'RSL' kökünün 4:136 ayetindeki kombinasyonları

RSL kökünün 4:136 ayetindeki kombinasyonları

# "RSL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:136 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RSL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

146 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/8)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
107x	\|EMN\|RSL\| (2 kök birlikte, 107 ayette)
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imana	with [the] faith,	2:108
ر س ل\|RSL	رسولكم	RSVLKM	rasūlekum	rasulunüzden	your Messenger	2:108

ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānekum	sizin imanınızı	your faith.	2:143
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	rasulün (de)	the Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed	2:214
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	peygamber	the Messenger	2:214

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed	2:253
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler ki	(are) the Messengers	2:253

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	Believed	2:285
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler (de)	and the believers.
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Resul	the Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve peygamberlerine	and His Messengers.
ر س ل\|RSL	رسله	RSLH	rusulihi	O'nun elçileri-	"His messengers."""

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.	3:49
ر س ل\|RSL	ورسولا	VRSVLE	ve rasūlen	ve bir elçi (şöyle diyen)	And (make him) a Messenger	3:49

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we believe[d]	3:53
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	elçiye	the Messenger,	3:53

ا م ن\|EMN	لتؤمنن	LTÙMNN	letu'minunne	mutlaka inanacak	you must believe	3:81
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger	3:81

ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	İman ettikten	their belief	3:86
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger	3:86

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	3:164
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	3:164

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	the believers	3:179
ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	o halde inanın	so believe
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanır	you believe
ر س ل\|RSL	رسله	RSLH	rusulihi	elçileri-	His Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers,

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayalım	we (should) believe	3:183
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçiye	in a Messenger
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	4:59
ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanıyor	believe
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiye	the Messenger
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçiye	and the Messenger,

ا م ن\|EMN	الأمن	ELÊMN	l-emni	güvene	the security	4:83
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçi'ye	the Messenger	4:83

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers,	4:115
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger	4:115

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:136
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"	4:150
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ile elçilerinin	and His Messengers

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believe	4:152
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers	4:152

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger	4:170

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	So believe	4:171
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(was) a Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers.

ا م ن\|EMN	وآمنتم	V ËMNTM	ve āmentum	ve doğrularsanız/inanırsanız	and you believe	5:12
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers	5:12

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	5:41
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	doğrulaşan-	believe,	5:55
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi(dir)	and His Messenger,	5:55

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	mü'minleri	believe,	5:56
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisini	and His Messenger	5:56

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we have believed	5:83
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçi'ye	the Messenger,	5:83

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanmalarını	believe	5:111
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"
ر س ل\|RSL	وبرسولي	VBRSVLY	ve birasūlī	ve elçime	and in My Messenger

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanır	believed	6:48
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz gönderimeyi	We send
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	kat'iyyen inanmayız	we will believe	6:124
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçilerine	(to the) Messengers
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	mesajını	His Message.

ا م ن\|EMN	أمين	ÊMYN	emīnun	güvenilir	trustworthy.	7:68
ر س ل\|RSL	رسالات	RSELET	risālāti	mesajlarını	Messages	7:68

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed	7:75
ا م ن\|EMN	مؤمنون	MÙMNVN	mu'minūne	inananlarız	"(are) believers."""
ر س ل\|RSL	مرسل	MRSL	murselun	gönderildiğini	(is the) one sent
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ursile	gönderilene	he has been sent

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	(who has) believed	7:87
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmamış ise	they believe,
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	ursiltu	benimle gönderilen	I have been sent

ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe	7:101
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	7:101

ا م ن\|EMN	لنؤمنن	LNÙMNN	lenu'minenne	muhakkak inanacağız	surely, we will believe	7:134
ر س ل\|RSL	ولنرسلن	VLNRSLN	velenursilenne	ve mutlaka göndereceğiz	and surely, we will send	7:134

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	7:157
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	o Elçi'ye	the Messenger,	7:157

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	gelin inanın	So believe	7:158
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmaktadır	believes
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	Elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve O'nun Elçisine	and His Messenger,

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	"believers."""	8:1
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçi(si)nindir	and the Messenger.
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:20
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.	8:20

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:24
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisinin	and His Messenger	8:24

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:27
ا م ن\|EMN	أماناتكم	ÊMENETKM	emānātikum	emanetlerinize	your trusts
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūle	ve Elçisine	and the Messenger,

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inanmış	believe	8:41
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisine	and for the Messenger	8:41

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	gerçekten inananlar	believers.	9:13
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiyi	the Messenger	9:13

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler(den)	the believers	9:16
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisin(den)	His Messenger	9:16

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers	9:26
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisinin	His Messenger,	9:26

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan	believe	9:29
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and His Messenger,	9:29

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanır	he believes	9:61
ا م ن\|EMN	ويؤمن	VYÙMN	ve yu'minu	ve inanır	and believes
ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minlere	the believers,
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanmış	believers.	9:62
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulünü	and His Messenger	9:62

ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	inanan erkekler	And the believing men	9:71
ا م ن\|EMN	والمؤمنات	VELMÙMNET	velmu'minātu	ve inanan kadınlar	and the believing women,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	believe	9:86
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisiyle	His Messenger,	9:86

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed	9:88
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger	9:88

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	we will believe	9:94
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi de	and His Messenger.	9:94

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanır	believes	9:99
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiye-	(of) the Messenger.	9:99

ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler de	and the believers.	9:105
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi de	and His Messenger,	9:105

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers,	9:107
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisiyle	and His Messenger	9:107

ا م ن\|EMN	بالمؤمنين	BELMÙMNYN	bil-mu'minīne	mü'minlere	to the believers	9:128
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir Elçi	a Messenger	9:128

ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	ve iman etmeyecekleri için	to believe.	10:13
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	peygamberleri	their Messengers	10:13

ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe	10:74
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	peygamberleri	Messengers	10:74

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(leri)	believe.	10:103
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	Mü'minleri	the believers.
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	peygamberlerimizi	Our Messengers

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minler için	for the believers.	11:120
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	Peygamberlerin	(of) the Messengers	11:120

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inananlar	the believers.	14:11
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,	14:11

ا م ن\|EMN	أفأمنتم	ÊFÊMNTM	efeemintum	emin misiniz?	Do you then feel secure	17:68
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursile	göndermeyeceğinden	send	17:68

ا م ن\|EMN	أمنتم	ÊMNTM	emintum	emin misiniz?	do you feel secure	17:69
ر س ل\|RSL	فيرسل	FYRSL	fe yursile	salarak	and send	17:69

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	we will believe	17:93
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi ol(arak gönderil)en	"a Messenger."""	17:93

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	iman etmekten	they believe	17:94
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi olarak	"Messenger?"""	17:94

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan	they believe.	23:44
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimizi	Our Messengers
ر س ل\|RSL	رسولها	RSVLHE	rasūluhā	elçileri	its Messenger,

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	24:47
ا م ن\|EMN	بالمؤمنين	BELMÙMNYN	bil-mu'minīne	inanmış	(are) believers.
ر س ل\|RSL	وبالرسول	VBELRSVL	ve bil-rasūli	ve Rasule	and in the Messenger

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	(of) the believers	24:51
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Rasulüne	and His Messenger	24:51

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	mü'minler	the believers	24:62
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanırlar	believe
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inananlar	believe
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger.

ا م ن\|EMN	أمين	ÊMYN	emīnun	güvenilir	trustworthy.	26:107
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçiyim	a Messenger	26:107

ا م ن\|EMN	أمين	ÊMYN	emīnun	güvenilir	trustworthy.	26:125
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçiyim	a Messenger	26:125

ا م ن\|EMN	أمين	ÊMYN	emīnun	güvenilir	trustworthy.	26:143
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçiyim	a Messenger	26:143

ا م ن\|EMN	أمين	ÊMYN	emīnun	güvenilir	trustworthy.	26:162
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçiyim	a Messenger	26:162

ا م ن\|EMN	أمين	ÊMYN	emīnun	güvenilir	trustworthy.	26:178
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçiyim	a Messenger	26:178

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	"the believers?"""	28:47
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	erselte	gönderseydin	You sent
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers.	30:47
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçileri	Messengers

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	33:9
ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	fe erselnā	ve biz göndermiştik	and We sent	33:9

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	mü'minler	the believers	33:22
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanlarını	(in) faith
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulünün	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulü	"and His Messenger."""

ا م ن\|EMN	لمؤمن	LMÙMN	limu'minin	inanmış bir erkek için	for a believing man	33:36
ا م ن\|EMN	مؤمنة	MÙMNT	mu'minetin	inanmış kadın (için)	(for) a believing woman,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulü	and His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:53
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger	33:53

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe	40:51
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimize	Our Messengers	40:51

ا م ن\|EMN	أمين	ÊMYN	emīnun	güvenilir	trustworthy.	44:18
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçiyim	a Messenger	44:18

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	47:33
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger,	47:33

ا م ن\|EMN	لتؤمنوا	LTÙMNVE	litu'minū	ki inanasınız	That you may believe	48:9
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Resulüne	and His Messenger	48:9

ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler	and the believers	48:12
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	elçi	the Messenger	48:12

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'min	inanmazsa	(has) not believed	48:13
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger	48:13

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	48:26
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisi	His Messenger	48:26

ا م ن\|EMN	آمنين	ËMNYN	āminīne	güven içinde	secure,	48:27
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlehu	Elçisinin	His Messenger's	48:27

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believe	48:29
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(is the) Messenger of Allah,	48:29

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:1
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisinin	and His Messenger	49:1

ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāne	imanı	the Faith	49:7
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisi	(is the) Messenger of Allah.	49:7

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe."""	49:14
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanmadınız	"you believe;"
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmānu	iman	the faith
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger,

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	Mü'minler	the believers	49:15
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(lerdir)	believe
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe	57:7
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	who believe
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger

ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	güvenmiyorsunuz	you believe	57:8
ا م ن\|EMN	لتؤمنوا	LTÙMNVE	litu'minū	inanmağa	that you believe
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	verrasūlu	ve elçi	while the Messenger

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	57:19
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers,	57:19

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	57:21
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers.	57:21

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(lere)	believed	57:27
ر س ل\|RSL	برسلنا	BRSLNE	birusulinā	elçilerimizi	Our Messengers	57:27

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	57:28
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āminū	ve inanın	and believe
ر س ل\|RSL	برسوله	BRSVLH	birasūlihi	O'nun Elçisine	"in His Messenger;"

ا م ن\|EMN	لتؤمنوا	LTÙMNVE	litu'minū	inanmanız içindir	so that you may believe	58:4
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,	58:4

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:9
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiye	(to) the Messenger,	58:9

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:12
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi ile	the Messenger,	58:12

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe	58:22
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāne	iman	faith
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:1
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger

ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanırsınız	Believe	61:11
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger	61:11

ا م ن\|EMN	وللمؤمنين	VLLMÙMNYN	velilmu'minīne	ve ve mü'minlere	and for the believers,	63:8
ر س ل\|RSL	ولرسوله	VLRSVLH	velirasūlihi	ve Elçisine	and for His Messenger	63:8

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	artık inanın	So believe	64:8
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger	64:8

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	65:11
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'min	inanır	believes
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi (gönderdi)	A Messenger

ا م ن\|EMN	أمنتم	ÊMNTM	emintum	siz emin misiniz?	do you feel secure	67:17
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursile	göndermeyeceğinden	He will send	67:17

58x	\|GBL\|RSL\| (2 kök birlikte, 58 ayette)
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?	2:108
ر س ل\|RSL	رسولكم	RSVLKM	rasūlekum	rasulunüzden	your Messenger	2:108

ق ب ل\|GBL	القبلة	ELGBLT	l-ḳiblete	bir kıble	the direction of prayer	2:143
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	rasulün (de)	the Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you?	2:214
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	peygamber	the Messenger	2:214

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before him	3:144
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçi	a Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	[the] (other) Messengers.

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (that)	3:164
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	3:164

ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	before me	3:183
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçiye	in a Messenger
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	3:184
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	peygamberler de	Messengers	3:184

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha öncekilere	before.	4:136
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	4:164
ر س ل\|RSL	ورسلا	VRSLE	ve rusulen	ve elçilere	And Messengers
ر س ل\|RSL	ورسلا	VRSLE	ve rusulen	ve elçilere	and Messengers

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce de	before him	5:75
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçidir	a Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	the Messengers.

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	6:6
ر س ل\|RSL	وأرسلنا	VÊRSLNE	ve erselnā	ve boşaltmıştık	And We sent	6:6

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you	6:10
ر س ل\|RSL	برسل	BRSL	birusulin	peygamberlerle	Messengers	6:10

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you,	6:34
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçilerin	(of) the Messengers.

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you,	6:42
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	(elçiler) gönderdik	We sent (Messengers)	6:42

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before,	7:53
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	(the) Messengers	7:53

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	7:101
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	7:101

ق ب ل\|GBL	تقبل	TGBL	tuḳbele	kabul edilmesine	is accepted	9:54
ر س ل\|RSL	وبرسوله	VBRSVLH	ve birasūlihi	ve elçisini	and in His Messenger,	9:54

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden öncekilerin	(were) before them,	9:70
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	9:70

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.	9:107
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisiyle	and His Messenger	9:107

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	10:13
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	peygamberleri	their Messengers	10:13

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	10:74
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	peygamberleri	Messengers	10:74

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you,	12:109
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent

ق ب ل\|GBL	قبلها	GBLHE	ḳablihā	kendilerinden önce	before it	13:30
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	We have sent you	13:30

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you,	13:32
ر س ل\|RSL	برسل	BRSL	birusulin	peygamberlerle	Messengers	13:32

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	13:38
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for a Messenger

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	(were) before you,	14:9
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you have been sent

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	14:44
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçilere	"the Messengers."""	14:44

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you	15:10
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	elçiler gönderdik	We (had) sent	15:10

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	(were) before them.	16:35
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilere	the messengers	16:35

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	16:43
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent	16:43

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you	16:63
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	elçi gönderdik	We have sent	16:63

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	17:77
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdiğimiz	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulinā	elçilerimiz-	Our Messengers.

ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	ondan önce	before him,	20:134
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	erselte	gönderseydin	You sent
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger,

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	21:7
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent	21:7

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	21:25
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	peygamber	Messenger

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you	21:41
ر س ل\|RSL	برسل	BRSL	birusulin	peygamberlerle	Messengers	21:41

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	22:52
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermemiştik	We sent
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	resul	Messenger

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	before	22:78
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi'nin	the Messenger	22:78

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	25:20
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçiler-	Messengers

ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önceki	before you.	29:18
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	elçiye	the Messenger	29:18

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them?	30:9
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçiler	their Messengers	30:9

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	30:47
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçileri	Messengers

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	34:44
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermemiştik	We sent	34:44

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	(were) before them	34:45
ر س ل\|RSL	رسلي	RSLY	rusulī	elçilerimi	My Messengers,	34:45

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you.	35:4
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler (de)	Messengers	35:4

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	bunlardan önceki	(were) before them.	35:25
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	35:25

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	40:5
ر س ل\|RSL	برسولهم	BRSVLHM	birasūlihim	elçisini	against their Messenger,	40:5

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before	40:34
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	"a Messenger."""	40:34

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce de	before you.	40:78
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We have sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for any Messenger

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önceki	before you.	41:43
ر س ل\|RSL	للرسل	LLRSL	lirrusuli	elçilere	to the Messengers	41:43

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	43:23
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent	43:23

ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	43:45
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdiğimiz	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulinā	elçilerimiz-	"Our Messengers;"

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablehum	onlardan önce	before them	44:17
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçi	a Messenger	44:17

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	51:52
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçi	Messenger	51:52

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	58:4
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,	58:4

ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	before them.	58:5
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger	58:5

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	62:2
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	62:2

ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	71:1
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	[We] sent	71:1

54x	\|KFR\|RSL\| (2 kök birlikte, 54 ayette)
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	inkar edenlerin	to the disbelievers.	2:98
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve resullerine	and His Messengers,	2:98

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief	2:108
ر س ل\|RSL	رسولكم	RSVLKM	rasūlekum	rasulunüzden	your Messenger	2:108

ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar etti	denied.	2:253
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler ki	(are) the Messengers	2:253

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirleri	the disbelievers.	3:32
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūle	ve Elçiye	"and the Messenger."""	3:32

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	(who) disbelieved	3:86
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger	3:86

ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar edersiniz	you disbelieve	3:101
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūluhu	O'nun Elçisi	(is) His Messenger?	3:101

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	4:42
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger	4:42

ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves	4:136
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers

ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	disbelieve	4:150
ك ف ر\|KFR	ونكفر	VNKFR	ve nekfuru	ve inkar ederiz	and we disbelieve
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ile elçilerinin	and His Messengers

ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve,	4:170
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger	4:170

ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove	5:12
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -	5:41
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!	5:41

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelieving.	5:67
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	O'nun mesajını	His Message.

ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir	disbelievers.	6:130
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers	6:130

ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafirler	disbelievers.	7:37
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers (Angels)	7:37

ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir	"(who are) disbelievers?"""	7:93
ر س ل\|RSL	رسالات	RSELET	risālāti	mesajlarını	(the) Messages	7:93

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers.	7:101
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	7:101

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	9:3
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisinden	and His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and (so is) His Messenger.

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	kafirlere	disbelieved.	9:26
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers.
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisinin	His Messenger,

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar etmeleridir	disbelieve	9:54
ر س ل\|RSL	وبرسوله	VBRSVLH	ve birasūlihi	ve elçisini	and in His Messenger,	9:54

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfür	(of) the disbelief	9:74
ك ف ر\|KFR	وكفروا	VKFRVE	ve keferū	ve inkar ettiler	and disbelieved
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and His Messenger

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved	9:80
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,	9:80

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved	9:84
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisini	and His Messenger,	9:84

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieved	9:90
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.	9:90

ك ف ر\|KFR	كفرا	KFRE	kufran	küfürde	(in) disbelief	9:97
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger.	9:97

ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve nankörlük etmek (için)	and (for) disbelief,	9:107
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisiyle	and His Messenger	9:107

ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	kâfirleri	the disbelievers	9:120
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūli	Elçisi-	the Messenger	9:120

ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	nankörlük ederler	disbelieve	13:30
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	We have sent you	13:30

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	"disbelieved;"	13:32
ر س ل\|RSL	برسل	BRSL	birusulin	peygamberlerle	Messengers	13:32

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	13:43
ر س ل\|RSL	مرسلا	MRSLE	murselen	gönderilmiş bir elçi	"a Messenger."""	13:43

ك ف ر\|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımayız	[we] disbelieve	14:9
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you have been sent

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	14:13
ر س ل\|RSL	لرسلهم	LRSLHM	lirusulihim	elçilerine	to their Messengers,	14:13

ك ف ر\|KFR	كفرتم	KFRTM	kefertum	inkar ettiğinizden	you disbelieved?	17:69
ر س ل\|RSL	فيرسل	FYRSL	fe yursile	salarak	and send	17:69

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	18:56
ر س ل\|RSL	نرسل	NRSL	nursilu	biz göndermeyiz	We send
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkarları	they disbelieved,	18:106
ر س ل\|RSL	ورسلي	VRSLY	ve rusulī	ve elçilerimi	and My Messengers	18:106

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers,	19:83
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	[We] have sent	19:83

ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	nankörlük etmeğe	(in) disbelief.	30:51
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndersek	We sent	30:51

ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ediyoruz	"(are) disbelievers."""	34:34
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizin gönderildiğiniz	you have been sent

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	39:71
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers.
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ك ف ر\|KFR	فكفروا	FKFRVE	fekeferū	ama inkar ediyorlardı	but they disbelieved,	40:22
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	40:22

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers	40:50
ر س ل\|RSL	رسلكم	RSLKM	rusulukum	elçileriniz	your Messengers	40:50

ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	tanımıyoruz	"(are) disbelievers."""	41:14
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	the Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	gönderildiğiniz	you have been sent

ك ف ر\|KFR	كفور	KFVR	kefūrun	nankör olur	(is) ungrateful.	42:48
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	biz seni göndermedik	We have sent you	42:48

ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ediyoruz	"(are) disbelievers."""	43:24
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you are sent	43:24

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	47:32
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger	47:32

ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirler için	for the disbelievers	48:13
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger	48:13

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	48:26
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisi	His Messenger	48:26

ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers	48:29
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	kafirleri	the disbelievers.
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(is the) Messenger of Allah,

ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	küfrü	disbelief	49:7
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisi	(is the) Messenger of Allah.	49:7

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	57:19
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers,	57:19

ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	and for the disbelievers	58:4
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,	58:4

ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	And for the disbelievers	58:5
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger	58:5

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	onlar inkar ettiler	they have disbelieved	60:1
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger	60:1

ك ف ر\|KFR	فكفروا	FKFRVE	fekeferū	ve inkar ettiler	So they disbelieved	64:6
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	64:6

47x	\|RSL\|Y\| (2 kök birlikte, 47 ayette)
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiye	the Messenger	4:59
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçiye	and the Messenger,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,	4:136
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger	4:170
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:170

ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(was) a Messenger	4:171
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"

ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlunā	elçimiz	Our Messenger	5:15
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:15

ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlunā	Elçimiz	Our Messenger,	5:19
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerin	the Messengers,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!	5:41
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:41

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!	5:67
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	O'nun mesajını	His Message.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers	6:130
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	6:130

ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers	7:35
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:35

ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent	7:59
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:59

ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçiyim	a Messenger	7:61
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:61

ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçiyim	a Messenger	7:67
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:67

ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçiler-	"the Messengers."""	7:77
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:77

ر س ل\|RSL	رسالة	RSELT	risālete	mesajlarını	(the) Message	7:79
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:79

ر س ل\|RSL	رسالات	RSELET	risālāti	mesajlarını	(the) Messages	7:93
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:93

ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçiyim	a Messenger	7:104
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:104

ر س ل\|RSL	ولنرسلن	VLNRSLN	velenursilenne	ve mutlaka göndereceğiz	and surely, we will send	7:134
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:134

ر س ل\|RSL	برسالاتي	BRSELETY	birisālātī	mesajlarımla	with My Messages	7:144
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:144

ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	Elçisiyim	(the) Messenger	7:158
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve O'nun Elçisine	and His Messenger,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.	8:20
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:20

ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisinin	and His Messenger	8:24
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:24

ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūle	ve Elçisine	and the Messenger,	8:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:27

ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursili	göndersin	He will send	11:52
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"	11:52

ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileriyiz	(are) messengers	11:81
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	11:81

ر س ل\|RSL	فأرسلوا	FÊRSLVE	fe erselū	gönderdiler	and they sent	12:19
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:19

ر س ل\|RSL	فأرسل	FÊRSL	feersil	(oyüzden) gönder	so send	12:63
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:63

ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent	23:23
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	23:23

ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	O Messengers!	23:51
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	23:51

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	elçiyle	the Messenger	25:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	25:27

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger,	25:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	25:30

ر س ل\|RSL	المرسلون	ELMRSLVN	l-murselūne	elçiler	the Messengers.	27:10
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:10

ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	fe erselnā	ve biz göndermiştik	and We sent	33:9
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:9

ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	have sent you	33:45
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:45

ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger	33:53
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:53

ر س ل\|RSL	الرسولا	ELRSVLE	r-rasūlā	elçiye	"the Messenger!"""	33:66
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:66

ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçilere	the Messengers.	36:20
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	36:20

ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçi	Messenger	36:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	36:30

ر س ل\|RSL	المرسلون	ELMRSLVN	l-murselūne	peygamberler	"the Messengers."""	36:52
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	36:52

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger,	47:33
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	47:33

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisinin	and His Messenger	49:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:1

ر س ل\|RSL	برسوله	BRSVLH	birasūlihi	O'nun Elçisine	"in His Messenger;"	57:28
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	57:28

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiye	(to) the Messenger,	58:9
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	58:9

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi ile	the Messenger,	58:12
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	58:12

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger	60:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	60:1

ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisi (olduğumu)	(the) Messenger	61:5
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "	61:5

ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisiyim	(the) Messenger	61:6
ر س ل\|RSL	برسول	BRSVL	birasūlin	bir elçiyi	(of) a Messenger
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	O

35x	\|KTB\|RSL\| (2 kök birlikte, 35 ayette)
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	2:87
ر س ل\|RSL	بالرسل	BELRSL	bir-rusuli	peygamberler	with [the] Messengers.
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	kitap	the Book	2:101
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābe	kitabı	(the) Book
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçi	a Messenger

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	2:129
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	2:129

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	2:151
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdiğimiz	We sent
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir Elçi	a Messenger

ك ت ب\|KTB	وكتبه	VKTBH	ve kutubihi	ve Kitaplarına	and His Books,	2:285
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Resul	the Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve peygamberlerine	and His Messengers.
ر س ل\|RSL	رسله	RSLH	rusulihi	O'nun elçileri-	"His messengers."""

ك ت ب\|KTB	فاكتبنا	FEKTBNE	fektubnā	bizi yaz	then write us	3:53
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	elçiye	the Messenger,	3:53

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	Kitap	(the) Book	3:81
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger	3:81

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book	3:164
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	3:164

ك ت ب\|KTB	والكتاب	VELKTEB	velkitābi	ve Kitabı	and the Book -	3:184
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	peygamberler de	Messengers	3:184

ك ت ب\|KTB	والكتاب	VELKTEB	velkitābi	ve Kitaba	and the Book	4:136
ك ت ب\|KTB	والكتاب	VELKTEB	velkitābi	ve Kitaba (inanın)	and the Book
ك ت ب\|KTB	وكتبه	VKTBH	ve kutubihi	ve Kitaplarını	and His Books,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!	4:171
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(was) a Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers.

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!	5:15
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Scripture
ك ت ب\|KTB	وكتاب	VKTEB	ve kitābun	ve bir Kitap	and a Book,
ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlunā	elçimiz	Our Messenger

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!	5:19
ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlunā	Elçimiz	Our Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerin	the Messengers,

ك ت ب\|KTB	كتبنا	KTBNE	ketebnā	yazdık	We ordained	5:32
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our Messengers	5:32

ك ت ب\|KTB	فاكتبنا	FEKTBNE	fektubnā	bizi yaz	so write us	5:83
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçi'ye	the Messenger,	5:83

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Book,	7:37
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers (Angels)	7:37

ك ت ب\|KTB	مكتوبا	MKTVBE	mektūben	yazılı	written	7:157
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	o Elçi'ye	the Messenger,	7:157

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Scripture,	9:29
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and His Messenger,	9:29

ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazıl(masın)	is recorded	9:120
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūli	Elçisi-	the Messenger	9:120

ك ت ب\|KTB	يكتبون	YKTBVN	yektubūne	yazmaktadırlar	write down	10:21
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimiz	Our Messengers	10:21

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābun	bir yazısı (vardır)	prescribed.	13:38
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for a Messenger

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	"(of) the Book."""	13:43
ر س ل\|RSL	مرسلا	MRSLE	murselen	gönderilmiş bir elçi	"a Messenger."""	13:43

ك ت ب\|KTB	كتابا	KTEBE	kitāben	bir Kitap	a book	17:93
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi ol(arak gönderil)en	"a Messenger."""	17:93

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitapta	the Book,	19:51
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir peygamber	a Messenger,	19:51

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitapta	the Book,	19:54
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	risaleyi	a Messenger -	19:54

ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutubin	Kitap	Scriptures	34:44
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermemiştik	We sent	34:44

ك ت ب\|KTB	وبالكتاب	VBELKTEB	ve bil-kitābi	ve Kitap	and with the Book	35:25
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	35:25

ك ت ب\|KTB	بالكتاب	BELKTEB	bil-kitābi	Kitabı	the Book	40:70
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdiğimiz	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimizi	"Our Messengers;"

ك ت ب\|KTB	يكتبون	YKTBVN	yektubūne	yazarlar	are recording.	43:80
ر س ل\|RSL	ورسلنا	VRSLNE	ve rusulunā	ve elçilerimiz	and Our Messengers	43:80

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Scripture	57:25
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimizi	Our Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulehu	ve elçilerine	and His Messengers,

ك ت ب\|KTB	والكتاب	VELKTEB	velkitābe	ve Kitabı	"and the Scripture;"	57:26
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent	57:26

ك ت ب\|KTB	كتبناها	KTBNEHE	ketebnāhā	biz yazmamıştık	We prescribed it	57:27
ر س ل\|RSL	برسلنا	BRSLNE	birusulinā	elçilerimizi	Our Messengers	57:27

ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	ketebe	yazmıştır	Allah has decreed,	58:21
ر س ل\|RSL	ورسلي	VRSLY	ve rusulī	ve elçilerim	"and My Messengers."""	58:21

ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	ketebe	yazmıştır	He has decreed	58:22
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger	58:22

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	62:2
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	62:2

26x	\|BAD̃\|RSL\| (2 kök birlikte, 26 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	arkası-	after him	2:87
ر س ل\|RSL	بالرسل	BELRSL	bir-rusuli	peygamberler	with [the] Messengers.
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların arkasından gelen	after them,	2:253
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler ki	(are) the Messengers

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:86
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger	3:86

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra bile	after	3:172
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçinin	and the Messenger	3:172

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	4:115
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger	4:115

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	uzak bir	far away.	4:136
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	4:165
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler (gönderdik) ki	Messengers,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerden	the Messengers.

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	5:12
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers	5:12

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra da	after	5:32
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our Messengers	5:32

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	bazısının	after	5:41
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!	5:41

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onların ardından	after them	6:6
ر س ل\|RSL	وأرسلنا	VÊRSLNE	ve erselnā	ve boşaltmıştık	And We sent	6:6

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	9:74
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and His Messenger	9:74

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	10:21
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimiz	Our Messengers	10:21

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	onun ardından	after him	10:74
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	peygamberleri	Messengers	10:74

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	12:45
ر س ل\|RSL	فأرسلون	FÊRSLVN	feersilūni	hemen beni gönderin	so send me forth.	12:45

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonra gelen	(were) after them?	14:9
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you have been sent

ب ع د\|BAD̃	فبعدا	FBAD̃E	febuǎ'den	uzak olsun	So away	23:44
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimizi	Our Messengers
ر س ل\|RSL	رسولها	RSVLHE	rasūluhā	elçileri	its Messenger,

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	ardından	after	24:47
ر س ل\|RSL	وبالرسول	VBELRSVL	ve bil-rasūli	ve Rasule	and in the Messenger	24:47

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after it	30:51
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndersek	We sent	30:51

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	kendisinden sonra	after him,	33:53
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger	33:53

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	O'ndan sonra	thereafter.	35:2
ر س ل\|RSL	مرسل	MRSL	mursile	salıverecek	(can) release	35:2

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	35:9
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderir	sends	35:9

ب ع د\|BAD̃	بعدهم	BAD̃HM	beǎ'dihim	onlardan sonraki	after them,	40:5
ر س ل\|RSL	برسولهم	BRSVLHM	birasūlihim	elçisini	against their Messenger,	40:5

ب ع د\|BAD̃	بعده	BAD̃H	beǎ'dihi	ondan sonra	after him	40:34
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	"a Messenger."""	40:34

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	47:32
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger	47:32

ب ع د\|BAD̃	بعدي	BAD̃Y	beǎ'dī	benden sonra	after me,	61:6
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	برسول	BRSVL	birasūlin	bir elçiyi	(of) a Messenger

25x	\|RSL\|YVM\| (2 kök birlikte, 25 ayette)
ر س ل\|RSL	رسلك	RSLK	rusulike	elçilerine	Your Messengers	3:194
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	3:194

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiye	the Messenger	4:59
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçiye	and the Messenger,
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,	4:136
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününü	and the Day

ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	Elçileri	the Messengers	5:109
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) day	5:109

ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers	6:130
ي و م\|YVM	يومكم	YVMKM	yevmikum	gününüzle	(of) your day,	6:130

ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	(the) Messengers	7:53
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day	7:53

ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent	7:59
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of the) Day	7:59

ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisine	and for the Messenger	8:41
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günde	(the) day

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisinden	and His Messenger	9:3
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and (so is) His Messenger.
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) day

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and His Messenger,	9:29
ي و م\|YVM	باليوم	BELYVM	bil-yevmi	gününe	in the Day	9:29

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiye-	(of) the Messenger.	9:99
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	9:99

ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	Elçilerimiz	Our messengers	11:77
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmun	bir gündür	(is) a day	11:77

ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermiştik	We sent	14:5
ي و م\|YVM	بأيام	BÊYEM	bieyyāmi	günlerini	of the days	14:5

ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçilere	"the Messengers."""	14:44
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	güne (karşı)	(of) a Day	14:44

ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	elçi gönderdik	We have sent	16:63
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today,	16:63

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	elçiyle	the Messenger	25:27
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day	25:27

ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçilere	"the Messengers?"""	28:65
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day	28:65

ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūli	Elçisinde	(the) Messenger	33:21
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevme	ve gününe	and the Day	33:21

ر س ل\|RSL	الرسولا	ELRSVLE	r-rasūlā	elçiye	"the Messenger!"""	33:66
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day	33:66

ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers	39:71
ي و م\|YVM	يومكم	YVMKM	yevmikum	gününüze	(of) your Day	39:71

ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimize	Our Messengers	40:51
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve günde	and (on the) Day	40:51

ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	feerselnā	biz de gönderdik	So We sent	41:16
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günlerde	(the) days	41:16

ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerin	the Messengers,	46:35
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(the) Day	46:35

ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	[We] sent	54:19
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	bir günde	a day	54:19

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger	58:22
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	58:22

24x	\|NZL\|RSL\| (2 kök birlikte, 24 ayette)
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed	2:285
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Resul	the Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve peygamberlerine	and His Messengers.
ر س ل\|RSL	رسله	RSLH	rusulihi	O'nun elçileri-	"His messengers."""

ن ز ل\|NZL	أنزلت	ÊNZLT	enzelte	senin indirdiğin	You revealed	3:53
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	elçiye	the Messenger,	3:53

ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği(ne)	(has) revealed	4:61
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiye	"the Messenger,"""	4:61

ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nezzele	indirdi	He revealed	4:136
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	He revealed
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers

ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	has been revealed	5:67
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	O'nun mesajını	His Message.

ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	has been revealed	5:83
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçi'ye	the Messenger,	5:83

ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has (been) revealed	5:104
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçi'ye	"the Messenger,"""	5:104

ن ز ل\|NZL	فأنزلنا	FÊNZLNE	feenzelnā	indiririz	then We send down	7:57
ر س ل\|RSL	يرسل	YRSL	yursilu	gönderir	sends	7:57

ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	has been sent down	7:157
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	o Elçi'ye	the Messenger,	7:157

ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	indirdiğimize	We sent down	8:41
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisine	and for the Messenger	8:41

ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	Allah sent down	9:26
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisinin	His Messenger,

ن ز ل\|NZL	أنزلت	ÊNZLT	unzilet	indirildiği	was revealed	9:86
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisiyle	His Messenger,	9:86

ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	Allah (has) revealed	9:97
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger.	9:97

ن ز ل\|NZL	فأنزلنا	FÊNZLNE	fe enzelnā	indirdik	and We sent down	15:22
ر س ل\|RSL	وأرسلنا	VÊRSLNE	ve erselnā	ve gönderdik	And We have sent	15:22

ن ز ل\|NZL	تنزل	TNZL	tunezzile	indirmedikçe	you bring down	17:93
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi ol(arak gönderil)en	"a Messenger."""	17:93

ن ز ل\|NZL	لنزلنا	LNZLNE	lenezzelnā	elbette gönderirdik	surely We (would) have sent down	17:95
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	"(as) a Messenger."""	17:95

ن ز ل\|NZL	أنزلناه	ÊNZLNEH	enzelnāhu	biz o(Kur'a)nı indirdik	We sent it down,	17:105
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nezele	inmiştir	it descended.
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni göndermedik	We sent you

ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilmeli	is sent down	25:7
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	elçiye	Messenger	25:7

ن ز ل\|NZL	وأنزلنا	VÊNZLNE	ve enzelnā	ve indirdik	and We send down	25:48
ر س ل\|RSL	أرسل	ÊRSL	ersele	gönderdi	sends	25:48

ن ز ل\|NZL	لأنزل	LÊNZL	leenzele	elbette indirirdi	surely, He (would have) sent down	41:14
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	the Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	gönderildiğiniz	you have been sent

ن ز ل\|NZL	فأنزل	FÊNZL	feenzele	ve indirdi	Then Allah sent down	48:26
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisi	His Messenger	48:26

ن ز ل\|NZL	وأنزلنا	VÊNZLNE	ve enzelnā	ve indirdik	and We sent down	57:25
ن ز ل\|NZL	وأنزلنا	VÊNZLNE	ve enzelnā	ve indirdik	And We sent down
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimizi	Our Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulehu	ve elçilerine	and His Messengers,

ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	biz indirdik	We have sent down	58:5
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger	58:5

ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	indirdiğimiz	We have sent down.	64:8
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger	64:8

20x	\|EḢR\|RSL\| (2 kök birlikte, 20 ayette)
ا خ ر\|EḢR	أخراكم	ÊḢREKM	uḣrākum	arkanızdan	(from) behind you.	3:153
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	verrasūlu	ve Elçi	while the Messenger	3:153

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	[the] Last.	4:59
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiye	the Messenger
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçiye	and the Messenger,

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	4:136
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	Âhirette ise	the Hereafter	5:33
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve elçisiyle	and His Messenger	5:33

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other,	5:41
ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahirette de	the Hereafter
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!

ا خ ر\|EḢR	آخرين	ËḢRYN	āḣarīne	başka	other.	6:6
ر س ل\|RSL	وأرسلنا	VÊRSLNE	ve erselnā	ve boşaltmıştık	And We sent	6:6

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	9:29
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and His Messenger,	9:29

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and (in) the Hereafter.	9:74
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and His Messenger	9:74

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last,	9:99
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiye-	(of) the Messenger.	9:99

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	12:109
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	göndermedik	We sent	12:109

ا خ ر\|EḢR	ويؤخركم	VYÙḢRKM	ve yu'eḣḣirakum	ve sizi ertelemek için	and give you respite	14:10
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers,	14:10

ا خ ر\|EḢR	أخرنا	ÊḢRNE	eḣḣirnā	bizi ertele	Respite us	14:44
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusule	elçilere	"the Messengers."""	14:44

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	başkasının	(of) another.	17:15
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	a Messenger.	17:15

ا خ ر\|EḢR	أخرى	ÊḢR	uḣrā	bir kez daha	another time,	17:69
ر س ل\|RSL	فيرسل	FYRSL	fe yursile	salarak	and send	17:69

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣira	ahiret	the Last,	33:21
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūli	Elçisinde	(the) Messenger	33:21

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirate	ahiret	(of) the Hereafter,	33:29
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Eçisini	and His Messenger	33:29

ا خ ر\|EḢR	والآخرة	VEL ËḢRT	vel'āḣirati	ve ahirette	and the Hereafter	33:57
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisini	and His Messenger,	33:57

ا خ ر\|EḢR	الأخرى	ELÊḢR	l-uḣrā	ötekilerini	the others	39:42
ر س ل\|RSL	ويرسل	VYRSL	ve yursilu	ve salıverir	and sends	39:42

ا خ ر\|EḢR	الآخرة	EL ËḢRT	l-āḣirati	ahiret	(of) the Hereafter	41:16
ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	feerselnā	biz de gönderdik	So We sent	41:16

ا خ ر\|EḢR	الآخر	EL ËḢR	l-āḣiri	ahiret	the Last	58:22
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger	58:22

19x	\|EYH\|RSL\| (2 kök birlikte, 19 ayette)
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:59
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiye	the Messenger
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçiye	and the Messenger,

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:136
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:170
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger	4:170

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:41
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!	5:41

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:67
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	O'nun mesajını	His Message.

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	7:158
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	Elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve O'nun Elçisine	and His Messenger,

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	8:20
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.	8:20

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	8:24
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisinin	and His Messenger	8:24

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	8:27
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūle	ve Elçisine	and the Messenger,	8:27

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	23:51
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	O Messengers!	23:51

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:9
ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	fe erselnā	ve biz göndermiştik	and We sent	33:9

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:45
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	have sent you	33:45

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:53
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger	33:53

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	47:33
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger,	47:33

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:1
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisinin	and His Messenger	49:1

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	57:28
ر س ل\|RSL	برسوله	BRSVLH	birasūlihi	O'nun Elçisine	"in His Messenger;"	57:28

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	58:9
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiye	(to) the Messenger,	58:9

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	58:12
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi ile	the Messenger,	58:12

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	60:1
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger	60:1

19x	\|EYH\|RSL\|Y\| (3 kök birlikte, 19 ayette)
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:59
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiye	the Messenger
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçiye	and the Messenger,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:136
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:170
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:41
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:67
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	O'nun mesajını	His Message.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	7:158
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	Elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve O'nun Elçisine	and His Messenger,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	8:20
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	8:24
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisinin	and His Messenger
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	8:27
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūle	ve Elçisine	and the Messenger,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	23:51
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	O Messengers!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:9
ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	fe erselnā	ve biz göndermiştik	and We sent
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:45
ر س ل\|RSL	أرسلناك	ÊRSLNEK	erselnāke	seni gönderdik	have sent you
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:53
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	47:33
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:1
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisinin	and His Messenger
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	57:28
ر س ل\|RSL	برسوله	BRSVLH	birasūlihi	O'nun Elçisine	"in His Messenger;"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	58:9
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiye	(to) the Messenger,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	58:12
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi ile	the Messenger,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	60:1
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

19x	\|EMN\|KFR\|RSL\| (3 kök birlikte, 19 ayette)
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imana	with [the] faith,	2:108
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	inkarı	[the] disbelief
ر س ل\|RSL	رسولكم	RSVLKM	rasūlekum	rasulunüzden	your Messenger

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed	2:253
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar etti	denied.
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler ki	(are) the Messengers

ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	İman ettikten	their belief	3:86
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	(who) disbelieved
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:136
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"	4:150
ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	disbelieve
ك ف ر\|KFR	ونكفر	VNKFR	ve nekfuru	ve inkar ederiz	and we disbelieve
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ile elçilerinin	and His Messengers

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve,
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger

ا م ن\|EMN	وآمنتم	V ËMNTM	ve āmentum	ve doğrularsanız/inanırsanız	and you believe	5:12
ك ف ر\|KFR	لأكفرن	LÊKFRN	leukeffiranne	elbette örterim	surely I will remove
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar ederse	disbelieved
ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	5:41
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufri	küfürde	[the] disbelief -
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!

ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe	7:101
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers.
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers	9:26
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	kafirlere	disbelieved.
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers.
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisinin	His Messenger,

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers,	9:107
ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve nankörlük etmek (için)	and (for) disbelief,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisiyle	and His Messenger

ا م ن\|EMN	أمنتم	ÊMNTM	emintum	emin misiniz?	do you feel secure	17:69
ك ف ر\|KFR	كفرتم	KFRTM	kefertum	inkar ettiğinizden	you disbelieved?
ر س ل\|RSL	فيرسل	FYRSL	fe yursile	salarak	and send

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'min	inanmazsa	(has) not believed	48:13
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirler için	for the disbelievers
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	48:26
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisi	His Messenger

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believe	48:29
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāra	kafirleri	the disbelievers.
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(is the) Messenger of Allah,

ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāne	imanı	the Faith	49:7
ك ف ر\|KFR	الكفر	ELKFR	l-kufra	küfrü	disbelief
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisi	(is the) Messenger of Allah.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	57:19
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers,

ا م ن\|EMN	لتؤمنوا	LTÙMNVE	litu'minū	inanmanız içindir	so that you may believe	58:4
ك ف ر\|KFR	وللكافرين	VLLKEFRYN	velilkāfirīne	ve kafirler için vardır	and for the disbelievers
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:1
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	onlar inkar ettiler	they have disbelieved
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger

18x	\|EMN\|RSL\|Y\| (3 kök birlikte, 18 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	4:59
ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanıyor	believe
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiye	the Messenger
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçiye	and the Messenger,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:136
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	So believe	4:171
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(was) a Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	5:41
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	لنؤمنن	LNÙMNN	lenu'minenne	muhakkak inanacağız	surely, we will believe	7:134
ر س ل\|RSL	ولنرسلن	VLNRSLN	velenursilenne	ve mutlaka göndereceğiz	and surely, we will send
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	gelin inanın	So believe	7:158
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmaktadır	believes
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	Elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve O'nun Elçisine	and His Messenger,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:20
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:24
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisinin	and His Messenger
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:27
ا م ن\|EMN	أماناتكم	ÊMENETKM	emānātikum	emanetlerinize	your trusts
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūle	ve Elçisine	and the Messenger,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	33:9
ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	fe erselnā	ve biz göndermiştik	and We sent
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:53
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	47:33
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:1
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisinin	and His Messenger
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	57:28
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āminū	ve inanın	and believe
ر س ل\|RSL	برسوله	BRSVLH	birasūlihi	O'nun Elçisine	"in His Messenger;"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:9
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiye	(to) the Messenger,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:12
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi ile	the Messenger,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:1
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

16x	\|EMN\|EYH\|RSL\| (3 kök birlikte, 16 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	4:59
ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanıyor	believe
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiye	the Messenger
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçiye	and the Messenger,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:136
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	5:41
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	gelin inanın	So believe	7:158
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmaktadır	believes
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	Elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve O'nun Elçisine	and His Messenger,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:20
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:24
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisinin	and His Messenger

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:27
ا م ن\|EMN	أماناتكم	ÊMENETKM	emānātikum	emanetlerinize	your trusts
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūle	ve Elçisine	and the Messenger,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	33:9
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	fe erselnā	ve biz göndermiştik	and We sent

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:53
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	47:33
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:1
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisinin	and His Messenger

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	57:28
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āminū	ve inanın	and believe
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ر س ل\|RSL	برسوله	BRSVLH	birasūlihi	O'nun Elçisine	"in His Messenger;"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:9
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiye	(to) the Messenger,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:12
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi ile	the Messenger,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:1
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger

16x	\|EMN\|EYH\|RSL\|Y\| (4 kök birlikte, 16 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(ler)	believe[d]!	4:59
ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanıyor	believe
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiye	the Messenger
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūli	ve Elçiye	and the Messenger,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:136
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	5:41
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	gelin inanın	So believe	7:158
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmaktadır	believes
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	Elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve O'nun Elçisine	and His Messenger,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:20
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:24
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisinin	and His Messenger
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	8:27
ا م ن\|EMN	أماناتكم	ÊMENETKM	emānātikum	emanetlerinize	your trusts
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ر س ل\|RSL	والرسول	VELRSVL	ve rrasūle	ve Elçisine	and the Messenger,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	33:9
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	fe erselnā	ve biz göndermiştik	and We sent
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:53
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūle	Elçisini	(the) Messenger
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	47:33
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:1
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisinin	and His Messenger
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	57:28
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āminū	ve inanın	and believe
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ر س ل\|RSL	برسوله	BRSVLH	birasūlihi	O'nun Elçisine	"in His Messenger;"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:9
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiye	(to) the Messenger,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:12
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi ile	the Messenger,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	60:1
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

15x	\|RSL\|ŽLL\| (2 kök birlikte, 15 ayette)
ر س ل\|RSL	رسولكم	RSVLKM	rasūlekum	rasulunüzden	your Messenger	2:108
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapıtmıştır	he went astray (from)	2:108

ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	3:164
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	(the) error	3:164

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,	4:136
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapıtmıştır	he (has) lost (the) way,
ض ل ل\|ŽLL	ضلالا	ŽLELE	Delālen	sapıklıkla	straying

ر س ل\|RSL	برسلي	BRSLY	birusulī	elçilerimle	in My Messengers	5:12
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmış olur	he strayed	5:12

ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers (Angels)	7:37
ض ل ل\|ŽLL	ضلوا	ŽLVE	Dellū	sapıp kayboldular	"""They strayed"	7:37

ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	(the) Messengers	7:53
ض ل ل\|ŽLL	وضل	VŽL	ve Delle	ve saptı	and strayed	7:53

ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçiyim	a Messenger	7:61
ض ل ل\|ŽLL	ضلالة	ŽLELT	Delāletun	bir sapıklık	error,	7:61

ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent	14:4
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçiyi	Messenger
ض ل ل\|ŽLL	فيضل	FYŽL	feyuDillu	şaşırtır	Then Allah lets go astray

ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger,	16:36
ض ل ل\|ŽLL	الضلالة	ELŽLELT	D-Delāletu	sapıklık	the straying.	16:36

ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	a Messenger.	17:15
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	saparsa	goes astray
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yeDillu	sapar	he goes astray

ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Resulü	and His Messenger	33:36
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Resulüne	and His Messenger
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapıklığa düşer	he (has) strayed
ض ل ل\|ŽLL	ضلالا	ŽLELE	Delālen	bir sapkınlıkla	(into) error

ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	"a Messenger."""	40:34
ض ل ل\|ŽLL	يضل	YŽL	yuDillu	saptırır	Allah lets go astray	40:34

ر س ل\|RSL	رسلكم	RSLKM	rusulukum	elçileriniz	your Messengers	40:50
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	dalaletten	"error."""	40:50

ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger	60:1
ض ل ل\|ŽLL	ضل	ŽL	Delle	sapmıştır	he has strayed	60:1

ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger	62:2
ض ل ل\|ŽLL	ضلال	ŽLEL	Delālin	bir sapıklık	an error	62:2

13x	\|MLK\|RSL\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
م ل ك\|MLK	وملائكته	VMLEÙKTH	ve melāiketihi	ve meleklerine	and His Angels,	2:98
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve resullerine	and His Messengers,	2:98

م ل ك\|MLK	وملائكته	VMLEÙKTH	ve melāiketihi	ve meleklerine	and His Angels,	2:285
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Resul	the Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve peygamberlerine	and His Messengers.
ر س ل\|RSL	رسله	RSLH	rusulihi	O'nun elçileri-	"His messengers."""

م ل ك\|MLK	وملائكته	VMLEÙKTH	ve melāiketihi	ve meleklerini	and His Angels,	4:136
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers

م ل ك\|MLK	تملك	TMLK	temlike	sen yapamazsın	will you have power	5:41
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	Messenger!	5:41

م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) dominion	7:158
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	Elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve O'nun Elçisine	and His Messenger,

م ل ك\|MLK	ملك	MLK	melekun	bir melektir	an angel	12:31
ر س ل\|RSL	أرسلت	ÊRSLT	erselet	(haber) gönderdi	she sent	12:31

م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Kral	the king,	12:50
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	elçi	the messenger,	12:50

م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve melekler	and the Angels	13:13
ر س ل\|RSL	ويرسل	VYRSL	ve yursilu	ve gönderir	And He sends	13:13

م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketun	melekler	Angels	17:95
م ل ك\|MLK	ملكا	MLKE	meleken	bir meleği	an Angel
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	"(as) a Messenger."""

م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketi	melekler-	the Angels	22:75
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers,	22:75

م ل ك\|MLK	ملك	MLK	melekun	bir melek	an Angel	25:7
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	elçiye	Messenger	25:7

م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketi	melekleri	the Angels	35:1
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	messengers	35:1

م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketen	melekler	Angels.	41:14
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	the Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	gönderildiğiniz	you have been sent

12x	\|EMN\|GBL\|RSL\| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	imana	with [the] faith,	2:108
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before?
ر س ل\|RSL	رسولكم	RSVLKM	rasūlekum	rasulunüzden	your Messenger

ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānekum	sizin imanınızı	your faith.	2:143
ق ب ل\|GBL	القبلة	ELGBLT	l-ḳiblete	bir kıble	the direction of prayer
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	rasulün (de)	the Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçi'ye	the Messenger

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed	2:214
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you?
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	peygamber	the Messenger

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	3:164
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (that)
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayalım	we (should) believe	3:183
ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden önce	before me
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçiye	in a Messenger
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:136
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha öncekilere	before.
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers

ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe	7:101
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers,	9:107
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before.
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisiyle	and His Messenger

ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	ve iman etmeyecekleri için	to believe.	10:13
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	peygamberleri	their Messengers

ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe	10:74
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	peygamberleri	Messengers

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers.	30:47
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçileri	Messengers

ا م ن\|EMN	لتؤمنوا	LTÙMNVE	litu'minū	inanmanız içindir	so that you may believe	58:4
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,

12x	\|EMN\|KTB\|RSL\| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	Believed	2:285
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler (de)	and the believers.
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed
ك ت ب\|KTB	وكتبه	VKTBH	ve kutubihi	ve Kitaplarına	and His Books,
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Resul	the Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve peygamberlerine	and His Messengers.
ر س ل\|RSL	رسله	RSLH	rusulihi	O'nun elçileri-	"His messengers."""

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we believe[d]	3:53
ك ت ب\|KTB	فاكتبنا	FEKTBNE	fektubnā	bizi yaz	then write us
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	elçiye	the Messenger,

ا م ن\|EMN	لتؤمنن	LTÙMNN	letu'minunne	mutlaka inanacak	you must believe	3:81
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābin	Kitap	(the) Book
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	3:164
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	bir elçi	a Messenger

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:136
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe
ك ت ب\|KTB	والكتاب	VELKTEB	velkitābi	ve Kitaba	and the Book
ك ت ب\|KTB	والكتاب	VELKTEB	velkitābi	ve Kitaba (inanın)	and the Book
ك ت ب\|KTB	وكتبه	VKTBH	ve kutubihi	ve Kitaplarını	and His Books,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	So believe	4:171
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisidir	(was) a Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerine	and His Messengers.

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we have believed	5:83
ك ت ب\|KTB	فاكتبنا	FEKTBNE	fektubnā	bizi yaz	so write us
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçi'ye	the Messenger,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	7:157
ك ت ب\|KTB	مكتوبا	MKTVBE	mektūben	yazılı	written
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	o Elçi'ye	the Messenger,

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan	believe	9:29
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Scripture,
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūluhu	ve Elçisi	and His Messenger,

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	we will believe	17:93
ك ت ب\|KTB	كتابا	KTEBE	kitāben	bir Kitap	a book
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi ol(arak gönderil)en	"a Messenger."""

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(lere)	believed	57:27
ك ت ب\|KTB	كتبناها	KTBNEHE	ketebnāhā	biz yazmamıştık	We prescribed it
ر س ل\|RSL	برسلنا	BRSLNE	birusulinā	elçilerimizi	Our Messengers

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe	58:22
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmāne	iman	faith
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	ketebe	yazmıştır	He has decreed
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger

11x	\|EMN\|NZL\|RSL\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	Believed	2:285
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler (de)	and the believers.
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Resul	the Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve peygamberlerine	and His Messengers.
ر س ل\|RSL	رسله	RSLH	rusulihi	O'nun elçileri-	"His messengers."""

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we believe[d]	3:53
ن ز ل\|NZL	أنزلت	ÊNZLT	enzelte	senin indirdiğin	You revealed
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	elçiye	the Messenger,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:136
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nezzele	indirdi	He revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	He revealed
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger,
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisine	His Messenger
ر س ل\|RSL	ورسله	VRSLH	ve rusulihi	ve elçilerini	and His Messengers

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we have believed	5:83
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	has been revealed
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçi'ye	the Messenger,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	7:157
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	has been sent down
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	o Elçi'ye	the Messenger,

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inanmış	believe	8:41
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	indirdiğimize	We sent down
ر س ل\|RSL	وللرسول	VLLRSVL	velirrasūli	ve Elçisine	and for the Messenger

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers	9:26
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	Allah sent down
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisinin	His Messenger,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	believe	9:86
ن ز ل\|NZL	أنزلت	ÊNZLT	unzilet	indirildiği	was revealed
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisiyle	His Messenger,

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	we will believe	17:93
ن ز ل\|NZL	تنزل	TNZL	tunezzile	indirmedikçe	you bring down
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi ol(arak gönderil)en	"a Messenger."""

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	48:26
ن ز ل\|NZL	فأنزل	FÊNZL	feenzele	ve indirdi	Then Allah sent down
ر س ل\|RSL	رسوله	RSVLH	rasūlihi	Elçisi	His Messenger

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	artık inanın	So believe	64:8
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	indirdiğimiz	We have sent down.
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlihi	ve Elçisine	and His Messenger

146 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/8)

« ÖncekiSonraki »