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beyninā	aramız-	"among us?"""	38:8

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	38:26
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	38:26

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is a) punishment	42:21
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them.	42:21

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābi	azabı-	(the) punishment	43:65
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynihim	aralarından çıkan	among them,	43:65

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābe	azabına uğramanızdan	a punishment	46:21
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyni	onun önünden	before him	46:21

ع ذ ب\|AZ̃B	العذاب	ELAZ̃EB	l-ǎƶābu	azab	the punishment.	57:13
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarına	between them	57:13

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	57:20
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	kendi aranızda	among you	57:20

ع ذ ب\|AZ̃B	عذاب	AZ̃EB	ǎƶābun	bir azab	(is) a punishment	58:5
ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear.	58:5

20x	\|BYN\|D̃AV\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyin	açıklasın	to make clear	2:68
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	"""Pray"

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyin	açıklasın	to make clear	2:69
د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	"""Pray"	2:69

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyin	açıklasın	to make clear	2:70
د ع و\|D̃AV	ادع	ED̃A	d'ǔ	du'a et	"""Pray"	2:70

ب ي ن\|BYN	ويبين	VYBYN	ve yubeyyinu	ve açıklar	And He makes clear	2:221
د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yed'ǔne	çağırıyorlar	they invite
د ع و\|D̃AV	يدعو	YD̃AV	yed'ǔ	çağırıyor	invites

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	2:282
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you,
د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağrıldıkları	they are called.

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them,	3:23
د ع و\|D̃AV	يدعون	YD̃AVN	yud'ǎvne	çağırılıyorlar da	They are invited	3:23

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasına	(in) between	8:24
د ع و\|D̃AV	دعاكم	D̃AEKM	deǎākum	sizi çağırdığı	he calls you	8:24

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlar	with clear proofs	14:9
د ع و\|D̃AV	تدعوننا	TD̃AVNNE	ted'ǔnenā	bizi çağırdığınız	you invite us	14:9

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	14:10
د ع و\|D̃AV	يدعوكم	YD̃AVKM	yed'ǔkum	(O) sizi davet ediyor	He invites you,	14:10

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını-	between	17:110
د ع و\|D̃AV	ادعوا	ED̃AVE	d'ǔ	çağır	"""Invoke"
د ع و\|D̃AV	ادعوا	ED̃AVE	d'ǔ	çağır	invoke
د ع و\|D̃AV	تدعوا	TD̃AVE	ted'ǔ	çağırdın-	you invoke,

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarına	between them	18:52
د ع و\|D̃AV	فدعوهم	FD̃AVHM	fedeǎvhum	işte çağırdılar	then they will call them	18:52

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them,	24:48
د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağırıldıkları	they are called	24:48

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	24:51
د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağırıldıkları	they are called	24:51

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you	24:63
د ع و\|D̃AV	دعاء	D̃AEÙ	duǎā'e	davetini	(the) calling
د ع و\|D̃AV	كدعاء	KD̃AEÙ	keduǎā'i	daveti gibi	as (the) call

ب ي ن\|BYN	بينت	BYNT	beyyinetin	bir delil	a clear proof	35:40
د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	yalvardığınız	you call	35:40

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	"with clear proofs?"""	40:50
د ع و\|D̃AV	فادعوا	FED̃AVE	fed'ǔ	öyle ise yalvar(ıp dur)un	"""Then call,"
د ع و\|D̃AV	دعاء	D̃AEÙ	duǎā'u	yalvarması	(is the) call

ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs	40:66
د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	sizin yalvardıklarınıza	you call	40:66

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beyninā	bizim aramızda var	and between us	41:5
ب ي ن\|BYN	وبينك	VBYNK	ve beynike	ve senin aranda	and between you
د ع و\|D̃AV	تدعونا	TD̃AVNE	ted'ǔnā	bizi çağırdığın	you call us

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekumu	aranızda	between you.	42:15
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizimle	between us
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekumu	sizin aranızda	and between you.
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızı	[between] us,
د ع و\|D̃AV	فادع	FED̃A	fed'ǔ	(Hakka) çağır	then invite,

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	"clear."""	46:32
د ع و\|D̃AV	داعي	D̃EAY	dāǐye	da'vetçisine	(to the) caller	46:32

19x	\|BAŽ\|BYN\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Dehum	kimini	some of them	2:253
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	kimine	others.
ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Dehum	kimini de	some of them
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	the clear proofs
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.

ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'De	birazı (kadar)	a part	2:259
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	açıkça belli olunca	became clear	2:259

ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'De	bazı	some	3:50
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was)	3:50

ب ع ض\|BAŽ	بعضنا	BAŽNE	beǎ'Dunā	bazımız	some of us	3:64
ب ع ض\|BAŽ	بعضا	BAŽE	beǎ'Dan	bazımızı	(to) others
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizim aramızda	between us
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekum	ve sizin aranızda	and between you -

ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Di	bir kısmını	a part	4:19
ب ي ن\|BYN	مبينة	MBYNT	mubeyyinetin	açık bir	open.	4:19

ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Din	kimine	in some	4:150
ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Din	kimini	"in others."""
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between

ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Di	bir kısmı-	some	5:49
ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Di	bazı	for some
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Dehum	onların kimini	some of them	6:53
ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Din	kimi ile	with others
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beyninā	aramız-	"among us?"""

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Duhum	bir kısmı	some of them	8:72
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	bir kısmının	(of) another.
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you
ب ي ن\|BYN	وبينهم	VBYNHM	ve beynehum	ve aralarında	and between them

ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'De	bir parçası (kadar)	a part	18:19
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	among them.	18:19

ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dukum	bazılarınızın	some of you	24:58
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	bazılarınız	others.
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklar	Allah makes clear

ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dikum	herhangi birinizin	(of) some of you	24:63
ب ع ض\|BAŽ	بعضا	BAŽE	beǎ'Dan	diğerini	(to) others.
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you

ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dukum	bir kısmınız	one another	29:25
ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Din	diğerini	one another
ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dukum	bir kısmınız	one another,
ب ع ض\|BAŽ	بعضا	BAŽE	beǎ'Dan	diğerini	one another,
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	birbirinizi	among you

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Duhum	bir kısmı	some of them	34:31
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	diğerine	others
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	ellerinde olan	"(was) before it."""

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Duhum	birbirlerine	some of them	35:40
ب ع ض\|BAŽ	بعضا	BAŽE	beǎ'Dan	birbirlerine	(to) others
ب ي ن\|BYN	بينت	BYNT	beyyinetin	bir delil	a clear proof

ب ع ض\|BAŽ	بعضنا	BAŽNE	beǎ'Dunā	birimiz	one of us	38:22
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	ötekinin	another,
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	aramızda	between us

ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Du	bir kısmı	some (of)	40:28
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlarla	clear proofs	40:28

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Dehum	onlardan kimini	some of them	43:32
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	ötekiler	others
ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Duhum	biri	some of them,
ب ع ض\|BAŽ	بعضا	BAŽE	beǎ'Dan	diğerine	others,
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	among them

ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'De	bir kısmını	some	43:63
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear proofs,
ب ي ن\|BYN	ولأبين	VLÊBYN	veliubeyyine	ve açıklamak için (geldim)	and that I make clear

12x	\|ALM\|BYN\|ḢLF\| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	know,	2:113
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ihtilaf halinde	differing.

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	2:255
ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǐlmihi	O'nun ilmi-	His Knowledge
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(is)
خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfehum	arkalarında	(is) behind them.

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	ilim	[the] knowledge	3:19
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	among them.
خ ل ف\|ḢLF	اختلف	EḢTLF	ḣtelefe	ayrılığa düşmediler	differed

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	8:42
ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık delille	a clear evidence
ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık delille	a clear evidence.
خ ل ف\|ḢLF	لاختلفتم	LEḢTLFTM	lāḣteleftum	buluşamazdınız	certainly you would have failed

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	ilim	the knowledge.	10:93
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düşmediler	they differ
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilsinler (diye)	and that may know	16:39
ب ي ن\|BYN	ليبين	LYBYN	liyubeyyine	açıklasın (diye)	That He will make clear
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ihtilaf ettiklerini	they differ

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	O bilir	He knows	20:110
ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bilgice	(in) knowledge.
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında (önlerinde)	(is) before them
خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfehum	arkalarında	(is) behind them,

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	21:28
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında (önlerinde)	(is) before them,
خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfehum	arkalarında	(is) behind them,

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	22:76
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında (önlerinde)	(is) before them
خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfehum	arkalarında	(is) after them.

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	Allah knows	24:63
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you
خ ل ف\|ḢLF	يخالفون	YḢELFVN	yuḣālifūne	aykırı davranan(lar)	oppose

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālime	bilen	Knower	39:46
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	"differ."""

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	bilgi	the knowledge,	45:17
ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık deliller	clear proofs
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	between themselves.
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onlar arasında	between them
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	onlar ayrılığa düşmediler	they differed
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düşüyor(lar)	differ.

10x	\|ALM\|BYN\|RSL\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve kendilerine öğreten	and teaching them	3:164
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger

ع ل م\|ALM	فاعلموا	FEALMVE	feǎ'lemū	bilin ki	then know	5:92
ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	açıkça	clearly.
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger
ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlinā	elçimize	Our Messenger

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	8:24
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasına	(in) between
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisinin	and His Messenger

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	knowledge	13:43
ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle	between me
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekum	sizin aranızda	and between you,
ر س ل\|RSL	مرسلا	MRSLE	murselen	gönderilmiş bir elçi	"a Messenger."""

ع ل م\|ALM	يعلمهم	YALMHM	yeǎ'lemuhum	onları kimse bilmez	knows them	14:9
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlar	with clear proofs
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you have been sent

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	Allah knows	24:63
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Rasulün	(of) the Messenger

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	bilgi-	the knowledge,	40:83
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear proofs
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knower.	49:1
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önüne	before Allah
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisinin	and His Messenger

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilsin diye	and so that Allah may make evident	57:25
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	with clear proofs
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimizi	Our Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulehu	ve elçilerine	and His Messengers,

ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve onlara öğreten	and teaching them	62:2
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	clear.
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger

9x	\|BYN\|ṦVB\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	makes clear	2:266
ص و ب\|ṦVB	وأصابه	VÊṦEBH	ve eSābehu	ve kendisine geldiğinde	and strikes him
ص و ب\|ṦVB	فأصابها	FÊṦEBHE	feeSābehā	isabet etsin	then falls on it

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	sizinle	between you	4:73
ب ي ن\|BYN	وبينه	VBYNH	ve beynehu	kendisi arasında	and between him
ص و ب\|ṦVB	أصابكم	ÊṦEBKM	eSābekum	size erişirse	befalls you

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	5:49
ص و ب\|ṦVB	يصيبهم	YṦYBHM	yuSībehum	onları felakete uğratmak	afflict them	5:49

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	aranızda	among you	5:106
ص و ب\|ṦVB	فأصابتكم	FÊṦEBTKM	feeSābetkum	ve başınıza gelmişse	then befalls you
ص و ب\|ṦVB	مصيبة	MṦYBT	muSībetu	musibeti	calamity

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	apaçık	clear.	22:11
ص و ب\|ṦVB	أصابه	ÊṦEBH	eSābehu	kendisine gelirse	befalls him
ص و ب\|ṦVB	أصابته	ÊṦEBTH	eSābethu	başına gelirse	befalls him

ب ي ن\|BYN	بينه	BYNH	beynehu	onların arasını	between them	24:43
ص و ب\|ṦVB	فيصيب	FYṦYB	fe yuSību	vurur	and He strikes	24:43

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you	24:63
ص و ب\|ṦVB	تصيبهم	TṦYBHM	tuSībehum	kendilerine uğramasından	befalls them
ص و ب\|ṦVB	يصيبهم	YṦYBHM	yuSībehum	onlara çarpmasından	befalls them

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlarla	clear proofs	40:28
ص و ب\|ṦVB	يصبكم	YṦBKM	yuSibkum	başınıza gelir	(there) will strike you	40:28

ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	onu araştırın	investigate,	49:6
ص و ب\|ṦVB	تصيبوا	TṦYBVE	tuSībū	yoksa kötülük edersiniz	you harm	49:6

8x	\|ALM\|BYN\|EMR\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	6:58
ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	aramızda	between me
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekum	ve sizin aranızda	and between you.
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the matter

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	8:42
ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık delille	a clear evidence
ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık delille	a clear evidence.
ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işi	a matter

ع ل م\|ALM	ليعلموا	LYALMVE	liyeǎ'lemū	bilsinler diye	that they might know	18:21
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	among themselves
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrahum	onların durumlarını	about their affair
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrihim	onların işine	their matter,

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	22:76
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında (önlerinde)	(is) before them
ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	all the matters.

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	Allah knows	24:63
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you
ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	onun emrine	his orders

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	40:66
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs
ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve emrolundum	and I am commanded

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	bilgi	the knowledge,	45:17
ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık deliller	clear proofs
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	between themselves.
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onlar arasında	between them
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işde	the matter.

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	bilesiniz diye	that you may know	65:12
ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bilgice	(in) knowledge.
ب ي ن\|BYN	بينهن	BYNHN	beynehunne	bunlar arasında	between them
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	buyruğu	the command

8x	\|BYN\|CAL\|ḢLF\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasındaki (önündeki)	(in) front	2:66
ج ع ل\|CAL	فجعلناها	FCALNEHE	feceǎlnāhā	ve bunu yaptık	So We made it
خ ل ف\|ḢLF	خلفها	ḢLFHE	ḣalfehā	ardından gelen	after them

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	3:55
ج ع ل\|CAL	وجاعل	VCEAL	ve cāǐlu	ve tutacağım	and I will make
خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düştüğünüz	differing.

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) before	5:48
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	belirledik	We have made
ج ع ل\|CAL	لجعلكم	LCALKM	leceǎlekum	hepinizi yapardı	He (would have) made you
خ ل ف\|ḢLF	تختلفون	TḢTLFVN	teḣtelifūne	ayrılığa düşmüş	differing.

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	16:124
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	cuǐle	(farz) kılındı	was appointed
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	ayrılığa düşen(ler)	differed
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düştükleri	differ.

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizimle	between us	20:58
ب ي ن\|BYN	وبينك	VBYNK	ve beyneke	sizin aranızda	and between you
ج ع ل\|CAL	فاجعل	FECAL	fec'ǎl	tayin et	So make
خ ل ف\|ḢLF	نخلفه	NḢLFH	nuḣlifuhu	caymayacağımız	we will fail it

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you	24:63
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	bir tutmayın	make
خ ل ف\|ḢLF	يخالفون	YḢELFVN	yuḣālifūne	aykırı davranan(lar)	oppose

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyni	önlerinden	before them	36:9
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve kıldık (çektik)	And We have made
خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfihim	arkalarından	and behind them

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	38:26
ج ع ل\|CAL	جعلناك	CALNEK	ceǎlnāke	seni yaptık	[We] have made you
خ ل ف\|ḢLF	خليفة	ḢLYFT	ḣalīfeten	hükümdar	a vicegerent

7x	\|BYN\|FTN\| (2 kök birlikte, 7 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between	2:102
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitnetun	fitneyiz	(are) a trial,	2:102

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açık	clear.	4:91
ف ت ن\|FTN	الفتنة	ELFTNT	l-fitneti	fitneye	the temptation,	4:91

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	açık	open.	4:101
ف ت ن\|FTN	يفتنكم	YFTNKM	yeftinekumu	size bir kötülük yapmalarından	(may) harm you	4:101

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	5:49
ف ت ن\|FTN	يفتنوك	YFTNVK	yeftinūke	seni şaşırtmalarından	they tempt you away	5:49

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beyninā	aramız-	"among us?"""	6:53
ف ت ن\|FTN	فتنا	FTNE	fetennā	biz denedik	We try	6:53

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	apaçık	clear.	22:11
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitnetun	bir kötülük	a trial	22:11

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you	24:63
ف ت ن\|FTN	فتنة	FTNT	fitnetun	bir belanın	a trial	24:63

7x	\|BYN\|D̃AV\|RSL\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasına	(in) between	8:24
د ع و\|D̃AV	دعاكم	D̃AEKM	deǎākum	sizi çağırdığı	he calls you
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisinin	and His Messenger

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlar	with clear proofs	14:9
د ع و\|D̃AV	تدعوننا	TD̃AVNNE	ted'ǔnenā	bizi çağırdığınız	you invite us
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you have been sent

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	"clear."""	14:10
د ع و\|D̃AV	يدعوكم	YD̃AVKM	yed'ǔkum	(O) sizi davet ediyor	He invites you,
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them,	24:48
د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağırıldıkları	they are called
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Rasulüne	and His Messenger,

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	24:51
د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağırıldıkları	they are called
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Rasulüne	and His Messenger

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you	24:63
د ع و\|D̃AV	دعاء	D̃AEÙ	duǎā'e	davetini	(the) calling
د ع و\|D̃AV	كدعاء	KD̃AEÙ	keduǎā'i	daveti gibi	as (the) call
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Rasulün	(of) the Messenger

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık kanıtlarla	"with clear proofs?"""	40:50
د ع و\|D̃AV	فادعوا	FED̃AVE	fed'ǔ	öyle ise yalvar(ıp dur)un	"""Then call,"
د ع و\|D̃AV	دعاء	D̃AEÙ	duǎā'u	yalvarması	(is the) call
ر س ل\|RSL	رسلكم	RSLKM	rusulukum	elçileriniz	your Messengers

6x	\|ALM\|BYN\|CAL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	2:224
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasını	between
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	kılmayın	make

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	biliyorum ki	"""I know"	2:259
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	açıkça belli olunca	became clear
ج ع ل\|CAL	ولنجعلك	VLNCALK	velinec'ǎleke	seni kılalım diye	and We will make you

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	12:100
ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	aramıza	between me
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	ve arasına	and between
ج ع ل\|CAL	جعلها	CALHE	ceǎlehā	onu yaptı	has made it

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	Allah knows	24:63
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	bir tutmayın	make

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmiyorlar	know.	27:61
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapan	made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yapan	and made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaratan	and made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaratan	and made

ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǎlimeti	bilmişlerdir	know	37:158
ب ي ن\|BYN	بينه	BYNH	beynehu	O'nunla	between Him
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	arasında	and between
ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve uydurdular	And they have made

6x	\|ALM\|BAŽ\|BYN\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	biliyorum ki	"""I know"	2:259
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'De	birazı (kadar)	a part
ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	açıkça belli olunca	became clear

ع ل م\|ALM	فاعلم	FEALM	feǎ'lem	bil ki	then know that	5:49
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Di	bir kısmı-	some
ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Di	bazı	for some
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them

ع ل م\|ALM	بأعلم	BÊALM	bieǎ'leme	daha iyi bilen	most knowing	6:53
ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Dehum	onların kimini	some of them
ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Din	kimi ile	with others
ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beyninā	aramız-	"among us?"""

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	18:19
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'De	bir parçası (kadar)	a part
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	among them.

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	24:58
ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dukum	bazılarınızın	some of you
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	bazılarınız	others.
ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklar	Allah makes clear

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	Allah knows	24:63
ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dikum	herhangi birinizin	(of) some of you
ب ع ض\|BAŽ	بعضا	BAŽE	beǎ'Dan	diğerini	(to) others.
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you

6x	\|BYN\|EMR\|ḢLF\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık delille	a clear evidence	8:42
ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık delille	a clear evidence.
ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işi	a matter
خ ل ف\|ḢLF	لاختلفتم	LEḢTLFTM	lāḣteleftum	buluşamazdınız	certainly you would have failed

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyni		(before)	13:11
ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	emrinden	(the) command
خ ل ف\|ḢLF	خلفه	ḢLFH	ḣalfihi	arkasından	and behind him,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(is) before us	19:64
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	(is) between
ا م ر\|EMR	بأمر	BÊMR	biemri	emri	by (the) Command
خ ل ف\|ḢLF	خلفنا	ḢLFNE	ḣalfenā	arkamızda	(is) behind us,

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında (önlerinde)	(is) before them	22:76
ا م ر\|EMR	الأمور	ELÊMVR	l-umūru	bütün işler	all the matters.
خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfehum	arkalarında	(is) after them.

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you	24:63
ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	onun emrine	his orders
خ ل ف\|ḢLF	يخالفون	YḢELFVN	yuḣālifūne	aykırı davranan(lar)	oppose

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık deliller	clear proofs	45:17
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	between themselves.
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onlar arasında	between them
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işde	the matter.
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	onlar ayrılığa düşmediler	they differed
خ ل ف\|ḢLF	يختلفون	YḢTLFVN	yeḣtelifūne	ayrılığa düşüyor(lar)	differ.

5x	\|ALM\|BYN\|D̃AV\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǎllemehu	kendisine öğrettiği	(has) taught him	2:282
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğretiyor	And teaches
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you,
د ع و\|D̃AV	دعوا	D̃AVE	duǔ	çağrıldıkları	they are called.

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	8:24
ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasına	(in) between
د ع و\|D̃AV	دعاكم	D̃AEKM	deǎākum	sizi çağırdığı	he calls you

ع ل م\|ALM	يعلمهم	YALMHM	yeǎ'lemuhum	onları kimse bilmez	knows them	14:9
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	kanıtlar	with clear proofs
د ع و\|D̃AV	تدعوننا	TD̃AVNNE	ted'ǔnenā	bizi çağırdığınız	you invite us

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	Allah knows	24:63
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you
د ع و\|D̃AV	دعاء	D̃AEÙ	duǎā'e	davetini	(the) calling
د ع و\|D̃AV	كدعاء	KD̃AEÙ	keduǎā'i	daveti gibi	as (the) call

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	40:66
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs
د ع و\|D̃AV	تدعون	TD̃AVN	ted'ǔne	sizin yalvardıklarınıza	you call

5x	\|BYN\|ḢLF\|RSL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyināti	açık deliller	the clear proofs	2:253
ب ي ن\|BYN	البينات	ELBYNET	l-beyyinātu	açık deliller	the clear proofs.
خ ل ف\|ḢLF	اختلفوا	EḢTLFVE	ḣtelefū	anlaşmazlığa düştüler	they differed,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler ki	(are) the Messengers

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you	24:63
خ ل ف\|ḢLF	يخالفون	YḢELFVN	yuḣālifūne	aykırı davranan(lar)	oppose
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Rasulün	(of) the Messenger

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyni		from before them	41:14
خ ل ف\|ḢLF	خلفهم	ḢLFHM	ḣalfihim	arkalarından	behind them,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	the Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	gönderildiğiniz	you have been sent

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyni	önüne	before	72:27
خ ل ف\|ḢLF	خلفه	ḢLFH	ḣalfihi	arkasına	behind him
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçi-	a Messenger,

66 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/4)

« ÖncekiSonraki »