'EMN' kökünün 9:124 ayetindeki kombinasyonları

EMN kökünün 9:124 ayetindeki kombinasyonları

# "EMN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 9:124 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EMN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
185x	\|EMN\|GVL\| (2 kök birlikte, 185 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believed"	2:8
ا م ن\|EMN	بمؤمنين	BMÙMNYN	bimu'minīne	inanıyor	(are) believers (at all).
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	iman edin	"""Believe"	2:13
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandıkları	believed
ا م ن\|EMN	أنؤمن	ÊNÙMN	enu'minu	inanır mıyız?	"""Should we believe"
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandığı	believed
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe[d],	2:14
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe[d]."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe,	2:25
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they (will) say,	2:25

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed,	2:26
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say	2:26

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	(will) we believe	2:55
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	demiştiniz	you said,	2:55

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe[d],	2:76
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We have believed."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	they believe.	2:88
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	2:88

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	"""Believe"	2:91
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers?"""
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	إيمانكم	ÎYMENKM	īmānukum	imanınız	your faith,	2:93
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan kimseler	"believers."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlar için	"for the believers."""	2:97
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:97

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	2:104
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	deyin	and say

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	secure	2:126
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Rabbi) buyurdu ki	He said,

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We have believed"	2:136
ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	Say,	2:136

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believed	2:214
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyorlardı	said	2:214

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	doğrulaşmış-	"believers."""	2:248
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	2:248

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believed	2:249
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said

ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmadın mı	"you believed?"""	2:260
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	Believed	2:285
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler (de)	and the believers.
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	3:7
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,	3:7

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	(have) believed,	3:16
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	say,	3:16

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we believe[d]	3:52
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	"""Believe"	3:72
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe[d]
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi ki	And said

ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	ve güvenmeyin	believe	3:73
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	تأمنه	TÊMNH	te'menhu	ona emanet bıraksan	you entrust him	3:75
ا م ن\|EMN	تأمنه	TÊMNH	te'menhu	ona versen	you entrust him
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dedikleri	said,
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve söylüyorlar	And they say

ا م ن\|EMN	لتؤمنن	LTÙMNN	letu'minunne	mutlaka inanacak	you must believe	3:81
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believed"	3:84
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:84

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believe[d],	3:99
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:99

ا م ن\|EMN	وتؤمنون	VTÙMNVN	ve tu'minūne	ve inanırsınız	and you believe	3:119
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe."""
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minlere	to the believers,	3:124
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	sen diyordun	you said	3:124

ا م ن\|EMN	أمنة	ÊMNT	emeneten	bir güven	security -	3:154
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe[d]!	3:156
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156

ا م ن\|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imandan (çok)	to the faith,	3:167
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	dendiği halde	And it was said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	söylüyorlar	saying

ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	(in) faith	3:173
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	deyince	said
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayalım	we (should) believe	3:183
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	ve bu dediğinizle	you speak.

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:43
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	ne dediğinizi	you are saying	4:43

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	they believe	4:46
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	deselerdi	(had) said,

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	They believe	4:51
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:94
ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	mü'min	"a believer,"""
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe[d]	4:122
ق و ل\|GVL	قيلا	GYLE	ḳīlen	sözlü	(in) statement?	4:122

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerden	"the believers?"""	4:141
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"	4:150
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,	4:150

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	artık inanmazlar	they believe	4:155
ق و ل\|GVL	وقولهم	VGVLHM	ve ḳavlihim	ve demeleri(nden ötürü)	and their saying,	4:155

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	So believe	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,

ا م ن\|EMN	وآمنتم	V ËMNTM	ve āmentum	ve doğrularsanız/inanırsanız	and you believe	5:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	demişti ki	And said	5:12

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.	5:23
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	5:23

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	5:41
ا م ن\|EMN	تؤمن	TÙMN	tu'min	inanmamış iken	believe
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	5:53
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	And will say	5:53

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	iman ediyoruz	we believe	5:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:59

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe."""	5:61
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	they say,	5:61

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe,	5:82
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyenleri	say,

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we have believed	5:83
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	They say,	5:83

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanmalarını	believe	5:111
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said,

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers."""	5:112
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişlerdi ki	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Îsa) dedi	He said,

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	believe.	6:12
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmazlar	will they believe	6:25
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say	6:25

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananlar-	"the believers."""	6:27
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediklerini	then they (will) say,	6:27

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan(lar)	believe	6:54
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	6:54

ا م ن\|EMN	ليؤمنن	LYÙMNN	leyu'minunne	mutlaka inanacaklarına	they would surely believe	6:109
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	onlar inanmazlar	they will believe.
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	kat'iyyen inanmayız	we will believe	6:124
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,	6:124

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	ve inanmayanların	believe	6:150
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:150

ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānuhā	inanması	its faith,	6:158
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmenet	iman	believed
ا م ن\|EMN	إيمانها	ÎYMENHE	īmānihā	imanında	its faith
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(larındır)	believe	7:32
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed	7:75
ا م ن\|EMN	مؤمنون	MÙMNVN	mu'minūne	inananlarız	"(are) believers."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	sizin inandığınızı	you believe	7:76
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said	7:76

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	(have) believed	7:88
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	7:121
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	7:121

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inandınız mı?	"""You believed"	7:123
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	7:123

ا م ن\|EMN	بمؤمنين	BMÙMNYN	bimu'minīne	inanacak	"believers."""	7:132
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	7:132

ا م ن\|EMN	لنؤمنن	LNÙMNN	lenu'minenne	muhakkak inanacağız	surely, we will believe	7:134
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	7:134

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	"(of) the believers."""	7:143
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyorlar	they believe.	7:156
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Alah) buyurdu ki	He said,	7:156

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	gelin inanın	So believe	7:158
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmaktadır	believes
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	"who believe."""	7:188
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:188

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	"who believe."""	7:203
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	"believers."""	8:1
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	8:1

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	9:38
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	9:38

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inananlar	[so] let the believers put (their) trust.	9:51
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:51

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanır	he believes	9:61
ا م ن\|EMN	ويؤمن	VYÙMN	ve yu'minu	ve inanır	and believes
ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minlere	the believers,
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	believe	9:86
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,	9:86

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	we will believe	9:94
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:94

ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler de	and the believers.	9:105
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,	9:105

ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	"(in) faith?"""	9:124
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	(in) faith
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	say,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenlere	believe	10:2
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	10:2

ا م ن\|EMN	بمؤمنين	BMÙMNYN	bimu'minīne	iman edecek	"believers."""	10:78
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	10:78

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	iman ettiyseniz	believed	10:84
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:84

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	(ki) iman etmesinler	they believe	10:88
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:88

ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmentu	iman ettim	"""I believe"	10:90
ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmenet	iman ettiği	in Whom believe
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman etmeyen	believe.	10:101
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	10:101

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	"the believers."""	10:104
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:104

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	iman edenleri	"believed."""	11:40
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	zaten iman etmemişti	believed
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik ki	We said,
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	hüküm verilmiş	the word,

ا م ن\|EMN	بمؤمنين	BMÙMNYN	bimu'minīne	inanacak	believers.	11:53
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قولك	GVLK	ḳavlike	senin sözünle	your saying,

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	iman etmeyen(lere)	believe,	11:121
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve de ki	And say	11:121

ا م ن\|EMN	تأمنا	TÊMNE	te'mennā	bize güvenmiyorsun	trust us	12:11
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:11

ا م ن\|EMN	بمؤمن	BMÙMN	bimu'minin	inanacak	(will) believe	12:17
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:17

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmıyorlar	they believe	12:37
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Yusuf) şöyle dedi	He said,	12:37

ا م ن\|EMN	أمين	ÊMYN	emīnun	güvenilir(bir kimse)sin	"(and) trusted."""	12:54
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ا م ن\|EMN	آمنكم	ËMNKM	āmenukum	size güveneyim	I entrust you	12:64
ا م ن\|EMN	أمنتكم	ÊMNTKM	emintukum	size güvendiğim	I entrusted you
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ا م ن\|EMN	آمنين	ËMNYN	āminīne	güven içinde	"safe."""	12:99
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,	12:99

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inananlar	the believers.	14:11
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said	14:11

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	14:27
ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	söz ile	with the firm word	14:27

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	doğrulayan/emin	believe	14:31
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	14:31

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	safe,	14:35
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle demişti	said	14:35

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	16:102
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	16:102

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	we will believe	17:90
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,	17:90

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	we will believe	17:93
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	17:93

ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	iman etmekten	they believe	17:94
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demeleridir	they said,	17:94

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	siz inanın	"""Believe"	17:107
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanmayın	believe.
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	فليؤمن	FLYÙMN	felyu'min	inansın	let him believe	18:29
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	de ki	And say,	18:29

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes	18:88
ق و ل\|GVL	وسنقول	VSNGVL	ve seneḳūlu	ve söyleyeceğiz	And we will speak	18:88

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believed,	19:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	say	19:73

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	20:70
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	20:70

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inandınız mı?	"""You believe"	20:71
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi ki	He said,	20:71

ا م ن\|EMN	أنؤمن	ÊNÙMN	enu'minu	inanacak mıyız?	"""Shall we believe"	23:47
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediler	Then they said,	23:47

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	We believe,	23:109
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	(who) said,	23:109

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inanan erkeklerin	the believing men	24:12
ا م ن\|EMN	والمؤمنات	VELMÙMNET	velmu'minātu	ve inanan kadınların	and the believing women
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve demeleri	and say,

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inanan erkeklere	to the believing men	24:30
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	24:30

ا م ن\|EMN	للمؤمنات	LLMÙMNET	lilmu'mināti	inanan kadınlara	to the believing women	24:31
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	mü'minler	O believers!
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	24:47
ا م ن\|EMN	بالمؤمنين	BELMÙMNYN	bil-mu'minīne	inanmış	(are) believers.
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	(of) the believers	24:51
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	sözü	(the) statement
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demeleridir	they say,

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	26:47
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	26:47

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inandınız mı?	"""You believed"	26:49
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,	26:49

ا م ن\|EMN	أنؤمن	ÊNÙMN	enu'minu	biz inanır mıyız?	"""Should we believe"	26:111
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	26:111

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inanan	"the believers."""	27:15
ق و ل\|GVL	وقالا	VGELE	ve ḳālā	ve dediler	and they said,	27:15

ا م ن\|EMN	أمين	ÊMYN	emīnun	bana güvenilir	"trustworthy."""	27:39
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	27:39

ا م ن\|EMN	الأمين	ELÊMYN	l-emīnu	en güveniliridir	"the trustworthy."""	28:26
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	Said	28:26

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	"the believers?"""	28:47
ق و ل\|GVL	فيقولوا	FYGVLVE	fe yeḳūlū	diyecekler	and they would say,	28:47

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	28:53
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	28:53

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āminen	güvenli	secure,	28:57
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	28:57

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believes	28:80
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dedi(ler)	But said	28:80

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"""	29:2
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demekle	they say,	29:2

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	29:10
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	says,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	andolsun derler ki	surely they say,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believe,	29:12
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And said,	29:12

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	29:24
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,	29:24

ا م ن\|EMN	فآمن	F ËMN	fe āmene	bunun üzerine inandı	And believed	29:26
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	and he said,	29:26

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	29:46
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve deyin ki	and say,	29:46

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	29:52
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	29:52

ا م ن\|EMN	والإيمان	VELÎYMEN	vel'īmāne	ve iman	and the faith,	30:56
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dedi(ler) ki	But will say	30:56

ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānuhum	inanmaları	their belief	32:29
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	32:29

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	mü'minler	the believers	33:22
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanlarını	(in) faith
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler	the believers	33:37
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	diyordun	you said	33:37

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	(of) the believers	33:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	33:59

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:69
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onların dediklerinden	they said.	33:69

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	33:70
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	söz	a word

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	biz inanmayız	we believe	34:31
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan insanlar	"believers."""
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	söz	the word.
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlar	Will say

ا م ن\|EMN	مؤمنون	MÙMNVN	mu'minūne	inanıyorlardı	"(were) believers."""	34:41
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They will say,	34:41

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	34:52
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve demektedirler	And they will say,	34:52

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	believe.	36:7
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	o söz	the word	36:7

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believed,	36:47
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Said

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanan insanlar	believers,	37:29
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	37:29

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe	38:24
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Davud) dedi ki	He said,	38:24

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe!	39:10
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:10

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ların)	believe	40:25
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	40:25

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanmayan	who believes	40:27
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said	40:27

ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	believing,	40:28
ا م ن\|EMN	إيمانه	ÎYMENH	īmānehu	imanını	his faith,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed,	40:30
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	40:30

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanan	believed,	40:38
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	40:38

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	40:84
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	40:84

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe,	41:44
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayanlara	believe,
ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	derlerdi ki	they (would have) said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmentu	ben inandım	"""I believe"	42:15
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	ve de ki	but say,	42:15

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe	42:23
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	42:23

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believed,	42:45
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve demişlerdir	And will say	42:45

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan	"believe."""	43:88
ق و ل\|GVL	وقيله	VGYLH	ve ḳīlihi	ve onun demesi(ne andolsun)	And his saying,	43:88

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe	45:14
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	45:14

ا م ن\|EMN	فآمن	F ËMN	fe āmene	ve inandığı halde	then he believed	46:10
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:10

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	46:11
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And say
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyeceklerdir ki	they say,

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmin	iman et!	Believe!	46:17
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	says
ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	derken o der ki	But he says,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	47:20
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	And say	47:20

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:2
ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözü	in speech	49:2

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe."""	49:14
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inanmadınız	"you believe;"
ا م ن\|EMN	الإيمان	ELÎYMEN	l-īmānu	iman	the faith
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	dediler	Say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	say,

ا م ن\|EMN	للإيمان	LLÎYMEN	lilīmāni	imana	to the faith,	49:17
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	49:17

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	onlar inanmıyorlar	they believe.	52:33
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar	(do) they say,
ق و ل\|GVL	تقوله	TGVLH	teḳavvelehu	onu uydurdu (mu?)	"""He has made it up"""

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	mü'minlere	believed,	57:13
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilir ki	It will be said,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	58:11
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said

ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	inanmış olan	in faith,	59:10
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believed.
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they say,

ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	siz inanıncaya	you believe	60:4
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar demişlerdi	they said
ق و ل\|GVL	قول	GVL	ḳavle	demesi	(the) saying

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	61:2
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyorsunuz	(do) you say	61:2

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	61:14
ا م ن\|EMN	فآمنت	F ËMNT	fe āmenet	inandı	Then believed
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believed
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said

ا م ن\|EMN	وللمؤمنين	VLLMÙMNYN	velilmu'minīne	ve ve mü'minlere	and for the believers,	63:8
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,	63:8

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	66:8
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	believed
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believed -	66:11
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti	she said,	66:11

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inanmışşızdır	we believe	67:29
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	67:29

ا م ن\|EMN	تؤمنون	TÙMNVN	tu'minūne	inanıyorsunuz	you believe!	69:41
ق و ل\|GVL	بقول	BGVL	biḳavli	sözü	(is the) word	69:41

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe	74:31
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say

54x	\|EMN\|NZL\| (2 kök birlikte, 54 ayette)
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	Doğrularlar	believe	2:4
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen/sunulan	(is) sent down
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen/sunulan	was sent down

ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āminū	ve inanın	And believe	2:41
ن ز ل\|NZL	أنزلت	ÊNZLT	enzeltu	indirdiğim	I have sent down	2:41

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	"""Believe"	2:91
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers?"""
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlar için	"for the believers."""	2:97
ن ز ل\|NZL	نزله	NZLH	nezzelehu	onu indirmiştir	brought it down	2:97

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We have believed"	2:136
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	(is) revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]	2:213
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down	2:213

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	Believed	2:285
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler (de)	and the believers.
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	3:7
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	revealed	3:7

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we believe[d]	3:53
ن ز ل\|NZL	أنزلت	ÊNZLT	enzelte	senin indirdiğin	You revealed	3:53

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	"""Believe"	3:72
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe[d]
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilmiş	was revealed

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believed"	3:84
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	(is) revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minlere	to the believers,	3:124
ن ز ل\|NZL	منزلين	MNZLYN	munzelīne	indirilmiş	[the ones] sent down?	3:124

ا م ن\|EMN	أمنة	ÊMNT	emeneten	bir güven	security -	3:154
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	He sent down	3:154

ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inanırlar	believe	3:199
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilene	was revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilene	was revealed

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	believe	4:47
ن ز ل\|NZL	نزلنا	NZLNE	nezzelnā	indirdiğimiz	We (have) revealed	4:47

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandıklarını	believe	4:60
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilene	(is) revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilene	was revealed

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:136
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	Believe
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nezzele	indirdi	He revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	He revealed

ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler	and the believers	4:162
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	believe
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve doğrulaşmış	and the ones who believe
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	(is) revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	iman ediyoruz	we believe	5:59
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	ve indirilene	has been revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanıyor	believed	5:81
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	has been revealed	5:81

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we have believed	5:83
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	has been revealed	5:83

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	5:101
ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yunezzelu	indirildiği	is being revealed	5:101

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers."""	5:112
ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yunezzile	indirmeye	send down	5:112

ا م ن\|EMN	بالأمن	BELÊMN	bil-emni	güvende olmağa	to security	6:81
ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yunezzil	indirmediği	did He send down	6:81

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inananU(lar)	believe	6:92
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	they believe
ن ز ل\|NZL	أنزلناه	ÊNZLNEH	enzelnāhu	indirdiğimiz	We have revealed it,

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inananlar	(who) believe.	6:99
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indiren	sends down	6:99

ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmazlardı	to believe	6:111
ن ز ل\|NZL	نزلنا	NZLNE	nezzelnā	indirseydik	[We] sent down	6:111

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlara	for the believers.	7:2
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	revealed	7:2

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	7:157
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	has been sent down	7:157

ا م ن\|EMN	أمنة	ÊMNT	emeneten	bir güven olmak üzere	a security	8:11
ن ز ل\|NZL	وينزل	VYNZL	ve yunezzilu	ve indiriyordu	and sent down	8:11

ا م ن\|EMN	آمنتم	ËMNTM	āmentum	inanmış	believe	8:41
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	indirdiğimize	We sent down	8:41

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	the believers	9:26
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	Allah sent down
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	believe	9:86
ن ز ل\|NZL	أنزلت	ÊNZLT	unzilet	indirildiği	was revealed	9:86

ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	"(in) faith?"""	9:124
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	(in) faith
ن ز ل\|NZL	أنزلت	ÊNZLT	unzilet	indirilse	is revealed

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmazlar	believe.	13:1
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	has been revealed	13:1

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	16:64
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	indirmedik	We revealed	16:64

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	16:102
ن ز ل\|NZL	نزله	NZLH	nezzelehu	onu indirdi	"""Has brought it down"	16:102

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minlere	for the believers,	17:82
ن ز ل\|NZL	وننزل	VNNZL	ve nunezzilu	ve biz indiriyoruz	And We reveal	17:82

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	we will believe	17:93
ن ز ل\|NZL	تنزل	TNZL	tunezzile	indirmedikçe	you bring down	17:93

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believed	18:107
ن ز ل\|NZL	نزلا	NZLE	nuzulen	konak olarak	(as) a lodging,	18:107

ا م ن\|EMN	الأمين	ELÊMYN	l-emīnu	(Ruhu')l-Emin	[the] Trustworthy,	26:193
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nezele	indirdi	Has brought it down,	26:193

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	29:46
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilene	has been revealed
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve unzile	ve indirilene	and was revealed

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanırlar	believe	29:47
ا م ن\|EMN	يؤمن	YÙMN	yu'minu	inananırlar	believe
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	indirdik	We (have) revealed

ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	29:51
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	indirdik	revealed	29:51

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believe	32:19
ن ز ل\|NZL	نزلا	NZLE	nuzulen	ağırlanırlar	(as) hospitality	32:19

ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmentu	ben inandım	"""I believe"	42:15
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	Allah has sent down	42:15

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ların)	believe	47:2
ا م ن\|EMN	وآمنوا	V ËMNVE	ve āmenū	ve inananların	and believe
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nuzzile	indirilene	is revealed

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	47:20
ن ز ل\|NZL	نزلت	NZLT	nuzzilet	indirilmeli	has been revealed
ن ز ل\|NZL	أنزلت	ÊNZLT	unzilet	indirildiği	is revealed

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers	48:4
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanlarını	(in) faith
ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	imanlarıyla	their faith.
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirendir	sent down

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	the believers	48:18
ن ز ل\|NZL	فأنزل	FÊNZL	feenzele	ve indirdi	so He sent down	48:18

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers	48:26
ن ز ل\|NZL	فأنزل	FÊNZL	feenzele	ve indirdi	Then Allah sent down	48:26

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	believed	57:16
ن ز ل\|NZL	نزل	NZL	nezele	inananlar	has come down	57:16

ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	artık inanın	So believe	64:8
ن ز ل\|NZL	أنزلنا	ÊNZLNE	enzelnā	indirdiğimiz	We have sent down.	64:8

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış olan	have believed!	65:10
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	Has sent down	65:10

40x	\|BŞR\|EMN\| (2 kök birlikte, 40 ayette)
ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give good news	2:25
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe,	2:25

ب ش ر\|BŞR	وبشرى	VBŞR	ve buşrā	ve müjdeci	and glad tiding(s)	2:97
ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlar için	"for the believers."""	2:97

ب ش ر\|BŞR	مبشرين	MBŞRYN	mubeşşirīne	müjdeciler	(as) bearers of glad tidings	2:213
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]	2:213

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	2:223
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	İnananları	(to) the believers.	2:223

ب ش ر\|BŞR	يستبشرون	YSTBŞRVN	yestebşirūne	müjdelerler (sevinirler)	They receive good tidings	3:171
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers.	3:171

ب ش ر\|BŞR	مبشرين	MBŞRYN	mubeşşirīne	müjdeciler olmak	(as) bearer of glad tidings	6:48
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inanır	believed	6:48

ب ش ر\|BŞR	وبشير	VBŞYR	ve beşīrun	ve müjdeleyiciyim	and a bearer of good tidings	7:188
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	"who believe."""	7:188

ب ش ر\|BŞR	فبشرهم	FBŞRHM	febeşşirhum	işte onlara müjdele	[so] give them tidings	9:34
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlar	O you who believe!	9:34

ب ش ر\|BŞR	فاستبشروا	FESTBŞRVE	festebşirū	o halde sevinin	So rejoice	9:111
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minler-	the believers	9:111

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	9:112
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	(to) the believers.	9:112

ب ش ر\|BŞR	يستبشرون	YSTBŞRVN	yestebşirūne	sevinirler	rejoice.	9:124
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	"(in) faith?"""
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	(in) faith

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdelesin	and give glad tidings	10:2
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenlere	believe	10:2

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	10:87
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	Mü'minleri	"(to) the believers."""	10:87

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	insandan	a human	14:11
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inananlar	the believers.	14:11

ب ش ر\|BŞR	وبشرى	VBŞR	ve buşrā	ve müjde olarak	and glad tidings	16:102
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	16:102

ب ش ر\|BŞR	ويبشر	VYBŞR	ve yubeşşiru	ve müjdeler	and gives glad tidings	17:9
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	to the believers -	17:9

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insan(dan)	a human,	17:93
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	we will believe	17:93

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insanı	a human	17:94
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	iman etmekten	they believe	17:94

ب ش ر\|BŞR	ويبشر	VYBŞR	ve yubeşşira	ve müjdelemesi için	and give glad tidings	18:2
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	(to) the believers,	18:2

ب ش ر\|BŞR	لبشرين	LBŞRYN	libeşerayni	şu iki insana	(in) two men	23:47
ا م ن\|EMN	أنؤمن	ÊNÙMN	enu'minu	inanacak mıyız?	"""Shall we believe"	23:47

ب ش ر\|BŞR	وبشرى	VBŞR	ve buşrā	ve müjdedir	and glad tidings	27:2
ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlara	for the believers,	27:2

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give glad tidings	33:47
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	(to) the believers	33:47

ب ش ر\|BŞR	يستبشرون	YSTBŞRVN	yestebşirūne	sevinirler	rejoice.	39:45
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan(ların)	believe	39:45

ب ش ر\|BŞR	يبشر	YBŞR	yubeşşiru	müjdelediğidir	Allah gives glad tidings	42:23
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe	42:23

ب ش ر\|BŞR	بشراكم	BŞREKM	buşrākumu	müjdeniz	"""Glad tidings for you"	57:12
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inanan erkekleri	the believing men
ا م ن\|EMN	والمؤمنات	VELMÙMNET	velmu'mināti	ve inanan kadınları	and the believing women,

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	and give glad tidings	61:13
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minleri	(to) the believers.	61:13

ب ش ر\|BŞR	للبشر	LLBŞR	lilbeşeri	insanlara	to (the) human beings.	74:31
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,

19x	\|EMN\|GVL\|NZL\| (3 kök birlikte, 19 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	"""Believe"	2:91
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanırız	"""We believe"
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers?"""
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	has revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlar için	"for the believers."""	2:97
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ز ل\|NZL	نزله	NZLH	nezzelehu	onu indirmiştir	brought it down

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We have believed"	2:136
ق و ل\|GVL	قولوا	GVLVE	ḳūlū	deyin	Say,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	(is) revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed

ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	Believed	2:285
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve mü'minler (de)	and the believers.
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	3:7
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	revealed

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	"""Believe"	3:72
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believe[d]
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳālet	ve dedi ki	And said
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilmiş	was revealed

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believed"	3:84
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	(is) revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minlere	to the believers,	3:124
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	sen diyordun	you said
ن ز ل\|NZL	منزلين	MNZLYN	munzelīne	indirilmiş	[the ones] sent down?

ا م ن\|EMN	أمنة	ÊMNT	emeneten	bir güven	security -	3:154
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı	saying,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlar ki	They say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdi	He sent down

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	iman ediyoruz	we believe	5:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	ve indirilene	has been revealed
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	was revealed

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	we have believed	5:83
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	They say,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilen	has been revealed

ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	"believers."""	5:112
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişlerdi ki	said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Îsa) dedi	He said,
ن ز ل\|NZL	ينزل	YNZL	yunezzile	indirmeye	send down

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	believe	9:86
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,
ن ز ل\|NZL	أنزلت	ÊNZLT	unzilet	indirildiği	was revealed

ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	"(in) faith?"""	9:124
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	(in) faith
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	say,
ن ز ل\|NZL	أنزلت	ÊNZLT	unzilet	indirilse	is revealed

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	16:102
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ز ل\|NZL	نزله	NZLH	nezzelehu	onu indirdi	"""Has brought it down"

ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	we will believe	17:93
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ز ل\|NZL	تنزل	TNZL	tunezzile	indirmedikçe	you bring down

ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	29:46
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve deyin ki	and say,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	unzile	indirilene	has been revealed
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve unzile	ve indirilene	and was revealed

ا م ن\|EMN	آمنت	ËMNT	āmentu	ben inandım	"""I believe"	42:15
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	veḳul	ve de ki	but say,
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirdiği	Allah has sent down

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	47:20
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	And say
ن ز ل\|NZL	نزلت	NZLT	nuzzilet	indirilmeli	has been revealed
ن ز ل\|NZL	أنزلت	ÊNZLT	unzilet	indirildiği	is revealed

16x	\|BŞR\|EMN\|GVL\| (3 kök birlikte, 16 ayette)
ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdele	And give good news	2:25
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they (will) say,

ب ش ر\|BŞR	وبشرى	VBŞR	ve buşrā	ve müjdeci	and glad tiding(s)	2:97
ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlar için	"for the believers."""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ش ر\|BŞR	وبشير	VBŞYR	ve beşīrun	ve müjdeleyiciyim	and a bearer of good tidings	7:188
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	"who believe."""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ش ر\|BŞR	يستبشرون	YSTBŞRVN	yestebşirūne	sevinirler	rejoice.	9:124
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	"(in) faith?"""
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	(in) faith
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	say,

ب ش ر\|BŞR	وبشر	VBŞR	ve beşşiri	ve müjdelesin	and give glad tidings	10:2
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman edenlere	believe
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said

ب ش ر\|BŞR	بشر	BŞR	beşerun	insandan	a human	14:11
ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	inananlar	the believers.
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dediler ki	Said

ب ش ر\|BŞR	وبشرى	VBŞR	ve buşrā	ve müjde olarak	and glad tidings	16:102
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insan(dan)	a human,	17:93
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	we will believe
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insanı	a human	17:94
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	iman etmekten	they believe
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demeleridir	they said,

ب ش ر\|BŞR	لبشرين	LBŞRYN	libeşerayni	şu iki insana	(in) two men	23:47
ا م ن\|EMN	أنؤمن	ÊNÙMN	enu'minu	inanacak mıyız?	"""Shall we believe"
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediler	Then they said,

ب ش ر\|BŞR	يبشر	YBŞR	yubeşşiru	müjdelediğidir	Allah gives glad tidings	42:23
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ش ر\|BŞR	للبشر	LLBŞR	lilbeşeri	insanlara	to (the) human beings.	74:31
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say

14x	\|EMN\|ZYD̃\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	inandıktan	their belief	3:90
ز ي د\|ZYD̃	ازدادوا	EZD̃ED̃VE	zdādū	arttı	they increased	3:90

ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	(in) faith	3:173
ز ي د\|ZYD̃	فزادهم	FZED̃HM	fezādehum	(bu söz) onların artırdı	But it increased them	3:173

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	believed,	4:137
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inandılar	(again) believed,
ز ي د\|ZYD̃	ازدادوا	EZD̃ED̃VE	zdādū	arttı	increased

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lara)	believed	4:173
ز ي د\|ZYD̃	ويزيدهم	VYZYD̃HM	ve yezīduhum	ve daha fazlasını da verecektir	and give them more	4:173

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	Mü'minler	the believers	8:2
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanlarını	(in) faith,
ز ي د\|ZYD̃	زادتهم	ZED̃THM	zādethum	artırır	they increase them

ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	"(in) faith?"""	9:124
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	(in) faith
ز ي د\|ZYD̃	زادته	ZED̃TH	zādethu	artırdı	(has) increased [it]
ز ي د\|ZYD̃	فزادتهم	FZED̃THM	fezādethum	artırır	then it has increased them

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minlere	for the believers,	17:82
ز ي د\|ZYD̃	يزيد	YZYD̃	yezīdu	artırmaz	it increases	17:82

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanmış	who believed	18:13
ز ي د\|ZYD̃	وزدناهم	VZD̃NEHM	ve zidnāhum	biz de onların artırmıştık	and We increased them	18:13

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	mü'minler	the believers	33:22
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanlarını	(in) faith
ز ي د\|ZYD̃	زادهم	ZED̃HM	zādehum	artırmadı	it increased them

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe	42:23
ز ي د\|ZYD̃	نزد	NZD̃	nezid	artırırız	We increase	42:23

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ların)	believe	42:26
ز ي د\|ZYD̃	ويزيدهم	VYZYD̃HM	ve yezīduhum	ve onlara daha fazlasını verir	and increases (for) them	42:26

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers	48:4
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanlarını	(in) faith
ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	imanlarıyla	their faith.
ز ي د\|ZYD̃	ليزدادوا	LYZD̃ED̃VE	liyezdādū	artırmak için	that they may increase

ا م ن\|EMN	مؤمنا	MÙMNE	mu'minen	inanarak	a believer	71:28
ا م ن\|EMN	وللمؤمنين	VLLMÙMNYN	velilmu'minīne	ve inanan erkekleri	and the believing men
ا م ن\|EMN	والمؤمنات	VELMÙMNET	velmu'mināti	ve inanan kadınları	and the believing women.
ز ي د\|ZYD̃	تزد	TZD̃	tezidi	artırma	increase

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe	74:31
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ز ي د\|ZYD̃	ويزداد	VYZD̃ED̃	ve yezdāde	ve artsın diye	and may increase

6x	\|EMN\|SVR\| (2 kök birlikte, 6 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	believe	9:86
س و ر\|SVR	سورة	SVRT	sūratun	bir sure	a Surah	9:86

ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	"(in) faith?"""	9:124
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	(in) faith
س و ر\|SVR	سورة	SVRT	sūratun	bir sure	a Surah,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe	22:23
س و ر\|SVR	أساور	ÊSEVR	esāvira	bilezikler	bracelets	22:23

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	47:20
س و ر\|SVR	سورة	SVRT	sūratun	bir sure	"a Surah?"""
س و ر\|SVR	سورة	SVRT	sūratun	bir sure	a Surah

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	mü'minlere	believed,	57:13
س و ر\|SVR	بسور	BSVR	bisūrin	bir sur	a wall,	57:13

5x	\|EMN\|GVL\|SVR\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	believe	9:86
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,
س و ر\|SVR	سورة	SVRT	sūratun	bir sure	a Surah

ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	"(in) faith?"""	9:124
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	(in) faith
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	say,
س و ر\|SVR	سورة	SVRT	sūratun	bir sure	a Surah,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	47:20
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	And say
س و ر\|SVR	سورة	SVRT	sūratun	bir sure	"a Surah?"""
س و ر\|SVR	سورة	SVRT	sūratun	bir sure	a Surah

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	mü'minlere	believed,	57:13
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilir ki	It will be said,
س و ر\|SVR	بسور	BSVR	bisūrin	bir sur	a wall,

5x	\|BŞR\|EMN\|NZL\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ب ش ر\|BŞR	وبشرى	VBŞR	ve buşrā	ve müjdeci	and glad tiding(s)	2:97
ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlar için	"for the believers."""
ن ز ل\|NZL	نزله	NZLH	nezzelehu	onu indirmiştir	brought it down

ب ش ر\|BŞR	مبشرين	MBŞRYN	mubeşşirīne	müjdeciler	(as) bearers of glad tidings	2:213
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]
ن ز ل\|NZL	وأنزل	VÊNZL	ve enzele	ve indirdi	and sent down

ب ش ر\|BŞR	يستبشرون	YSTBŞRVN	yestebşirūne	sevinirler	rejoice.	9:124
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	"(in) faith?"""
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	(in) faith
ن ز ل\|NZL	أنزلت	ÊNZLT	unzilet	indirilse	is revealed

ب ش ر\|BŞR	وبشرى	VBŞR	ve buşrā	ve müjde olarak	and glad tidings	16:102
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe
ن ز ل\|NZL	نزله	NZLH	nezzelehu	onu indirdi	"""Has brought it down"

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insan(dan)	a human,	17:93
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	we will believe
ن ز ل\|NZL	تنزل	TNZL	tunezzile	indirmedikçe	you bring down

5x	\|EMN\|GVL\|ZYD̃\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	(in) faith	3:173
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	deyince	said
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ز ي د\|ZYD̃	فزادهم	FZED̃HM	fezādehum	(bu söz) onların artırdı	But it increased them

ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	"(in) faith?"""	9:124
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	(in) faith
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	say,
ز ي د\|ZYD̃	زادته	ZED̃TH	zādethu	artırdı	(has) increased [it]
ز ي د\|ZYD̃	فزادتهم	FZED̃THM	fezādethum	artırır	then it has increased them

ا م ن\|EMN	المؤمنون	ELMÙMNVN	l-mu'minūne	mü'minler	the believers	33:22
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanlarını	(in) faith
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ز ي د\|ZYD̃	زادهم	ZED̃HM	zādehum	artırmadı	it increased them

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe	42:23
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ز ي د\|ZYD̃	نزد	NZD̃	nezid	artırırız	We increase

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe	74:31
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say
ز ي د\|ZYD̃	ويزداد	VYZD̃ED̃	ve yezdāde	ve artsın diye	and may increase

4x	\|BŞR\|EMN\|GVL\|NZL\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ب ش ر\|BŞR	وبشرى	VBŞR	ve buşrā	ve müjdeci	and glad tiding(s)	2:97
ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	inananlar için	"for the believers."""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ز ل\|NZL	نزله	NZLH	nezzelehu	onu indirmiştir	brought it down

ب ش ر\|BŞR	يستبشرون	YSTBŞRVN	yestebşirūne	sevinirler	rejoice.	9:124
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	"(in) faith?"""
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	(in) faith
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	say,
ن ز ل\|NZL	أنزلت	ÊNZLT	unzilet	indirilse	is revealed

ب ش ر\|BŞR	وبشرى	VBŞR	ve buşrā	ve müjde olarak	and glad tidings	16:102
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ları)	believe
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ز ل\|NZL	نزله	NZLH	nezzelehu	onu indirdi	"""Has brought it down"

ب ش ر\|BŞR	بشرا	BŞRE	beşeran	bir insan(dan)	a human,	17:93
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayız	we will believe
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ن ز ل\|NZL	تنزل	TNZL	tunezzile	indirmedikçe	you bring down

3x	\|EMN\|NZL\|SVR\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	believe	9:86
ن ز ل\|NZL	أنزلت	ÊNZLT	unzilet	indirildiği	was revealed
س و ر\|SVR	سورة	SVRT	sūratun	bir sure	a Surah

ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	"(in) faith?"""	9:124
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	(in) faith
ن ز ل\|NZL	أنزلت	ÊNZLT	unzilet	indirilse	is revealed
س و ر\|SVR	سورة	SVRT	sūratun	bir sure	a Surah,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	47:20
ن ز ل\|NZL	نزلت	NZLT	nuzzilet	indirilmeli	has been revealed
ن ز ل\|NZL	أنزلت	ÊNZLT	unzilet	indirildiği	is revealed
س و ر\|SVR	سورة	SVRT	sūratun	bir sure	"a Surah?"""
س و ر\|SVR	سورة	SVRT	sūratun	bir sure	a Surah

3x	\|EMN\|NZL\|ZYD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	"(in) faith?"""	9:124
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	(in) faith
ن ز ل\|NZL	أنزلت	ÊNZLT	unzilet	indirilse	is revealed
ز ي د\|ZYD̃	زادته	ZED̃TH	zādethu	artırdı	(has) increased [it]
ز ي د\|ZYD̃	فزادتهم	FZED̃THM	fezādethum	artırır	then it has increased them

ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minlere	for the believers,	17:82
ن ز ل\|NZL	وننزل	VNNZL	ve nunezzilu	ve biz indiriyoruz	And We reveal
ز ي د\|ZYD̃	يزيد	YZYD̃	yezīdu	artırmaz	it increases

ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlerin	(of) the believers	48:4
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanlarını	(in) faith
ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	imanlarıyla	their faith.
ن ز ل\|NZL	أنزل	ÊNZL	enzele	indirendir	sent down
ز ي د\|ZYD̃	ليزدادوا	LYZD̃ED̃VE	liyezdādū	artırmak için	that they may increase

3x	\|BŞR\|EMN\|ZYD̃\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ش ر\|BŞR	يستبشرون	YSTBŞRVN	yestebşirūne	sevinirler	rejoice.	9:124
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	"(in) faith?"""
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	(in) faith
ز ي د\|ZYD̃	زادته	ZED̃TH	zādethu	artırdı	(has) increased [it]
ز ي د\|ZYD̃	فزادتهم	FZED̃THM	fezādethum	artırır	then it has increased them

ب ش ر\|BŞR	يبشر	YBŞR	yubeşşiru	müjdelediğidir	Allah gives glad tidings	42:23
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe
ز ي د\|ZYD̃	نزد	NZD̃	nezid	artırırız	We increase

ب ش ر\|BŞR	للبشر	LLBŞR	lilbeşeri	insanlara	to (the) human beings.	74:31
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ز ي د\|ZYD̃	ويزداد	VYZD̃ED̃	ve yezdāde	ve artsın diye	and may increase

3x	\|EMN\|GVL\|NZL\|SVR\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āminū	inanın	believe	9:86
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,
ن ز ل\|NZL	أنزلت	ÊNZLT	unzilet	indirildiği	was revealed
س و ر\|SVR	سورة	SVRT	sūratun	bir sure	a Surah

ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	"(in) faith?"""	9:124
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	(in) faith
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	say,
ن ز ل\|NZL	أنزلت	ÊNZLT	unzilet	indirilse	is revealed
س و ر\|SVR	سورة	SVRT	sūratun	bir sure	a Surah,

ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe,	47:20
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	And say
ن ز ل\|NZL	نزلت	NZLT	nuzzilet	indirilmeli	has been revealed
ن ز ل\|NZL	أنزلت	ÊNZLT	unzilet	indirildiği	is revealed
س و ر\|SVR	سورة	SVRT	sūratun	bir sure	"a Surah?"""
س و ر\|SVR	سورة	SVRT	sūratun	bir sure	a Surah

3x	\|BŞR\|EMN\|GVL\|ZYD̃\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ب ش ر\|BŞR	يستبشرون	YSTBŞRVN	yestebşirūne	sevinirler	rejoice.	9:124
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	"(in) faith?"""
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanını	(in) faith
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	say,
ز ي د\|ZYD̃	زادته	ZED̃TH	zādethu	artırdı	(has) increased [it]
ز ي د\|ZYD̃	فزادتهم	FZED̃THM	fezādethum	artırır	then it has increased them

ب ش ر\|BŞR	يبشر	YBŞR	yubeşşiru	müjdelediğidir	Allah gives glad tidings	42:23
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan	believe
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ز ي د\|ZYD̃	نزد	NZD̃	nezid	artırırız	We increase

ب ش ر\|BŞR	للبشر	LLBŞR	lilbeşeri	insanlara	to (the) human beings.	74:31
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananların	believe
ا م ن\|EMN	إيمانا	ÎYMENE	īmānen	imanı	(in) faith,
ا م ن\|EMN	والمؤمنون	VELMÙMNVN	velmu'minūne	ve inananlar	and the believers,
ق و ل\|GVL	وليقول	VLYGVL	veliyeḳūle	ve desinler diye	and that may say
ز ي د\|ZYD̃	ويزداد	VYZD̃ED̃	ve yezdāde	ve artsın diye	and may increase