| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. وَكَيْفَ | (VKYF) | = ve keyfe : | ve nasıl? |
| 2. تَصْبِرُ | (TṦBR) | = teSbiru : | dayanabilirsin |
| 3. عَلَىٰ | (AL) | = ǎlā : | |
| 4. مَا | (ME) | = mā : | bir şeye |
| 5. لَمْ | (LM) | = lem : | |
| 6. تُحِطْ | (TḪŦ) | = tuHiT : | kavrayamadığın |
| 7. بِهِ | (BH) | = bihi : | onu |
| 8. خُبْرًا | (ḢBRE) | = ḣubran : | haberdar edilerek |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| وكيف | VKYF | ve keyfe | ve nasıl? | And how can | |
| تصبر | TṦBR | teSbiru | dayanabilirsin | you have patience | |
| على | AL | ǎlā | for | ||
| ما | ME | mā | bir şeye | what | |
| لم | LM | lem | not | ||
| تحط | TḪŦ | tuHiT | kavrayamadığın | you encompass | |
| به | BH | bihi | onu | of it | |
| خبرا | ḢBRE | ḣubran | haberdar edilerek | "any knowledge.""" |
| 18:68 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| وكيف | VKYF | ve keyfe | ve nasıl? | And how can | |
|
Vav,Kef,Ye,Fe, 6,20,10,80, |
CONJ – prefixed conjunction wa (and) INTG – interrogative noun الواو عاطفة اسم استفهام |
|||
| تصبر | TṦBR | teSbiru | dayanabilirsin | you have patience | |
|
Te,Sad,Be,Re, 400,90,2,200, |
V – 2nd person masculine singular imperfect verb فعل مضارع |
|||
| على | AL | ǎlā | for | ||
|
Ayn,Lam,, 70,30,, |
P – preposition حرف جر |
|||
| ما | ME | mā | bir şeye | what | |
|
Mim,Elif, 40,1, |
REL – relative pronoun اسم موصول |
|||
| لم | LM | lem | not | ||
|
Lam,Mim, 30,40, |
NEG – negative particle حرف نفي |
|||
| تحط | TḪŦ | tuHiT | kavrayamadığın | you encompass | |
|
Te,Ha,Tı, 400,8,9, |
V – 2nd person masculine singular (form IV) imperfect verb, jussive mood فعل مضارع مجزوم |
|||
| به | BH | bihi | onu | of it | |
|
Be,He, 2,5, |
P – prefixed preposition bi PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun جار ومجرور |
|||
| خبرا | ḢBRE | ḣubran | haberdar edilerek | "any knowledge.""" | |
|
Hı,Be,Re,Elif, 600,2,200,1, |
N – accusative masculine indefinite noun اسم منصوب |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
 | تَصْبِرُ: dayanabilirsin | عَلَىٰ: | مَا: bir şeye | لَمْ: | تُحِطْ: kavrayamadığın | بِهِ: onu | خُبْرًا: haberdar edilerek |    | |
| | تصبر TṦBR dayanabilirsin | على AL | ما ME bir şeye | لم LM | تحط TḪŦ kavrayamadığın | به BH onu | خبرا ḢBRE haberdar edilerek | | |
| | teSbiru: dayanabilirsin | ǎlā: | mā: bir şeye | lem: | tuHiT: kavrayamadığın | bihi: onu | ḣubran: haberdar edilerek | | |
| | TṦBR: dayanabilirsin | AL: | ME: bir şeye | LM: | TḪŦ: kavrayamadığın | BH: onu | ḢBRE: haberdar edilerek | | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
