---

---

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
ا ن ي|ENY	أنى	ÊN	ennā	ne kadar uzak	How can	1x
ا ن ي|ENY	أنى	ÊN	ennā	ne kadar uzak	How can	44:13
|	إلى	ÎL	ilā	-ye kadar	followed	48x
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	followed	2:196
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	for	2:240
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	until	2:280
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	for	2:282
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	for	2:282
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	on	3:55
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	to	4:77
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	till	5:6
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	till	5:6
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	till	5:14
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	till	5:64
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	till	7:14
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	for	7:24
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	till	7:135
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	till	7:167
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	till	9:4
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	until	9:77
|	إلى	ÎL	ilā	-ye kadar	for	10:98
|	إلى	ÎL	ilā	-ye kadar	for	11:3
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	for	14:10
|	إلى	ÎL	ilā	-ye kadar	for	14:44
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	till	15:35
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	till	15:36
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	Till	15:38
|	إلى	ÎL	ilā	-ye kadar	for	16:61
|	إلى	ÎL	ilā	-ye kadar	for	16:80
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	till	17:62
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	till	17:78
|	إلى	ÎL	ilā	-ye kadar	for	21:111
|	إلى	ÎL	ilā	-ye kadar	for	22:5
|	إلى	ÎL	ilā	-ye kadar	for	22:33
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	till	23:100
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	until	30:56
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	for	31:29
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	till	35:45
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	for	36:44
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	until	37:144
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	for	37:148
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	until	38:78
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	until	38:79
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	Until	38:81
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	for	39:42
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	for	42:14
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	until	46:5
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	for	63:10
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	to	68:39
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	for	71:4
|	إلى	ÎL	ilā	kadar	For	77:22
خ ل ف|ḢLF	اختلاف	EḢTLEF	ḣtilāfi	ardarda gelmesinde	(the) alternation	1x
خ ل ف|ḢLF	اختلاف	EḢTLEF	ḣtilāfi	ardarda gelmesinde	(the) alternation	10:6
د ر ك|D̃RK	ادارك	ED̃ERK	ddārake	ardarda geldi	is arrested	1x
د ر ك|D̃RK	ادارك	ED̃ERK	ddārake	ardarda geldi	is arrested	27:66
ط و ع|ŦVA	استطعتم	ESTŦATM	steTaǎ'tum	gücünüz yettiği kadar	you able (to)	2x
ط و ع|ŦVA	استطعتم	ESTŦATM	steTaǎ'tum	gücünüz yettiği kadar	you able (to)	8:60
ط و ع|ŦVA	استطعتم	ESTŦATM	steTaǎ'tum	gücünüz yettiği kadar	you are able	64:16
ص ف و|ṦFV	اصطفاه	EṦŦFEH	STafāhu	onu (hükümdar) seçti	has chosen him	1x
ص ف و|ṦFV	اصطفاه	EṦŦFEH	STafāhu	onu (hükümdar) seçti	has chosen him	2:247
ض ر ر|ŽRR	اضطر	EŽŦR	DTurra	daralırsa	(is) forced	1x
ض ر ر|ŽRR	اضطر	EŽŦR	DTurra	daralırsa	(is) forced	5:3
ذ ق ن|Z̃GN	الأذقان	ELÊZ̃GEN	l-eƶḳāni	çenelere kadar dayanır	the chins,	1x
ذ ق ن|Z̃GN	الأذقان	ELÊZ̃GEN	l-eƶḳāni	çenelere kadar dayanır	the chins,	36:8
ح ك م|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	Hakîm'dir (hükümdar herşeyi hikmetle yapan)	(is) the All-Wise,	2x
ح ك م|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	hükümdardır	(is) the All-Wise,	6:73
ح ك م|ḪKM	الحكيم	ELḪKYM	l-Hakīmu	Hakîm'dir (hükümdar herşeyi hikmetle yapan)	the All-Wise.	59:24
خ ب ث|ḢBS̃	الخبيث	ELḢBYS̃	l-ḣabīṧu	bütün murdarları	(of) the evil.	4x
خ ب ث|ḢBS̃	الخبيث	ELḢBYS̃	l-ḣabīṧu	murdar ile	the evil	5:100
خ ب ث|ḢBS̃	الخبيث	ELḢBYS̃	l-ḣabīṧi	murdarın	(of) the evil.	5:100
خ ب ث|ḢBS̃	الخبيث	ELḢBYS̃	l-ḣabīṧe	murdarı	the wicked	8:37
خ ب ث|ḢBS̃	الخبيث	ELḢBYS̃	l-ḣabīṧe	bütün murdarları	the wicked	8:37
ض ر ر|ŽRR	الضر	ELŽR	D-Durru	bir darlık	the adversity,	2x
ض ر ر|ŽRR	الضر	ELŽR	D-Durru	bir darlık	the affliction	10:12
ض ر ر|ŽRR	الضر	ELŽR	D-Durru	darlık	the adversity,	12:88
ض ر ر|ŽRR	الضراء	ELŽREÙ	D-Derrā'u	darlık	the adversity	1x
ض ر ر|ŽRR	الضراء	ELŽREÙ	D-Derrā'u	darlık	the adversity	7:95
ض ر ر|ŽRR	المضطر	ELMŽŦR	l-muDTarra	darda kalmışa	(to) the distressed one	1x
ض ر ر|ŽRR	المضطر	ELMŽŦR	l-muDTarra	darda kalmışa	(to) the distressed one	27:62
ق ت ر|GTR	المقتر	ELMGTR	l-muḳtiri	eli dar olan da	the poor	1x
ق ت ر|GTR	المقتر	ELMGTR	l-muḳtiri	eli dar olan da	the poor	2:236
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	hükümdar olan	the King,	4x
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	hükümdarlık (mülk)	the kingship	2:247
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-mulke	hükümdarlık	the kingdom	2:251
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-mulke	hükümdarlık	the kingdom?	2:258
م ل ك|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	hükümdar olan	the King,	20:114
م ل ك|MLK	الملوك	ELMLVK	l-mulūke	hükümdarlar	the kings,	1x
م ل ك|MLK	الملوك	ELMLVK	l-mulūke	hükümdarlar	the kings,	27:34
ب ا س|BES	بالبأساء	BELBÊSEÙ	bil-be'sā'i	darlık ile	with adversity	1x
ب ا س|BES	بالبأساء	BELBÊSEÙ	bil-be'sā'i	darlık ile	with adversity	6:42
م ل ك|MLK	بالملك	BELMLK	bil-mulki	hükümdarlığa	to kingship	1x
م ل ك|MLK	بالملك	BELMLK	bil-mulki	hükümdarlığa	to kingship	2:247
ب ع د|BAD̃	بعد	BAD̃	buǎ'de	kadar uzaklık	(were the) distance	1x
ب ع د|BAD̃	بعد	BAD̃	buǎ'de	kadar uzaklık	(were the) distance	43:38
ب ع ض|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'De	bir kısmı kadar	a part	3x
ب ع ض|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'De	birazı (kadar)	a part	2:259
ب ع ض|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'De	bir parçası (kadar)	a part	18:19
ب ع ض|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'De	bir kısmı kadar	a part	23:113
|	بما	BME	bimā	ne kadar	about what (period)	2x
|	بما	BME	bimā	ne kadar	how long	18:19
|	بما	BME	bimā	ne kadar	about what (period)	18:26
م ث ل|MS̃L	بمثله	BMS̃LH	bimiṧlihi	bir o kadarını daha	(the) like (of) it	1x
م ث ل|MS̃L	بمثله	BMS̃LH	bimiṧlihi	bir o kadarını daha	(the) like (of) it	18:109
ح ر ص|ḪRṦ	تحرص	TḪRṦ	teHriS	ne kadar istesen de	you desire	1x
ح ر ص|ḪRṦ	تحرص	TḪRṦ	teHriS	ne kadar istesen de	you desire	16:37
د م ر|D̃MR	تدميرا	TD̃MYRE	tedmīran	darmadağın	(with) destruction.	1x
د م ر|D̃MR	تدميرا	TD̃MYRE	tedmīran	darmadağın	(with) destruction.	17:16
م ل ك|MLK	تملكهم	TMLKHM	temlikuhum	onlara hükümdarlık eden	ruling them	1x
م ل ك|MLK	تملكهم	TMLKHM	temlikuhum	onlara hükümdarlık eden	ruling them	27:23
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	for	77x
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	2:55
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	2:109
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	2:120
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	2:187
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	2:191
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	2:193
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	2:196
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	2:217
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	2:221
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	2:221
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	2:222
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	2:230
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	2:235
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	3:92
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	3:179
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	3:183
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	4:6
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	4:15
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	4:43
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	4:89
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	4:140
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	5:22
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	5:68
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	6:68
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	6:124
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	6:152
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	7:40
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	7:87
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	8:39
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	8:67
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	8:72
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	9:24
|	حتى	ḪT	Hattā	zamana kadar	until	9:29
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	9:43
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	9:115
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	10:88
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	10:93
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	10:97
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	10:99
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	10:109
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	12:35
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	12:66
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	12:80
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	13:31
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	15:99
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	17:34
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	17:90
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	18:60
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	18:70
|	حتى	ḪT	Hattā	o kadar ki	until,	18:96
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	20:91
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	21:15
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	22:55
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	23:25
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	23:54
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	24:28
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	24:33
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	24:62
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	25:18
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	26:201
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	28:23
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	28:59
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	37:174
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	for	37:178
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	41:53
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	43:83
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	47:4
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	47:31
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	49:5
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	49:9
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	for	51:43
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	52:45
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	57:14
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	60:4
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	65:6
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	70:42
|	حتى	ḪT	Hattā	kadar	until	97:5
ح ر ص|ḪRṦ	حرصت	ḪRṦT	HaraSte	ne kadar istesen de	you desire,	1x
ح ر ص|ḪRṦ	حرصت	ḪRṦT	HaraSte	ne kadar istesen de	you desire,	12:103
ح ك م|ḪKM	حكما	ḪKME	Hukmen	hükümdarlık	judgment	2x
ح ك م|ḪKM	حكما	ḪKME	Hukmen	hükümdarlık	judgment	21:79
ح ك م|ḪKM	حكما	ḪKME	Hukmen	hükümdarlık	judgment	26:21
خ ب ر|ḢBR	خبرا	ḢBRE	ḣubran	haberdar edilerek	"any knowledge."""	1x
خ ب ر|ḢBR	خبرا	ḢBRE	ḣubran	haberdar edilerek	"any knowledge."""	18:68
خ ب ر|ḢBR	خبير	ḢBYR	ḣabīrun	haberdardır	(is) All-Aware	6x
خ ب ر|ḢBR	خبير	ḢBYR	ḣabīrun	haberdardır	(is) All-Aware.	2:234
خ ب ر|ḢBR	خبير	ḢBYR	ḣabīrun	haberdardır	(is) All-Aware.	2:271
خ ب ر|ḢBR	خبير	ḢBYR	ḣabīrun	haberdardır	(is) All-Aware	3:153
خ ب ر|ḢBR	خبير	ḢBYR	ḣabīrin	ve her şeyden haberdar	All-Aware.	11:1
خ ب ر|ḢBR	خبير	ḢBYR	ḣabīrun	haberdardır	(is) All-Aware.	11:111
خ ب ر|ḢBR	خبير	ḢBYR	ḣabīrun	haberdardır	(is) All-Aware	24:53
خ ب ر|ḢBR	خبيرا	ḢBYRE	ḣabīran	haberdar	All-Aware.	1x
خ ب ر|ḢBR	خبيرا	ḢBYRE	ḣabīran	haberdar	All-Aware.	4:135
خ ت ر|ḢTR	ختار	ḢTER	ḣattārin	gaddarlardan	traitor	1x
خ ت ر|ḢTR	ختار	ḢTER	ḣattārin	gaddarlardan	traitor	31:32
خ ل ف|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hükümdarlar	successors	1x
خ ل ف|ḢLF	خلفاء	ḢLFEÙ	ḣulefā'e	hükümdarlar	successors	7:74
خ ل ف|ḢLF	خليفة	ḢLYFT	ḣalīfeten	hükümdar	a vicegerent	1x
خ ل ف|ḢLF	خليفة	ḢLYFT	ḣalīfeten	hükümdar	a vicegerent	38:26
د ك ك|D̃KK	دكا	D̃KE	dekken	darmadağın	crumbled to dust	1x
د ك ك|D̃KK	دكا	D̃KE	dekken	darmadağın	crumbled to dust	7:143
ر ج س|RCS	رجس	RCS	ricsun	murdardır	(are) impure	1x
ر ج س|RCS	رجس	RCS	ricsun	murdardır	(are) impure	9:95
س و ع|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir anı kadar	an hour	1x
س و ع|SVA	ساعة	SEAT	sāǎten	bir anı kadar	an hour	10:45
ض ي ق|ŽYG	ضاقت	ŽEGT	Dāḳat	dar gelmişti	(was) straitened	1x
ض ي ق|ŽYG	ضاقت	ŽEGT	Dāḳat	dar gelmişti	(was) straitened	9:118
ض ر ر|ŽRR	ضر	ŽR	Durrin	darlıktan dolayı	(the) affliction	1x
ض ر ر|ŽRR	ضر	ŽR	Durrin	darlıktan dolayı	(the) affliction	10:12
ض ر ر|ŽRR	ضراء	ŽREÙ	Derrā'e	bir darlıktan	adversity	2x
ض ر ر|ŽRR	ضراء	ŽREÙ	Derrā'e	bir darlıktan	adversity	10:21
ض ر ر|ŽRR	ضراء	ŽREÙ	Derrā'e	bir darlıktan	hardship	11:10
ض ر ب|ŽRB	ضربا	ŽRBE	Derben	darbe indirdi	striking	1x
ض ر ب|ŽRB	ضربا	ŽRBE	Derben	darbe indirdi	striking	37:93
ض ر ر|ŽRR	ضره	ŽRH	Durrahu	darlığını	his affliction	1x
ض ر ر|ŽRR	ضره	ŽRH	Durrahu	darlığını	his affliction	10:12
ض ن ك|ŽNK	ضنكا	ŽNKE	Danken	dar	straitened	1x
ض ن ك|ŽNK	ضنكا	ŽNKE	Danken	dar	straitened	20:124
ض ي ق|ŽYG	ضيقا	ŽYGE	Deyyiḳan	dar	narrow	2x
ض ي ق|ŽYG	ضيقا	ŽYGE	Deyyiḳan	daralmış	tight	6:125
ض ي ق|ŽYG	ضيقا	ŽYGE	Deyyiḳan	dar	narrow	25:13
ع س ر|ASR	عسرة	ASRT	ǔsratin	darlık	in difficulty,	1x
ع س ر|ASR	عسرة	ASRT	ǔsratin	darlık	in difficulty,	2:280
ف ت ل|FTL	فتيلا	FTYLE	fetīlen	kıl kadar	"(even as much as) a hair on a date-seed."""	2x
ف ت ل|FTL	فتيلا	FTYLE	fetīlen	kıl kadar	(even as much as) a hair on a date-seed.	4:49
ف ت ل|FTL	فتيلا	FTYLE	fetīlen	kıl kadar	"(even as much as) a hair on a date-seed."""	4:77
ق د ر|GD̃R	فقدر	FGD̃R	fe ḳadera	ve daraltsa	and restricts	1x
ق د ر|GD̃R	فقدر	FGD̃R	fe ḳadera	ve daraltsa	and restricts	89:16
|	فما	FME	femā	ne kadar	So what (is)	1x
|	فما	FME	femā	ne kadar	So what (is)	2:175
ق و ب|GVB	قاب	GEB	ḳābe	uzunluğu kadar	(at) a distance	1x
ق و ب|GVB	قاب	GEB	ḳābe	uzunluğu kadar	(at) a distance	53:9
|	قد	GD̃	ḳad	(şimdiye kadar)	have already	1x
|	قد	GD̃	ḳad	(şimdiye kadar)	have already	11:36
ق ف و|GFV	قفينا	GFYNE	ḳaffeynā	ardarda gönderdik	We sent	1x
ق ف و|GFV	قفينا	GFYNE	ḳaffeynā	ardarda gönderdik	We sent	57:27
ق ل ي|GLY	قلى	GL	ḳalā	darılmadı	He is displeased,	1x
ق ل ي|GLY	قلى	GL	ḳalā	darılmadı	He is displeased,	93:3
ق ل ل|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	az bir mikdar	a little	5x
ق ل ل|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	ne kadar da az	Little	7:3
ق ل ل|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	ne kadar da az	Little	7:10
ق ل ل|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	az bir mikdar	a little	12:47
ق ل ل|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	ne kadar az	little	32:9
ق ل ل|GLL	قليلا	GLYLE	ḳalīlen	ne kadar az	Little	67:23
ج ب ي|CBY	كالجواب	KELCVEB	kālcevābi	havuzlar kadar (geniş)	like reservoirs	1x
ج ب ي|CBY	كالجواب	KELCVEB	kālcevābi	havuzlar kadar (geniş)	like reservoirs	34:13
|	كم	KM	kem	ne kadar	"""How long"	3x
|	كم	KM	kem	ne kadar	"""How long"	2:259
|	كم	KM	kem	ne kadar?	"""How long"	18:19
|	كم	KM	kem	ne kadar?	"""How long"	23:112
ا ج ل|ECL	لأجل	LÊCL	liecelin	bir süreye kadar	for a term	3x
ا ج ل|ECL	لأجل	LÊCL	liecelin	süreye kadar	for a term	11:104
ا ج ل|ECL	لأجل	LÊCL	liecelin	bir süreye kadar	for a term	35:13
ا ج ل|ECL	لأجل	LÊCL	liecelin	süreye kadar	for a term	39:5
ق ض ي|GŽY	ليقضى	LYGŽ	liyuḳDā	tamamlanıncaya kadar	so that is fulfilled	1x
ق ض ي|GŽY	ليقضى	LYGŽ	liyuḳDā	tamamlanıncaya kadar	so that is fulfilled	6:60
و ح ي|VḪY	ليوحون	LYVḪVN	leyūHūne	fısıldarlar	inspire	1x
و ح ي|VḪY	ليوحون	LYVḪVN	leyūHūne	fısıldarlar	inspire	6:121
|	ما	ME	mā	kadar	"(are) they."""	6x
|	ما	ME	mā	kadar	what	17:18
|	ما	ME	mā	ne kadar	(is) what	23:78
|	ما	ME	mā	ne kadar	what	35:1
|	ما	ME	mā	ne kadar	"(are) they."""	38:24
|	ما	ME	mā	ne kadar	(is) what	40:58
|	ما	ME	mā	ne kadar	how	80:17
ث ق ل|S̃GL	مثقال	MS̃GEL	miṧḳāle	kadar	(as much as) weight	1x
ث ق ل|S̃GL	مثقال	MS̃GEL	miṧḳāle	kadar	(as much as) weight	4:40
م ث ل|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	kadar	like	2x
م ث ل|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	kadar	like	4:11
م ث ل|MS̃L	مثل	MS̃L	miṧlu	kadar (verilir)	like	4:176
م ك ن|MKN	مكنا	MKNE	mekkennā	biz iktidar verdik	We established	1x
م ك ن|MKN	مكنا	MKNE	mekkennā	biz iktidar verdik	We established	12:56
م ك ن|MKN	مكناهم	MKNEHM	mekkennāhum	onları iktidara getirirsek	We establish them	1x
م ك ن|MKN	مكناهم	MKNEHM	mekkennāhum	onları iktidara getirirsek	We establish them	22:41
م ل ك|MLK	ملكا	MLKE	meliken	bir hükümdar	"(as) a king."""	3x
م ل ك|MLK	ملكا	MLKE	meliken	bir hükümdar	a king,	2:246
م ل ك|MLK	ملكا	MLKE	meliken	hükümdar	"(as) a king."""	2:247
م ل ك|MLK	ملكا	MLKE	mulken	bir mülk (hükümdarlık)	a kingdom,	38:35
م ل ك|MLK	ملكه	MLKH	mulkihi	onun hükümdarlığının	(of) his kingship	1x
م ل ك|MLK	ملكه	MLKH	mulkihi	onun hükümdarlığının	(of) his kingship	2:248
|	مهما	MHME	mehmā	ne kadar	"""Whatever"	1x
|	مهما	MHME	mehmā	ne kadar	"""Whatever"	7:132
ن ذ ر|NZ̃R	نذرتم	NZ̃RTM	neƶertum	(ne) adarsanız	you vow	1x
ن ذ ر|NZ̃R	نذرتم	NZ̃RTM	neƶertum	(ne) adarsanız	you vow	2:270
ن ق ر|NGR	نقيرا	NGYRE	neḳīran	zerre kadar	(even as much as) the speck on a date-seed.	1x
ن ق ر|NGR	نقيرا	NGYRE	neḳīran	zerre kadar	(even as much as) the speck on a date-seed.	4:124
|	هيهات	HYHET	heyhāte	heyhat (ne kadar uzak)	far-(fetched)	2x
|	هيهات	HYHET	heyhāte	heyhat (ne kadar uzak)	Far-(fetched),	23:36
|	هيهات	HYHET	heyhāte	heyhat (ne kadar uzak)	far-(fetched)	23:36
ا ر ض|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer kadar olan	and the earth	1x
ا ر ض|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer kadar olan	and the earth	3:133
ض ر ر|ŽRR	والضراء	VELŽREÙ	ve DDerrā'i	ve darlıkla	and (in) the hardship	2x
ض ر ر|ŽRR	والضراء	VELŽREÙ	ve DDerrā'i	ve darlıkta	and (in) the hardship	3:134
ض ر ر|ŽRR	والضراء	VELŽREÙ	ve DDerrā'i	ve darlıkla	and hardship,	7:94
ذ و ق|Z̃VG	وتذوقوا	VTZ̃VGVE	ve teƶūḳū	ve tadarsınız	and you would taste	1x
ذ و ق|Z̃VG	وتذوقوا	VTZ̃VGVE	ve teƶūḳū	ve tadarsınız	and you would taste	16:94
ض ي ق|ŽYG	وضائق	VŽEÙG	ve Dāiḳun	ve daralacak	and straitened	1x
ض ي ق|ŽYG	وضائق	VŽEÙG	ve Dāiḳun	ve daralacak	and straitened	11:12
ض ي ق|ŽYG	وضاق	VŽEG	ve Dāḳa	ve daraldı	and felt straitened	1x
ض ي ق|ŽYG	وضاق	VŽEG	ve Dāḳa	ve daraldı	and felt straitened	29:33
ض ي ق|ŽYG	وضاقت	VŽEGT	ve Dāḳat	ve dar gelmişti	and (was) straitened	1x
ض ي ق|ŽYG	وضاقت	VŽEGT	ve Dāḳat	ve dar gelmişti	and (was) straitened	9:25
|	ولو	VLV	velev	ne kadar	even if	1x
|	ولو	VLV	velev	ne kadar	even if	4:129
م ز ق|MZG	ومزقناهم	VMZGNEHM	ve mezzeḳnāhum	onları darmadağın ettik	and We dispersed them	1x
م ز ق|MZG	ومزقناهم	VMZGNEHM	ve mezzeḳnāhum	onları darmadağın ettik	and We dispersed them	34:19
ن ق ص|NGṦ	ونقص	VNGṦ	ve neḳSin	ve darlığıyla	and a deficit	1x
ن ق ص|NGṦ	ونقص	VNGṦ	ve neḳSin	ve darlığıyla	and a deficit	7:130
م ك ن|MKN	ونمكن	VNMKN	ve numekkine	ve iktidara getirmeyi	And [We] establish	1x
م ك ن|MKN	ونمكن	VNMKN	ve numekkine	ve iktidara getirmeyi	And [We] establish	28:6
ض ي ق|ŽYG	ويضيق	VYŽYG	ve yeDīḳu	ve daralıyor	And straitens	1x
ض ي ق|ŽYG	ويضيق	VYŽYG	ve yeDīḳu	ve daralıyor	And straitens	26:13
ق د ر|GD̃R	ويقدر	VYGD̃R	ve yeḳdiru	ve daraltıyor	and straitens (it).	1x
ق د ر|GD̃R	ويقدر	VYGD̃R	ve yeḳdiru	ve daraltıyor	and straitens (it).	30:37
ك و ن|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve oluncaya (kadar)	and becomes	2x
ك و ن|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve oluncaya (kadar)	and becomes	2:193
ك و ن|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve oluncaya (kadar)	and is	8:39
ا ت ي|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehum	kendilerine gelinceye kadar	comes to them	1x
ا ت ي|ETY	يأتيهم	YÊTYHM	ye'tiyehum	kendilerine gelinceye kadar	comes to them	22:55
ذ ك ر|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt alacağı kadar	(would) receive admonition	1x
ذ ك ر|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt alacağı kadar	(would) receive admonition	35:37
و ض ع|VŽA	يضعن	YŽAN	yeDeǎ'ne	doğumlarına kadardır	they deliver	1x
و ض ع|VŽA	يضعن	YŽAN	yeDeǎ'ne	doğumlarına kadardır	they deliver	65:4
ض ي ق|ŽYG	يضيق	YŽYG	yeDīḳu	daralıyor	(is) straitened	1x
ض ي ق|ŽYG	يضيق	YŽYG	yeDīḳu	daralıyor	(is) straitened	15:97
ع م ر|AMR	يعمر	YAMR	yuǎmmera	(o kadar) yaşaması	he should be granted life.	1x
ع م ر|AMR	يعمر	YAMR	yuǎmmera	(o kadar) yaşaması	he should be granted life.	2:96
و ح ي|VḪY	يوحي	YVḪY	yūHī	fısıldarlar	inspiring	1x
و ح ي|VḪY	يوحي	YVḪY	yūHī	fısıldarlar	inspiring	6:112
و س و س|VSVS	يوسوس	YVSVS	yuvesvisu	fısıldar	whispers	1x
و س و س|VSVS	يوسوس	YVSVS	yuvesvisu	fısıldar	whispers	114:5
ي و م|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe kadar	(the) Day	2x
ي و م|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe kadar	(the) Day	28:71
ي و م|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe kadar	(the) Day	28:72