KVN
kökünün 7:175 ayetindeki kombinasyonları
# "KVN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 7:175 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KVN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
31 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ETY|KVN| (2 kök birlikte, 122 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | haydi getirin | then produce | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا ت ي| | آتيناكم | ËTYNEKM | āteynākum | size verdiğimiz | We gave you, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you are | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | getirir | will bring | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olsanız | you will be | |
| ا ت ي| | أوتوه | ÊVTVH | ūtūhu | (Kitap) verilmiş olanlar | were given it | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ا ت ي| | يؤت | YÙT | yu'te | ve verilmemiştir | he has been given | |
| ا ت ي| | يؤتي | YÙTY | yu'tī | verir | gives | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olabilir | can be | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelmesidir | will come to you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | -idiniz/oldunuz | you are | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tiyehu | ona vermesinden (sonra) | gives him | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün değildir | is | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """So bring" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا ت ي| | نؤته | NÙTH | nu'tihi | kendisine veririz | We will give him | |
| ا ت ي| | نؤته | NÙTH | nu'tihi | kendisine veririz | We will give him | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | getirir | will bring | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur şey | is | |
| ا ت ي| | يأتينا | YÊTYNE | ye'tiyenā | bize getirinceye | he brings to us | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you are | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | And give | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا ت ي| | يأتيانها | YÊTYENHE | ye'tiyānihā | fuhuş yaparsa | commit it | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا ت ي| | وآتيتم | V ËTYTM | ve āteytum | vermiş olsanız (dahi) | and you have given | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | |
| ا ت ي| | فآتوهن | F ËTVHN | fe ātūhunne | onlara verin | so you give them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا ت ي| | فآتوهم | F ËTVHM | fe ātūhum | verin | then give them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا ت ي| | ويؤت | VYÙT | ve yu'ti | ve verir | and gives | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | olsa | there is | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(ler) | (have) been given | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ا ت ي| | ولتأت | VLTÊT | velte'ti | ve gelsin | and let come (forward) | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | olduğun- | you are | |
| ك و ن| | فليكونوا | FLYKVNVE | felyekūnū | geçsinler | then let them be | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | -oldu/idi | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | -olduğunuzda | you are | |
| ا ت ي| | تؤتونهن | TÙTVNHN | tu'tūnehunne | onlara vermiyorsunuz | (do) you give them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(lere) | were given | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ا ت ي| | ويأت | VYÊT | ve ye'ti | ve getirir | and bring | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ا ت ي| | يؤتيهم | YÙTYHM | yu'tīhim | verecektir | He will give them | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He (has) given you, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenler(den) | are given | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tīhim | onlara gelmez | comes to them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmasınlar | they are | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | kendilerine gelecektir | will come to them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ا ت ي| | فتأتيهم | FTÊTYHM | fete'tiyehum | onlara getiresin | so that you bring to them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | o halde olma | be | |
| ا ت ي| | أتاكم | ÊTEKM | etākum | size gelse | (there) came to you | |
| ا ت ي| | أتتكم | ÊTTKM | etetkumu | gelse | (there) came to you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz (söyleyin) | you are | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | kendilerine verdiğimiz | We gave them | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | hiç olma | be | |
| ا ت ي| | نؤتى | NÙT | nu'tā | bize verilinceye | we are given | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilenin | was given | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | (yaptıkları) | they used to | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi mi? | come to you | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (when) comes | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | etmemiş | (if) it had | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (will) come | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | we used to | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ا ت ي| | فأتنا | FÊTNE | fe'tinā | (haydi) bize getir | Then bring us | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldukları | used to | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | bize getir | Bring us | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ا ت ي| | فأت | FÊT | fe'ti | getir bakalım | then bring | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you have | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ا ت ي| | آتيتك | ËTYTK | āteytuke | sana verdiğim | I have given you | |
| ك و ن| | وكن | VKN | ve kun | ve ol | and be | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tīhim | onlara gelirdi | came to them | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tīhim | gelmezlerdi | come to them. | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | bulunan | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ا ت ي| | آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | kendisine verdik | We gave [him] | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fe kāne | böylece oldu | and he became | |
| ا ت ي| | آتيتنا | ËTYTNE | āteytenā | bize verirsen | You give us | |
| ك و ن| | لنكونن | LNKVNN | lenekūnenne | elbette oluruz | surely we will be | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | bize getir | bring (upon) us | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | was | |
| ا ت ي| | وآتى | V ËT | ve ātā | ve -veren | and gives | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmaları | they are | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | Allah brings | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | are | |
| ا ت ي| | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | onlara gelmedi mi? | come to them | |
| ا ت ي| | أتتهم | ÊTTHM | etethum | onlara getirmişti | Came to them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were (to) | |
| ا ت ي| | آتانا | ËTENE | ātānā | bize verirse | He gives us | |
| ك و ن| | ولنكونن | VLNKVNN | velenekūnenne | ve olacağız | and surely we will be | |
| ا ت ي| | ائت | EÙT | 'ti | getir | """Bring us" | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا ت ي| | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | kendilerine gelmeyen | has come (to) them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | o geldiği | it comes to them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """Then bring" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا ت ي| | وآتاني | V ËTENY | ve ātānī | ve bana vermişse | while He has given me | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I was | |
| ا ت ي| | فأتنا | FÊTNE | fe'tinā | getir bakalım | So bring us | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ا ت ي| | وآتاني | V ËTENY | ve ātānī | ve O bana vermişse | and He has given me | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ا ت ي| | يأتيه | YÊTYH | ye'tīhi | geleceğini | will come | |
| ك و ن| | مكانتكم | MKENTKM | mekānetikum | imkanınızın elverdiğini | your position, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirmesi | he comes | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün | was | |
| ا ت ي| | فأتونا | FÊTVNE | fe'tūnā | o halde bize getirin | So bring us | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğu- | used to | |
| ا ت ي| | نأتيكم | NÊTYKM | ne'tiyekum | size getiremeye | we bring you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | imkanımız | is | |
| ا ت ي| | ويأتيه | VYÊTYH | ve ye'tīhi | ve ona geldiği halde | And will come to him | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yandan | side, | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhimu | kendilerine geleceği | (when) will come to them | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize getirmiyorsun | you bring to us | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | onlara gelmezdi | came to them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmadıkları | they did | |
| ا ت ي| | وآتيناهم | V ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | And We gave them | |
| ك و ن| | فكانوا | FKENVE | fekānū | fakat idiler | but they were | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğiniz | you used (to) | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelmesini | (should) come to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | (should) come | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ا ت ي| | يأتيها | YÊTYHE | ye'tīhā | kendisine geliyordu | coming to it | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | (that) was | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yerden | place, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ا ت ي| | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | getirmek | bring | |
| ا ت ي| | يأتون | YÊTVN | ye'tūne | getiremezler | they (could) bring | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsalar | were | |
| ا ت ي| | مأتيا | MÊTYE | me'tiyyen | yerine gelecektir | sure to come. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا ت ي| | فلنأتينك | FLNÊTYNK | felene'tiyenneke | biz de mutlaka sana getireceğiz | Then we will surely produce for you | |
| ك و ن| | مكانا | MKENE | mekānen | bir yer olsun | (in) a place | |
| ا ت ي| | أتينا | ÊTYNE | eteynā | getiririz | We will bring | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | (there) be | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz vermiştik | We gave | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz idik | and We were | |
| ا ت ي| | وإيتاء | VÎYTEÙ | ve ītā'e | ve ver | and giving | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve-idiler | and they were | |
| ا ت ي| | آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | verdik | We gave him | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz | And We were | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| ك و ن| | ليكون | LYKVN | liyekūne | olması için | that may be | |
| ك و ن| | وتكونوا | VTKVNVE | ve tekūnū | ve sizin olmanız için | and you may be | |
| ا ت ي| | يأتوا | YÊTVE | ye'tū | gelirler | they come | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | is | |
| ا ت ي| | أتوا | ÊTVE | etev | vardılar | they have come | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | they [were] | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they are | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | onlara gelmez | come to them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmadıkları | they | |
| ا ت ي| | فسيأتيهم | FSYÊTYHM | feseye'tīhim | ama kendilerine gelecektir | then will come to them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ا ت ي| | فأت | FÊT | fe'ti | getir | """Then bring" | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ا ت ي| | فأت | FÊT | fe'ti | bize getir | so bring | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you | |
| ا ت ي| | وأوتينا | VÊVTYNE | ve ūtīnā | ve bize verilmişti | """And we were given" | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz olmuştuk | and we have been | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmemiş olan | (had) come to them | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | o halde getirin | """Then bring" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona vermiştik | And We gave him | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ا ت ي| | لآت | L ËT | lātin | gelmektedir | (is) surely coming. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ا ت ي| | لتأتون | LTÊTVN | lete'tūne | gidiyorsunuz | approach | |
| ا ت ي| | وتأتون | VTÊTVN | ve te'tūne | ve yapıyorsunuz | and commit | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | haydi getir | """Bring upon us" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(ler) | were given | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | were | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | mutlaka getirir | Allah will bring it forth. | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | bir şey olsa | it be | |
| ك و ن| | فتكن | FTKN | fe tekun | ve bulunsa | and it be | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz verdik | We gave | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olma | be | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | gelseler | (should) come | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalardı | they were | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | yaparsa | commits | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And that is | |
| ا ت ي| | آتيت | ËTYT | āteyte | verdiğin | you have given | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | should be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ا ت ي| | آتيتهن | ËTYTHN | āteytehunne | senin verdiklerine | you have given them - | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | onlara verdiklerimizin | We (had) given them. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | onlara gelmez ki | came to them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they did | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tīhim | onlara gelmez | comes to them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmadıkları | they | |
| ا ت ي| | تأتوننا | TÊTVNNE | te'tūnenā | bize gelirdiniz | come (to) us | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | [you] used (to) | ||
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | Then bring | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tīhim | onlara getirirdi | used to come to them | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | olmaları | used to come to them | |
| ا ت ي| | تأتيكم | TÊTYKM | te'tīkum | size geliyor | come to you | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | değil- | """Did there not" | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirmesi | he brings | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün | is | |
| ا ت ي| | نؤته | NÙTH | nu'tihi | ona veririz | We give him | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | onlara gelmezdi | came to them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | etmedikleri | they used to | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | Then bring | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا ت ي| | وآتيناهم | V ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | And We gave them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ا ت ي| | ائتوا | EÙTVE | 'tū | getirin | """Bring" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmamıştır | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | Bring me | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا ت ي| | فأتنا | FÊTNE | fe'tinā | o halde bize getir | Then bring us | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhum | kendilerine verdiği | their Lord has given them. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ا ت ي| | فليأتوا | FLYÊTVE | felye'tū | haydi getirsinler | Then let them bring | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | iseler | they are | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmasınlar | they become | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākumu | size verdi | gives you | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmasın | it becomes | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | onlara verilelerden | they were given | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | was | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
| ك و ن| | وأكن | VÊKN | ve ekun | ve olsaydım | and be | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tīhim | getirirlerdi | come to them | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | had | ||
| ا ت ي| | فآتوهن | F ËTVHN | fe ātūhunne | onlara verin | then give them | |
| ك و ن| | كن | KN | kunne | iseler | they are | |
| ا ت ي| | فليأتوا | FLYÊTVE | felye'tū | o halde çağırsınlar | Then let them bring | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | iseler | they are | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| ا ت ي| | أتى | ÊT | etā | geçmedi mi? | (there) come | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmadığı | he was | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelinceye | (there) comes to them | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | değillerdi | were | |
| |EYY|KVN| (2 kök birlikte, 98 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | بآياتي | B ËYETY | biāyātī | benim ayetlerimi | My Signs (for) | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | ve olmayın | be | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Signs | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldu | used to | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldukları | and they were | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our verses | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olduğunuz | you were | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His verses | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuzu | used to | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyete | alameti | a sign | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | delil/işaret (olsun) diye | (is) surely a sign | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | -idiniz/oldunuz | you are | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | (His) Signs | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmasını | it be | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ibret | a sign | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | it was | ||
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir mu'cize | with a sign | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret vardır | (is) surely a sign | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it becomes | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | deliller | (are) signs | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur | is | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Verses | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | siz bulunuyordunuz | And you were | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Verses | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | and they used to | ||
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you were | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | (Allah'ın) ayetlerini | His Verses | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunuyorlarken | they were | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | in Our Signs, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا ي ي| | بآياتي | B ËYETY | biāyātī | benim ayetlerimi | My Verses | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | idiler | and they were | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs, | |
| ك و ن| | كانا | KENE | kānā | ikisi de | They both used to | |
| ا ي ي| | وآية | V ËYT | ve āyeten | ve bir mu'cize (olsun) | and a sign | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olsun | to be | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | ayet | any sign | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetler- | (the) Signs | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmasınlar | they are | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | |
| ك و ن| | ونكون | VNKVN | ve nekūne | ve olsaydık | and we would be | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir mu'cize | a Sign. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | o halde olma | be | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | [in] Our Verses | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | yaptıkları | they used to | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerine karşı | His Verses | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| ا ي ي| | بآياته | B ËYETH | biāyātihi | O'nun ayetlerine | in His Verses - | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet | a Sign | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | (yaptıkları) | they used to | |
| ا ي ي| | آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerimi | My Verses | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | [with] (the) Verses | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimiz- | Our Signs | |
| ك و ن| | لكنا | LKNE | lekunnā | biz olurduk | surely we (would) have been | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerinin | (the) Signs | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri | (the) Signs | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | etmemiş | (if) it had | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | to Our Verses | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ا ي ي| | بآياته | B ËYETH | biāyātihi | O'nun ayetlerini | His Verses? | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınız | you used to | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | with Our Verses | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | ettikleri | (as) they used to | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Verses. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olanların | they were | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle | with Our Signs | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir ayet | with a Sign, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you have | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātin | mu'cizeler olarak | (as) signs | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs, | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve olmuşlardı | and they were | |
| ا ي ي| | آياتي | ËYETY | āyātiye | ayetlerim- | My Signs | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | ayeti | sign, | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Verses, | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fe kāne | böylece oldu | and he became | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | they used to | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | were | ||
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | [with] the Verses of Allah | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ا ي ي| | وآياته | V ËYETH | ve āyātihi | ve O'nun ayetleriyle | and His Verses | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | (that) you were | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | the Signs of Allah, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmasın | let not be | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle | with Our Signs, | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and were | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a sign. | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimiz- | Our Signs | |
| ك و ن| | لتكون | LTKVN | litekūne | olman için | that you may be | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs of Allah, | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | olma | be | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fetekūne | yoksa olursun | then you will be | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | ibretler | signs | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardır | were | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir ayet | with a sign | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün | was | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Signs, | |
| ك و ن| | فكانوا | FKENVE | fekānū | fakat idiler | but they were | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir ayeti | a Verse | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | bir ayet | (of) a Verse, | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | in Our Verses | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz olduktan | we are | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | bizim ayetlerimizden | Our Signs, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were, | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir mu'cize | a sign | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olup | And (it) is | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmuşlardı | were | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | nice ibretler | surely (are) Signs, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | We are | |
| ا ي ي| | آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerim | My Verses | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | were | |
| ك و ن| | فكنتم | FKNTM | fekuntum | fakat siz | but you used | |
| ا ي ي| | آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerim | My Verses | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | değil mi? | """Were not" | |
| ك و ن| | فكنتم | FKNTM | fe kuntum | oysa siz | and you used (to) | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely (is) a sign, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değillerdir | are | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely (is) a Sign, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | are | ||
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely is a Sign, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmazlar | are | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely, (is) a sign | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely, is a sign, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir mu'cize | a sign, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely is a sign, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely is a sign, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely, is a sign | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | are | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir delil | a sign | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | değil mi? | Is it not | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātin | mu'cize | signs | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldular | are | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | of Our Signs, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were, | |
| ا ي ي| | بآياتي | B ËYETY | biāyātī | ayetlerimi | My Signs | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Verses, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biziz | [We] were | |
| ا ي ي| | آياتك | ËYETK | āyātike | ayetlerine | Your Verses | |
| ك و ن| | ونكون | VNKVN | ve nekūne | ve olsaydık | and we (would) have been | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Verses. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | was | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | We would be | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri- | (the) Verses | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | olma | be | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve -idiler | and were | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | of Our Verses | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve olduklarında | and they were | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri- | (the) Verses | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ibret | a sign: | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardır | (there) was | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğu(tanrılar)- | used | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | ayet | a Sign | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri- | (the) Signs | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmadıkları | they | |
| ا ي ي| | آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerim | My Verses, | |
| ك و ن| | وكنت | VKNT | ve kunte | ve oldun | and you were | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olanlar | were - | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir mu'cize | a Sign | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün | is | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | bizim ayetlerimizi | in Our Signs, | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | vekānū | ve devam ettiler | But they used to, | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | of Our Verses, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to, | ||
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerindendir | His Signs | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you, | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātuhu | onun ayetleri | its verses? | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | bir yer- | a place | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimize | in Our Verses | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve olanlar | and were | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmamıştır | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا ي ي| | آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerim | My Verses | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | değil mi? | """Then were not" | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve oldunuz | and you became | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | (the) Signs | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a sign | |
| ك و ن| | ولتكون | VLTKVN | velitekūne | olsun diye | that it may be | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerini | His Verses, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | they were | |
| ا ي ي| | لآياتنا | L ËYETNE | liāyātinā | bizim ayetlerimize karşı | to Our Verses | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | has been | |
| |KVN|NBE| (2 kök birlikte, 58 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ب ا| | أنبئوني | ÊNBÙVNY | enbiūnī | bana söyleyin | """Inform Me" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you [were] | |
| ن ب ا| | أنبئهم | ÊNBÙHM | enbi'hum | bunlara haber ver | Inform them | |
| ن ب ا| | أنبأهم | ÊNBÊHM | enbeehum | bunlara haber verince | he had informed them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldu | used to | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldukları | and they were | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberleri | the Prophets | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you were | |
| ن ب ا| | أنبياء | ÊNBYEÙ | enbiyā'e | peygamberlerini | (the) Prophets | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberleri | [the] Prophets | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olabilir | can be | |
| ن ب ا| | نبيهم | NBYHM | nebiyyuhum | peygamberleri | their Prophet, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | -idiniz/oldunuz | you are | |
| ن ب ا| | نبيهم | NBYHM | nebiyyuhum | peygamberleri | their Prophet, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'i | haberleri- | (the) news | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it becomes | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ب ا| | وأنبئكم | VÊNBÙKM | ve unebbiukum | ve size haber veririm | And I inform you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün değildir | is | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ن ب ا| | والنبوة | VELNBVT | ve nnubuvve te | ve peygamberlik | and the Prophethood, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | and they used to | ||
| ن ب ا| | الأنبياء | ELÊNBYEÙ | l-enbiyā'e | peygamberleri | the Prophets | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur şey | is | |
| ن ب ا| | لنبي | LNBY | linebiyyin | bir peygamberin | for a Prophet | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhumu | onlara haber verecektir | will inform them | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | idiler | and they were | |
| ن ب ا| | النبيون | ELNBYVN | n-nebiyyūne | peygamberler | the Prophets, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecektir | then He will inform you | |
| ك و ن| | مكانا | MKENE | mekānen | yeri | (in) position | |
| ن ب ا| | أنبئكم | ÊNBÙKM | unebbiukum | size söyleyeyim mi? | I inform you | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had | |
| ن ب ا| | والنبي | VELNBY | ve nnebiyyi | Peygambere | and the Prophet | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecektir | then He will inform you | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'u | haberleri | news | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ن ب ا| | ينبئكم | YNBÙKM | yunebbiukum | size haber verecektir | He will inform you | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ن ب ا| | فينبئهم | FYNBÙHM | feyunebbiuhum | O haber verecektir | then He will inform them | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ب ا| | نبئوني | NBÙVNY | nebbiūnī | bana haber verin | Inform me | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve olanlar (var ya) | and become | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhum | onlara haber verecektir | He will inform them | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | size haber verecektir | then He will inform you | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ن ب ا| | أنبائها | ÊNBEÙHE | enbāihā | onların haberleri- | their news. | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | were | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | o Peygamber'e | the Prophet, | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fe kāne | böylece oldu | and he became | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebee | haberini | (the) story | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | Prophet! | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yakışmaz | is | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmak | (there) should be | |
| ن ب ا| | لنبي | LNBY | linebiyyin | hiçbir peygambere | for a Prophet | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were (to) | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebeu | haberi | (the) news | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | varsa | you used (to) | |
| ن ب ا| | نبأنا | NBÊNE | nebbeenā | bize bildirdi | Allah (has) informed us | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecek | then He will inform you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecek | then He will inform you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktur | (it) is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalar | they be | |
| ن ب ا| | للنبي | LLNBY | linnebiyyi | peygamber için | for the Prophet | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ن ب ا| | فننبئكم | FNNBÙKM | fe nunebbiukum | ve size bildiririz | and We will inform you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmasın | let not be | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebee | kıssasını | the news | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'i | haberlerindendir | the news | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'i | haberlerindendir | the news | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ن ب ا| | نبيا | NBYE | nebiyyen | bir peygamber | a Prophet. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | and was | |
| ن ب ا| | نبيا | NBYE | nebiyyen | nebi | a Prophet. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | -idi | was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve -idi | and was | |
| ن ب ا| | نبيا | NBYE | nebiyyen | açıklayan/beyan eden | a Prophet. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ن ب ا| | نبيا | NBYE | nebiyyen | bir peygamber | a Prophet. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'u | haberleri | the news | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ن ب ا| | فأنبئكم | FÊNBÙKM | fe unebbiukum | size haber veririm | and I will inform you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ن ب ا| | فأنبئكم | FÊNBÙKM | feunebbiukum | size haber vereceğim | then I will inform you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | O Prophet! | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | That is | ||
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | En-nebiyyu | peygamber | The Prophet | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalardı | they were | |
| ن ب ا| | أنبائكم | ÊNBEÙKM | enbāikum | sizin haberleriniz- | your news. | |
| ك و ن| | كنتن | KNTN | kuntunne | siz | you | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | O Prophet! | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And that is | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyi | peygamber | (of) the Prophet! | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (there can) be | ||
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyi | Peygamber | the Prophet | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberlerin | (of) the Prophets. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | should be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | O Prophet! | |
| ن ب ا| | للنبي | LLNBY | linnebiyyi | peygambere | to the Prophet | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamberi | the Prophet | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyi | Peygamber'in | (of) the Prophet | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | Peygamberi | the Prophet, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | Peygamber | O Prophet! | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | size haber verir | then He will inform you | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | etmedikleri | they used to | |
| ن ب ا| | نبي | NBY | nebiyyin | peygamber | any Prophet | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhum | onlara haber verir | He will inform them | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | fe yunebbiukum | ve O size haber verecektir | and He will inform you | |
| |KVN|SLḢ| (2 kök birlikte, 38 ayette) | ||||||
| ك و ن| | فكان | FKEN | fe kāne | böylece oldu | and he became | |
| س ل خ| | فانسلخ | FENSLḢ | fenseleḣa | sıyrıldı, çıktı | but he detached | |
| |KVN|TBA| (2 kök birlikte, 30 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uydular | And they followed | |
| ك و ن| | لتكونوا | LTKVNVE | litekūnū | olmanız için | so that you will be | |
| ك و ن| | ويكون | VYKVN | ve yekūne | ve olması için | and will be | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | olduğunuzu | you were used to | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | it was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will | ||
| ت ب ع| | يتبع | YTBA | yettebiǔ | uyan | follows | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsalar- | [were] | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | uyun | """Follow" | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǔ | uyarız | we follow | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
| ت ب ع| | فاتبعوني | FETBAVNY | fettebiǔnī | bana uyun ki | then follow me, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you were | |
| ت ب ع| | اتبعوك | ETBAVK | ttebeǔke | sana uyan | follow[ed] you | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | he was | |
| ت ب ع| | فاتبعوا | FETBAVE | fettebiǔ | öyle ise uyun | then follow | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
| ت ب ع| | متتابعين | MTTEBAYN | mutetābiǎyni | ardı ardına | consecutively, | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olsalar | he be | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olandır | is | |
| ت ب ع| | تتبعوا | TTBAVE | tettebiǔ | uyarak | follow | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | ve uyma | follow | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | were | |
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | uyarlar | follow | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uyanlar | and follow | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fe kāne | böylece oldu | and he became | |
| ت ب ع| | فأتبعه | FÊTBAH | feetbeǎhu | onu peşine taktı | so followed him | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had been | |
| ت ب ع| | لاتبعوك | LETBAVK | lāttebeǔke | elbette sana tabi olurlardı | surely they (would) have followed you | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | I follow | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | bulunmalı | had been | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
| ت ب ع| | واتبع | VETBA | vettebeǎ | peşine takıldılar | But followed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ت ب ع| | واتبعت | VETBAT | vettebeǎ'tu | ve uydum | And I follow | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | |
| ت ب ع| | تبعا | TBAE | tebeǎn | tabi | followers, | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | |
| ت ب ع| | ونتبع | VNTBA | ve nettebiǐ | ve uyalım | and we will follow | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | he was | |
| ت ب ع| | اتبع | ETBA | ttebiǎ' | uy | """You follow" | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | |
| ت ب ع| | واتبع | VETBA | vettebeǎ | ve tâbi olan | and follows | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olmalı değil mi? | is | |
| ت ب ع| | تتبعون | TTBAVN | tettebiǔne | siz uymuyorsunuz | you follow | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | ise | they are | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǔ | onlara uyarız | follow | |
| ك و ن| | ونكون | VNKVN | ve nekūne | ve olsaydık | and we (would) have been | |
| ت ب ع| | فنتبع | FNTBA | fenettebiǎ | uysaydık | so we (could have) followed | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ت ب ع| | أتبعه | ÊTBAH | ettebiǎ'hu | ben ona uyayım | that I may follow it, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ت ب ع| | واتبع | VETBA | vettebiǎ' | ve uy | and follow | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa da mı? | Shaitaan was | |
| ت ب ع| | اتبعوا | ETBAVE | ttebiǔ | uyun | """Follow" | |
| ت ب ع| | نتبع | NTBA | nettebiǔ | biz uyarız | we will follow | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ت ب ع| | واتبع | VETBA | vettebiǎ' | ve uy | And follow | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] were | |
| ت ب ع| | تبعا | TBAE | tebeǎn | uymuş | followers, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | değilim | I am | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uymuyorum | I follow | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uyan | while they follow | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ت ب ع| | نتبعكم | NTBAKM | nettebiǎ'kum | sizinle beraber gelelim | "(to) follow you.""" | |
| ت ب ع| | تتبعونا | TTBAVNE | tettebiǔnā | siz bizimle gelemezsiniz | will you follow us. | |
| |KVN|TLV| (2 kök birlikte, 22 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ت ل و| | تتلو | TTLV | tetlū | uyduduğu | recite(d) | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ت ل و| | يتلون | YTLVN | yetlūne | okuyorlar | recite | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olduğunuz | you were | |
| ت ل و| | يتلو | YTLV | yetlū | okuyan | (who) recites | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ت ل و| | فاتلوها | FETLVHE | fetlūhā | ve okuyun | and recite it | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunuyorlarken | they were | |
| ت ل و| | يتلو | YTLV | yetlū | okuyan | reciting | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ت ل و| | يتلى | YTL | yutlā | okunan(ayet)ler | is recited | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fe kāne | böylece oldu | and he became | |
| ت ل و| | واتل | VETL | vetlu | ve oku | And recite | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğunda | are recited | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olsanız | you are | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | We are | |
| ت ل و| | تتلو | TTLV | tetlū | okusanız | you recite | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmasın | let not be | |
| ت ل و| | واتل | VETL | vetlu | oku | And recite | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | hiç olma | be | |
| ت ل و| | ويتلوه | VYTLVH | ve yetlūhu | ve onu izleyen | and recites it, | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | were | |
| ك و ن| | فكنتم | FKNTM | fekuntum | fakat siz | but you used | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunuyor | recited | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | değil mi? | """Were not" | |
| ك و ن| | فكنتم | FKNTM | fe kuntum | oysa siz | and you used (to) | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunurdu | recited | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biziz | [We] were | |
| ت ل و| | تتلو | TTLV | tetlū | okusaydın | reciting | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] were | |
| ت ل و| | يتلى | YTL | yutlā | (Kur'an) okunduğu | it is recited | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | was | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | We would be | |
| ت ل و| | يتلو | YTLV | yetlū | okuyan | reciting | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | (did) you | |
| ت ل و| | تتلو | TTLV | tetlū | okuyan | recite | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ت ل و| | يتلى | YTL | yutlā | okunan | is recited | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğu(tanrılar)- | used | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmamıştır | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | değil mi? | """Then were not" | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve oldunuz | and you became | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunurdu | recited | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | they were | |
| ت ل و| | يتلو | YTLV | yetlū | okuyan | reciting | |
| |KVN|ŞŦN| (2 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانا | KENE | kānā | bulundukları | they [both] were | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | the Shaitaan | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīnu | şeytanların | the devils | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīne | şeytanlar | the devils | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | the Shaitaan | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | ise | has | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | the Shaitaan | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTāni | şeytanın | (of) the Shaitaan. | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTāni | şeytanın | (of) the Shaitaan | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | the Shaitaan | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz | you two become | |
| ك و ن| | تكونا | TKVNE | tekūnā | olursunuz (diye) | you two become | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | the Shaitaan | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fe kāne | böylece oldu | and he became | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | the Shaitaan | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | I had | ||
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | the Shaitaan, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmuşlardır | are | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve ise | And is | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīni | şeytanların | (of) the devils. | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | the Shaitaan | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTāne | şeytan | the Shaitaan | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTāne | şeytan | the Shaitaan | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTāne | şeytana | the Shaitaan. | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTāne | şeytan | the Shaitaan | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fetekūne | o zaman olursun | so you would be | |
| ش ط ن| | للشيطان | LLŞYŦEN | lişşeyTāni | şeytanın | to the Shaitaan | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz idik | And We were | |
| ش ط ن| | الشياطين | ELŞYEŦYN | ş-şeyāTīni | şeytanlardan | the devils | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | zaten | And is | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | the Shaitaan | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | vekānū | ve oldular | though they were | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | the Shaitaan | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa da mı? | Shaitaan was | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTānu | şeytan | Shaitaan was | |
| ك و ن| | ليكونوا | LYKVNVE | liyekūnū | olmağa | that they may be | |
| ش ط ن| | الشيطان | ELŞYŦEN | ş-şeyTāne | şeytan | the Shaitaan | |
| |ĞVY|KVN| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| غ و ي| | الغي | ELĞY | l-ğayyi | azgınlık | (of) [the] error, | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
| غ و ي| | الغاوين | ELĞEVYN | l-ğāvīne | azgınlar- | those gone astray. | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fe kāne | böylece oldu | and he became | |
| غ و ي| | يغويكم | YĞVYKM | yuğviyekum | sizi azgınlığa düşürmeyi | let you go astray. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | it was Allah's | ||
| غ و ي| | أغوينا | ÊĞVYNE | eğveynā | azdırdıklarımız | we led astray. | |
| غ و ي| | أغويناهم | ÊĞVYNEHM | eğveynāhum | onları azdırdık | We led them astray | |
| غ و ي| | غوينا | ĞVYNE | ğaveynā | kendimiz azdığımız | we were astray. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar değildi | they used (to) | |
| غ و ي| | فأغويناكم | FÊĞVYNEKM | feeğveynākum | sizi azdırdık | "So we led you astray;" | |
| غ و ي| | غاوين | ĞEVYN | ğāvīne | azmıştık | "astray.""" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | kendimiz | were | |
| |ETY|EYY|KVN| (3 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelmesidir | will come to you | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyete | alameti | a sign | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | delil/işaret (olsun) diye | (is) surely a sign | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | -idiniz/oldunuz | you are | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tīhim | onlara gelmez | comes to them | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | ayet | any sign | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetler- | (the) Signs | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmasınlar | they are | |
| ا ت ي| | فتأتيهم | FTÊTYHM | fete'tiyehum | onlara getiresin | so that you bring to them | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir mu'cize | a Sign. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | o halde olma | be | |
| ا ت ي| | نؤتى | NÙT | nu'tā | bize verilinceye | we are given | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilenin | was given | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet | a Sign | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | (yaptıkları) | they used to | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi mi? | come to you | |
| ا ي ي| | آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerimi | My Verses | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (when) comes | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerinin | (the) Signs | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri | (the) Signs | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | etmemiş | (if) it had | |
| ا ت ي| | فأت | FÊT | fe'ti | getir bakalım | then bring | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir ayet | with a Sign, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you have | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| ا ت ي| | آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | kendisine verdik | We gave [him] | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Verses, | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fe kāne | böylece oldu | and he became | |
| ا ت ي| | ائت | EÙT | 'ti | getir | """Bring us" | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirmesi | he comes | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir ayet | with a sign | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün | was | |
| ا ت ي| | وآتيناهم | V ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | And We gave them | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Signs, | |
| ك و ن| | فكانوا | FKENVE | fekānū | fakat idiler | but they were | |
| ا ت ي| | فأت | FÊT | fe'ti | bize getir | so bring | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir mu'cize | a sign, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tīhim | onlara gelmez | comes to them | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | ayet | a Sign | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri- | (the) Signs | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmadıkları | they | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirmesi | he brings | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir mu'cize | a Sign | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün | is | |
| ا ت ي| | ائتوا | EÙTVE | 'tū | getirin | """Bring" | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmamıştır | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| |ETY|KVN|NBE| (3 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أوتوه | ÊVTVH | ūtūhu | (Kitap) verilmiş olanlar | were given it | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberleri | [the] Prophets | |
| ا ت ي| | يؤت | YÙT | yu'te | ve verilmemiştir | he has been given | |
| ا ت ي| | يؤتي | YÙTY | yu'tī | verir | gives | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olabilir | can be | |
| ن ب ا| | نبيهم | NBYHM | nebiyyuhum | peygamberleri | their Prophet, | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelmesidir | will come to you | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | -idiniz/oldunuz | you are | |
| ن ب ا| | نبيهم | NBYHM | nebiyyuhum | peygamberleri | their Prophet, | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tiyehu | ona vermesinden (sonra) | gives him | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün değildir | is | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ن ب ا| | والنبوة | VELNBVT | ve nnubuvve te | ve peygamberlik | and the Prophethood, | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | getirir | will bring | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur şey | is | |
| ن ب ا| | لنبي | LNBY | linebiyyin | bir peygamberin | for a Prophet | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He (has) given you, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecektir | then He will inform you | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | kendilerine gelecektir | will come to them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'u | haberleri | news | |
| ا ت ي| | آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | kendisine verdik | We gave [him] | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fe kāne | böylece oldu | and he became | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebee | haberini | (the) story | |
| ا ت ي| | يأتهم | YÊTHM | ye'tihim | onlara gelmedi mi? | come to them | |
| ا ت ي| | أتتهم | ÊTTHM | etethum | onlara getirmişti | Came to them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were (to) | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebeu | haberi | (the) news | |
| ا ت ي| | فسيأتيهم | FSYÊTYHM | feseye'tīhim | ama kendilerine gelecektir | then will come to them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ن ب ا| | أنباء | ÊNBEÙ | enbā'u | haberleri | the news | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | gelseler | (should) come | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalardı | they were | |
| ن ب ا| | أنبائكم | ÊNBEÙKM | enbāikum | sizin haberleriniz- | your news. | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | yaparsa | commits | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And that is | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyi | peygamber | (of) the Prophet! | |
| ا ت ي| | آتيت | ËTYT | āteyte | verdiğin | you have given | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | should be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | O Prophet! | |
| ن ب ا| | للنبي | LLNBY | linnebiyyi | peygambere | to the Prophet | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamberi | the Prophet | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | onlara gelmezdi | came to them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | etmedikleri | they used to | |
| ن ب ا| | نبي | NBY | nebiyyin | peygamber | any Prophet | |
| |EYY|KVN|TLV| (3 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our verses | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olduğunuz | you were | |
| ت ل و| | يتلو | YTLV | yetlū | okuyan | (who) recites | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | (Allah'ın) ayetlerini | His Verses | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunuyorlarken | they were | |
| ت ل و| | يتلو | YTLV | yetlū | okuyan | reciting | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Verses, | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fe kāne | böylece oldu | and he became | |
| ت ل و| | واتل | VETL | vetlu | ve oku | And recite | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğunda | are recited | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | the Signs of Allah, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmasın | let not be | |
| ت ل و| | واتل | VETL | vetlu | oku | And recite | |
| ا ي ي| | آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerim | My Verses | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idi | were | |
| ك و ن| | فكنتم | FKNTM | fekuntum | fakat siz | but you used | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunuyor | recited | |
| ا ي ي| | آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerim | My Verses | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | değil mi? | """Were not" | |
| ك و ن| | فكنتم | FKNTM | fe kuntum | oysa siz | and you used (to) | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunurdu | recited | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Verses, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | you were | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biziz | [We] were | |
| ت ل و| | تتلو | TTLV | tetlū | okusaydın | reciting | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Verses. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | was | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | We would be | |
| ت ل و| | يتلو | YTLV | yetlū | okuyan | reciting | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetleri- | (the) Verses | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ت ل و| | يتلى | YTL | yutlā | okunan | is recited | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğu(tanrılar)- | used | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmamıştır | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| ا ي ي| | آياتي | ËYETY | āyātī | ayetlerim | My Verses | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | değil mi? | """Then were not" | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve oldunuz | and you became | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunurdu | recited | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerini | His Verses, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | they were | |
| ت ل و| | يتلو | YTLV | yetlū | okuyan | reciting | |
| |EYY|KVN|NBE| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Signs | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldu | used to | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldukları | and they were | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberleri | the Prophets | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyete | alameti | a sign | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | delil/işaret (olsun) diye | (is) surely a sign | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | -idiniz/oldunuz | you are | |
| ن ب ا| | نبيهم | NBYHM | nebiyyuhum | peygamberleri | their Prophet, | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir mu'cize | with a sign | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret vardır | (is) surely a sign | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it becomes | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ب ا| | وأنبئكم | VÊNBÙKM | ve unebbiukum | ve size haber veririm | And I inform you | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Verses | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | and they used to | ||
| ن ب ا| | الأنبياء | ELÊNBYEÙ | l-enbiyā'e | peygamberleri | the Prophets | |
| ا ي ي| | بآياتي | B ËYETY | biāyātī | benim ayetlerimi | My Verses | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | idiler | and they were | |
| ن ب ا| | النبيون | ELNBYVN | n-nebiyyūne | peygamberler | the Prophets, | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Verses, | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fe kāne | böylece oldu | and he became | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebee | haberini | (the) story | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | the Signs of Allah, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmasın | let not be | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebee | kıssasını | the news | |
| |ETY|KVN|SLḢ| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | kendisine verdik | We gave [him] | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fe kāne | böylece oldu | and he became | |
| س ل خ| | فانسلخ | FENSLḢ | fenseleḣa | sıyrıldı, çıktı | but he detached | |
| |ETY|KVN|TBA| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He (has) given you, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | ve uyma | follow | |
| ا ت ي| | آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | kendisine verdik | We gave [him] | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fe kāne | böylece oldu | and he became | |
| ت ب ع| | فأتبعه | FÊTBAH | feetbeǎhu | onu peşine taktı | so followed him | |
| ا ت ي| | ائت | EÙT | 'ti | getir | """Bring us" | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | I follow | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhimu | kendilerine geleceği | (when) will come to them | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | |
| ت ب ع| | ونتبع | VNTBA | ve nettebiǐ | ve uyalım | and we will follow | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | o halde getirin | """Then bring" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ت ب ع| | أتبعه | ÊTBAH | ettebiǎ'hu | ben ona uyayım | that I may follow it, | |
| |ETY|KVN|TLV| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | getirin | """So bring" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ت ل و| | فاتلوها | FETLVHE | fetlūhā | ve okuyun | and recite it | |
| ا ت ي| | تؤتونهن | TÙTVNHN | tu'tūnehunne | onlara vermiyorsunuz | (do) you give them | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ت ل و| | يتلى | YTL | yutlā | okunan(ayet)ler | is recited | |
| ا ت ي| | آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | kendisine verdik | We gave [him] | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fe kāne | böylece oldu | and he became | |
| ت ل و| | واتل | VETL | vetlu | ve oku | And recite | |
| ا ت ي| | ائت | EÙT | 'ti | getir | """Bring us" | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğunda | are recited | |
| ا ت ي| | ائتوا | EÙTVE | 'tū | getirin | """Bring" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmamıştır | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| |KVN|NBE|TBA| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecektir | then He will inform you | |
| ت ب ع| | تتبع | TTBA | tettebiǎ' | ve uyma | follow | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | were | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | o Peygamber'e | the Prophet, | |
| ت ب ع| | يتبعون | YTBAVN | yettebiǔne | uyarlar | follow | |
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uyanlar | and follow | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fe kāne | böylece oldu | and he became | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebee | haberini | (the) story | |
| ت ب ع| | فأتبعه | FÊTBAH | feetbeǎhu | onu peşine taktı | so followed him | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ن ب ا| | فأنبئكم | FÊNBÙKM | feunebbiukum | size haber vereceğim | then I will inform you | |
| ت ب ع| | واتبع | VETBA | vettebiǎ' | ve uy | and follow | |
| |ETY|ĞVY|KVN| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | آتيناه | ËTYNEH | āteynāhu | kendisine verdik | We gave [him] | |
| غ و ي| | الغاوين | ELĞEVYN | l-ğāvīne | azgınlar- | those gone astray. | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fe kāne | böylece oldu | and he became | |
| |EYY|KVN|TBA| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Verses, | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fe kāne | böylece oldu | and he became | |
| ت ب ع| | فأتبعه | FÊTBAH | feetbeǎhu | onu peşine taktı | so followed him | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | I follow | |
| ا ي ي| | آياتك | ËYETK | āyātike | ayetlerine | Your Verses | |
| ك و ن| | ونكون | VNKVN | ve nekūne | ve olsaydık | and we (would) have been | |
| ت ب ع| | فنتبع | FNTBA | fenettebiǎ | uysaydık | so we (could have) followed | |
| |KVN|TBA|TLV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ت ب ع| | واتبعوا | VETBAVE | vettebeǔ | ve uydular | And they followed | |
| ت ل و| | تتلو | TTLV | tetlū | uyduduğu | recite(d) | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fe kāne | böylece oldu | and he became | |
| ت ب ع| | فأتبعه | FÊTBAH | feetbeǎhu | onu peşine taktı | so followed him | |
| ت ل و| | واتل | VETL | vetlu | ve oku | And recite | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| ت ب ع| | أتبع | ÊTBA | ettebiǔ | ben uyuyorum | I follow | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğunda | are recited | |
| |EYY|ĞVY|KVN| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | آياتي | ËYETY | āyātiye | ayetlerim- | My Signs | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | ayeti | sign, | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | |
| غ و ي| | الغي | ELĞY | l-ğayyi | azgınlık | (of) [the] error, | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldular | and they were | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Verses, | |
| غ و ي| | الغاوين | ELĞEVYN | l-ğāvīne | azgınlar- | those gone astray. | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fe kāne | böylece oldu | and he became | |
31 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »