EMN
kökünün 14:41 ayetindeki kombinasyonları
# "EMN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 14:41 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "EMN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
24 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |EMN|RBB| (2 kök birlikte, 112 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | rablerinin | their Lord | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d], | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We have believed.""" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord? | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We have believed" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | rableri- | their Lord. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | doğrulaşmış- | "believers.""" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmadın mı | "you believed?""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ا م ن| | أمن | ÊMN | emine | güvenirseniz | entrusts | |
| ا م ن| | اؤتمن | EÙTMN | 'tumine | kendisine güvenilen | is entrusted | |
| ا م ن| | أمانته | ÊMENTH | emānetehu | emanetini | his trust. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | Believed | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler (de) | and the believers. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "our Lord.""" | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | (have) believed, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | believers. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believe[d] | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | ve güvenmeyin | believe | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "your Lord.""" | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believed" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minlere | to the believers, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | your Lord | |
| ا م ن| | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imana | to the faith | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın (diyerek) | """Believe" | |
| ا م ن| | فآمنا | F ËMNE | fe āmennā | hemen inandık | so we have believed. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ر ب ب| | بربكم | BRBKM | birabbikum | Rabbinize | "in your Lord,""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanırlar | believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | DOĞRULAYAMAZLAR | will they believe | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | verabbike | ve Rabbini | by your Lord, | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | so believe, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we have believed | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanmayalım | we believe | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanıyor | "believers.""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar- | "the believers.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | ve inanmayanların | believe | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | with their Lord | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | (with) their Lord | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | inanması | its faith, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman | believed | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānihā | imanında | its faith | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ا م ن| | أمين | ÊMYN | emīnun | güvenilir | trustworthy. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inananlarız | "(are) believers.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi | "his Lord?""" | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ر ب ب| | برب | BRB | birabbi | Rabbine | in (the) Lord | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inanmamız | we believed | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ا م ن| | لنؤمنن | LNÙMNN | lenu'minenne | muhakkak inanacağız | surely, we will believe | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | your Lord | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | "(of) the believers.""" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | Rabbi | his Lord, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | Rabbi | his Lord | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve iman ettiler | and believed, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanlarını | (in) faith, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | their Lord | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler/doğrulaşmışlar/eminler | the believers | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believed. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenlere | believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | "their Lord?""" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ن| | بإيمانهم | BÎYMENHM | biīmānihim | imanları dolayısıyla | by their faith. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | iman eden | believes | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | iman etmeyen de | believe | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | mü'minler için | for the believers. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizden | your Lord, | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | (ki) iman etmesinler | they believe | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ا م ن| | لآمن | L ËMN | lāmene | iman ederdi | surely, (would) have believed | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | mü'min | believers? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinden | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | their Lord, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | their Lord, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | senin Rabbin | your Lord, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmıyorlar | they believe | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | "(of) their Lord;" | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | safe, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | their Lord | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | inanmayız | we will believe | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | who believed | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | in their Lord, | |
| ا م ن| | فليؤمن | FLYÙMN | felyu'min | inansın | let him believe | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmaktan | they believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | (of) their Lord, | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ر ب ب| | برب | BRB | birabbi | Rabbine | in (the) Lord | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believe | |
| ر ب ب| | بربنا | BRBNE | birabbinā | Rabbimize | in our Lord | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanmayanları | believes | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| ا م ن| | فيؤمنوا | FYÙMNVE | fe yu'minū | ve inansınlar diye | and they believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | O you who believe! | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinize | your Lord | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | We believe, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ر ب ب| | برب | BRB | birabbi | Rabbine | in (the) Lord | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar | "(of) the believers.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | "the believers?""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz- | our Lord. | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ا م ن| | فآمن | F ËMN | fe āmene | bunun üzerine inandı | And believed | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord. | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanırlar | believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord, | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | Rabbin | And your Lord | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'mine | biz inanmayız | we believe | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inanan insanlar | "believers.""" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmentu | inandım | [I] have believed | |
| ر ب ب| | بربكم | BRBKM | birabbikum | sizin Rabbinize | in your Lord, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbinden | (of) his Lord | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe! | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord. | |
| ا م ن| | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | who believes | |
| ر ب ب| | بربي | BRBY | birabbī | benim de Rabbim | in my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbikum | ve sizin de Rabbinize | and your Lord | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | believing, | |
| ا م ن| | إيمانه | ÎYMENH | īmānehu | imanını | his faith, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | Rabbim | """My Lord" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord? | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmentu | ben inandım | """I believe" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | bizim de Rabbimizdir | (is) our Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbinizdir | and your Lord. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | their Lord | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | "believe.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Teacher | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyoruz | "(are) believers.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve inananların | and believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar ise | believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinden | their Lord. | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | güvenmiyorsunuz | you believe | |
| ا م ن| | لتؤمنوا | LTÙMNVE | litu'minū | inanmağa | that you believe | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| ر ب ب| | بربكم | BRBKM | birabbikum | Rabbinize | in your Lord, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | inanmış olan | in faith, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believed. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inandığınızdan | you believe | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ا م ن| | مؤمنات | MÙMNET | mu'minātin | inanan | faithful, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | onun Rabbi | his Lord, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed - | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ا م ن| | مأمون | MÊMVN | me'mūnin | güven | to be felt secure (of) - | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) your Lord | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | inanarak | a believer | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve inanan erkekleri | and the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord! | |
| ا م ن| | فآمنا | F ËMNE | fe āmennā | ve inandık | so we believe | |
| ر ب ب| | بربنا | BRBNE | birabbinā | Rabbimize | with our Lord | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believed | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| ر ب ب| | بربه | BRBH | birabbihi | Rabbine | in his Lord, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | (in) faith, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve inananlar | and the believers, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| |EMN|GVM| (2 kök birlikte, 102 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | Doğrularlar | believe | |
| ق و م| | ويقيمون | VYGYMVN | ve yuḳīmūne | ve Doğrulurlar | and establish | |
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | of [the] Resurrection | |
| ا م ن| | وأمنا | VÊMNE | ve emnen | ve güven yeri | and (a place of) security | |
| ق و م| | مقام | MGEM | meḳāmi | makam- | (the) standing place | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | straight. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ق و م| | وأقاموا | VÊGEMVE | ve eḳāmū | ve -doğrulmak | and established | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ق و م| | وأقوم | VÊGVM | ve eḳve mu | ve daha sağlam | and more upright | |
| ا م ن| | تأمنه | TÊMNH | te'menhu | ona emanet bıraksan | you entrust him | |
| ا م ن| | تأمنه | TÊMNH | te'menhu | ona versen | you entrust him | |
| ق و م| | قائما | GEÙME | ḳāimen | dikilmeden | standing. | |
| ا م ن| | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | İman ettikten | their belief | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluma | a people | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | doğrulamış / emin | safe. | |
| ق و م| | مقام | MGEM | meḳāmu | doğrultan | standing place | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | o topluluğa da | the people | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
| ق و م| | وأقوم | VÊGVM | ve eḳve me | ve daha sağlam | and more suitable. | |
| ا م ن| | يأمنوكم | YÊMNVKM | ye'menūkum | sizden emin olmak | they be secure from you | |
| ا م ن| | ويأمنوا | VYÊMNVE | ve ye'menū | ve emin olmak | and they be secure from | |
| ق و م| | قومهم | GVMHM | ḳavmehum | kendi toplumlarından | their people, | |
| ا م ن| | لمؤمن | LMÙMN | limu'minin | bir mü'minin | for a believer | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | bir mü'mini | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | mü'min | a believer | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetin | mü'min | - believing. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluk- | a people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluktan | a people | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers | |
| ق و م| | قياما | GYEME | ḳiyāmen | doğrulmuşken | standing | |
| ق و م| | فأقيموا | FÊGYMVE | feeḳīmū | Zira doğrul | then establish | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ق و م| | قوامين | GVEMYN | ḳavvāmīne | ayakta tutarak | custodians | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | "the believers?""" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ا م ن| | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | surely he believes | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler | and the believers | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve doğrulaşmış | and the ones who believe | |
| ق و م| | والمقيمين | VELMGYMYN | velmuḳīmīne | ve -doğrulmuş | And the ones who establish | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ق و م| | مستقيما | MSTGYME | musteḳīmen | doğru | straight. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluma karşı | (for) a people | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin- | believe! | |
| ق و م| | قمتم | GMTM | ḳumtum | doğrulduğunuz- | you stand up | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ق و م| | قوامين | GVEMYN | ḳavvāmīne | (hakkı) ayakta tutan | steadfast | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluğa | (of) a people | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluk | a people | |
| ا م ن| | وآمنتم | V ËMNTM | ve āmentum | ve doğrularsanız/inanırsanız | and you believe | |
| ق و م| | أقمتم | ÊGMTM | eḳamtumu | -doğrulur | you establish | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavme | for people, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | Mü'minlere | the believers | |
| ق و م| | بقوم | BGVM | biḳavmin | bir toplumu | a people | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulaşan- | believe, | |
| ق و م| | يقيمون | YGYMVN | yuḳīmūne | doğrulurlar | establish | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanmayalım | we believe | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumlar | the people, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | (who) believe. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | toplumu için | for a people | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(larındır) | believe | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for (the) people | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inananlarız | "(are) believers.""" | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | (have) believed | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ا م ن| | أفأمنوا | ÊFÊMNVE | efeeminū | emin mi oldular? | Then did they feel secure | |
| ا م ن| | يأمن | YÊMN | ye'menu | emin | feel secure | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluktan | the people | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavim için | to a people | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluktur | (are) a people | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluma | a people | |
| ا م ن| | مأمنه | MÊMNH | me'menehu | güvenli bir yere | (to) his place of safety. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluktur | (are) a people | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | gerçekten inananlar | believers. | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavimle | a people | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | (who are) believers. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | toplumunun | (of) a people | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve -doğrulan | and establishes | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğuna | the people - | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | inanan erkekler | And the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'minātu | ve inanan kadınlar | and the believing women, | |
| ق و م| | ويقيمون | VYGYMVN | ve yuḳīmūne | ve -doğrulurlar | and they establish | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | (for) the believers | |
| ق و م| | قومهم | GVMHM | ḳavmehum | kavimlerine | their people | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | ve iman etmeyecekleri için | to believe. | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğunu | the people | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmadılar | to believe | |
| ق و م| | قومهم | GVMHM | ḳavmihim | kavimlerine | their people, | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | iman eden | believed | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | iman ettiyseniz | believed | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | Mü'minleri | "(to) the believers.""" | |
| ق و م| | لقومكما | LGVMKME | liḳavmikumā | kavminiz için | your people | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman eden | that believed, | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | imanı | its faith, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman ettiler | they believed, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavme | kavminin | the people | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmeyen | believe. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluğa | a people | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk olarak | (are) a people | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'mine | kimse iman etmeyecek | believe | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | iman eden | believed. | |
| ق و م| | قومك | GVMK | ḳavmike | kavmin- | your people | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmıyorlar | they believe | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavmin | (of) a people, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | toplumlar için | for a people | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin | believe | |
| ق و م| | يقيموا | YGYMVE | yuḳīmū | -doğrulurlar | (to) establish | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | görüleceği | will (be) established | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavim için | for a people | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavim için | for a people | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | to the believers - | |
| ق و م| | أقوم | ÊGVM | eḳvemu | doğrultur | (is) most straight | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | (to) the believers, | |
| ق و م| | قيما | GYME | ḳayyimen | dosdoğru olarak | Straight, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed, | |
| ق و م| | مقاما | MGEME | meḳāmen | makamı | (in) position. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | have believed, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ا م ن| | فيؤمنوا | FYÙMNVE | fe yu'minū | ve inansınlar diye | and they believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe, | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | Straight. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | they believe. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | toplum | with a people - | |
| ا م ن| | أنؤمن | ÊNÙMN | enu'minu | inanacak mıyız? | """Shall we believe" | |
| ق و م| | وقومهما | VGVMHME | veḳavmuhumā | iki adamın kavmi | while their people | |
| ا م ن| | أمين | ÊMYN | emīnun | bana güvenilir | "trustworthy.""" | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūme | sen kalkmadan | you rise | |
| ق و م| | مقامك | MGEMK | meḳāmike | makamın- | your place. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavim için | for a people | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavminin | (of) his people | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers. | |
| ق و م| | قومهم | GVMHM | ḳavmihim | kavimlerine | their people, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | (şahidliğe) duracakları | (when) will stand | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenle | secure | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection? | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmentu | ben inandım | """I believe" | |
| ق و م| | واستقم | VESTGM | vesteḳim | ve doğru ol | and stand firm | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīmin | sürekli | lasting. | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmānu | iman | the faith. | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | Straight, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | "believe.""" | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir kavimdir | (are) a people | |
| ا م ن| | أمين | ÊMYN | emīnin | güvenli | secure, | |
| ق و م| | مقام | MGEM | meḳāmin | bir makamdadır | a place | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| ا م ن| | فآمن | F ËMN | fe āmene | ve inandığı halde | then he believed | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | bir toplumu | the people | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | and believe | |
| ق و م| | قومنا | GVMNE | ḳavmenā | kavmimiz | Nation | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler | and the believers | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk | a people | |
| ا م ن| | للمؤمنين | LLMÙMNYN | lilmu'minīne | inananlara | for the believers | |
| ق و م| | مستقيما | MSTGYME | musteḳīmen | dosdoğru | Straight. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluğa karşı | a people | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāni | inandıktan | the faith. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluk | a people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | toplulukla | (another) people, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir milletin | a people | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
| ق و م| | لقومهم | LGVMHM | liḳavmihim | kavimlerine | to their people, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk ile | (of) a people, | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve yapın | and establish | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed - | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluğu- | the people | |
| |EMN|YVM| (2 kök birlikte, 58 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believed" | |
| ا م ن| | بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | inanıyor | (are) believers (at all). | |
| ي و م| | وباليوم | VBELYVM | ve bil-yevmi | ve gününe | and in the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıyor | believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believed | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | inanmanızdan | your belief? | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (On the) Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | They believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ي و م| | الأيام | ELÊYEM | l-eyyāmu | günler | [the] days | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | ve gününe | in the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | they believed | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanıyor | believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününü | and the Day | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | "the believers?""" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ا م ن| | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | surely he believes | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler | and the believers | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve doğrulaşmış | and the ones who believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınlar- | the believers | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imânı | the faith - | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | bugün | This day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününde | (the) Day | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | inanması | its faith, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman | believed | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānihā | imanında | its faith | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(larındır) | believe | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü de | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanmış | believe | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (the) day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | gününe | in the Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanır | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | أمين | ÊMYN | emīnun | güvenilir(bir kimse)sin | "(and) trusted.""" | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | (are) today | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin | believe | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on) the Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezlerken | believe. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününe (karşı) | (of the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | have believed, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inananlar | believe | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers. | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve iman | and the faith, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (is the) Day | |
| ا م ن| | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānuhum | inanmaları | their belief | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | """(On the) Day" | |
| ا م ن| | آمنين | ËMNYN | āminīne | güven içinde | "safely.""" | |
| ي و م| | وأياما | VÊYEME | ve eyyāmen | ve gündüzleri | and (by) day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | who believes | |
| ي و م| | بيوم | BYVM | biyevmi | gününe | (in the) Day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününün | (the) day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günde | and (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenle | secure | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On the) Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this Day - | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | mü'minlere | believed, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On the) Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gün | (the) day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmi | günü için | for (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (will be the) Day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed - | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | işte bugün | So today | |
| |EMN|ĞFR| (2 kök birlikte, 50 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believed | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayan | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıncaya | they believe. | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'minetun | inanan | (who is) believing | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | iman edinceye | they believe, | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanan | (who is) believing | |
| غ ف ر| | والمغفرة | VELMĞFRT | velmeğfirati | ve mağfirete | and [the] forgiveness | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | Believed | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler (de) | and the believers. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| غ ف ر| | غفرانك | ĞFRENK | ğufrāneke | bağışlamanı dileriz | (Grant) us Your forgiveness | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | (have) believed, | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ا م ن| | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imana | to the faith | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın (diyerek) | """Believe" | |
| ا م ن| | فآمنا | F ËMNE | fe āmennā | hemen inandık | so we have believed. | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | [the] believing women | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanmış | (of) the believers. | |
| ا م ن| | بإيمانكم | BÎYMENKM | biīmānikum | sizin imanınızı | about your faith. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | (again) believed, | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlayacak | forgive | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believe | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratun | bağışlama | (is) forgiveness | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve iman ettiler | and believed, | |
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | elbette bağışlayandır | (is) surely Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler/doğrulaşmışlar/eminler | the believers | |
| غ ف ر| | ومغفرة | VMĞFRT | ve meğfiratun | ve bağışlanma | and forgiveness | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlar | and forgive | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratun | bağışlanma | (is) forgiveness | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanır | believes | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| غ ف ر| | يستغفروا | YSTĞFRVE | yesteğfirū | mağfiret dilemek | they ask forgiveness | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmaktan | they believe | |
| غ ف ر| | ويستغفروا | VYSTĞFRVE | ve yesteğfirū | ve istiğfar etmekten | and they ask forgiveness | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believe | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlaması için | that He may forgive | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inanan | and believes | |
| غ ف ر| | لغفار | LĞFER | leğaffārun | çok bağışlayıcıyımdır | the Perpetual Forgiver | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar için | believe | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratun | mağfiret | (is) forgiveness | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | We believe, | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | believe | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve iman eden | and believes | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar | "(of) the believers.""" | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfira | bağışlayacağını | will forgive | |
| ا م ن| | والمؤمنين | VELMÙMNYN | velmu'minīne | mü'min erkekler | and the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve mü'min kadınlar | and the believing women, | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiraten | bağışlanma | forgiveness | |
| ا م ن| | مؤمنة | MÙMNT | mu'mineten | inanmış | believing | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | the believers. | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayan | Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananların | (of) the believers | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women. | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratun | mağfiret | (will be) forgiveness | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | who believe | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratun | mağfiret | (will be) forgiveness | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| غ ف ر| | فاستغفر | FESTĞFR | festeğfera | mağfiret diledi | and he asked forgiveness | |
| ا م ن| | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| غ ف ر| | ويستغفرون | VYSTĞFRVN | ve yesteğfirūne | ve mağfiret dilerler | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| غ ف ر| | يغفروا | YĞFRVE | yeğfirū | affetsinler | (to) forgive | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | and believe | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfir | bağışlasın | He will forgive | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve inanan erkekler için | and for the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınlar için | and the believing women. | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiraten | mağfiret | forgiveness | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe.""" | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmadınız | "you believe;" | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmānu | iman | the faith | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratin | bir mağfirete | (the) forgiveness | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | and believe | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfir | ve bağışlasın | and He will forgive | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | inanmış olan | in faith, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believed. | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | forgive | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
| غ ف ر| | لأستغفرن | LÊSTĞFRN | leesteğfiranne | mağfiret dileyeceğim | """Surely I ask forgiveness" | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | inanmış kadınlar | the believing women | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| غ ف ر| | وتغفروا | VTĞFRVE | ve teğfirū | ve bağışlarsanız | and forgive, | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | ve bağışla | and grant forgiveness | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | inanarak | a believer | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve inanan erkekleri | and the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women. | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| |EMN|GVM|YVM| (3 kök birlikte, 22 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | of [the] Resurrection | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve doğrulun | and (who) establish | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | o topluluğa da | the people | |
| ي و م| | الأيام | ELÊYEM | l-eyyāmu | günler | [the] days | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | "the believers?""" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ا م ن| | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | surely he believes | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler | and the believers | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve doğrulaşmış | and the ones who believe | |
| ق و م| | والمقيمين | VELMGYMYN | velmuḳīmīne | ve -doğrulmuş | And the ones who establish | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününde | (the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(larındır) | believe | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for (the) people | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü de | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ق و م| | وأقام | VÊGEM | ve eḳāme | ve -doğrulan | and establishes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğuna | the people - | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin | believe | |
| ق و م| | يقيموا | YGYMVE | yuḳīmū | -doğrulurlar | (to) establish | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | görüleceği | will (be) established | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on) the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | have believed, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününün | (the) day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | (şahidliğe) duracakları | (when) will stand | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günde | and (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenle | secure | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection? | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīmin | sürekli | lasting. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir milletin | a people | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve yapın | and establish | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| |EMN|ĞFR|RBB| (3 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | Believed | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler (de) | and the believers. | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| غ ف ر| | غفرانك | ĞFRENK | ğufrāneke | bağışlamanı dileriz | (Grant) us Your forgiveness | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | (have) believed, | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا م ن| | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imana | to the faith | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın (diyerek) | """Believe" | |
| ا م ن| | فآمنا | F ËMNE | fe āmennā | hemen inandık | so we have believed. | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ر ب ب| | بربكم | BRBKM | birabbikum | Rabbinize | "in your Lord,""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āmenū | ve iman ettiler | and believed, | |
| غ ف ر| | لغفور | LĞFVR | leğafūrun | elbette bağışlayandır | (is) surely Oft-Forgiving, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler/doğrulaşmışlar/eminler | the believers | |
| غ ف ر| | ومغفرة | VMĞFRT | ve meğfiratun | ve bağışlanma | and forgiveness | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ا م ن| | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmaktan | they believe | |
| غ ف ر| | ويستغفروا | VYSTĞFRVE | ve yesteğfirū | ve istiğfar etmekten | and they ask forgiveness | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | (of) their Lord, | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | we believe | |
| غ ف ر| | ليغفر | LYĞFR | liyeğfira | bağışlaması için | that He may forgive | |
| ر ب ب| | بربنا | BRBNE | birabbinā | Rabbimize | in our Lord | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | We believe, | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlar | "(of) the believers.""" | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfira | bağışlayacağını | will forgive | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| غ ف ر| | فاستغفر | FESTĞFR | festeğfera | mağfiret diledi | and he asked forgiveness | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbinden | (of) his Lord | |
| ا م ن| | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| غ ف ر| | ويستغفرون | VYSTĞFRVN | ve yesteğfirūne | ve mağfiret dilerler | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratin | bir mağfirete | (the) forgiveness | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | inanmış olan | in faith, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believed. | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | forgive | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
| غ ف ر| | لأستغفرن | LÊSTĞFRN | leesteğfiranne | mağfiret dileyeceğim | """Surely I ask forgiveness" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | ve bağışla | and grant forgiveness | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | inanarak | a believer | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve inanan erkekleri | and the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women. | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord! | |
| |EMN|ḪSB| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| ح س ب| | حساب | ḪSEB | Hisābin | hesapsız | measure. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ح س ب| | حسبتم | ḪSBTM | Hasibtum | sandınız (mı) | (do) you think | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanını | (in) faith | |
| ح س ب| | حسبنا | ḪSBNE | Hasbunā | bize yeter | """Sufficient for us" | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanırlar | believe | |
| ح س ب| | الحساب | ELḪSEB | l-Hisābi | hesabı | (in taking) the account. | |
| ا م ن| | وبالمؤمنين | VBELMÙMNYN | ve bil-mu'minīne | ve mü'minleri | and with the believers | |
| ح س ب| | حسبك | ḪSBK | Hasbeke | sana yeter | is sufficient for you, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers. | |
| ح س ب| | حسبك | ḪSBK | Hasbuke | sana yeter | Sufficient for you | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler(den) | the believers | |
| ح س ب| | حسبتم | ḪSBTM | Hasibtum | siz sandınız mı? | (do) you think | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| ح س ب| | الحساب | ELḪSEB | l-Hisābu | hesabın | "the account.""" | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ح س ب| | أحسب | ÊḪSB | eHasibe | -mı sandılar? | Do think | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe! | |
| ح س ب| | حساب | ḪSEB | Hisābin | hesabı | "account.""" | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | who believes | |
| ح س ب| | الحساب | ELḪSEB | l-Hisābi | hesap | "(of) the Account.""" | |
| ا م ن| | مؤمن | MÙMN | mu'minun | inanarak | (is) a believer, | |
| ح س ب| | حساب | ḪSEB | Hisābin | hesabı | account. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ح س ب| | حسب | ḪSB | Hasibe | sandılar (mı ki?) | think | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerin | (of) the believers. | |
| ح س ب| | يحتسبوا | YḪTSBVE | yeHtesibū | ummadıkları | they expected, | |
| |EMN|GVM|RBB| (3 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ق و م| | وأقاموا | VÊGEMVE | ve eḳāmū | ve -doğrulmak | and established | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ق و م| | وأقوم | VÊGVM | ve eḳve mu | ve daha sağlam | and more upright | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluma karşı | (for) a people | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord | |
| ا م ن| | نؤمن | NÙMN | nu'minu | inanmayalım | we believe | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumlar | the people, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inananlarız | "(are) believers.""" | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi | "his Lord?""" | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk olarak | (are) a people | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | their Lord, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmıyorlar | they believe | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavmin | (of) a people, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord. | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | görüleceği | will (be) established | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ا م ن| | فيؤمنوا | FYÙMNVE | fe yu'minū | ve inansınlar diye | and they believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe, | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | Straight. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmentu | ben inandım | """I believe" | |
| ق و م| | واستقم | VESTGM | vesteḳim | ve doğru ol | and stand firm | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | bizim de Rabbimizdir | (is) our Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbinizdir | and your Lord. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | "believe.""" | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir kavimdir | (are) a people | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Teacher | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
| ق و م| | لقومهم | LGVMHM | liḳavmihim | kavimlerine | to their people, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed - | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluğu- | the people | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| |EMN|VLD̃| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| و ل د| | الوالدين | ELVELD̃YN | l-vālideyni | ana babanızın | the parents | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | inanın | So believe | |
| و ل د| | ولد | VLD̃ | veledun | çocuk sahibi | a son. | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| و ل د| | ولوالدي | VLVELD̃Y | velivālideyye | anamı-babamı | and my parents | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan(lar) | believes | |
| ا م ن| | آمنون | ËMNVN | āminūne | güven içindedirler | secure. | |
| و ل د| | أولادكم | ÊVLED̃KM | evlādukum | evladlarınız | your children | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmin | iman et! | Believe! | |
| و ل د| | لوالديه | LVELD̃YH | livālideyhi | anasına babasına | to his parents, | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | inanmış kadınlar | the believing women | |
| و ل د| | أولادهن | ÊVLED̃HN | evlādehunne | çocuklarını | their children, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| و ل د| | أولادكم | ÊVLED̃KM | evlādukum | çocuklarınız | your children | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| و ل د| | وأولادكم | VÊVLED̃KM | ve evlādikum | ve çocuklarınızdan | and your children | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | inanarak | a believer | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve inanan erkekleri | and the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women. | |
| و ل د| | ولوالدي | VLVELD̃Y | velivālideyye | ve babamı-anamı | and my parents, | |
| |EMN|RBB|YVM| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | rablerinin | their Lord | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | inanması | its faith, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman | believed | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānihā | imanında | its faith | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on) the Day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | who believes | |
| ر ب ب| | بربي | BRBY | birabbī | benim de Rabbim | in my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbikum | ve sizin de Rabbinize | and your Lord | |
| ي و م| | بيوم | BYVM | biyevmi | gününe | (in the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (on the) Day | |
| |EMN|ĞFR|GVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | görüleceği | will (be) established | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| غ ف ر| | يغفروا | YĞFRVE | yeğfirū | affetsinler | (to) forgive | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| ا م ن| | وآمنوا | V ËMNVE | ve āminū | ve inanın | and believe | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfir | bağışlasın | He will forgive | |
| ق و م| | قومنا | GVMNE | ḳavmenā | kavmimiz | Nation | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
| غ ف ر| | لأستغفرن | LÊSTĞFRN | leesteğfiranne | mağfiret dileyeceğim | """Surely I ask forgiveness" | |
| ق و م| | لقومهم | LGVMHM | liḳavmihim | kavimlerine | to their people, | |
| |EMN|ĞFR|YVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanır | believes | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on) the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| غ ف ر| | يغفروا | YĞFRVE | yeğfirū | affetsinler | (to) forgive | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | ve bağışla | and grant forgiveness | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (on the) Day | |
| |EMN|ḪSB|RBB| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanırlar | believe | |
| ح س ب| | الحساب | ELḪSEB | l-Hisābi | hesabı | (in taking) the account. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| ح س ب| | الحساب | ELḪSEB | l-Hisābu | hesabın | "the account.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe! | |
| ح س ب| | حساب | ḪSEB | Hisābin | hesabı | "account.""" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord. | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | who believes | |
| ح س ب| | الحساب | ELḪSEB | l-Hisābi | hesap | "(of) the Account.""" | |
| ر ب ب| | بربي | BRBY | birabbī | benim de Rabbim | in my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbikum | ve sizin de Rabbinize | and your Lord | |
| |EMN|ĞFR|VLD̃| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| و ل د| | ولوالدي | VLVELD̃Y | velivālideyye | anamı-babamı | and my parents | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | inanmış kadınlar | the believing women | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| و ل د| | أولادهن | ÊVLED̃HN | evlādehunne | çocuklarını | their children, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| غ ف ر| | وتغفروا | VTĞFRVE | ve teğfirū | ve bağışlarsanız | and forgive, | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| و ل د| | وأولادكم | VÊVLED̃KM | ve evlādikum | ve çocuklarınızdan | and your children | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | inanarak | a believer | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve inanan erkekleri | and the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women. | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| و ل د| | ولوالدي | VLVELD̃Y | velivālideyye | ve babamı-anamı | and my parents, | |
| |EMN|ḪSB|YVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| ح س ب| | حساب | ḪSEB | Hisābin | hesapsız | measure. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| ح س ب| | الحساب | ELḪSEB | l-Hisābu | hesabın | "the account.""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on) the Day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | who believes | |
| ح س ب| | الحساب | ELḪSEB | l-Hisābi | hesap | "(of) the Account.""" | |
| ي و م| | بيوم | BYVM | biyevmi | gününe | (in the) Day | |
| |EMN|GVM|ḪSB| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ح س ب| | حساب | ḪSEB | Hisābin | hesapsız | measure. | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | görüleceği | will (be) established | |
| ح س ب| | الحساب | ELḪSEB | l-Hisābu | hesabın | "the account.""" | |
| |EMN|GVM|VLD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ق و م| | قوامين | GVEMYN | ḳavvāmīne | ayakta tutarak | custodians | |
| و ل د| | الوالدين | ELVELD̃YN | l-vālideyni | ana babanızın | the parents | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | görüleceği | will (be) established | |
| و ل د| | ولوالدي | VLVELD̃Y | velivālideyye | anamı-babamı | and my parents | |
| |EMN|RBB|VLD̃| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| و ل د| | ولوالدي | VLVELD̃Y | velivālideyye | anamı-babamı | and my parents | |
| ا م ن| | مؤمنا | MÙMNE | mu'minen | inanarak | a believer | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve inanan erkekleri | and the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord! | |
| و ل د| | ولوالدي | VLVELD̃Y | velivālideyye | ve babamı-anamı | and my parents, | |
| |EMN|ĞFR|GVM|RBB| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | görüleceği | will (be) established | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
| غ ف ر| | لأستغفرن | LÊSTĞFRN | leesteğfiranne | mağfiret dileyeceğim | """Surely I ask forgiveness" | |
| ق و م| | لقومهم | LGVMHM | liḳavmihim | kavimlerine | to their people, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| |EMN|ĞFR|GVM|YVM| (4 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| غ ف ر| | اغفر | EĞFR | ğfir | bağışla | Forgive | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | görüleceği | will (be) established | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on) the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| غ ف ر| | يغفروا | YĞFRVE | yeğfirū | affetsinler | (to) forgive | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir toplumu | a people | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
24 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »