'ALM' kökünün 49:13 ayetindeki kombinasyonları

ALM kökünün 49:13 ayetindeki kombinasyonları

# "ALM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 49:13 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ALM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

95 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
50x	\|ALM\|Y\| (2 kök birlikte, 50 ayette)
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	[I] know	2:33
ع ل م\|ALM	وأعلم	VÊALM	ve eǎ'lemu	ve bilirim	and I know
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O !"

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemler	the worlds.	2:47
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:47

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemler	the worlds.	2:122
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:122

ع ل م\|ALM	معلومات	MALVMET	meǎ'lūmātun	bilinen	well known,	2:197
ع ل م\|ALM	يعلمه	YALMH	yeǎ'lemhu	onu bilir	knows it
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	and know	2:267
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:267

ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǎllemehu	kendisine öğrettiği	(has) taught him	2:282
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğretiyor	And teaches
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	dünyaların	"(of) the worlds."""	3:42
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:42

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bildiğiniz halde	know?	3:71
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:71

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilesiniz	you know	4:43
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:43

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:170
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:170

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	dünyalarda	the worlds.	5:20
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:20

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	5:54
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:54

ع ل م\|ALM	ليعلم	LYALM	liyeǎ'leme	bilmek için	that may make evident	5:94
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:94

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:110

ع ل م\|ALM	علمته	ALMTH	ǎlimtehu	sen bunu bilirdin	You would have known it.	5:116
ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	sen bilirsin	You know
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	ben bilmem	I know
ع ل م\|ALM	علام	ALEM	ǎllāmu	bilen	(are) All-Knower
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	6:128
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	6:128

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know	6:135
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	6:135

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	7:61
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:61

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	7:67
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:67

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds	7:104
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:104

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	8:24
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:24

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bildiğiniz halde	know.	8:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:27

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemi	bilirse	knows	8:70
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:70

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	9:28
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:28

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	9:123
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:123

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge.	11:46
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:46

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know	11:93
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"	11:93

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	biliyordu	(is) All-Knower	12:19
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:19

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǎlimnā	bildiğimiz	we knew.	12:81
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:81

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	12:100
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:100

ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǎlimte	sen biliyorsun ki	you have known	17:102
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	17:102

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	bir bilgi	the knowledge	19:43
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:43

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'leme	bilmez	he knows,	22:5
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilen kimse iken	having known,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilmekteyim	All-Knower.	23:51
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	23:51

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knower.	24:21
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	24:21

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	24:58
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	24:58

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǔllimnā	bize öğretildi	We have been taught	27:16
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:16

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	28:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O! "	28:30

ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǎlimtu	bilmiyorum	I know	28:38
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower,	33:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:1

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǎlimnā	biz biliyoruz	We know	33:50
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:50

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilseydi	knew	36:26
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	36:26

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know	39:39
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	39:39

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knower.	49:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:1

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:13

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	ilim	the knowledge,	58:11
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	58:11

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	most knowing	60:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	60:1

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	60:10
ع ل م\|ALM	علمتموهن	ALMTMVHN	ǎlimtumūhunne	anlarsanız	you know them
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyorsunuz	you know	61:5
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "	61:5

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilgilendirilmiş	know.	62:9
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	62:9

48x	\|ALM\|NVS\| (2 kök birlikte, 48 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilenlerden	they know.	2:13
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanların	"the people,"""	2:13

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م\|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م\|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م\|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م\|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people

ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	bilmek için	that We make evident	2:143
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	Knows	2:187
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for [the] people	2:187

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bildiğiniz halde	know.	2:188
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	2:188

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	2:224
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people.	2:224

ع ل م\|ALM	وعلمه	VALMH	ve ǎllemehu	ve ona öğretti	and taught him	2:251
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemlere	the worlds.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people -

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	biliyorum ki	"""I know"	2:259
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people.	2:259

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	2:273
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlardan	the people	2:273

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	tuǎllimūne	okuyor	teaching	3:79
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,	3:79

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	bilinsin diye	for the worlds.	3:96
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind	3:96

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	bütün alemler-	the universe.	3:97
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the mankind	3:97

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	(bu) bilmesi içindir	[and] so that makes evident	3:140
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	the people	3:140

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:170

ع ل م\|ALM	فاعلم	FEALM	feǎ'lem	bil ki	then know that	5:49
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the people	5:49

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	anlayasınız diye	so that you may know	5:97
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bildiğini	knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bildiğini	(is) All-Knowing.
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara/insanlar için	for mankind

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	5:110

ع ل م\|ALM	علمته	ALMTH	ǎlimtehu	sen bunu bilirdin	You would have known it.	5:116
ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	sen bilirsin	You know
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	ben bilmem	I know
ع ل م\|ALM	علام	ALEM	ǎllāmu	bilen	(are) All-Knower
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,

ع ل م\|ALM	وعلمتم	VALMTM	ve ǔllimtum	ve size öğretildiği	And you were taught	6:91
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmediği	knew
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge?	6:144
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	6:144

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	7:187
ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	فاعلموا	FEALMVE	feǎ'lemū	bilin ki	then know	9:3
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people	9:3

ع ل م\|ALM	ولنعلمه	VLNALMH	velinuǎllimehu	ve ona öğrettik	that We might teach him	12:21
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	12:40
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] men	12:40

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilirler	"know."""	12:46
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlara	the people	12:46

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi	(of) knowledge	12:68
ع ل م\|ALM	علمناه	ALMNEH	ǎllemnāhu	ona öğrettiğimizden	We had taught him,
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	وليعلموا	VLYALMVE	veliyeǎ'lemū	ve bilsinler diye	and that they may know	14:52
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind,	14:52

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	16:38
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the mankind	16:38

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge	22:3
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind	22:3

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'leme	bilmez	he knows,	22:5
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilen kimse iken	having known,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	any knowledge	22:8
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	mankind	22:8

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	24:35
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the mankind.	24:35

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǔllimnā	bize öğretildi	We have been taught	27:16
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people!	27:16

ع ل م\|ALM	بأعلم	BÊALM	bieǎ'leme	daha iyi bilen	most knowing	29:10
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	العالمون	ELAELMVN	l-ǎālimūne	bilenlerden	those of knowledge.	29:43
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind,	29:43

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	30:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people	30:6

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	30:30
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	men

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge,	31:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the mankind	31:6

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge,	31:20
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people	31:20

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	33:63
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people	33:63

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	34:28
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""	34:36
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people	34:36

ع ل م\|ALM	العلماء	ELALMEÙ	l-ǔlemā'u	bilginler	those who have knowledge.	35:28
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	men	35:28

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	40:57
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	(of) the mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	45:26
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people	45:26

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	49:13

ع ل م\|ALM	وليعلم	VLYALM	veliyeǎ'leme	ve bilsin diye	and so that Allah may make evident	57:25
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	the people
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people,

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?	83:6
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind	83:6

45x	\|ALM\|GBL\| (2 kök birlikte, 45 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	know,	2:118
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler de)	before them	2:118

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilensin	the All-Knowing.	2:127
ق ب ل\|GBL	تقبل	TGBL	teḳabbel	kabul buyur	Accept	2:127

ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	bilmek için	that We make evident	2:143
ق ب ل\|GBL	القبلة	ELGBLT	l-ḳiblete	bir kıble	the direction of prayer	2:143

ع ل م\|ALM	ليعلمون	LYALMVN	leyeǎ'lemūne	elbette bilirler	surely know	2:144
ق ب ل\|GBL	قبلة	GBLT	ḳibleten	bir kıbleye	(to the) direction of prayer	2:144

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim-	the knowledge,	2:145
ق ب ل\|GBL	قبلتك	GBLTK	ḳibleteke	senin kıblene	your direction of prayer,
ق ب ل\|GBL	قبلتهم	GBLTHM	ḳibletehum	onların kıblesine	(of) their direction of prayer.
ق ب ل\|GBL	قبلة	GBLT	ḳiblete	kıblesine	(of the) direction of prayer

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilensin	the All-Knowing.	3:35
ق ب ل\|GBL	فتقبل	FTGBL	feteḳabbel	kabul buyur	so accept	3:35

ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve kendilerine öğreten	and teaching them	3:164
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before (that)	3:164

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing,	4:26
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önceki(lerin)	before you	4:26

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilimde	the knowledge	4:162
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you.	4:162

ع ل م\|ALM	فاعلموا	FEALMVE	feǎ'lemū	bilin ki	then know	5:34
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	5:34

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	any knowledge	6:148
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önce	before them	6:148

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	siz bilmezsiniz	"you know."""	7:38
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden önce	before you	7:38

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know.	7:123
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	7:123

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	8:71
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before.	8:71

ع ل م\|ALM	يعلموا	YALMVE	yeǎ'lemū	bilmediler mi ki	they know	9:104
ق ب ل\|GBL	يقبل	YGBL	yeḳbelu	kabul eden	(Who) accepts	9:104

ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	ilmini	(of) its knowledge	10:39
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	before them,	10:39

ع ل م\|ALM	تعلمها	TALMHE	teǎ'lemuhā	onu biliyor	knowing it,	11:49
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	11:49

ع ل م\|ALM	ويعلمك	VYALMK	ve yuǎllimuke	ve sana öğretecektir	and will teach you	12:6
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	before -

ع ل م\|ALM	علمني	ALMNY	ǎllemenī	bana öğrettiği	has taught me	12:37
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önceden	before	12:37

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi	(of) knowledge	12:76
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	daha bir bilen	(is) the All-Knower.
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi biliyor	knows best	12:77
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	bundan önce	"before."""	12:77

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmiyor musunuz?	you know	12:80
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önce	and before	12:80

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	12:100
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceki	(of) before.	12:100

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	13:42
ع ل م\|ALM	وسيعلم	VSYALM	ve seyeǎ'lemu	ve bileceklerdir	and will know
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan önceki(ler)	before them,

ع ل م\|ALM	يعلمهم	YALMHM	yeǎ'lemuhum	onları kimse bilmez	knows them	14:9
ق ب ل\|GBL	قبلكم	GBLKM	ḳablikum	sizden öncekilerin	(were) before you,	14:9

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyorsanız	know.	16:43
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	16:43

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge	17:107
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	daha önce	before it,	17:107

ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğreten	taught you	20:71
ع ل م\|ALM	ولتعلمن	VLTALMN	veleteǎ'lemunne	ve bileceksiniz	and surely you will know
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	ilmimi	"(in) knowledge."""	20:114
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	20:114

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyor	know.	21:7
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳableke	senden önce	before you	21:7

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know	21:24
ق ب ل\|GBL	قبلي	GBLY	ḳablī	benden öncekilerin	"(were) before me."""	21:24

ع ل م\|ALM	عالمين	AELMYN	ǎālimīne	biliyor	Well-Knowing.	21:51
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	daha önceden	before,	21:51

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	'alim(bilen)dir	(is) All-Knower,	22:52
ق ب ل\|GBL	قبلك	GBLK	ḳablike	senden önce	before you	22:52

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	24:58
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	24:58

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower	24:59
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them.	24:59

ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğreten	has taught you	26:49
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bileceksiniz	you will know.
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bir ilim	(was) knowledge	27:40
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳable	önce	before	27:40

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge	27:42
ق ب ل\|GBL	قبلها	GBLHE	ḳablihā	daha önce	before her	27:42

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	(of) knowledge	28:78
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lem	bilmedi mi ki	he know
ق ب ل\|GBL	قبله	GBLH	ḳablihi	kendisinden önceki	before him

ع ل م\|ALM	فليعلمن	FLYALMN	fe leyeǎ'lemenne	elbette bilecektir	And Allah will surely make evident	29:3
ع ل م\|ALM	وليعلمن	VLYALMN	veleyeǎ'lemenne	ve bilecektir	and He will surely make evident
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	onlardan öncekiler-	(were) before them.

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower,	35:44
ق ب ل\|GBL	قبلهم	GBLHM	ḳablihim	kendilerinden önceki	(were) before them?	35:44

ع ل م\|ALM	ويعلم	VYALM	ve yeǎ'lemu	ve bilir	and He knows	42:25
ق ب ل\|GBL	يقبل	YGBL	yeḳbelu	kabul eder	accepts	42:25

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi-	knowledge,	46:4
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳabli	önce	before	46:4

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
ق ب ل\|GBL	وقبائل	VGBEÙL	ve ḳabāile	ve kabilelere	and tribes	49:13

ع ل م\|ALM	ويعلمهم	VYALMHM	ve yuǎllimuhumu	ve onlara öğreten	and teaching them	62:2
ق ب ل\|GBL	قبل	GBL	ḳablu	önceden	before	62:2

44x	\|ALM\|AND̃\| (2 kök birlikte, 44 ayette)
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmediğiniz	"you know?"""	2:80
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	from	2:80

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmiyorlarmış	know.	2:101
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from	2:101

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilseler	(to) know.	2:103
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katından	from	2:103

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilirsiniz	better knowing	2:140
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında bulunan	(that) he has	2:140

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	2:255
ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǐlmihi	O'nun ilmi-	His Knowledge
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	kendisinin katında	with Him

ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǎllemehu	kendisine öğrettiği	(has) taught him	2:282
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğretiyor	And teaches
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	3:7
ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilimde	[the] knowledge,
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katındandır	from

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	ilim	[the] knowledge	3:19
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	near	3:19

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	(O her şeyi) bilendir	"All-Knowing."""	3:73
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	huzurunda	near	3:73

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bile bile	know.	3:78
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katı-	from
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐndi	katı-	from

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilmem	(that) I know	6:50
ع ن د\|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	yanımdadır	(that) with me	6:50

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	6:58
ع ن د\|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	benim yanımda olsaydı	(were) with me	6:58

ع ل م\|ALM	يعلمها	YALMHE	yeǎ'lemuhā	onları bilmez	knows them	6:59
ع ل م\|ALM	ويعلم	VYALM	ve yeǎ'lemu	ve (O) bilir	And He knows
ع ل م\|ALM	يعلمها	YALMHE	yeǎ'lemuhā	onun bilgisi	He knows it.
ع ن د\|AND̃	وعنده	VAND̃H	ve ǐndehu	ve O'nun yanındadır	And with Him

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	6:124
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	from	6:124

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	any knowledge	6:148
ع ن د\|AND̃	عندكم	AND̃KM	ǐndekum	yanınızda	with you	6:148

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	7:131
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katındadır	(are) with	7:131

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	7:187
ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	"know."""
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	8:28
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	o'nun yanındadır	with Him	8:28

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	9:36
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	9:36

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmediği	he knows	10:18
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with	10:18

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmediğiniz	you know?	10:68
ع ن د\|AND̃	عندكم	AND̃KM	ǐndekum	sizin	you have	10:68

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilmiyorum	I know	11:31
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best
ع ن د\|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	benim yanımdadır	(that) with me

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	13:8
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	onun yanında	with Him	13:8

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	knowledge	13:43
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	[he] has	13:43

ع ل م\|ALM	معلوم	MALVM	meǎ'lūmin	bilinen	known.	15:21
ع ن د\|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndenā	bizim yanımızdadır	with Us	15:21

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilirseniz	know.	16:95
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında olan	(is) with	16:95

ع ل م\|ALM	وعلمناه	VALMNEH	ve ǎllemnāhu	ve ona öğretmiştik	and We had taught him	18:65
ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bir ilim	a knowledge.
ع ن د\|AND̃	عندنا	AND̃NE	ǐndinā	katımızdan	Us,

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onların bilgisi	"""Its knowledge"	20:52
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(is) with	20:52

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgi(niz)	any knowledge,	24:15
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	(was) near Allah	24:15

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bir ilim	(was) knowledge	27:40
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	with him
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	yanında	before him,

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi biliyor	knows best	28:37
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndihi	kendisinin yanı-	from Him	28:37

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi	(of) knowledge	28:78
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lem	bilmedi mi ki	he know
ع ن د\|AND̃	عندي	AND̃Y	ǐndī	bende bulunan	"I have."""

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	(is the) knowledge	31:34
ع ل م\|ALM	ويعلم	VYALM	ve yeǎ'lemu	ve bilir	and knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower
ع ن د\|AND̃	عنده	AND̃H	ǐndehu	O'nun yanındadır	with Him

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmiyorsanız	you know	33:5
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	33:5

ع ل م\|ALM	علمها	ALMHE	ǐlmuhā	onun bilgisi	its knowledge	33:63
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with	33:63

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	bilgi-	the knowledge,	40:83
ع ن د\|AND̃	عندهم	AND̃HM	ǐndehum	yanlarında bulunan	they had	40:83

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	(is the) knowledge	43:85
ع ن د\|AND̃	وعنده	VAND̃H	ve ǐndehu	O'nun yanındadır	and with Him	43:85

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	bilgi	the knowledge	46:23
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katındadır	(is) with Allah	46:23

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge,	47:16
ع ن د\|AND̃	عندك	AND̃K	ǐndike	senin yanın-	you,	47:16

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanında	near	49:13

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǎlimnā	biz bilmişizdir	We know	50:4
ع ن د\|AND̃	وعندنا	VAND̃NE	ve ǐndenā	ve yanımızda vardır	and with Us	50:4

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	(the) knowledge	53:35
ع ن د\|AND̃	أعنده	ÊAND̃H	eǐndehu	kendi yanında mı?	Is with him	53:35

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	bilgi	the knowledge	67:26
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	yanındadır	(is) with	67:26

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	biliyor	knows	73:20
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	He knows
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bilmiştir	He knows
ع ن د\|AND̃	عند	AND̃	ǐnde	katında	with

44x	\|ALM\|Z̃KR\| (2 kök birlikte, 44 ayette)
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemler	the worlds.	2:47
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	Remember	2:47

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemler	the worlds.	2:122
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	Remember	2:122

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:203
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve anın	And remember	2:203

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:231
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	All-Knower.
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	düşünün	and remember

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bilir	Knows	2:235
ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows
ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve yine bilin ki	And know
ذ ك ر\|Z̃KR	ستذكرونهن	STZ̃KRVNHN	seteƶkurūnehunne	onları anacağınızı	will mention them,

ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekum	size öğrettiği	He (has) taught you	2:239
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor	knowing.
ذ ك ر\|Z̃KR	فاذكروا	FEZ̃KRVE	feƶkurū	anın	then remember

ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǎllemehu	kendisine öğrettiği	(has) taught him	2:282
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğretiyor	And teaches
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.
ذ ك ر\|Z̃KR	فتذكر	FTZ̃KR	fetuƶekkira	hatırlatması için	then will remind

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	3:7
ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilimde	[the] knowledge,
ذ ك ر\|Z̃KR	يذكر	YZ̃KR	yeƶƶekkeru	düşünüp öğüt almaz	will take heed

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirken	knows better	3:36
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekeru	erkek	the male	3:36

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bile bile	know.	3:135
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكروا	Z̃KRVE	ƶekerū	hatırlayarak	they remember	3:135

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:11
ذ ك ر\|Z̃KR	للذكر	LLZ̃KR	liƶƶekeri	erkeğe	for the male	4:11

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	4:176
ذ ك ر\|Z̃KR	فللذكر	FLLZ̃KR	feliƶƶekeri	erkeğe	then the male will have	4:176

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎllemtum	yetiştirdiğiniz	you have taught	5:4
ع ل م\|ALM	تعلمونهن	TALMVNHN	tuǎllimūnehunne	öğreterek	you teach them
ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğrettiğinden	has taught you
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve anın	but mention

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower	5:7
ذ ك ر\|Z̃KR	واذكروا	VEZ̃KRVE	veƶkurū	ve hatırlayın	And remember	5:7

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	dünyalarda	the worlds.	5:20
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	remember	5:20

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكر	EZ̃KR	ƶkur	hatırla	Remember	5:110

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bilgice	(in) knowledge.	6:80
ذ ك ر\|Z̃KR	تتذكرون	TTZ̃KRVN	teteƶekkerūne	hala öğüt almıyor musunuz?	you take heed?	6:80

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	"for the worlds."""	6:90
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	bir öğüttür	a reminder	6:90

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgileri	knowledge.	6:119
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	çok iyi bilir	(is) most knowing
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶukira	anılmış	has been mentioned

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	6:139
ذ ك ر\|Z̃KR	لذكورنا	LZ̃KVRNE	liƶukūrinā	erkeklerimize aittir	for our males	6:139

ع ل م\|ALM	بعلم	BALM	biǐlmin	bilgi ile	with knowledge,	6:143
ذ ك ر\|Z̃KR	آلذكرين	ËLZ̃KRYN	āƶƶekerayni	iki erkeği mi?	"""(Are) the two males"	6:143

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge?	6:144
ذ ك ر\|Z̃KR	آلذكرين	ËLZ̃KRYN	āƶƶekerayni	iki erkeği mi?	"""(Is it) the two males"	6:144

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	bütün alemler için	to the worlds.	12:104
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrun	bir öğüttür	a reminder	12:104

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilen	knows	13:19
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt alır	pay heed	13:19

ع ل م\|ALM	وليعلموا	VLYALMVE	veliyeǎ'lemū	ve bilsinler diye	and that they may know	14:52
ذ ك ر\|Z̃KR	وليذكر	VLYZ̃KR	veliyeƶƶekkera	ve öğüt alsınlar diye	and that may take heed	14:52

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyorsanız	know.	16:43
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikri	zikir	(of) the Reminder	16:43

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmiyor	know.	21:7
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶikri	Zikir	(of) the Reminder,	21:7

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know	21:24
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikru	öğütü	(is) a Reminder
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكر	VZ̃KR	ve ƶikru	ve öğütü	and a Reminder

ع ل م\|ALM	معلومات	MALVMET	meǎ'lūmātin	belirli	known	22:28
ذ ك ر\|Z̃KR	ويذكروا	VYZ̃KRVE	ve yeƶkurū	ve anmaları için	and mention	22:28

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	the worlds	26:165
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكران	ELZ̃KREN	ƶ-ƶukrāne	erkeklere	the males	26:165

ع ل م\|ALM	وسيعلم	VSYALM	ve seyeǎ'lemu	ve yakında bileceklerdir	And will come to know	26:227
ذ ك ر\|Z̃KR	وذكروا	VZ̃KRVE	ve ƶekerū	ve ananlar	and remember	26:227

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	29:45
ذ ك ر\|Z̃KR	ولذكر	VLZ̃KR	veleƶikru	elbette anmak	and surely (the) remembrance	29:45

ع ل م\|ALM	علمناه	ALMNEH	ǎllemnāhu	biz ona öğretmedik	We taught him	36:69
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrun	bir öğüt	a Reminder	36:69

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	bütün alemlere	to the worlds.	38:87
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrun	öğüt(ten)	a Reminder	38:87

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen(lerle)	know	39:9
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(ler)	"know?"""
ذ ك ر\|Z̃KR	يتذكر	YTZ̃KR	yeteƶekkeru	öğüt alır	will take heed

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	42:50
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرانا	Z̃KRENE	ƶukrānen	erkekler	males	42:50

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi-	knowingly,	45:23
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünmüyor musunuz?	you receive admonition?	45:23

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶekerin	bir erkek-	a male	49:13

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	biliyoruz	know best	50:45
ذ ك ر\|Z̃KR	فذكر	FZ̃KR	feƶekkir	öğüt ver	But remind	50:45

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎlimtumu	bildiniz	you know	56:62
ذ ك ر\|Z̃KR	تذكرون	TZ̃KRVN	teƶekkerūne	düşünüp ibret almaz-	you take heed?	56:62

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilgilendirilmiş	know.	62:9
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	anmağa	(the) remembrance	62:9

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemler için	to the worlds.	68:52
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrun	uyarıdan	a Reminder	68:52

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	74:31
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرى	Z̃KR	ƶikrā	bir uyarı(dan)	a reminder	74:31

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	to the worlds,	81:27
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikrun	öğüttür	a reminder	81:27

41x	\|ALM\|CAL\| (2 kök birlikte, 41 ayette)
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bile bile	[you] know.	2:22
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	made
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	koşmayın	set up

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	[I] know	2:30
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	siz biliyor	"you know."""
ج ع ل\|CAL	جاعل	CEAL	cāǐlun	yaratacağım	going to place
ج ع ل\|CAL	أتجعل	ÊTCAL	etec'ǎlu	mi yaratacaksın?	"""Will You place"

ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	bilmek için	that We make evident	2:143
ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	ve yap(ma)dık	We made

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	2:224
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	kılmayın	make	2:224

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	biliyorum ki	"""I know"	2:259
ج ع ل\|CAL	ولنجعلك	VLNCALK	velinec'ǎleke	seni kılalım diye	and We will make you	2:259

ع ل م\|ALM	واعلم	VEALM	veǎ'lem	bil ki	And know	2:260
ج ع ل\|CAL	اجعل	ECAL	c'ǎl	koy	put	2:260

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim-	the knowledge	3:61
ج ع ل\|CAL	فنجعل	FNCAL	fe nec'ǎl	atalım (kılalım)	and [we] invoke	3:61

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	dünyalarda	the worlds.	5:20
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	var etti	He placed
ج ع ل\|CAL	وجعلكم	VCALKM	ve ceǎlekum	ve sizi yaptı	and made you

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	anlayasınız diye	so that you may know	5:97
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bildiğini	knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bildiğini	(is) All-Knowing.
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	Has (been) made

ع ل م\|ALM	وعلمتم	VALMTM	ve ǔllimtum	ve size öğretildiği	And you were taught	6:91
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmediği	knew
ج ع ل\|CAL	تجعلونه	TCALVNH	tec'ǎlūnehu	siz onu haline getirip	You make it

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmi	bilen(Allah)ın	the All-Knowing.	6:96
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve kılmıştır	and He has made	6:96

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen	(who) know.	6:97
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaratan	made	6:97

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilmeden	knowledge.	6:100
ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve yaptılar	And they make	6:100

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	6:124
ج ع ل\|CAL	يجعل	YCAL	yec'ǎlu	koyacağı	He places	6:124

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	bilmeniz için	that you may know	10:5
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen	(who) know.
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapan	made

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	iyi bilirim	"knowing."""	12:55
ج ع ل\|CAL	اجعلني	ECALNY	c'ǎlnī	beni tayin et	"""Appoint me"	12:55

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	12:100
ج ع ل\|CAL	جعلها	CALHE	ceǎlehā	onu yaptı	has made it	12:100

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	(Allah'ın) bilmediği	He knows	13:33
ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	veceǎlū	onlar koştular	Yet they ascribe	13:33

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bileceklerdir	they will come to know.	15:96
ج ع ل\|CAL	يجعلون	YCALVN	yec'ǎlūne	edinen(ler)	set up	15:96

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmedikleri	they know -	16:56
ج ع ل\|CAL	ويجعلون	VYCALVN	ve yec'ǎlūne	ve ayırıyorlar	And they assign	16:56

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmezken	knowing	16:78
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve verdi	and made	16:78

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	16:91
ج ع ل\|CAL	جعلتم	CALTM	ceǎltumu	yaptınız	you have made	16:91

ع ل م\|ALM	ولتعلموا	VLTALMVE	veliteǎ'lemū	ve bilmeniz için	and that you may know	17:12
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve biz yaptık	And We have made
ج ع ل\|CAL	وجعلنا	VCALNE	ve ceǎlnā	ve yaptık	and We made

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	for the worlds.	21:91
ج ع ل\|CAL	وجعلناها	VCALNEHE	ve ceǎlnāhā	ve onu yapmıştık	and We made her	21:91

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	Allah knows	24:63
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	bir tutmayın	make	24:63

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmiyorlar	know.	27:61
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapan	made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yapan	and made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaratan	and made
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve yaratan	and made

ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǎlimtu	bilmiyorum	I know	28:38
ج ع ل\|CAL	فاجعل	FECAL	fec'ǎl	ve yap	and make,	28:38

ع ل م\|ALM	بأعلم	BÊALM	bieǎ'leme	daha iyi bilen	most knowing	29:10
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	sayar	he considers

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālemīne	alemlere	for the worlds.	29:15
ج ع ل\|CAL	وجعلناها	VCALNEHE	ve ceǎlnāhā	ve onu yaptık	and We made it	29:15

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower	30:54
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made

ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	O'nun bilgisi	with His knowledge.	35:11
ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you	35:11

ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǎlimeti	bilmişlerdir	know	37:158
ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve uydurdular	And they have made	37:158

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	40:64
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yaptı	made	40:64

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	41:9
ج ع ل\|CAL	وتجعلون	VTCALVN	ve tec'ǎlūne	ve koşuyorsunuz	and you set up	41:9

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	42:50
ج ع ل\|CAL	ويجعل	VYCAL	ve yec'ǎlu	ve yapar	and He makes	42:50

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmeyen(lerin)	know.	45:18
ج ع ل\|CAL	جعلناك	CALNEK	ceǎlnāke	seni koyduk	We put you	45:18

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bir bilgi-	knowingly,	45:23
ج ع ل\|CAL	وجعل	VCAL	ve ceǎle	ve çektiği	and puts	45:23

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower.	48:26
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	koymuşlardı	had put	48:26

ع ل م\|ALM	فعلم	FALM	feǎlime	böylece bildi	But He knew	48:27
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	sizin bilmediğiniz	you knew,
ج ع ل\|CAL	فجعل	FCAL	fe ceǎle	ve verdi	and He made

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
ج ع ل\|CAL	وجعلناكم	VCALNEKM	ve ceǎlnākum	ve ayırdık sizi	and We made you	49:13

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez	knows	74:31
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	biz yapmadık	We have made
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	yapmadık	We have made

34x	\|ALM\|ḢLG\| (2 kök birlikte, 34 ayette)
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knowing.	2:29
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	2:29

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م\|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م\|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م\|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م\|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	bir nasibi	share.

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
خ ل ق\|ḢLG	تخلق	TḢLG	teḣluḳu	yaratıyor	you make	5:110

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimu	bilendir	(He is) All-Knower	6:73
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	6:73

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilmeden	knowledge.	6:100
خ ل ق\|ḢLG	وخلقهم	VḢLGHM	veḣaleḳahum	halbuki onları O yaratmıştır	though He has created them,	6:100

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knower.	6:101
خ ل ق\|ḢLG	وخلق	VḢLG	ve ḣaleḳa	ve O yaratmıştır	and He created	6:101

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	Âlemlerin	(of) the worlds.	7:54
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	yaratma	(is) the creation

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	9:36
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	He created	9:36

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	bilmeniz için	that you may know	10:5
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen	(who) know.
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	created

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	the All-Knower.	15:86
خ ل ق\|ḢLG	الخلاق	ELḢLEG	l-ḣallāḳu	yaratandır	(is) the Creator	15:86

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	sizin bilmediklerinizi	you know.	16:8
خ ل ق\|ḢLG	ويخلق	VYḢLG	ve yeḣluḳu	yaratmaktadır	And He creates	16:8

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'leme	hiçbir şeyi bilmez olsun	he will know	16:70
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgiden	knowledge
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing,
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you,

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'leme	bilmez	he knows,	22:5
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilen kimse iken	having known,
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,

ع ل م\|ALM	للعالمين	LLAELMYN	lil'ǎālimīne	bilenler için	for those of knowledge.	30:22
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳu	yaratılmasıdır	(is the) creation	30:22

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	30:30
خ ل ق\|ḢLG	لخلق	LḢLG	liḣalḳi	yaratması	(should there be) in the creation	30:30

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower	30:54
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	31:25
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	31:25

ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	O'nun bilgisi	with His knowledge.	35:11
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you	35:11

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmedikleri	they know.	36:36
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmıştır	created	36:36

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	"All-Knower."""	36:79
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	yaratmayı	creation	36:79

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	çok bilen	the All-Knower.	36:81
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳa	yaratmaya	create
خ ل ق\|ḢLG	الخلاق	ELḢLEG	l-ḣallāḳu	yaratıcıdır	(is) the Supreme Creator,

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	40:57
خ ل ق\|ḢLG	لخلق	LḢLG	leḣalḳu	yaratmak	Surely, (the) creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratmak-	(the) creation

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	41:9
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratanı	created	41:9

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	çok bilen	"the All-Knower,"""	43:9
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ل ق\|ḢLG	خلقهن	ḢLGHN	ḣaleḳahunne	onları yarattı	"""Created them"

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmiyorlar	know.	44:39
خ ل ق\|ḢLG	خلقناهما	ḢLGNEHME	ḣaleḳnāhumā	onları yaratmadık	We created both of them	44:39

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgi-	knowledge,	46:4
خ ل ق\|ḢLG	خلقوا	ḢLGVE	ḣaleḳū	yarattılar onlar	they have created	46:4

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you	49:13

ع ل م\|ALM	ونعلم	VNALM	ve neǎ'lemu	ve biliriz	and We know	50:16
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	We created	50:16

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	He knows	57:4
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	57:4

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	bilesiniz diye	that you may know	65:12
ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	bilgice	(in) knowledge.
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez mi?	know	67:14
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created?	67:14

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bildikleri	they know.	70:39
خ ل ق\|ḢLG	خلقناهم	ḢLGNEHM	ḣaleḳnāhum	onları yarattık	[We] have created them	70:39

31x	\|ALM\|VGY\| (2 kök birlikte, 31 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilseler	(to) know.	2:103
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳav	ve sakınmış olsalardı	and feared (Allah),	2:103

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bildi	Knows	2:187
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	korunup sakınırlar	(become) righteous.	2:187

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	and know	2:194
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	muttakilerle	those who fear (Him).

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:196
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	sakının	And fear	2:196

ع ل م\|ALM	معلومات	MALVMET	meǎ'lūmātun	bilinen	well known,	2:197
ع ل م\|ALM	يعلمه	YALMH	yeǎ'lemhu	onu bilir	knows it
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takvadır	(is) righteousness.
و ق ي\|VGY	واتقون	VETGVN	vetteḳūni	ve benden sakının	And fear Me,

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:203
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	sakınan	fears.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	And fear

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:223
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve sakının	And be conscious	2:223

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	2:224
و ق ي\|VGY	وتتقوا	VTTGVE	ve tetteḳū	ve sakınmanıza	and be righteous	2:224

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:231
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	All-Knower.
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:233
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	2:233

ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǎllemehu	kendisine öğrettiği	(has) taught him	2:282
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğretiyor	And teaches
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	2:283
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	ve korksun	And let him fear	2:283

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilmektedir	(is) All-Knowing	3:115
و ق ي\|VGY	بالمتقين	BELMTGYN	bil-mutteḳīne	(günahlardan) korunanları	of the God-fearing.	3:115

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎllemtum	yetiştirdiğiniz	you have taught	5:4
ع ل م\|ALM	تعلمونهن	TALMVNHN	tuǎllimūnehunne	öğreterek	you teach them
ع ل م\|ALM	علمكم	ALMKM	ǎllemekumu	size öğrettiğinden	has taught you
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower	5:7
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear	5:7

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	And know	8:25
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	sakının	And fear	8:25

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	8:34
و ق ي\|VGY	المتقون	ELMTGVN	l-mutteḳūne	korunanlardır	the ones who fear Allah,	8:34

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	9:36
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	the righteous.	9:36

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower	9:44
و ق ي\|VGY	بالمتقين	BELMTGYN	bil-mutteḳīne	korunanları	of the righteous.	9:44

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower.	9:115
و ق ي\|VGY	يتقون	YTGVN	yetteḳūne	sakınacakları	they should fear.	9:115

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	9:123
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	those who fear (Him).	9:123

ع ل م\|ALM	تعلمها	TALMHE	teǎ'lemuhā	onu biliyor	knowing it,	11:49
و ق ي\|VGY	للمتقين	LLMTGYN	lilmutteḳīne	takva sahiplerinindir	"(is) for the God fearing."""	11:49

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim-	the knowledge,	13:37
و ق ي\|VGY	واق	VEG	vāḳin	bir koruyucu	defender.	13:37

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bildiğiniz	you know,	26:132
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	And fear	26:132

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	biliyor(lar)	know.	29:16
و ق ي\|VGY	واتقوه	VETGVH	vetteḳūhu	ve O'ndan korkun	and fear Him.	29:16

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower,	33:1
و ق ي\|VGY	اتق	ETG	tteḳi	kork	Fear	33:1

ع ل م\|ALM	وعلما	VALME	ve ǐlmen	ve bilgi ile	and knowledge,	40:7
و ق ي\|VGY	وقهم	VGHM	ve ḳihim	ve onları koru	and save them (from)	40:7

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower.	48:26
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takva	(of) righteousness,	48:26

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knower.	49:1
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear Allah.	49:1

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
و ق ي\|VGY	أتقاكم	ÊTGEKM	etḳākum	en çok korunanınızdır	(is the) most righteous of you.	49:13

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing about you	53:32
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best
و ق ي\|VGY	اتقى	ETG	tteḳā	korunan	fears.

25x	\|ALM\|EYH\| (2 kök birlikte, 25 ayette)
ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	and know	2:267
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	2:267

ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǎllemehu	kendisine öğrettiği	(has) taught him	2:282
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğretiyor	And teaches
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilesiniz	you know	4:43
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:43

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:170
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:170

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	5:54
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:54

ع ل م\|ALM	ليعلم	LYALM	liyeǎ'leme	bilmek için	that may make evident	5:94
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:94

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	8:24
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	8:24

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bildiğiniz halde	know.	8:27
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	8:27

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemi	bilirse	knows	8:70
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	8:70

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	9:28
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	9:28

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	9:123
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	9:123

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'leme	bilmez	he knows,	22:5
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilen kimse iken	having known,
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilmekteyim	All-Knower.	23:51
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	23:51

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knower.	24:21
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	24:21

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	24:58
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	24:58

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǔllimnā	bize öğretildi	We have been taught	27:16
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	27:16

ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǎlimtu	bilmiyorum	I know	28:38
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	28:38

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower,	33:1
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:1

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǎlimnā	biz biliyoruz	We know	33:50
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:50

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knower.	49:1
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:1

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:13

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	ilim	the knowledge,	58:11
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	58:11

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	most knowing	60:1
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	60:1

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	60:10
ع ل م\|ALM	علمتموهن	ALMTMVHN	ǎlimtumūhunne	anlarsanız	you know them
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing,
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilgilendirilmiş	know.	62:9
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	62:9

25x	\|ALM\|EYH\|Y\| (3 kök birlikte, 25 ayette)
ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	bilin ki	and know	2:267
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǎllemehu	kendisine öğrettiği	(has) taught him	2:282
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğretiyor	And teaches
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilesiniz	you know	4:43
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:170
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	5:54
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	ليعلم	LYALM	liyeǎ'leme	bilmek için	that may make evident	5:94
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	8:24
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bildiğiniz halde	know.	8:27
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemi	bilirse	knows	8:70
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	9:28
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	9:123
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'leme	bilmez	he knows,	22:5
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilen kimse iken	having known,
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilmekteyim	All-Knower.	23:51
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knower.	24:21
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	24:58
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǔllimnā	bize öğretildi	We have been taught	27:16
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	علمت	ALMT	ǎlimtu	bilmiyorum	I know	28:38
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower,	33:1
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǎlimnā	biz biliyoruz	We know	33:50
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knower.	49:1
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	ilim	the knowledge,	58:11
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	most knowing	60:1
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	60:10
ع ل م\|ALM	علمتموهن	ALMTMVHN	ǎlimtumūhunne	anlarsanız	you know them
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing,
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilgilendirilmiş	know.	62:9
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

11x	\|ALM\|ARF\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bildikleri (halde)	know.	2:146
ع ر ف\|ARF	يعرفونه	YARFVNH	yeǎ'rifūnehu	onu tanırlar	they recognize it
ع ر ف\|ARF	يعرفون	YARFVN	yeǎ'rifūne	tanıdıkları	they recognize

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:231
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	All-Knower.
ع ر ف\|ARF	بمعروف	BMARVF	bimeǎ'rūfin	iyilikle	in a fair manner
ع ر ف\|ARF	بمعروف	BMARVF	bimeǎ'rūfin	iyilikle	in a fair manner.

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	2:232
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilmezsiniz	know.
ع ر ف\|ARF	بالمعروف	BELMARVF	bil-meǎ'rūfi	güzelce	in a fair manner.

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	and know	2:233
ع ر ف\|ARF	بالمعروف	BELMARVF	bil-meǎ'rūfi	uygun biçimde	in a fair manner.
ع ر ف\|ARF	بالمعروف	BELMARVF	bil-meǎ'rūfi	güzelce	in a fair manner.

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǎlime	bilir	Knows	2:235
ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows
ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve yine bilin ki	And know
ع ر ف\|ARF	معروفا	MARVFE	meǎ'rūfen	iyi (meşru)	honorable.

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	2:273
ع ر ف\|ARF	تعرفهم	TARFHM	teǎ'rifuhum	onları tanırsın	you recognize them	2:273

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	4:25
ع ر ف\|ARF	بالمعروف	BELMARVF	bil-meǎ'rūfi	güzelce	in a fair manner.	4:25

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmun	bilgin	any knowledge,	31:15
ع ر ف\|ARF	معروفا	MARVFE	meǎ'rūfen	iyilikle	(with) kindness,	31:15

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	47:30
ع ر ف\|ARF	فلعرفتهم	FLARFTHM	fe leǎraftehum	sen onları tanırdın	and you would know them
ع ر ف\|ARF	ولتعرفنهم	VLTARFNHM	veleteǎ'rifennehum	ve onları tanırdın	but surely, you will know them

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
ع ر ف\|ARF	لتعارفوا	LTAERFVE	liteǎārafū	birbirinizi tanımanız için	that you may know one another.	49:13

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilen	the All-Knower,	66:3
ع ر ف\|ARF	عرف	ARF	ǎrrafe	bildirmişti	he made known	66:3

10x	\|ALM\|ENS̃\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirken	knows better	3:36
ا ن ث\|ENS̃	أنثى	ÊNS̃	unṧā	bir kız	"a female."""
ا ن ث\|ENS̃	كالأنثى	KELÊNS̃	kālunṧā	kız gibi	like the female.

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:11
ا ن ث\|ENS̃	الأنثيين	ELÊNS̃YYN	l-unṧeyeyni	iki kadının	(of) two females.	4:11

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	4:176
ا ن ث\|ENS̃	الأنثيين	ELÊNS̃YYN	l-unṧeyeyni	iki kadının	(of) the two females.	4:176

ع ل م\|ALM	بعلم	BALM	biǐlmin	bilgi ile	with knowledge,	6:143
ا ن ث\|ENS̃	الأنثيين	ELÊNS̃YYN	l-unṧeyeyni	iki dişiyi (mi?)	the two females
ا ن ث\|ENS̃	الأنثيين	ELÊNS̃YYN	l-unṧeyeyni	iki dişinin	(of) the two females?

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge?	6:144
ا ن ث\|ENS̃	الأنثيين	ELÊNS̃YYN	l-unṧeyeyni	iki dişiyi (mi?)	the two females
ا ن ث\|ENS̃	الأنثيين	ELÊNS̃YYN	l-unṧeyeyni	iki dişinin	(of) the two females?

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir	knows	13:8
ا ن ث\|ENS̃	أنثى	ÊNS̃	unṧā	dişinin	female,	13:8

ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	O'nun bilgisi	with His knowledge.	35:11
ا ن ث\|ENS̃	أنثى	ÊNS̃	unṧā	dişi	female	35:11

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	(the) knowledge	41:47
ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	O'nun bilgisi	with His knowledge.
ا ن ث\|ENS̃	أنثى	ÊNS̃	unṧā	dişi	female

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	42:50
ا ن ث\|ENS̃	وإناثا	VÎNES̃E	ve ināṧen	ve dişiler	"and females;"	42:50

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
ا ن ث\|ENS̃	وأنثى	VÊNS̃	ve unṧā	ve bir kadın(dan)	and a female	49:13

10x	\|ALM\|ḢBR\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	(herşeyi) bilendir	All-Knower,	4:35
خ ب ر\|ḢBR	خبيرا	ḢBYRE	ḣabīran	haber alandır	All-Aware.	4:35

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimu	bilendir	(He is) All-Knower	6:73
خ ب ر\|ḢBR	الخبير	ELḢBYR	l-ḣabīru	herşeyi haber alandır	the All-Aware.	6:73

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemi	bilmeden	Allah made evident	9:16
خ ب ر\|ḢBR	خبير	ḢBYR	ḣabīrun	haber almaktadır	(is) All-Aware	9:16

ع ل م\|ALM	عالم	AELM	ǎālimi	bilene	(the) Knower	9:94
خ ب ر\|ḢBR	أخباركم	ÊḢBERKM	eḣbārikum	sizin haberlerinizi	your news,	9:94

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmu	bilgisi	(is the) knowledge	31:34
ع ل م\|ALM	ويعلم	VYALM	ve yeǎ'lemu	ve bilir	and knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower
خ ب ر\|ḢBR	خبير	ḢBYR	ḣabīrun	haberi olandır	All-Aware.

ع ل م\|ALM	نعلم	NALM	neǎ'leme	bilinceye	We make evident	47:31
خ ب ر\|ḢBR	أخباركم	ÊḢBERKM	eḣbārakum	söylediğiniz sözleri	your affairs.	47:31

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
خ ب ر\|ḢBR	خبير	ḢBYR	ḣabīrun	haber alandır	All-Aware.	49:13

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	ilim	the knowledge,	58:11
خ ب ر\|ḢBR	خبير	ḢBYR	ḣabīrun	haber almaktadır	(is) All-Aware.	58:11

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilen	the All-Knower,	66:3
خ ب ر\|ḢBR	الخبير	ELḢBYR	l-ḣabīru	haber alan	"the All-Aware."""	66:3

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilmez mi?	know	67:14
خ ب ر\|ḢBR	الخبير	ELḢBYR	l-ḣabīru	haber alandır	the All-Aware.	67:14

7x	\|ALM\|CAL\|NVS\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ع ل م\|ALM	لنعلم	LNALM	lineǎ'leme	bilmek için	that We make evident	2:143
ج ع ل\|CAL	جعلناكم	CALNEKM	ceǎlnākum	sizi kıldık	We made you
ج ع ل\|CAL	جعلنا	CALNE	ceǎlnā	ve yap(ma)dık	We made
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar-	the mankind,
ن و س\|NVS	بالناس	BELNES	bin-nāsi	insanlara	(is) to [the] mankind

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knowing.	2:224
ج ع ل\|CAL	تجعلوا	TCALVE	tec'ǎlū	kılmayın	make
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	[the] people.

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	biliyorum ki	"""I know"	2:259
ج ع ل\|CAL	ولنجعلك	VLNCALK	velinec'ǎleke	seni kılalım diye	and We will make you
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlar için	for the people.

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	anlayasınız diye	so that you may know	5:97
ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bildiğini	knows
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bildiğini	(is) All-Knowing.
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	kıldı	Has (been) made
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara/insanlar için	for mankind

ع ل م\|ALM	وعلمتم	VALMTM	ve ǔllimtum	ve size öğretildiği	And you were taught	6:91
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmediği	knew
ج ع ل\|CAL	تجعلونه	TCALVNH	tec'ǎlūnehu	siz onu haline getirip	You make it
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?

ع ل م\|ALM	بأعلم	BÊALM	bieǎ'leme	daha iyi bilen	most knowing	29:10
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	sayar	he considers
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
ج ع ل\|CAL	وجعلناكم	VCALNEKM	ve ceǎlnākum	ve ayırdık sizi	and We made you
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!

7x	\|ALM\|Y\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemler	the worlds.	2:47
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	Remember

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemler	the worlds.	2:122
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	Remember

ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǎllemehu	kendisine öğrettiği	(has) taught him	2:282
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğretiyor	And teaches
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ذ ك ر\|Z̃KR	فتذكر	FTZ̃KR	fetuƶekkira	hatırlatması için	then will remind

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	dünyalarda	the worlds.	5:20
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكروا	EZ̃KRVE	ƶkurū	hatırlayın	remember

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ذ ك ر\|Z̃KR	اذكر	EZ̃KR	ƶkur	hatırla	Remember

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶekerin	bir erkek-	a male

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilgilendirilmiş	know.	62:9
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶikri	anmağa	(the) remembrance

7x	\|ALM\|CAL\|ḢLG\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilmeden	knowledge.	6:100
ج ع ل\|CAL	وجعلوا	VCALVE	ve ceǎlū	ve yaptılar	And they make
خ ل ق\|ḢLG	وخلقهم	VḢLGHM	veḣaleḳahum	halbuki onları O yaratmıştır	though He has created them,

ع ل م\|ALM	لتعلموا	LTALMVE	liteǎ'lemū	bilmeniz için	that you may know	10:5
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilen	(who) know.
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	yapan	made
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratmamıştır	created

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower	30:54
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made
ج ع ل\|CAL	جعل	CAL	ceǎle	verdi	made
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you
خ ل ق\|ḢLG	يخلق	YḢLG	yeḣluḳu	yaratır	He creates

ع ل م\|ALM	بعلمه	BALMH	biǐlmihi	O'nun bilgisi	with His knowledge.	35:11
ج ع ل\|CAL	جعلكم	CALKM	ceǎlekum	sizi yaptı	He made you
خ ل ق\|ḢLG	خلقكم	ḢLGKM	ḣaleḳakum	sizi yarattı	created you

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	"(of) the worlds."""	41:9
ج ع ل\|CAL	وتجعلون	VTCALVN	ve tec'ǎlūne	ve koşuyorsunuz	and you set up
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratanı	created

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
ج ع ل\|CAL	وجعلناكم	VCALNEKM	ve ceǎlnākum	ve ayırdık sizi	and We made you
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you

7x	\|ALM\|ENS̃\|Z̃KR\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirken	knows better	3:36
ا ن ث\|ENS̃	أنثى	ÊNS̃	unṧā	bir kız	"a female."""
ا ن ث\|ENS̃	كالأنثى	KELÊNS̃	kālunṧā	kız gibi	like the female.
ذ ك ر\|Z̃KR	الذكر	ELZ̃KR	ƶ-ƶekeru	erkek	the male

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:11
ا ن ث\|ENS̃	الأنثيين	ELÊNS̃YYN	l-unṧeyeyni	iki kadının	(of) two females.
ذ ك ر\|Z̃KR	للذكر	LLZ̃KR	liƶƶekeri	erkeğe	for the male

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.	4:176
ا ن ث\|ENS̃	الأنثيين	ELÊNS̃YYN	l-unṧeyeyni	iki kadının	(of) the two females.
ذ ك ر\|Z̃KR	فللذكر	FLLZ̃KR	feliƶƶekeri	erkeğe	then the male will have

ع ل م\|ALM	بعلم	BALM	biǐlmin	bilgi ile	with knowledge,	6:143
ا ن ث\|ENS̃	الأنثيين	ELÊNS̃YYN	l-unṧeyeyni	iki dişiyi (mi?)	the two females
ا ن ث\|ENS̃	الأنثيين	ELÊNS̃YYN	l-unṧeyeyni	iki dişinin	(of) the two females?
ذ ك ر\|Z̃KR	آلذكرين	ËLZ̃KRYN	āƶƶekerayni	iki erkeği mi?	"""(Are) the two males"

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgisi	knowledge?	6:144
ا ن ث\|ENS̃	الأنثيين	ELÊNS̃YYN	l-unṧeyeyni	iki dişiyi (mi?)	the two females
ا ن ث\|ENS̃	الأنثيين	ELÊNS̃YYN	l-unṧeyeyni	iki dişinin	(of) the two females?
ذ ك ر\|Z̃KR	آلذكرين	ËLZ̃KRYN	āƶƶekerayni	iki erkeği mi?	"""(Is it) the two males"

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	42:50
ا ن ث\|ENS̃	وإناثا	VÎNES̃E	ve ināṧen	ve dişiler	"and females;"
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكرانا	Z̃KRENE	ƶukrānen	erkekler	males

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
ا ن ث\|ENS̃	وأنثى	VÊNS̃	ve unṧā	ve bir kadın(dan)	and a female
ذ ك ر\|Z̃KR	ذكر	Z̃KR	ƶekerin	bir erkek-	a male

6x	\|ALM\|NVS\|Y\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	علمته	ALMTH	ǎlimtehu	sen bunu bilirdin	You would have known it.	5:116
ع ل م\|ALM	تعلم	TALM	teǎ'lemu	sen bilirsin	You know
ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	ben bilmem	I know
ع ل م\|ALM	علام	ALEM	ǎllāmu	bilen	(are) All-Knower
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	to the people,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'leme	bilmez	he knows,	22:5
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilen kimse iken	having known,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	علمنا	ALMNE	ǔllimnā	bize öğretildi	We have been taught	27:16
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	people!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

6x	\|ALM\|VGY\|Y\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ع ل م\|ALM	معلومات	MALVMET	meǎ'lūmātun	bilinen	well known,	2:197
ع ل م\|ALM	يعلمه	YALMH	yeǎ'lemhu	onu bilir	knows it
و ق ي\|VGY	التقوى	ELTGV	t-teḳvā	takvadır	(is) righteousness.
و ق ي\|VGY	واتقون	VETGVN	vetteḳūni	ve benden sakının	And fear Me,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	علمه	ALMH	ǎllemehu	kendisine öğrettiği	(has) taught him	2:282
ع ل م\|ALM	ويعلمكم	VYALMKM	ve yuǎllimukumu	ve size öğretiyor	And teaches
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilir	(is) All-Knower.
و ق ي\|VGY	وليتق	VLYTG	velyetteḳi	korksun	and let him fear
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	korkun	and fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	واعلموا	VEALMVE	veǎ'lemū	ve bilin ki	And know	9:123
و ق ي\|VGY	المتقين	ELMTGYN	l-mutteḳīne	korunanlarla	those who fear (Him).
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knower,	33:1
و ق ي\|VGY	اتق	ETG	tteḳi	kork	Fear
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	All-Knower.	49:1
و ق ي\|VGY	واتقوا	VETGVE	vetteḳū	ve korkun	and fear Allah.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
و ق ي\|VGY	أتقاكم	ÊTGEKM	etḳākum	en çok korunanınızdır	(is the) most righteous of you.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

6x	\|ALM\|ḢLG\|NVS\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yuǎllimūne	öğreterek	they teach	2:102
ع ل م\|ALM	يعلمان	YALMEN	yuǎllimāni	onlar öğretmezlerdi	they both teach
ع ل م\|ALM	فيتعلمون	FYTALMVN	feyeteǎllemūne	fakat öğreniyorlardı	But they learn
ع ل م\|ALM	ويتعلمون	VYTALMVN	ve yeteǎllemūne	onlar öğreniyorlardı	And they learn
ع ل م\|ALM	علموا	ALMVE	ǎlimū	gayet iyi biliyorlardı ki	they knew
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	(bunu) bilselerdi!	(to) know.
خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳin	bir nasibi	share.
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlara	the people

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
خ ل ق\|ḢLG	تخلق	TḢLG	teḣluḳu	yaratıyor	you make
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'leme	bilmez	he knows,	22:5
ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilen kimse iken	having known,
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	We created you
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmiş	formed
خ ل ق\|ḢLG	مخلقة	MḢLGT	muḣalleḳatin	biçimlenmemiş	and unformed,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	30:30
خ ل ق\|ḢLG	لخلق	LḢLG	liḣalḳi	yaratması	(should there be) in the creation
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	men

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	40:57
خ ل ق\|ḢLG	لخلق	LḢLG	leḣalḳu	yaratmak	Surely, (the) creation
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳi	yaratmak-	(the) creation
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanları	(of) the mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knower,	49:13
خ ل ق\|ḢLG	خلقناكم	ḢLGNEKM	ḣaleḳnākum	sizi yarattık	created you
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!

95 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/5)

« ÖncekiSonraki »