'GVL' kökünün 18:69 ayetindeki kombinasyonları

GVL kökünün 18:69 ayetindeki kombinasyonları

# "GVL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 18:69 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GVL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
113x	\|GVL\|ŞYE\| (2 kök birlikte, 113 ayette)
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	And We said,	2:35
ش ي ا\|ŞYE	شئتما	ŞÙTME	şi'tumā	dilediğiniz	you [both] wish.	2:35

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik ki	We said,	2:58
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve deyin	And say,
ش ي ا\|ŞYE	شئتم	ŞÙTM	şi'tum	dilediğiniz	you wish[ed]

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	2:70
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	wills	2:70

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said	2:113
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	and said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söylediler	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların sözlerinin	their saying.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey (temel)	"anything,"""
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey (temel)	"anything,"""

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	2:142
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini (dileyeni)	He wills

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	2:170
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:220
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed	2:220

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	2:247
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say	3:26
ش ي ا\|ŞYE	تشاء	TŞEÙ	teşā'u	dilediğin	You will
ش ي ا\|ŞYE	تشاء	TŞEÙ	teşā'u	dilediğin	You will,
ش ي ا\|ŞYE	تشاء	TŞEÙ	teşā'u	dilediğin	You will,
ش ي ا\|ŞYE	تشاء	TŞEÙ	teşā'u	dilediğini	You will.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:29
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing	3:29

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derdi	He said,	3:37
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(O da) derdi	She said,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	3:40
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	"He wills."""

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	3:47
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:64
ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	feḳūlū	deyin	then say,
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbirşeyi	anything

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:73
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills,

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,	3:154
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	"thing?"""
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	bir şey (fayda)	anything

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	dediniz	you said,	3:165
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	4:176
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	4:176

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	said,	5:17
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeye	(in) anything
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediğini	He wills,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said,	5:18
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say	5:19
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing	5:19

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,	5:41
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything.

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said	5:64
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediklerinden	they said.
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	diliyorsa	He wills.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:68
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey (esas)	anything	5:68

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	5:104
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they said,
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything

ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳultu	ben söylemedim	I said	5:117
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing	5:117

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:19
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	6:80
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'e	dilediği olur	wills
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	şeyler	anything.
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	6:91
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey	"anything."""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	bir şey	anything,

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözler	[the] speech	6:112
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed	6:112

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	derler ki	And will say	6:128
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah da) buyurur ki	He will say,
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilemesi	wills

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,	6:138
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	bizim dilediğimiz	"we will,"""	6:138

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	6:148
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	isteseydi	Had willed
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	"anything."""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:149
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	He (had) willed,	6:149

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:151
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything,	6:151

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:164
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	"thing?"""	6:164

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85
ش ي ا\|ŞYE	أشياءهم	ÊŞYEÙHM	eşyā'ehum	eşyalarını	in their things	7:85

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	7:128
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	7:128

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	he said,	7:155
ش ي ا\|ŞYE	شئت	ŞÙT	şi'te	dileseydin	you (had) willed,
ش ي ا\|ŞYE	تشاء	TŞEÙ	teşā'u	dilediğini	You will
ش ي ا\|ŞYE	تشاء	TŞEÙ	teşā'u	dilediğine	You will.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Alah) buyurdu ki	He said,	7:156
ش ي ا\|ŞYE	أشاء	ÊŞEÙ	eşā'u	dilediğim	I will,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing.

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it was said	7:161
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve deyin	and say,
ش ي ا\|ŞYE	شئتم	ŞÙTM	şi'tum	dilediğiniz	you wish

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:188
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilediğinden	wills	7:188

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,	8:31
ق و ل\|GVL	لقلنا	LGLNE	leḳulnā	biz de söyleriz	surely, we could say
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	istesek	we wish

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:16
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed	10:16

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:49
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilediğinden	Allah wills.	10:49

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demelerinden	they say,	11:12
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing	11:12

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Nuh) dedi	He said,	11:33
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	He wills,	11:33

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	11:72
ش ي ا\|ŞYE	لشيء	LŞYÙ	leşey'un	bir şeydir	(is) surely a thing	11:72

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar (şöyle) dediler	They said,	11:87
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	istediğimiz	we will?	11:87

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	12:67
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing.	12:67

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,	12:99
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileğiyle	Allah wills,	12:99

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	12:100

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	O halde, de	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar	And say	13:27
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said	14:11
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	14:11

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	dediler ki	then will say	14:21
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They will say,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey	"anything?"""

ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	söz ile	with the firm word	14:27
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	diliyorsa	He wills.	14:27

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said	16:35
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	Allah (had) willed
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	"anything."""

ق و ل\|GVL	قولنا	GVLNE	ḳavlunā	söyleyeceğimiz söz	Our Word	16:40
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūle	dememizdir	We say
ش ي ا\|ŞYE	لشيء	LŞYÙ	lişey'in	bir şeyi	to a thing

ق و ل\|GVL	تقولن	TGVLN	teḳūlenne	deme	say	18:23
ش ي ا\|ŞYE	لشيء	LŞYÙ	lişey'in	hiçbir şey için	of anything,	18:23

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	and say,	18:24
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'e	dilerse	"Allah wills."""	18:24

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	de ki	And say,	18:29
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileyen	wills -
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileyen	wills -

ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	demen	say,	18:39
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	wills	18:39

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:69
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	Allah wills,	18:69

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:70
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	hiçbir şey	anything	18:70

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:71
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir iş	a thing	18:71

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	18:74
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir iş	a thing	18:74

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	18:76
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey	anything	18:76

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	18:77
ش ي ا\|ŞYE	شئت	ŞÙT	şi'te	isteseydin	you wished	18:77

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	19:9
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	"anything.'"""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	19:27
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir iş	an amazing thing.	19:27

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said	19:42
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir	(in) anything?	19:42

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:50
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing	20:50

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	21:66
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir	(in) anything	21:66

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(şöyle) dedi	But said	23:24
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	Allah had willed	23:24

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	23:88
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,	23:88

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	25:57
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	istemeniz	(that) whoever wills	25:57

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	26:30
ش ي ا\|ŞYE	بشيء	BŞYÙ	bişey'in	bir şey	something	26:30

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	27:16
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyden	thing.	27:16

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	28:27
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse (İnşallah)	Allah wills,	28:27

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	28:57
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyin	things,	28:57

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	demeğe	(to) say,	28:82
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	28:82

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And said,	29:12
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing.	29:12

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	29:20
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing	29:20

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word	32:13
ش ي ا\|ŞYE	شئنا	ŞÙNE	şi'nā	dileseydik	We (had) willed,	32:13

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:36
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	34:36

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:39
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey	anything

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:47
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	things	34:47

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	36:15
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing.	36:15

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	36:47
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Said
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği takdirde	Allah willed -

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesidir	He says	36:82
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeyi	a thing	36:82

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim ona) dedi	he said,	37:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	Allah wills,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:15
ش ي ا\|ŞYE	شئتم	ŞÙTM	şi'tum	dilediğinize	you will	39:15

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:43
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeye	anything,	39:43

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve derler	And they will say,	39:74
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimiz	we wish.	39:74

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyecekler ki	They will say,	40:74
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeye	"anything."""	40:74

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	41:14
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	(had) willed	41:14

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say	41:21
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	"thing;"

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar (mı?)	(do) they say,	42:24
ش ي ا\|ŞYE	يشإ	YŞÎ	yeşei	dilese	Allah willed	42:24

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	43:20
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dileseydi	had willed	43:20

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	(-mu) diyorlar?	they say,	46:8
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeye (gelecek cezaya)	anything.

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözlerinin	(of their) speech.	47:30
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	biz dileseydik	We willed	47:30

ق و ل\|GVL	سيقول	SYGVL	seyeḳūlu	diyecekler ki	Will say	48:11
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onlar söylüyorlar	They say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	herhangi bir şeyle	(in) anything,

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	dediler	Say	49:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	say,
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	49:16
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing	49:16

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	dediler	So say	50:2
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	bir şeydir	(is) a thing	50:2

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar demişlerdi	they said	60:4
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	demesi	(the) saying
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şeye	anything.

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,	66:8
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing	66:8

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	and it was said,	66:10
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	(hiçbir) şeyi	(in) anything,	66:10

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say	67:9
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	and we said,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing.

ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say	74:31
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

69x	\|EMR\|GVL\| (2 kök birlikte, 69 ayette)
ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emrediyor	commands you	2:67
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا م ر\|EMR	تؤمرون	TÙMRVN	tu'merūne	size emredilen	"you are commanded."""	2:68
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyor ki	says,

ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emrediyor	orders you (to do) it	2:93
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işe (şeye)	a matter,	2:117
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says	2:117

ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	O size emreder	he commands you	2:169
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemenizi	you say	2:169

ا م ر\|EMR	أمركم	ÊMRKM	emerakumu	size emrettiği	has ordered you	2:222
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:222

ا م ر\|EMR	وأمره	VÊMRH	ve emruhu	ve işi de	and his case	2:275
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerindendir	say,	2:275

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir şey(in olmasını)	a matter	3:47
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrinā	işimizde	our affairs	3:147
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlehum	sözleri	their words
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işten	the matter	3:154
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	iş	the matter
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işten	the matter
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emrin	bir iş	a decision	5:52
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyerek	saying,	5:52

ا م ر\|EMR	أمرتني	ÊMRTNY	emertenī	bana emrettiğin	You commanded me	5:117
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳultu	ben söylemedim	I said	5:117

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the matter	6:8
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	6:8

ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirtu	emrerdildi	[I] am commanded	6:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the matter	6:58
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:58

ا م ر\|EMR	وأمرنا	VÊMRNE	ve umirnā	ve bize emredilmiştir	and we have been commanded	6:71
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ر\|EMR	أمرتك	ÊMRTK	emertuke	sana emrettiğim	"I commanded you?"""	7:12
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Allah) said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Shaitaan) said,

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emeranā	bize emretti	(has) ordered us	7:28
ا م ر\|EMR	يأمر	YÊMR	ye'muru	emretmez	order
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de	Say,
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	mi söylüyorsunuz?	Do you say

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emera	emretti	"""(Has been) ordered"	7:29
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:29

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	buyruğu-	(the) command	7:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	7:77

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emra	emrini (beklemeyip)	(over the) matter	7:150
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Kardeşi) dedi	He said,

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	emrini	His Command.	9:24
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:24

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emranā	tedbirimizi	our matter	9:50
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	derler	they say,	9:50

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	işleri	"the affairs?"""	10:31
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,

ا م ر\|EMR	أمركم	ÊMRKM	emrakum	işiniz hakkında	your plan	10:71
ا م ر\|EMR	أمركم	ÊMRKM	emrukum	işiniz	(in) your plan
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle söylemişti	he said

ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve ben emrolundum	And I am commanded	10:104
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:104

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	emrimiz	Our command,	11:40
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik ki	We said,
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	hüküm verilmiş	the word,

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	emri-	the Command of Allah	11:43
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(O) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the Command.	11:44
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	işine	(the) decree of Allah?	11:73
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	11:73

ا م ر\|EMR	تأمرك	TÊMRK	te'muruke	emreder sana?	command you	11:87
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar (şöyle) dediler	They said,	11:87

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işe	(to) a matter,	12:18
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:18

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emrihi	işinde	His affairs,	12:21
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	12:21

ا م ر\|EMR	آمره	ËMRH	āmuruhu	emrettiğim	I order him,	12:32
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	12:32

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işi	something,	12:83
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:83

ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirtu	bana emredildi	I have been commanded	13:36
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:36

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	iş	the matter,	14:22
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	şöyle dedi	And will say	14:22

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emernā	emrederiz	We order	17:16
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	(azab) karar(ı)	the word,	17:16

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	emrindendir	(the) affair	17:85
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	17:85

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrinā	şu işimizden	our affair	18:10
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,	18:10

ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrahum	onların durumlarını	about their affair	18:21
ا م ر\|EMR	أمرهم	ÊMRHM	emrihim	onların işine	their matter,
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	fe ḳālū	dediler	and they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emri	buyruğunun	the Command	18:50
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	18:50

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	emrine	"order."""	18:69
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:69

ا م ر\|EMR	إمرا	ÎMRE	imran	çok tehlikeli	"grave."""	18:71
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:71

ا م ر\|EMR	أمري	ÊMRY	emrī	bu işimden	my affair	18:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:73

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrinā	buyruğumuz-	our command	18:88
ق و ل\|GVL	وسنقول	VSNGVL	ve seneḳūlu	ve söyleyeceğiz	And we will speak	18:88

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	iş	a matter	19:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işi	a matter,	19:35
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says	19:35

ا م ر\|EMR	أمري	ÊMRY	emrī	buyruğuma	"my order."""	20:90
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	(had) said	20:90

ا م ر\|EMR	بأمره	BÊMRH	biemrihi	O'nun buyruğunu	by His command	21:27
ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	bir söz	in word,	21:27

ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emrunā	bizim buyruğumuz	Our Command	23:27
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the Word	23:27

ا م ر\|EMR	أمرتهم	ÊMRTHM	emertehum	onlara emredersen	you ordered them,	24:53
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	24:53

ا م ر\|EMR	تأمرنا	TÊMRNE	te'murunā	senin bize emrettiğin	"you order us?"""	25:60
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildi	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They say,

ا م ر\|EMR	أمري	ÊMRY	emrī	(bu) işimde	my affair.	27:32
ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	hiçbir işi	any matter
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,

ا م ر\|EMR	والأمر	VELÊMR	vel'emru	ama emir	and the command	27:33
ا م ر\|EMR	تأمرين	TÊMRYN	te'murīne	buyurursan	"you will command."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,

ا م ر\|EMR	يأتمرون	YÊTMRVN	ye'temirūne	aralarında konuşuyorlar	are taking counsel	28:20
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:20

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	buyruğu	(the) Command	33:37
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	diyordun	you said	33:37

ا م ر\|EMR	تأمروننا	TÊMRVNNE	te'murūnenā	bize emrediyordunuz	you were ordering us	34:33
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And will say	34:33

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emruhu	O'nun işi	His Command	36:82
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesidir	He says	36:82

ا م ر\|EMR	تؤمر	TÙMR	tu'meru	sana emredilen	you are commanded.	37:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim ona) dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirtu	emredildi	[I] am commanded	39:11
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:11

ا م ر\|EMR	تأمروني	TÊMRVNY	te'murūnnī	bana emrediyorsunuz	you order me	39:64
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:64

ا م ر\|EMR	أمري	ÊMRY	emrī	işimi	my affair	40:44
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūlu	söylediysem	I say	40:44

ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve emrolundum	and I am commanded	40:66
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	40:66

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işi	a matter,	40:68
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says	40:68

ا م ر\|EMR	أمرت	ÊMRT	umirte	emrolunduğun	you are commanded	42:15
ا م ر\|EMR	وأمرت	VÊMRT	ve umirtu	ve emrolundum	and I am commanded
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	ve de ki	but say,

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emru	işe	the matter,	47:21
ق و ل\|GVL	وقول	VGVL	ve ḳavlun	ve söylemektir	and a word	47:21

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	işin	"(of) the matter."""	47:26
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	[they] said	47:26

ا م ر\|EMR	أمر	ÊMR	emru	emri (ölüm)	(the) Command	57:14
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They will say,	57:14

32x	\|GVL\|VCD̃\| (2 kök birlikte, 32 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derdi	He said,	3:37
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(O da) derdi	She said,
و ج د\|VCD̃	وجد	VCD̃	vecede	bulurdu	he found

ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	ne dediğinizi	you are saying	4:43
و ج د\|VCD̃	تجدوا	TCD̃VE	tecidū	bulamadığınız takdirde	you find	4:43

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyenleri	say,	5:82
و ج د\|VCD̃	لتجدن	LTCD̃N	letecidenne	elbette bulursun	Surely you will find
و ج د\|VCD̃	ولتجدن	VLTCD̃N	veletecidenne	ve bulursun	and surely you will find

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	5:104
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they said,
و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduğumuz	we found

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:145
و ج د\|VCD̃	أجد	ÊCD̃	ecidu	bulamıyorum	(do) I find	6:145

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,	7:28
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de	Say,
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	mi söylüyorsunuz?	Do you say
و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduk	"""We found"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	7:44
و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	biz bulduk	we found
و ج د\|VCD̃	وجدتم	VCD̃TM	vecedtum	siz buldunuz	you found

ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	sen deyince	you said,	9:92
و ج د\|VCD̃	أجد	ÊCD̃	ecidu	bulamıyorum	I find
و ج د\|VCD̃	يجدوا	YCD̃VE	yecidū	bulamadıklarından	they find

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	10:78
و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduğumuz	we found	10:78

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:65
و ج د\|VCD̃	وجدوا	VCD̃VE	vecedū	buldular	they found	12:65

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:75
و ج د\|VCD̃	وجد	VCD̃	vucide	bulunursa	it is found	12:75

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:79
و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduğumuz	we found	12:79

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	their father said,	12:94
و ج د\|VCD̃	لأجد	LÊCD̃	leecidu	alıyorum	[I] find	12:94

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve dediklerini	and they will say,	18:49
و ج د\|VCD̃	ووجدوا	VVCD̃VE	ve vecedū	ve bulmuşlardır	And they will find	18:49

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:69
و ج د\|VCD̃	ستجدني	STCD̃NY	setecidunī	beni bulursun	"""You will find me,"	18:69

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	18:77
و ج د\|VCD̃	فوجدا	FVCD̃E	fevecedā	derken buldular	Then they found	18:77

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik ki	We said,	18:86
و ج د\|VCD̃	وجدها	VCD̃HE	vecedehā	ve onu buldu	he found it
و ج د\|VCD̃	ووجد	VVCD̃	ve vecede	ve buldu	and he found

ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	söz	(his) speech.	18:93
و ج د\|VCD̃	وجد	VCD̃	vecede	buldu	he found	18:93

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then he said	20:10
و ج د\|VCD̃	أجد	ÊCD̃	ecidu	bulurum	I find	20:10

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	21:53
و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduk	"""We found"	21:53

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denirse	it is said	24:28
و ج د\|VCD̃	تجدوا	TCD̃VE	tecidū	bulamazsanız	you find	24:28

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	26:74
و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduk	but we found	26:74

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(sonra) dedi ki	He said,	28:15
و ج د\|VCD̃	فوجد	FVCD̃	fe vecede	ve buldu	and found	28:15

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	28:23
ق و ل\|GVL	قالتا	GELTE	ḳāletā	dediler ki	They said,
و ج د\|VCD̃	وجد	VCD̃	vecede	buldu	he found
و ج د\|VCD̃	ووجد	VVCD̃	ve vecede	ve buldu	and he found

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	28:27
و ج د\|VCD̃	ستجدني	STCD̃NY	setecidunī	beni bulacaksın	You will find me,	28:27

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dense	it is said	31:21
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduğumuz	we found

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	33:17
و ج د\|VCD̃	يجدون	YCD̃VN	yecidūne	bulamazlar	they will find	33:17

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim ona) dedi	he said,	37:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
و ج د\|VCD̃	ستجدني	STCD̃NY	setecidunī	beni bulacaksın	You will find me,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,	43:22
و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduk	[we] found	43:22

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenlerden	said	43:23
و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduk	[we] found	43:23

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	43:24
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
و ج د\|VCD̃	وجدتم	VCD̃TM	vecedtum	bulduğunuz	you found

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	72:22
و ج د\|VCD̃	أجد	ÊCD̃	ecide	bulamam	can I find	72:22

22x	\|AṦY\|GVL\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
ع ص ي\|AṦY	عصوا	AṦVE	ǎSav	isyan etmeleri	they disobeyed	2:61
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ع ص ي\|AṦY	وعصينا	VAṦYNE	ve ǎSaynā	ve isyan ettik	"and we disobeyed."""	2:93
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ص ي\|AṦY	وعصينا	VAṦYNE	ve ǎSaynā	ve isyan ettik	"and we disobey[ed]"""	4:46
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	deselerdi	(had) said,

ع ص ي\|AṦY	عصيت	AṦYT	ǎSaytu	isyan edersem	I disobeyed	6:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:15

ع ص ي\|AṦY	عصيت	AṦYT	ǎSaytu	karşı gelirsem	I were to disobey	10:15
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	said
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ص ي\|AṦY	عصيته	AṦYTH	ǎSaytuhu	O'na isyan edersem	I (were to) disobey Him?	11:63
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:63

ع ص ي\|AṦY	أعصي	ÊAṦY	eǎ'Sī	karşı gelmem	I will disobey	18:69
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:69

ع ص ي\|AṦY	عصوك	AṦVK	ǎSavke	sana karşı gelirlerse	they disobey you	26:216
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	26:216

ع ص ي\|AṦY	عصيت	AṦYT	ǎSaytu	isyan edersem	I disobey	39:13
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:13

ع ص ي\|AṦY	ومعصيت	VMAṦYT	ve meǎ'Siyeti	ve isyan	and disobedience	58:8
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimizden	"we say?"""

ع ص ي\|AṦY	عصوني	AṦVNY	ǎSavnī	bana karşı geldiler	disobeyed me	71:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	71:21

21x	\|GVL\|ṦBR\| (2 kök birlikte, 21 ayette)
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ص ب ر\|ṦBR	نصبر	NṦBR	neSbira	biz dayanamayız	we endure

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	2:249
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said
ص ب ر\|ṦBR	الصابرين	ELṦEBRYN	S-Sābirīne	sabredenlerle	"the patient ones."""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	şöyle dediler	they said,	2:250
ص ب ر\|ṦBR	صبرا	ṦBRE	Sabran	sabır	patience	2:250

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	7:128
ص ب ر\|ṦBR	واصبروا	VEṦBRVE	veSbirū	ve sabredin	and be patient.	7:128

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:18
ص ب ر\|ṦBR	فصبر	FṦBR	feSabrun	artık (tek çarem) sabretmektir	so patience	12:18

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:83
ص ب ر\|ṦBR	فصبر	FṦBR	feSabrun	artık sabretmek gerek	so patience	12:83

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:90
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ص ب ر\|ṦBR	ويصبر	VYṦBR	ve yeSbir	ve sabrederse	and (is) patient,

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	dediler ki	then will say	14:21
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They will say,
ص ب ر\|ṦBR	صبرنا	ṦBRNE	Sabernā	sabretsek de	we are patient,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	18:67
ص ب ر\|ṦBR	صبرا	ṦBRE	Sabran	sabırla	(to have) patience.	18:67

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:69
ص ب ر\|ṦBR	صابرا	ṦEBRE	Sābiran	sabredici	patient,	18:69

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:72
ق و ل\|GVL	أقل	ÊGL	eḳul	demedim mi?	I say,
ص ب ر\|ṦBR	صبرا	ṦBRE	Sabran	sabırla	"(to have) patience?"""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:75
ق و ل\|GVL	أقل	ÊGL	eḳul	dememiş miydim?	I say
ص ب ر\|ṦBR	صبرا	ṦBRE	Sabran	sabırla	"(to have) patience?"""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:78
ص ب ر\|ṦBR	صبرا	ṦBRE	Sabran	sabırla	(to have) patience.	18:78

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say	20:130
ص ب ر\|ṦBR	فاصبر	FEṦBR	feSbir	o halde sabret	So be patient	20:130

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dedi(ler)	But said	28:80
ص ب ر\|ṦBR	الصابرون	ELṦEBRVN	S-Sābirūne	sabredenlerden	"(to) the patient ones."""	28:80

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediler	But they said,	34:19
ص ب ر\|ṦBR	صبار	ṦBER	Sabbārin	sabreden	patient	34:19

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim ona) dedi	he said,	37:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ص ب ر\|ṦBR	الصابرين	ELṦEBRYN	S-Sābirīne	sabredenler-	"the patient ones."""

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say,	38:17
ص ب ر\|ṦBR	اصبر	EṦBR	İSbir	sabret	Be patient	38:17

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:10
ص ب ر\|ṦBR	الصابرون	ELṦEBRVN	S-Sābirūne	sabredenlere	the patient ones	39:10

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say	50:39
ص ب ر\|ṦBR	فاصبر	FEṦBR	feSbir	o halde sabret	So be patient	50:39

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say,	73:10
ص ب ر\|ṦBR	واصبر	VEṦBR	veSbir	sabret	And be patient	73:10

8x	\|EMR\|GVL\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 8 ayette)
ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir şey(in olmasını)	a matter	3:47
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.

ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işten	the matter	3:154
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emra	iş	the matter
ا م ر\|EMR	الأمر	ELÊMR	l-emri	bu işten	the matter
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	"thing?"""
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	bir şey (fayda)	anything

ا م ر\|EMR	أمرتني	ÊMRTNY	emertenī	bana emrettiğin	You commanded me	5:117
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳultu	ben söylemedim	I said
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing

ا م ر\|EMR	تأمرك	TÊMRK	te'muruke	emreder sana?	command you	11:87
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar (şöyle) dediler	They said,
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	istediğimiz	we will?

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	emrine	"order."""	18:69
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	Allah wills,

ا م ر\|EMR	إمرا	ÎMRE	imran	çok tehlikeli	"grave."""	18:71
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir iş	a thing

ا م ر\|EMR	أمره	ÊMRH	emruhu	O'nun işi	His Command	36:82
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	demesidir	He says
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeyi	a thing

ا م ر\|EMR	تؤمر	TÙMR	tu'meru	sana emredilen	you are commanded.	37:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim ona) dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	Allah wills,

6x	\|GVL\|ŞYE\|VCD̃\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derdi	He said,	3:37
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(O da) derdi	She said,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
و ج د\|VCD̃	وجد	VCD̃	vecede	bulurdu	he found

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	5:104
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they said,
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything
و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduğumuz	we found

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:69
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	Allah wills,
و ج د\|VCD̃	ستجدني	STCD̃NY	setecidunī	beni bulursun	"""You will find me,"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	18:77
ش ي ا\|ŞYE	شئت	ŞÙT	şi'te	isteseydin	you wished
و ج د\|VCD̃	فوجدا	FVCD̃E	fevecedā	derken buldular	Then they found

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	28:27
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse (İnşallah)	Allah wills,
و ج د\|VCD̃	ستجدني	STCD̃NY	setecidunī	beni bulacaksın	You will find me,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim ona) dedi	he said,	37:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	Allah wills,
و ج د\|VCD̃	ستجدني	STCD̃NY	setecidunī	beni bulacaksın	You will find me,

5x	\|AṦY\|EMR\|GVL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ع ص ي\|AṦY	وعصينا	VAṦYNE	ve ǎSaynā	ve isyan ettik	"and we disobeyed."""	2:93
ا م ر\|EMR	يأمركم	YÊMRKM	ye'murukum	size emrediyor	orders you (to do) it
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ع ص ي\|AṦY	أعصي	ÊAṦY	eǎ'Sī	karşı gelmem	I will disobey	18:69
ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	emrine	"order."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

4x	\|EMR\|GVL\|ṦBR\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işe	(to) a matter,	12:18
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ص ب ر\|ṦBR	فصبر	FṦBR	feSabrun	artık (tek çarem) sabretmektir	so patience

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	bir işi	something,	12:83
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ص ب ر\|ṦBR	فصبر	FṦBR	feSabrun	artık sabretmek gerek	so patience

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	emrine	"order."""	18:69
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ص ب ر\|ṦBR	صابرا	ṦEBRE	Sābiran	sabredici	patient,

ا م ر\|EMR	تؤمر	TÙMR	tu'meru	sana emredilen	you are commanded.	37:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim ona) dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ص ب ر\|ṦBR	الصابرين	ELṦEBRYN	S-Sābirīne	sabredenler-	"the patient ones."""

4x	\|GVL\|ṦBR\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	7:128
ص ب ر\|ṦBR	واصبروا	VEṦBRVE	veSbirū	ve sabredin	and be patient.
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	dediler ki	then will say	14:21
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They will say,
ص ب ر\|ṦBR	صبرنا	ṦBRNE	Sabernā	sabretsek de	we are patient,
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey	"anything?"""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:69
ص ب ر\|ṦBR	صابرا	ṦEBRE	Sābiran	sabredici	patient,
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	Allah wills,

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim ona) dedi	he said,	37:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ص ب ر\|ṦBR	الصابرين	ELṦEBRYN	S-Sābirīne	sabredenler-	"the patient ones."""
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	Allah wills,

3x	\|EMR\|GVL\|VCD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا م ر\|EMR	أمرنا	ÊMRNE	emeranā	bize emretti	(has) ordered us	7:28
ا م ر\|EMR	يأمر	YÊMR	ye'muru	emretmez	order
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de	Say,
ق و ل\|GVL	أتقولون	ÊTGVLVN	eteḳūlūne	mi söylüyorsunuz?	Do you say
و ج د\|VCD̃	وجدنا	VCD̃NE	vecednā	bulduk	"""We found"

ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	emrine	"order."""	18:69
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
و ج د\|VCD̃	ستجدني	STCD̃NY	setecidunī	beni bulursun	"""You will find me,"

ا م ر\|EMR	تؤمر	TÙMR	tu'meru	sana emredilen	you are commanded.	37:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim ona) dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
و ج د\|VCD̃	ستجدني	STCD̃NY	setecidunī	beni bulacaksın	You will find me,

3x	\|AṦY\|GVL\|ŞYE\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ص ي\|AṦY	أعصي	ÊAṦY	eǎ'Sī	karşı gelmem	I will disobey	18:69
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	Allah wills,

3x	\|AṦY\|GVL\|ṦBR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ص ي\|AṦY	عصوا	AṦVE	ǎSav	isyan etmeleri	they disobeyed	2:61
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ص ب ر\|ṦBR	نصبر	NṦBR	neSbira	biz dayanamayız	we endure

ع ص ي\|AṦY	أعصي	ÊAṦY	eǎ'Sī	karşı gelmem	I will disobey	18:69
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ص ب ر\|ṦBR	صابرا	ṦEBRE	Sābiran	sabredici	patient,

2x	\|GVL\|ṦBR\|VCD̃\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:69
ص ب ر\|ṦBR	صابرا	ṦEBRE	Sābiran	sabredici	patient,
و ج د\|VCD̃	ستجدني	STCD̃NY	setecidunī	beni bulursun	"""You will find me,"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim ona) dedi	he said,	37:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ص ب ر\|ṦBR	الصابرين	ELṦEBRYN	S-Sābirīne	sabredenler-	"the patient ones."""
و ج د\|VCD̃	ستجدني	STCD̃NY	setecidunī	beni bulacaksın	You will find me,

2x	\|EMR\|GVL\|ṦBR\|ŞYE\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	emrine	"order."""	18:69
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ص ب ر\|ṦBR	صابرا	ṦEBRE	Sābiran	sabredici	patient,
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	Allah wills,

ا م ر\|EMR	تؤمر	TÙMR	tu'meru	sana emredilen	you are commanded.	37:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim ona) dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ص ب ر\|ṦBR	الصابرين	ELṦEBRYN	S-Sābirīne	sabredenler-	"the patient ones."""
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	Allah wills,

2x	\|EMR\|GVL\|ŞYE\|VCD̃\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	emrine	"order."""	18:69
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	Allah wills,
و ج د\|VCD̃	ستجدني	STCD̃NY	setecidunī	beni bulursun	"""You will find me,"

ا م ر\|EMR	تؤمر	TÙMR	tu'meru	sana emredilen	you are commanded.	37:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim ona) dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	Allah wills,
و ج د\|VCD̃	ستجدني	STCD̃NY	setecidunī	beni bulacaksın	You will find me,

2x	\|AṦY\|EMR\|GVL\|ṦBR\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ص ي\|AṦY	أعصي	ÊAṦY	eǎ'Sī	karşı gelmem	I will disobey	18:69
ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	emrine	"order."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ص ب ر\|ṦBR	صابرا	ṦEBRE	Sābiran	sabredici	patient,

2x	\|EMR\|GVL\|ṦBR\|VCD̃\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ا م ر\|EMR	أمرا	ÊMRE	emran	emrine	"order."""	18:69
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ص ب ر\|ṦBR	صابرا	ṦEBRE	Sābiran	sabredici	patient,
و ج د\|VCD̃	ستجدني	STCD̃NY	setecidunī	beni bulursun	"""You will find me,"

ا م ر\|EMR	تؤمر	TÙMR	tu'meru	sana emredilen	you are commanded.	37:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim ona) dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ص ب ر\|ṦBR	الصابرين	ELṦEBRYN	S-Sābirīne	sabredenler-	"the patient ones."""
و ج د\|VCD̃	ستجدني	STCD̃NY	setecidunī	beni bulacaksın	You will find me,

2x	\|GVL\|ṦBR\|ŞYE\|VCD̃\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	18:69
ص ب ر\|ṦBR	صابرا	ṦEBRE	Sābiran	sabredici	patient,
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	Allah wills,
و ج د\|VCD̃	ستجدني	STCD̃NY	setecidunī	beni bulursun	"""You will find me,"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim ona) dedi	he said,	37:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ص ب ر\|ṦBR	الصابرين	ELṦEBRYN	S-Sābirīne	sabredenler-	"the patient ones."""
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	Allah wills,
و ج د\|VCD̃	ستجدني	STCD̃NY	setecidunī	beni bulacaksın	You will find me,