RBB
kökünün 11:123 ayetindeki kombinasyonları
# "RBB" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:123 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RBB" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
52 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |RBB|SMV| (2 kök birlikte, 61 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the heaven. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli bir | fixed | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
| س م و| | سميتها | SMYTHE | semmeytuhā | ona adını verdim | [I] (have) named her | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | göklerle | (is like that of) the heavens | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz (derler) | """Our Lord," | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | "the heaven?""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | in their Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| س م و| | اسم | ESM | ismu | adı | (the) name | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| س م و| | أسماء | ÊSMEÙ | esmā'in | isimler | names | |
| س م و| | سميتموها | SMYTMVHE | semmeytumūhā | adlandırdığınız | you have named them - | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere de | the heavens | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | sizin Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz olan | your Lord, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| س م و| | بسم | BSM | bismi | adıyladır | in the name | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | gökten | (from) the sky (rain) | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | what your Lord wills. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | what your Lord wills - | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizle | (with) your Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven. | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord! | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbinden | (the) Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is) the Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | that my Lord | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | سميا | SMYE | semiyyen | adaşını | any similarity? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord, | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | determined. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord" | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is the) Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| س م و| | اسم | ESM | ismu | ismini | (the) name of Allah | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is the) Lord | |
| ر ب ب| | ورب | VRB | ve rabbu | ve Rabbi | and (the) Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göğün | (of) the seven heavens | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | """Lord" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | (with) their Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiştir | appointed. | |
| ر ب ب| | وربي | VRBY | verabbī | Rabbim hakkı için | by my Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| ر ب ب| | ورب | VRB | ve rabbu | ve Rabbidir | and Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (the) Lord | |
| س م و| | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | and the sky | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | specified, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (to the) Lord, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbidir | Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ر ب ب| | ورب | VRB | ve rabbi | ve Rabbi | and (the) Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ر ب ب| | فورب | FVRB | feverabbi | Rabbine andolsun ki | Then by (the) Lord | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğün | (of) the heaven | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihimu | Rableri | their Lord | |
| س م و| | أسماء | ÊSMEÙ | esmā'un | isimler(den) | names | |
| س م و| | سميتموها | SMYTMVHE | semmeytumūhā | isimlendirdiğiniz | you have named them, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| س م و| | اسم | ESM | ismu | adı | (the) name | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| س م و| | باسم | BESM | bismi | adını | (the) name | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| س م و| | باسم | BESM | bismi | adını | (the) name | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | (of) the heaven | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| س م و| | باسم | BESM | bismi | adını | (the) name | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| س م و| | اسم | ESM | isme | adını | (the) name | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| س م و| | اسم | ESM | isme | adını | (the) name | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| س م و| | اسم | ESM | isme | adını | (the) name | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord | |
| س م و| | اسم | ESM | isme | esmasını/niteliklerini- | (the) name | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| س م و| | باسم | BESM | bismi | adıyle | in (the) name | |
| |ERŽ|RBB| (2 kök birlikte, 58 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yerin | the earth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer kadar olan | and the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz (derler) | """Our Lord," | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | in their Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | çölde bıraktıkları | the earth, | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | Lord | |
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDi | arzından | (the) earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the land | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord - | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yere de | and the earth. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | sizin Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz olan | your Lord, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerden | the earth | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | what your Lord wills. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | what your Lord wills - | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ر ب ب| | لربهم | LRBHM | lirabbihimu | Rablerinin | to their Lord | |
| ا ر ض| | أرضنا | ÊRŽNE | erDinā | yurdumuz- | our land | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbinden | (the) Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is) the Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is the) Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | """Lord" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yerde | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | (with) their Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | toprakta | the earth, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | (of) their Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ر ب ب| | وربي | VRBY | verabbī | Rabbim hakkı için | by my Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| ر ب ب| | ورب | VRB | ve rabbu | ve Rabbidir | and Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| ا ر ض| | وأرض | VÊRŽ | ve erDu | ve yeri | and the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) its Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (the) Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is the) Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (to the) Lord, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbidir | Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ر ب ب| | ورب | VRB | ve rabbi | ve Rabbi | and (the) Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | فورب | FVRB | feverabbi | Rabbine andolsun ki | Then by (the) Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | toprak- | the earth | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbinin | your Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rabbleri | their Lord | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
| |KLL|RBB| (2 kök birlikte, 52 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | each | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz | "our Lord.""" | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Whenever | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbuhā | Rabbi | her Lord | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | ne zaman | Every time | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbekum | ve sizin Rabbiniz olan | "and your Lord.""" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | he | every | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | to every | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinedir | their Lord | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikullin | her birinin | And for all | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (is) your Lord | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | of every | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | (with) their Lord | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | hiç | every | |
| ر ب ب| | ربا | RBE | rabben | Rab | (as) a Lord, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi iken | (is) the Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizedir | your Lord | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | (by) my Lord, | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | hepsi için vardır | """For each" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | (by) Our Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kullun | ve hepsi de | and (they) all | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord, | |
| ك ل ل| | كلهم | KLHM | kulluhum | hepsi | all of them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | (to) every | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | And my Lord will give succession | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerinin | (of) their Lord | |
| ك ل ل| | كلا | KLE | kullen | tümünün | to each [when] | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kulluhu | bütün | all (of) it, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizle | (with) your Lord | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikulli | ve hepsi için vardır | and for every | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | "his Lord?""" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | of all | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | all | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | of its Lord. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit | all | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbiki | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kulle | her | And every | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord, | |
| ك ل ل| | كلا | KLE | kullen | hepsine | (To) each | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | hepsi | All | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | herkes | """Each" | |
| ر ب ب| | فربكم | FRBKM | ferabbukum | Rabbiniz | but your Lord | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | (to) every | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | For every | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbine | your Lord. | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ر ب ب| | بربك | BRBK | birabbike | Rabbin | your Lord, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | all | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbe | Rabbine | (the) Lord | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | Rabbin | And your Lord | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | all | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | hepsi- | every | |
| ر ب ب| | بربي | BRBY | birabbī | benim de Rabbim | in my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbikum | ve sizin de Rabbinize | and your Lord | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ر ب ب| | بربك | BRBK | birabbike | Rabbinin | concerning your Lord, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of all | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | (with) their Lord? | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | bütün | all | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) its Lord. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit- | all | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | (of) all | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | "(of) their Lord;" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rab'lerinin | (of) their Lord, | |
| |AML|RBB| (2 kök birlikte, 51 ayette) | ||||||
| ع م ل| | وعمل | VAML | ve ǎmile | ve yaparsa | and did | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | rablerinin | their Lord | |
| ع م ل| | أعمالنا | ÊAMELNE | eǎ'mālunā | bizim yaptıklarımız | (are) our deeds | |
| ع م ل| | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | sizin yaptıklarınız | (are) your deeds | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | bizim de Rabbimiz | (is) our Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbiniz | and your Lord? | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları- | they do. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord. | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işler yapanlar | and did | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord. | |
| ع م ل| | العاملين | ELAEMLYN | l-ǎāmilīne | çalışanların | (for) the (righteous) workers. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmele | işini | deeds | |
| ع م ل| | عامل | AEML | ǎāmilin | (hiçbir) çalışanın | (of the) doer | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyorlar | they do. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord, | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ع م ل| | عملهم | AMLHM | ǎmelehum | yaptıkları işi | their deed. | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmış | do. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinedir | their Lord | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıkları işler- | they did. | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları- | they do. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (is) your Lord | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınıza | "do.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ع م ل| | فنعمل | FNAML | feneǎ'mele | yapalım | so (that) we do (deeds) | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'melu | yaptıklarımızdan | "do.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | hareket edeceğinize | "you will do.""" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıktan | do | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve ameller işleyen(leri) | and did | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapsanız | you do | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmelin | yapılacak- | deed | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve işleyenler | and do | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | their Lord, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların yaptıklarını | their deeds. | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaptıkları | they do | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | işleri | their deeds | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerini | in their Lord, | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and did | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | "(of) their Lord;" | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | işleyen(ler) | did | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord, | |
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'melu | hareket eder | works | |
| ر ب ب| | فربكم | FRBKM | ferabbukum | Rabbiniz | but your Lord | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıkları | they did | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'māluhum | eylemleri | their deeds, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord, | |
| ع م ل| | فليعمل | FLYAML | felyeǎ'mel | yapsın | let him do | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | iş(ler) | deeds | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | (with) his Lord, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | (of) his Lord | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaptıkları | "they do.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord! | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptığınız | "you do.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord" | |
| ع م ل| | أعمل | ÊAML | eǎ'mele | yapayım | I may do | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | "you do.""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'mel | yapalım | we will do | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord. | |
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'melu | çalışırdı | worked | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'mel | yapalım | we will do | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'melu | yapmış | "(to) do.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbinden | (of) his Lord | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyorlar | do. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizedir | your Lord | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (is) your Lord | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarını | they did, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ع م ل| | أعمالنا | ÊAMELNE | eǎ'mālunā | bizim eylemlerimiz | our deeds | |
| ع م ل| | أعمالكم | ÊAMELKM | eǎ'mālukum | sizin eylemleriniz | your deeds. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | bizim de Rabbimizdir | (is) our Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbinizdir | and your Lord. | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlar | and do | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinize | your Lord | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanlara | and did | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord | |
| ع م ل| | أعمل | ÊAML | eǎ'mele | yapmağa | I do | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord," | |
| ع م ل| | وعملوا | VAMLVE | ve ǎmilū | ve yapanların | and do | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع م ل| | عمله | AMLH | ǎmelihi | işi | (of) his deeds | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord | |
| ع م ل| | عملتم | AMLTM | ǎmiltum | yaptıklarınız | you did. | |
| ر ب ب| | وربي | VRBY | verabbī | Rabbim hakkı için | by my Lord, | |
| ع م ل| | وعمله | VAMLH | ve ǎmelihi | ve onun (kötü) işinden | and his deeds | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| |EMR|RBB| (2 kök birlikte, 47 ayette) | ||||||
| ا م ر| | تؤمرون | TÙMRVN | tu'merūne | size emredilen | "you are commanded.""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| ا م ر| | وأمره | VÊMRH | ve emruhu | ve işi de | and his case | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | His Lord | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | bir şey(in olmasını) | a matter | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ا م ر| | يأمركم | YÊMRKM | ye'murakum | ve size emretmez | he will order you | |
| ا م ر| | أيأمركم | ÊYÊMRKM | eye'murukum | size emreder mi? | Would he order you | |
| ر ب ب| | أربابا | ÊRBEBE | erbāben | tanrılar | (as) lords. | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | işimizde | our affairs | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ا م ر| | أمرتني | ÊMRTNY | emertenī | bana emrettiğin | You commanded me | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbekum | ve sizin Rabbiniz olan | "and your Lord.""" | |
| ا م ر| | وأمرنا | VÊMRNE | ve umirnā | ve bize emredilmiştir | and we have been commanded | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emera | emretti | """(Has been) ordered" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | (by) my Lord, | |
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | buyruğuna | by His command. | |
| ا م ر| | والأمر | VELÊMR | vel'emru | ve emir | and the command, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | Lord | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | buyruğu- | (the) command | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emra | emrini (beklemeyip) | (over the) matter | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "(of) your Lord?""" | |
| ا م ر| | أمروا | ÊMRVE | umirū | oysa emredilmemişti | they were commanded | |
| ر ب ب| | أربابا | ÊRBEBE | erbāben | rabler | (as) Lords | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | işleri | the affairs. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | sizin Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz olan | your Lord, | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emra | emrine | (the) command | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerinin | (of) their Lord | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | senin Rabbin | your Lord, | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) Command | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emri | (the) command (of) your Lord. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (the) command (of) your Lord. | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | işler | the matter, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | iş | the matter | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | efendisine | (to) his master | |
| ا م ر| | لأمارة | LÊMERT | leemmāratun | daima emredicidir | (is) a certain enjoiner | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | işi(ni) | "the matter;" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizle | (with) your Lord | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emera | emrettiği- | (has been) commanded | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine karşı | their Lord | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emru | emrinin | (the) Command | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ا م ر| | يؤمرون | YÙMRVN | yu'merūne | emredildikleri | they are commanded. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | emrindendir | (the) affair | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord. | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | şu işimizden | our affair | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا م ر| | أمركم | ÊMRKM | emrikum | (şu) işinizden | your affair | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emrahum | onların durumlarını | about their affair | |
| ا م ر| | أمرهم | ÊMRHM | emrihim | onların işine | their matter, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | Their Lord | |
| ا م ر| | أمره | ÊMRH | emruhu | işi | his affair | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | their Lord | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | buyruğunun | the Command | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| ا م ر| | أمري | ÊMRY | emrī | ben kendiliğimden | my (own) accord. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinden | your Lord. | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | iş | a matter | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuki | Rabbin | your Lord, | |
| ا م ر| | يأمر | YÊMR | ye'muru | emreder- | (to) enjoin | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbleri- | his Lord | |
| ا م ر| | بأمر | BÊMR | biemri | emri | by (the) Command | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ا م ر| | أمري | ÊMRY | emrī | buyruğuma | "my order.""" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbiniz | your Lord | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işte | the matter, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbine | your Lord. | |
| ا م ر| | أمرت | ÊMRT | umirtu | ben emrolundum | I am commanded | |
| ا م ر| | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve bana emredildi | And I am commanded | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbe | Rabbine | (the) Lord | |
| ا م ر| | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | buyruğumuz- | Our Command, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| ا م ر| | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve emrolundum | and I am commanded | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ا م ر| | أمرت | ÊMRT | umirte | emrolunduğun | you are commanded | |
| ا م ر| | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve emrolundum | and I am commanded | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | bizim de Rabbimizdir | (is) our Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbinizdir | and your Lord. | |
| ا م ر| | وأمرهم | VÊMRHM | ve emruhum | ve emrederler | and their affairs | |
| ر ب ب| | لربهم | LRBHM | lirabbihim | Rableri için | to their Lord | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işde | the matter. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ا م ر| | بأمر | BÊMR | biemri | emriyle | by (the) command | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) its Lord. | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | buyruğuna | (the) Command | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord, | |
| ا م ر| | أمرا | ÊMRE | emran | yeni bir iş | a matter. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emri | buyruğuna | (the) Command | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) its Lord | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | iş | affair, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rab'lerinin | (of) their Lord, | |
| |ABD̃|RBB| (2 kök birlikte, 47 ayette) | ||||||
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | worship | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbinize | your Lord, | |
| ع ب د| | والعبد | VELABD̃ | vel'ǎbdu | köle | and the slave | |
| ع ب د| | بالعبد | BELABD̃ | bil-ǎbdi | köle ile | for the slave, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ع ب د| | بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kullarını | "of (His) slaves.""" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ع ب د| | فاعبدوه | FEABD̃VH | feǎ'budūhu | O'na kulluk edin | so worship Him. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbimdir | (is) my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | ve sizin de Rabbinizdir | and your Lord, | |
| ع ب د| | نعبد | NABD̃ | neǎ'bude | ibadet etmeyelim | we worship | |
| ر ب ب| | أربابا | ÊRBEBE | erbāben | tanrılar | (as) lords | |
| ع ب د| | عبادا | ABED̃E | ǐbāden | kul(lar) | worshippers | |
| ر ب ب| | ربانيين | RBENYYN | rabbāniyyīne | Rabbe halis kullar | worshippers of the Lord | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbekum | ve sizin Rabbiniz olan | "and your Lord.""" | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | """You worship" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbekum | ve sizin Rabbiniz olan | "and your Lord.""" | |
| ع ب د| | فاعبدوه | FEABD̃VH | feǎ'budūhu | O'na kulluk edin | so worship Him. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ع ب د| | عبادته | ABED̃TH | ǐbādetihi | O'na kulluk- | His worship. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord, | |
| ع ب د| | ليعبدوا | LYABD̃VE | liyeǎ'budū | ibadet etmeleri | that they worship | |
| ر ب ب| | أربابا | ÊRBEBE | erbāben | rabler | (as) Lords | |
| ع ب د| | فاعبدوه | FEABD̃VH | feǎ'budūhu | O'na kulluk edin | so worship Him. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | sizin Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz olan | your Lord, | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع ب د| | فاعبده | FEABD̃H | feǎ'budhu | (öyleyse) O'na kulluk et | so worship Him, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | |
| ع ب د| | عبادنا | ABED̃NE | ǐbādinā | kullarımızdandır | Our slaves | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord. | |
| ع ب د| | نعبد | NABD̃ | neǎ'bude | tapmaktan | we worship | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ع ب د| | واعبد | VEABD̃ | veǎ'bud | ve kulluk et | And worship | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | your Lord | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kullarının | (of) His servants | |
| ر ب ب| | بربك | BRBK | birabbike | Rabbin | (is) your Lord | |
| ع ب د| | تعبدوا | TABD̃VE | teǎ'budū | tapmamanızı | worship | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord, | |
| ع ب د| | بعباده | BABED̃H | biǐbādihi | kullarını | of His slaves | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ع ب د| | عبادي | ABED̃Y | ǐbādī | benim kullarıma | My slaves | |
| ر ب ب| | بربك | BRBK | birabbike | Rabbin | (is) your Lord | |
| ع ب د| | يعبدون | YABD̃VN | yeǎ'budūne | taptıkları | they worship | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ع ب د| | بعبادة | BABED̃T | biǐbādeti | (yaptığı) ibadete | in (the) worship | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | (with) his Lord, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | (of) his Lord | |
| ع ب د| | عبده | ABD̃H | ǎbdehu | kulu | (to) His servant | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ع ب د| | فاعبدوه | FEABD̃VH | feǎ'budūhu | O'na kulluk edin | so worship Him. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbimdir | (is) my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | ve sizin Rabbinizdir | and your Lord, | |
| ع ب د| | فاعبده | FEABD̃H | feǎ'budhu | O'na kulluk et | so worship Him | |
| ع ب د| | لعبادته | LABED̃TH | liǐbādetihi | O'na kullukta | in His worship. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| ع ب د| | فاعبدون | FEABD̃VN | feǎ'budūni | yalnız bana kulluk edin | so worship Me. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | sizin Rabbiniz | your Lord, | |
| ع ب د| | واعبدوا | VEABD̃VE | veǎ'budū | ve ibadet edin | and worship | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinize | your Lord | |
| ع ب د| | عبادي | ABED̃Y | ǐbādī | kullarım- | My slaves | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ع ب د| | ويعبدون | VYABD̃VN | veyeǎ'budūne | ve tapıyorlar | But they worship | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | his Lord | |
| ع ب د| | عبادك | ABED̃K | ǐbādike | kullarının | Your slaves | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ع ب د| | أعبد | ÊABD̃ | eǎ'bude | sadece kulluk etmekle | I worship | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbe | Rabbine | (the) Lord | |
| ع ب د| | يعبدون | YABD̃VN | yeǎ'budūne | tapanlardan | "worship us.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع ب د| | عبدنا | ABD̃NE | ǎbdenā | kulumuz | Our slave | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord, | |
| ع ب د| | لعباده | LABED̃H | liǐbādihi | kulları için | in His slaves | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizedir | your Lord | |
| ع ب د| | عباد | ABED̃ | ǐbādi | kullarım | My slaves | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord. | |
| ع ب د| | عبادتي | ABED̃TY | ǐbādetī | bana kulluk etmeğe | worship Me | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukumu | Rabbiniz | your Lord, | |
| ع ب د| | أعبد | ÊABD̃ | eǎ'bude | tapmaktan | worship | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ع ب د| | تعبدوا | TABD̃VE | teǎ'budū | kulluk etmeyin | worship | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ع ب د| | للعبيد | LLABYD̃ | lil'ǎbīdi | kullara | to His slaves. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (is) your Lord | |
| ع ب د| | فاعبدوه | FEABD̃VH | feǎ'budūhu | O'na tapın | so worship Him. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | (is) my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | ve sizin Rabbiniz | and your Lord, | |
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | taptıklarınızdan | you worship | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ع ب د| | عابدات | AEBD̃ET | ǎābidātin | ibadet eden | who worship, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbuhu | onun Rabbi | his Lord, | |
| ع ب د| | فليعبدوا | FLYABD̃VE | felyeǎ'budū | kulluk etsinler | So let them worship | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbe | Rabbine | (the) Lord | |
| |ERŽ|RBB|SMV| (3 kök birlikte, 33 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer kadar olan | and the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | göklerle | (is like that of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz (derler) | """Our Lord," | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerine | in their Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yere de | and the earth. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere de | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | sizin Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz olan | your Lord, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | what your Lord wills. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | what your Lord wills - | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbinden | (the) Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is) the Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | سميا | SMYE | semiyyen | adaşını | any similarity? | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord" | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is the) Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | """Lord" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yerde | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | (with) their Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiştir | appointed. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ر ب ب| | وربي | VRBY | verabbī | Rabbim hakkı için | by my Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| ر ب ب| | ورب | VRB | ve rabbu | ve Rabbidir | and Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (the) Lord | |
| س م و| | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | and the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (to the) Lord, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbidir | Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ر ب ب| | ورب | VRB | ve rabbi | ve Rabbi | and (the) Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | فورب | FVRB | feverabbi | Rabbine andolsun ki | Then by (the) Lord | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğün | (of) the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | (of) the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| |RBB|VKL| (2 kök birlikte, 20 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| و ك ل| | وكيل | VKYL | vekīlun | vekildir | a Guardian. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | (by) Our Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| و ك ل| | توكلنا | TVKLNE | tevekkelnā | dayanmışız | we put our trust. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | their Lord | |
| و ك ل| | يتوكلون | YTVKLVN | yetevekkelūne | tevekkül ederler | they put their trust. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | rabbidir | (is the) Lord | |
| و ك ل| | توكلت | TVKLT | tevekkeltu | dayandım | I put my trust. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| و ك ل| | توكلنا | TVKLNE | tevekkelnā | güvendik | we put our trust. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| و ك ل| | بوكيل | BVKYL | bivekīlin | bir vekil | "a guardian.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | my Lord, | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbikum | ve sizin Rabbiniz olan | and your Lord. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| و ك ل| | توكلت | TVKLT | tevekkeltu | güvendim | [I] put my trust | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| و ك ل| | توكلت | TVKLT | tevekkeltu | güvendim | I trust | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | |
| و ك ل| | وتوكل | VTVKL | ve teve kkel | ve dayan | and put your trust | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbimdir | (is) my Lord, | |
| و ك ل| | توكلت | TVKLT | tevekkeltu | dayandım | I put my trust | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | their Lord | |
| و ك ل| | يتوكلون | YTVKLVN | yetevekkelūne | dayanmaktadırlar | they put their trust. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | their Lord | |
| و ك ل| | يتوكلون | YTVKLVN | yetevekkelūne | dayananlar | they put their trust. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | Your Lord | |
| و ك ل| | وكيلا | VKYLE | vekīlen | bir vekil | (as) a guardian. | |
| ر ب ب| | بربك | BRBK | birabbike | Rabbin | (is) your Lord | |
| و ك ل| | وكيلا | VKYLE | vekīlen | vekil olarak | "(as) a Guardian.""" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | their Lord | |
| و ك ل| | يتوكلون | YTVKLVN | yetevekkelūne | dayanmaktadırlar | put their trust. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinize | your Lord | |
| و ك ل| | وكل | VKL | vukkile | vekil edilen | has been put in charge | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord, | |
| و ك ل| | توكلت | TVKLT | tevekkeltu | dayandım | I put my trust | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | their Lord | |
| و ك ل| | يتوكلون | YTVKLVN | yetevekkelūne | dayananlar (için) | put (their) trust. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| و ك ل| | توكلنا | TVKLNE | tevekkelnā | dayandık | we put our trust, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (The) Lord | |
| و ك ل| | وكيلا | VKYLE | vekīlen | vekil | (as) Disposer of Affairs. | |
| |RBB|RCA| (2 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | their Lord | |
| ر ج ع| | راجعون | RECAVN | rāciǔne | döneceklerdir | will return. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinedir | their Lord | |
| ر ج ع| | مرجعهم | MRCAHM | merciǔhum | dönüşleri | (is) their return, | |
| ر ب ب| | ربا | RBE | rabben | Rab | (as) a Lord, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi iken | (is) the Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizedir | your Lord | |
| ر ج ع| | مرجعكم | MRCAKM | merciǔkum | dönüşünüz | (is) your return | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "(of) your Lord?""" | |
| ر ج ع| | رجع | RCA | raceǎ | döndü(ğü) | returned | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | sizin Rabbinizdir | your Lord, | |
| ر ج ع| | ترجعون | TRCAVN | turceǔne | döndürüleceksiniz | "you will be returned.""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | |
| ر ج ع| | يرجع | YRCA | yurceǔ | döndürülür | will be returned | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | efendine | your lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر ج ع| | ارجع | ERCA | rciǎ' | dön | """Return" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ر ج ع| | فرجع | FRCA | feraceǎ | bunun üzerine döndü | Then Musa returned | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin huzuruna | their Lord | |
| ر ج ع| | راجعون | RECAVN | rāciǔne | dönecekler | (will) return | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ر ج ع| | ارجعون | ERCAVN | rciǔni | beni geri döndür | Send me back | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinize | your Lord | |
| ر ج ع| | ترجعون | TRCAVN | turceǔne | döndürülürsünüz | "you will be returned.""" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ج ع| | فارجعنا | FERCANE | ferciǎ'nā | bizi geri döndür | so return us, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, | |
| ر ج ع| | يرجع | YRCA | yerciǔ | atarlarken | will throw back | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizedir | your Lord | |
| ر ج ع| | مرجعكم | MRCAKM | merciǔkum | dönüşünüz | (is) your return, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ر ج ع| | رجعت | RCAT | ruciǎ'tu | götürülmüş olsam bile | I am returned | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinize | your Lord | |
| ر ج ع| | ترجعون | TRCAVN | turceǔne | döndürüleceksiniz | you will be returned. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbiki | Rabbine | your Lord | |
| ر ج ع| | ارجعي | ERCAY | İrciǐy | dön | Return | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinedir | your Lord | |
| ر ج ع| | الرجعى | ELRCA | r-ruc'ǎā | dönüş | (is) the return. | |
| |ĞFL|RBB| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| غ ف ل| | بغافل | BĞEFL | biğāfilin | habersiz | unaware | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord. | |
| غ ف ل| | بغافل | BĞEFL | biğāfilin | habersiz | unaware | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord. | |
| غ ف ل| | غافلون | ĞEFLVN | ğāfilūne | habersiz iken | (are) unaware. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| غ ف ل| | بغافل | BĞEFL | biğāfilin | habersiz | unaware | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (is) your Lord | |
| غ ف ل| | غافلين | ĞEFLYN | ğāfilīne | habersiz | "unaware.""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (by) your Lord | |
| ر ب ب| | بربكم | BRBKM | birabbikum | sizin Rabbiniz | "your Lord?""" | |
| غ ف ل| | الغافلين | ELĞEFLYN | l-ğāfilīne | gafillerden | the heedless. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | |
| غ ف ل| | بغافل | BĞEFL | biğāfilin | habersiz | unaware | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | |
| غ ف ل| | أغفلنا | ÊĞFLNE | eğfelnā | alıkoyduğumuz | We have made heedless | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | their Lord | |
| غ ف ل| | بغافل | BĞEFL | biğāfilin | gafil | unaware | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | |
| |EMR|KLL|RBB| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا م ر| | أمرتني | ÊMRTNY | emertenī | bana emrettiğin | You commanded me | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbekum | ve sizin Rabbiniz olan | "and your Lord.""" | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emera | emretti | """(Has been) ordered" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | (by) my Lord, | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emra | emrine | (the) command | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerinin | (of) their Lord | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | işler | the matter, | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kulluhu | bütün | all (of) it, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | işi(ni) | "the matter;" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizle | (with) your Lord | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emri | bu işte | the matter, | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | For every | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbine | your Lord. | |
| ا م ر| | أمرت | ÊMRT | umirtu | ben emrolundum | I am commanded | |
| ا م ر| | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve bana emredildi | And I am commanded | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | all | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbe | Rabbine | (the) Lord | |
| ا م ر| | بأمر | BÊMR | biemri | emriyle | by (the) command | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) its Lord. | |
| ا م ر| | أمر | ÊMR | emrin | iş | affair, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rab'lerinin | (of) their Lord, | |
| |ĞYB|RBB| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybu | gayb | the unseen | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinden | "his Lord?""" | |
| غ ي ب| | غيب | ĞYB | ğaybu | gaybı | (is the) unseen | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | |
| غ ي ب| | بالغيب | BELĞYB | bil-ğaybi | görülmeyene | "about the unseen;" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | """My Lord," | |
| غ ي ب| | بالغيب | BELĞYB | bil-ğaybi | görmeden | in the unseen, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord | |
| غ ي ب| | الغيب | ELĞYB | l-ğaybi | gaybı | "(of) the unseen.""" | |
| ر ب ب| | وربي | VRBY | verabbī | Rabbim hakkı için | by my Lord | |
| غ ي ب| | الغيوب | ELĞYVB | l-ğuyūbi | gaybleri | "(of) the unseen.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| غ ي ب| | بالغيب | BELĞYB | bil-ğaybi | bilinmezliğiyle- | unseen | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinin | their Lord - | |
| غ ي ب| | بالغيب | BELĞYB | bil-ğaybi | görmedikleri halde | unseen, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | their Lord | |
| |ABD̃|EMR|RBB| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | """You worship" | |
| ا م ر| | أمرتني | ÊMRTNY | emertenī | bana emrettiğin | You commanded me | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbekum | ve sizin Rabbiniz olan | "and your Lord.""" | |
| ع ب د| | ليعبدوا | LYABD̃VE | liyeǎ'budū | ibadet etmeleri | that they worship | |
| ا م ر| | أمروا | ÊMRVE | umirū | oysa emredilmemişti | they were commanded | |
| ر ب ب| | أربابا | ÊRBEBE | erbāben | rabler | (as) Lords | |
| ع ب د| | فاعبدوه | FEABD̃VH | feǎ'budūhu | O'na kulluk edin | so worship Him. | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | işleri | the affairs. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | sizin Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz olan | your Lord, | |
| ع ب د| | فاعبده | FEABD̃H | feǎ'budhu | (öyleyse) O'na kulluk et | so worship Him, | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | işler | the matter, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | |
| ع ب د| | يعبدون | YABD̃VN | yeǎ'budūne | taptıkları | they worship | |
| ا م ر| | أمركم | ÊMRKM | emrikum | (şu) işinizden | your affair | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ع ب د| | أعبد | ÊABD̃ | eǎ'bude | sadece kulluk etmekle | I worship | |
| ا م ر| | أمرت | ÊMRT | umirtu | ben emrolundum | I am commanded | |
| ا م ر| | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve bana emredildi | And I am commanded | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbe | Rabbine | (the) Lord | |
| ع ب د| | أعبد | ÊABD̃ | eǎ'bude | tapmaktan | worship | |
| ا م ر| | وأمرت | VÊMRT | ve umirtu | ve emrolundum | and I am commanded | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| |ABD̃|ERŽ|RBB| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDi | arzından | (the) earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ع ب د| | فاعبدوه | FEABD̃VH | feǎ'budūhu | O'na kulluk edin | so worship Him. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | sizin Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz olan | your Lord, | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerden | the earth | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ع ب د| | فاعبده | FEABD̃H | feǎ'budhu | (öyleyse) O'na kulluk et | so worship Him, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | |
| ع ب د| | فاعبده | FEABD̃H | feǎ'budhu | O'na kulluk et | so worship Him | |
| ع ب د| | لعبادته | LABED̃TH | liǐbādetihi | O'na kullukta | in His worship. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yerin | and the earth | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | Lord | |
| ع ب د| | عباد | ABED̃ | ǐbādi | kullarım | My slaves | |
| ا ر ض| | وأرض | VÊRŽ | ve erDu | ve yeri | and the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord. | |
| |AML|RBB|RCA| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عملهم | AMLHM | ǎmelehum | yaptıkları işi | their deed. | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmış | do. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinedir | their Lord | |
| ر ج ع| | مرجعهم | MRCAHM | merciǔhum | dönüşleri | (is) their return, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | |
| ر ج ع| | يرجع | YRCA | yurceǔ | döndürülür | will be returned | |
| ع م ل| | نعمل | NAML | neǎ'mel | yapalım | we will do | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ج ع| | فارجعنا | FERCANE | ferciǎ'nā | bizi geri döndür | so return us, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyorlar | do. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizedir | your Lord | |
| ر ج ع| | مرجعكم | MRCAKM | merciǔkum | dönüşünüz | (is) your return, | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarını | they did, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ر ج ع| | رجعت | RCAT | ruciǎ'tu | götürülmüş olsam bile | I am returned | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinize | your Lord | |
| ر ج ع| | ترجعون | TRCAVN | turceǔne | döndürüleceksiniz | you will be returned. | |
| |KLL|RBB|SMV| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli bir | fixed | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | (to) every | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed. | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kulluhu | bütün | all (of) it, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizle | (with) your Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | of all | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. | |
| |AML|KLL|RBB| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع م ل| | عملهم | AMLHM | ǎmelehum | yaptıkları işi | their deed. | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapmış | do. | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | to every | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinedir | their Lord | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıkları işler- | they did. | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları- | they do. | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikullin | her birinin | And for all | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (is) your Lord | |
| ع م ل| | أعمالهم | ÊAMELHM | eǎ'mālehum | onların yaptıklarını | their deeds. | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yaptıkları | they do | |
| ك ل ل| | كلا | KLE | kullen | tümünün | to each [when] | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do. | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kulluhu | bütün | all (of) it, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | |
| ع م ل| | يعمل | YAML | yeǎ'melu | hareket eder | works | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | herkes | """Each" | |
| ر ب ب| | فربكم | FRBKM | ferabbukum | Rabbiniz | but your Lord | |
| |AML|ĞFL|RBB| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları- | they do. | |
| غ ف ل| | بغافل | BĞEFL | biğāfilin | habersiz | unaware | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord. | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do. | |
| غ ف ل| | بغافل | BĞEFL | biğāfilin | habersiz | unaware | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord. | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıkları işler- | they did. | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları- | they do. | |
| غ ف ل| | بغافل | BĞEFL | biğāfilin | habersiz | unaware | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (is) your Lord | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do. | |
| غ ف ل| | بغافل | BĞEFL | biğāfilin | habersiz | unaware | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | "you do.""" | |
| غ ف ل| | بغافل | BĞEFL | biğāfilin | gafil | unaware | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | |
| |ABD̃|AML|RBB| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ب د| | فاعبده | FEABD̃H | feǎ'budhu | (öyleyse) O'na kulluk et | so worship Him, | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | |
| ع ب د| | بعبادة | BABED̃T | biǐbādeti | (yaptığı) ibadete | in (the) worship | |
| ع م ل| | فليعمل | FLYAML | felyeǎ'mel | yapsın | let him do | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | iş(ler) | deeds | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | (with) his Lord, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | (of) his Lord | |
| ع ب د| | عبادك | ABED̃K | ǐbādike | kullarının | Your slaves | |
| ع م ل| | أعمل | ÊAML | eǎ'mele | yapayım | I may do | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ع ب د| | لعباده | LABED̃H | liǐbādihi | kulları için | in His slaves | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyorlar | do. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizedir | your Lord | |
| ع ب د| | للعبيد | LLABYD̃ | lil'ǎbīdi | kullara | to His slaves. | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmile | yaparsa | does | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (is) your Lord | |
| |EMR|RBB|SMV| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا م ر| | بأمره | BÊMRH | biemrihi | buyruğuna | by His command. | |
| ا م ر| | والأمر | VELÊMR | vel'emru | ve emir | and the command, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | işleri | the affairs. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | sizin Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz olan | your Lord, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emru | işler | the matter, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | And your Lord is not | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا م ر| | الأمر | ELÊMR | l-emra | işi(ni) | "the matter;" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizle | (with) your Lord | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed, | |
52 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »