| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. وَيَضِيقُ | (VYŽYG) | = ve yeDīḳu : | ve daralıyor |
| 2. صَدْرِي | (ṦD̃RY) | = Sadrī : | göğsüm |
| 3. وَلَا | (VLE) | = ve lā : | ve |
| 4. يَنْطَلِقُ | (YNŦLG) | = yenTaliḳu : | açılmıyor |
| 5. لِسَانِي | (LSENY) | = lisānī : | dilim |
| 6. فَأَرْسِلْ | (FÊRSL) | = feersil : | onun için elçilik ver |
| 7. إِلَىٰ | (ÎL) | = ilā : | |
| 8. هَارُونَ | (HERVN) | = hārūne : | Harun'a da |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| ويضيق | VYŽYG | ve yeDīḳu | ve daralıyor | And straitens | |
| صدري | ṦD̃RY | Sadrī | göğsüm | my breast | |
| ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
| ينطلق | YNŦLG | yenTaliḳu | açılmıyor | expresses well | |
| لساني | LSENY | lisānī | dilim | my tongue, | |
| فأرسل | FÊRSL | feersil | onun için elçilik ver | so send | |
| إلى | ÎL | ilā | for | ||
| هارون | HERVN | hārūne | Harun'a da | Harun. |
| 26:13 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| ويضيق | VYŽYG | ve yeDīḳu | ve daralıyor | And straitens | |
|
Vav,Ye,Dad,Ye,Gaf, 6,10,800,10,100, |
CONJ – prefixed conjunction wa (and) V – 3rd person masculine singular imperfect verb الواو عاطفة فعل مضارع |
|||
| صدري | ṦD̃RY | Sadrī | göğsüm | my breast | |
|
Sad,Dal,Re,Ye, 90,4,200,10, |
N – nominative masculine noun PRON – 1st person singular possessive pronoun اسم مرفوع والياء ضمير متصل في محل جر بالاضافة |
|||
| ولا | VLE | ve lā | ve | and not | |
|
Vav,Lam,Elif, 6,30,1, |
CONJ – prefixed conjunction wa (and) NEG – negative particle الواو عاطفة حرف نفي |
|||
| ينطلق | YNŦLG | yenTaliḳu | açılmıyor | expresses well | |
|
Ye,Nun,Tı,Lam,Gaf, 10,50,9,30,100, |
V – 3rd person masculine singular (form VII) imperfect verb فعل مضارع |
|||
| لساني | LSENY | lisānī | dilim | my tongue, | |
|
Lam,Sin,Elif,Nun,Ye, 30,60,1,50,10, |
"N – nominative masculine noun → Tongue PRON – 1st person singular possessive pronoun" اسم مرفوع والياء ضمير متصل في محل جر بالاضافة |
|||
| فأرسل | FÊRSL | feersil | onun için elçilik ver | so send | |
|
Fe,,Re,Sin,Lam, 80,,200,60,30, |
REM – prefixed resumption particle V – 2nd person masculine singular (form IV) imperative verb الفاء استئنافية فعل أمر |
|||
| إلى | ÎL | ilā | for | ||
|
,Lam,, ,30,, |
P – preposition حرف جر |
|||
| هارون | HERVN | hārūne | Harun'a da | Harun. | |
|
He,Elif,Re,Vav,Nun, 5,1,200,6,50, |
"PN – genitive masculine proper noun → Harun" اسم علم مجرور بالفتحة بدلاً من الكسرة لأنه ممنوع من الصرف |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | صَدْرِي: göğsüm | وَلَا: ve | يَنْطَلِقُ: açılmıyor | لِسَانِي: dilim | فَأَرْسِلْ: onun için elçilik ver | إِلَىٰ: | هَارُونَ: Harun'a da |    | |
| | صدري ṦD̃RY göğsüm | ولا WLE ve | ينطلق YNŦLG açılmıyor | لساني LSENY dilim | فأرسل FÊRSL onun için elçilik ver | إلى ÎL | هارون HERWN Harun'a da | | |
| | Sadrī: göğsüm | ve lā: ve | yenTaliḳu: açılmıyor | lisānī: dilim | feersil: onun için elçilik ver | ilā: | hārūne: Harun'a da | | |
| | ṦD̃RY: göğsüm | VLE: ve | YNŦLG: açılmıyor | LSENY: dilim | FÊRSL: onun için elçilik ver | ÎL: | HERVN: Harun'a da | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
