SMV
kökünün 29:44 ayetindeki kombinasyonları
# "SMV" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 29:44 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "SMV" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ERŽ|SMV| (2 kök birlikte, 224 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| س م و| | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | and the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | gök (olarak) | heavens. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | "of their names.""" | |
| س م و| | بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | of their names, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth! | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (to) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | ve gökte | the heaven. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer kadar olan | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | göklerle | (is like that of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde de | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü de | (rain from) the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth?""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yer(den) | and the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yere de | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere de | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth;" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | "the earth?""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth.""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDu | yer | earth | |
| س م و| | سماء | SMEÙ | semāu | gök | sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| س م و| | سموهم | SMVHM | semmūhum | onları isimlendirin | """Name them." | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | "appointed.""" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth, | |
| س م و| | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvātu | ve gökler de | and the heavens, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerden | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yeryüzü | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gök | the seven heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | سميا | SMYE | semiyyen | adaşını | any similarity? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| س م و| | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvāti | ve gökleri | and the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth? | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerdekiler | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdekiler | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerdeki | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde bulunan | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde bulunan | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yerde | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiştir | appointed. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yerin | and the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | göğün | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth?""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | "the earth;" | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yere | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | "and the earth?""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler- | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli bir | specified. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | while the earth | |
| س م و| | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvātu | ve gökler | and the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth | |
| س م و| | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | and the sky | |
| ا ر ض| | وللأرض | VLLÊRŽ | velilerDi | ve arza | and to the earth, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the heaven | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth?""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth - | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven - | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth - | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth;" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens? | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğün | (of) the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri (mi?) | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | (of) the heaven | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | isimler | (are) the names | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerden | the earth, | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | göğü | heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth;" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| |ḢLG|SMV| (2 kök birlikte, 66 ayette) | ||||||
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | gök (olarak) | heavens. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışı | (the) creation | |
| خ ل ق| | خلقت | ḢLGT | ḣaleḳte | yaratmadın | You have created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | He creates | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | (of) the heavens | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | O'nun yaratıklarından | He created. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yaratıp | created you | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | specified | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve O yaratmıştır | and He created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | yaratma | (is) the creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığı | has (been) created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığı | He created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattıklarında | (has been) created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| | كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | O'nun yarattığı gibi | like His creation, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | bu yaratma | the creation | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı | (is) the Creator | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | بخلق | BḢLG | biḣalḳin | bir halk | a creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | biz yaratmadık | We created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳa | yaratmağa da | create | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳa | yaratılmasında | the creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳa | yaratılmasında | the creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| س م و| | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvāti | ve gökleri | and the heavens | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | biz yaratmadık | We created | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the heavens | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳin | yaratmaya | creation | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the heaven | |
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattık | We created you | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmiş | formed | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmemiş | and unformed, | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yaratmıştır | and He (has) created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | has created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳa | yaratmağa | the creation | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heavens | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | Allah created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratmamıştır | Allah (has) created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiştir | appointed. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳu | yaratılmasıdır | (is the) creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳa | yaratmağa | the creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳi | yaratmada | the creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳin | yaratıcı | creator | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yarattılar | they have created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳa | yaratmaya | create | |
| خ ل ق| | الخلاق | ELḢLEG | l-ḣallāḳu | yaratıcıdır | (is) the Supreme Creator, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | yaratmadık | We created | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the heaven | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli bir | specified. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| خ ل ق| | لخلق | LḢLG | leḣalḳu | yaratmak | Surely, (the) creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratmak- | (the) creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| خ ل ق| | خلقكم | ḢLGKM | ḣaleḳakum | sizi yarattı | created you | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli | specified, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳu | yaratması | (is the) creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | He creates | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | خلقهن | ḢLGHN | ḣaleḳahunne | onları yarattı | """Created them" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | biz yaratmadık | We created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yaratmıştır | And Allah created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | biz yaratmadık | We created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed. | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yarattılar onlar | they have created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens? | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| | بخلقهن | BḢLGHN | biḣalḳihinne | bunları yaratmakla | by their creation, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | biz yarattık | We created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yarattılar | (did) they create | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri (mi?) | the heavens | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| خ ل ق| | الخالق | ELḢELG | l-ḣāliḳu | Hâlik'dir (yaratan) | the Creator, | |
| س م و| | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | isimler | (are) the names | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | göğü | heavens | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratmasında | (the) creation | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | göğü | heavens | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | did create | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | göğü | heavens | |
| خ ل ق| | خلقا | ḢLGE | ḣalḳan | yaratılışça | creation | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök (mü?) | the heaven. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created - | |
| س م و| | باسم | BESM | bismi | adıyle | in (the) name | |
| |ERŽ|ḢLG|SMV| (3 kök birlikte, 59 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | gök (olarak) | heavens. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışı | (the) creation | |
| خ ل ق| | خلقت | ḢLGT | ḣaleḳte | yaratmadın | You have created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | He creates | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | O'nun yaratıklarından | He created. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve O yaratmıştır | and He created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | yaratma | (is) the creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığı | has (been) created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth;" | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığı | He created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattıklarında | (has been) created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yaratan | who created | |
| خ ل ق| | كخلقه | KḢLGH | keḣalḳihi | O'nun yarattığı gibi | like His creation, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳu | bu yaratma | the creation | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳu | yaratıcısı | (is) the Creator | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | بخلق | BḢLG | biḣalḳin | bir halk | a creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | biz yaratmadık | We created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳa | yaratmağa da | create | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳa | yaratılmasında | the creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳa | yaratılmasında | the creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| س م و| | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvāti | ve gökleri | and the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | biz yaratmadık | We created | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| خ ل ق| | خلقناكم | ḢLGNEKM | ḣaleḳnākum | sizi yarattık | We created you | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmiş | formed | |
| خ ل ق| | مخلقة | MḢLGT | muḣalleḳatin | biçimlenmemiş | and unformed, | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yaratmıştır | and He (has) created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | has created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳa | yaratmağa | the creation | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | Allah created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yerde | and the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratmamıştır | Allah (has) created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiştir | appointed. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳu | yaratılmasıdır | (is the) creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳa | yaratmağa | the creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth?""" | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | |
| خ ل ق| | الخلق | ELḢLG | l-ḣalḳi | yaratmada | the creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| خ ل ق| | خالق | ḢELG | ḣāliḳin | yaratıcı | creator | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yarattılar | they have created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳa | yaratmaya | create | |
| خ ل ق| | الخلاق | ELḢLEG | l-ḣallāḳu | yaratıcıdır | (is) the Supreme Creator, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | yaratmadık | We created | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli bir | specified. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth? | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | لخلق | LḢLG | leḣalḳu | yaratmak | Surely, (the) creation | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratmak- | (the) creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳu | yaratması | (is the) creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| خ ل ق| | يخلق | YḢLG | yeḣluḳu | yaratır | He creates | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth?""" | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | خلقهن | ḢLGHN | ḣaleḳahunne | onları yarattı | """Created them" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | biz yaratmadık | We created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yaratmıştır | And Allah created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | biz yaratmadık | We created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yarattılar onlar | they have created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens? | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| خ ل ق| | بخلقهن | BḢLGHN | biḣalḳihinne | bunları yaratmakla | by their creation, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | biz yarattık | We created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth? | |
| خ ل ق| | خلقوا | ḢLGVE | ḣaleḳū | yarattılar | (did) they create | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri (mi?) | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratan | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| خ ل ق| | الخالق | ELḢELG | l-ḣāliḳu | Hâlik'dir (yaratan) | the Creator, | |
| س م و| | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | isimler | (are) the names | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerden | the earth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | göğü | heavens | |
| |EYY|SMV| (2 kök birlikte, 28 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | elbette deliller vardır | surely (are) Signs | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler vardır | (are) surely Signs | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ي ي| | وآية | V ËYT | ve āyeten | ve bir mu'cize (olsun) | and a sign | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir mu'cize | a Sign. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | çok ibret vardır | (are) signs | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ي ي| | بآياته | B ËYETH | biāyātihi | O'nun ayetlerine | in His Verses - | |
| س م و| | اسم | ESM | ismu | adı | (the) name | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | bizim ayetlerimizi | Our Verses | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | (of) the heaven, | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | (are) Signs | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens, | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetlerimizi | the Signs | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyātu | ayetler | the Signs | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | ayet(ler) | a Sign | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayerleri | the Signs | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed, | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | elbette ibret(ler) | (is) surely a Sign | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler | (are) Signs | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğün | (of) the sky? | |
| ا ي ي| | آياتها | ËYETHE | āyātihā | ayetleri- | its Signs, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the sky | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir mu'cize | a Sign | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | (is) surely a Sign | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | göğün | the heavens | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely, is a Sign | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky. | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) signs | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | specified. | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Verses | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Signs | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerindendir | His Signs | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler vardır | surely (are) Signs | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | ibretler vardır | (are) Signs | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely are Signs | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| |EMN|SMV| (2 kök birlikte, 26 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli bir | fixed | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | so believe, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | So believe | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers.""" | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | "the heaven?""" | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | (who) believe. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyorsanız | believers. | |
| س م و| | اسم | ESM | ismu | adı | (the) name | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | (had) believed | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | gelin inanın | So believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmaktadır | believes | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanacaklar | will they believe? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven olmak üzere | a security | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmeyen | believe. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğün | (of) the sky? | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | we will believe | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | hala inanmıyorlar mı? | they believe? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | for the believers. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا م ن| | الأمانة | ELÊMENT | l-emānete | emaneti | the Trust | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere | the heavens | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | for the believers. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanlarını | (in) faith | |
| ا م ن| | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | imanlarıyla | their faith. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāni | inandıktan | the faith. | |
| س م و| | الاسم | ELESM | l-iismu | adı | the name | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(lar) | believe | |
| س م و| | ليسمون | LYSMVN | leyusemmūne | adlandırıyorlar | surely they name | |
| س م و| | تسمية | TSMYT | tesmiyete | adlarını | name(s) | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | (of) the heaven | |
| ا م ن| | أأمنتم | ÊÊMNTM | eemintum | emin misiniz? | Do you feel secure | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven | |
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | siz emin misiniz? | do you feel secure | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven, | |
| |ḪGG|SMV| (2 kök birlikte, 23 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | bir gerçek olduğunu | (is) the truth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the heaven. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak olan (borçlu) | (is) the right | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | borçlu olan | (is) the right, | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli bir | fixed | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | with the truth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak (ve hikmet) ile | in truth. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | bir gerçek | the truth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | gerçektir | (is) true. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hak olmuştur | (is) justly due | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳin | hak | right | |
| س م و| | اسم | ESM | ismu | ismini | (the) name of Allah | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hakkıyla | (with the) striving due (to) Him. | |
| س م و| | سماكم | SMEKM | semmākumu | size adını verdi | named you | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the truth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olması | in truth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiştir | appointed. | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in [the] truth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli bir | specified. | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | gereği gibi | (with) true | |
| س م و| | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvātu | ve gökler | and the heavens | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek olarak | in truth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek ile | in truth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed. | |
| ح ق ق| | لحق | LḪG | leHaḳḳun | gerçektir | (is) surely (the) truth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğün | (of) the heaven | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak (hikmet) ile | with truth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| |ERŽ|EYY|SMV| (3 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | elbette deliller vardır | surely (are) Signs | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler vardır | (are) surely Signs | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir mu'cize | a Sign. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | (are) Signs | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetlerimizi | the Signs | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth.""" | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyātu | ayetler | the Signs | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | ayet(ler) | a Sign | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | elbette ibret(ler) | (is) surely a Sign | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | (is) surely a Sign | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yerin | and the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | göğün | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely, is a Sign | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Verses | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerindendir | His Signs | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler vardır | surely (are) Signs | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | ibretler vardır | (are) Signs | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth - | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely are Signs | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| |ERŽ|ḪGG|SMV| (3 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | with the truth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak (ve hikmet) ile | in truth. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳun | gerçektir | (is) true. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | hakkı | the truth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth, | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | hak olmuştur | (is) justly due | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak | the truth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yerde | and the earth, | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olması | in truth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiştir | appointed. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in [the] truth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli bir | specified. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | while the earth | |
| ح ق ق| | حق | ḪG | Haḳḳa | gereği gibi | (with) true | |
| س م و| | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvātu | ve gökler | and the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek olarak | in truth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek ile | in truth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ح ق ق| | لحق | LḪG | leHaḳḳun | gerçektir | (is) surely (the) truth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğün | (of) the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak (hikmet) ile | with truth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| |EMN|ERŽ|SMV| (3 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | so believe, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | So believe | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth?""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | (had) believed | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yer(den) | and the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | gelin inanın | So believe | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmaktadır | believes | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanacaklar | will they believe? | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmeyen | believe. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth.""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | hala inanmıyorlar mı? | they believe? | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | for the believers. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا م ن| | الأمانة | ELÊMENT | l-emānete | emaneti | the Trust | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yere | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere | the heavens | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | for the believers. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanlarını | (in) faith | |
| ا م ن| | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | imanlarıyla | their faith. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | (of) the heaven | |
| ا م ن| | أأمنتم | ÊÊMNTM | eemintum | emin misiniz? | Do you feel secure | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven | |
| |ḪGG|ḢLG|SMV| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak (ve hikmet) ile | in truth. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth? | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | بخلق | BḢLG | biḣalḳin | bir halk | a creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | biz yaratmadık | We created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | Allah created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olması | in truth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratmamıştır | Allah (has) created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiştir | appointed. | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in [the] truth. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli bir | specified. | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek olarak | in truth | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yaratmıştır | And Allah created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek ile | in truth | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | biz yaratmadık | We created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed. | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak (hikmet) ile | with truth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| |ERŽ|ḪGG|ḢLG|SMV| (4 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak (ve hikmet) ile | in truth. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | haktır | (is) the truth. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth? | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | created | |
| خ ل ق| | بخلق | BḢLG | biḣalḳin | bir halk | a creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | biz yaratmadık | We created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | Allah created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yerde | and the earth, | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak olması | in truth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yaratmamıştır | Allah (has) created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiştir | appointed. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in [the] truth. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli bir | specified. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek olarak | in truth | |
| خ ل ق| | وخلق | VḢLG | ve ḣaleḳa | ve yaratmıştır | And Allah created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçek ile | in truth | |
| خ ل ق| | خلقنا | ḢLGNE | ḣaleḳnā | biz yaratmadık | We created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak (hikmet) ile | with truth, | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | He created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| |EMN|EYY|SMV| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | (who) believe. | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | çok ibret vardır | (are) signs | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyorsanız | believers. | |
| ا ي ي| | بآياته | B ËYETH | biāyātihi | O'nun ayetlerine | in His Verses - | |
| س م و| | اسم | ESM | ismu | adı | (the) name | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmeyen | believe. | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyātu | ayetler | the Signs | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler | (are) Signs | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğün | (of) the sky? | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | for the believers. | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | (is) surely a Sign | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | for the believers. | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler vardır | surely (are) Signs | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| |EYY|ḢLG|SMV| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | elbette deliller vardır | surely (are) Signs | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler vardır | (are) surely Signs | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | (are) Signs | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattıklarında | (has been) created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens, | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | (is) surely a Sign | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | Allah created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳu | yaratılmasıdır | (is the) creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerindendir | His Signs | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳu | yaratması | (is the) creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| |ERŽ|EYY|ḢLG|SMV| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | elbette deliller vardır | surely (are) Signs | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler vardır | (are) surely Signs | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳi | yaratılışında | (the) creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ayetler vardır | (are) Signs | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattıklarında | (has been) created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | (is) surely a Sign | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | Allah created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳu | yaratılmasıdır | (is the) creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerindendir | His Signs | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣalḳu | yaratması | (is the) creation | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| |EMN|ḪGG|SMV| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | hak olan (borçlu) | (is) the right | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳu | borçlu olan | (is) the right, | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli bir | fixed | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | so believe, | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | with the truth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | So believe | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | for the believers. | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| |EMN|ERŽ|EYY|SMV| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmeyen | believe. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth.""" | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyātu | ayetler | the Signs | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | for the believers. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | (is) surely a Sign | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | for the believers. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler vardır | surely (are) Signs | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| |EMN|ERŽ|ḪGG|SMV| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | so believe, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | gerçeği | with the truth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | So believe | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ح ق ق| | الحق | ELḪG | l-Haḳḳa | gerçek | the truth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | for the believers. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ح ق ق| | بالحق | BELḪG | bil-Haḳḳi | hak ile | in truth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| |EMN|ḢLG|SMV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanacaklar | will they believe? | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığı | has (been) created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | for the believers. | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | Allah created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| |EMN|ERŽ|ḢLG|SMV| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanacaklar | will they believe? | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattığı | has (been) created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlar için | for the believers. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ل ق| | خلق | ḢLG | ḣaleḳa | yarattı | Allah created | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |