BYN
kökünün 22:72 ayetindeki kombinasyonları
# "BYN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 22:72 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BYN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
59 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BYN|GVL| (2 kök birlikte, 137 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyin | açıklasın | to make clear | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyor ki | says, | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyin | açıklasın | to make clear | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyor | says, | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyin | açıklasın | to make clear | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) | ||
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ق و ل| | يقولا | YGVLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | And said | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | and said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söylediler | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların sözlerinin | their saying. | |
| ب ي ن| | بينا | BYNE | beyyennā | iyice açıkladık | We have made clear | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söyle(mişler)di | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların dediklerinin | their saying. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ق و ل| | قولوا | GVLVE | ḳūlū | deyin | Say, | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | became clear | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | ve sizin aranızda | and between you - | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | فقولوا | FGVLVE | feḳūlū | deyin | then say, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık delillerle | with the clear Signs | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | ve bu dediğinizle | you speak. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | sizinle | between you | |
| ب ي ن| | وبينه | VBYNH | ve beynehu | kendisi arasında | and between him | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | der | he would surely say | |
| ب ي ن| | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | iyi anlayın, dinleyin | then investigate, | |
| ب ي ن| | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | o halde iyice anlayın | so investigate. | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyin | say | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve derler | and they say, | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | clear. | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | demişlerdi | for they said, | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehumu | aralarına | between them | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lerin) | said, | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasında | (is) between both of them. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ve ikisi arasında | (is) between them, | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | gerçekleri açıklıyan | he makes clear | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | between us | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasını | and between | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehumu | onların aralarına | among them | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediklerinden | they said. | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with the clear proofs | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then said | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ق و ل| | لقال | LGEL | leḳāle | yine derlerdi | surely (would) have said | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beyninā | aramız- | "among us?""" | |
| ق و ل| | ليقولوا | LYGVLVE | liyeḳūlū | demeleri için | that they say, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | clear proof | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | aramızda | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | ve sizin aranızda | and between you. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "manifest.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ب ي ن| | ولنبينه | VLNBYNH | velinubeyyinehu | ve onu iyice açıklayalım diye | and that We (may) make it clear | |
| ق و ل| | وليقولوا | VLYGVLVE | veliyeḳūlū | desinler diye | that they (may) say, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | clear proofs | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "open?""" | |
| ق و ل| | وأقل | VÊGL | ve eḳul | ve demedim mi? | and [I] say | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarından | among them, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) ki | Said | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | a clear proof | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık bir delil | a clear proof | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ب ي ن| | ببينة | BBYNT | bibeyyinetin | açık bir delil | with a clear Sign | |
| ق و ل| | أقول | ÊGVL | eḳūle | söylememem | I say | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızdaki | (which is) between you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | said | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onları birbirlerinden | [between] them, | |
| ق و ل| | نقول | NGVL | neḳūlu | deriz | We will say | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve (şöyle) derler | and (will) say | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | onlara dersen | you say, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | hemen derler | surely would say | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | bir delil | (the) clear proof | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | aralarına | (in) between them | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (O) dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ب ي ن| | ببينة | BBYNT | bibeyyinetin | bir belge | clear proofs, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ق و ل| | قولك | GVLK | ḳavlike | senin sözünle | your saying, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | apaçık bir belge | a clear proof | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir belge | a clear evidence | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | open. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demişlerdi ki | they said, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler ki | And said | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | aramıza | between me | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasına | and between | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi | And he said, | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlar | with clear proofs | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | |
| ق و ل| | قالت | GELT | ḳālet | dediler ki | Said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar dediler | They said, | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | "clear.""" | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve de ki | And say, | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | clear? | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler | And said | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | dediklerini | say, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarına | between them. | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | apaçık | clear. | |
| ق و ل| | وقل | VGL | ve ḳul | ve söyle | And say | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | söylesinler | (to) say | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then said | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını- | between | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among them. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | Said | |
| ق و ل| | قائل | GEÙL | ḳāilun | konuşan biri | a speaker | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among themselves | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | dediler | and they said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarına | between them | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | (Allah, kafirlere) der ki | He will say, | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينك | VBYNK | ve beynike | senin arasının | and between you. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasına | between | |
| ق و ل| | قولا | GVLE | ḳavlen | söz | (his) speech. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizimle | between us | |
| ب ي ن| | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | onların arasına | and between them | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | sizinle | between you | |
| ب ي ن| | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | onlar arasına | and between them | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | say | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık delillere | the clear proofs, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | They said, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | تقول | TGVL | teḳūle | diyeceksin | you would say, | |
| ق و ل| | قولي | GVLY | ḳavlī | sözümü | "my word.""" | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetu | kanıt | evidence | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "manifest.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear?""" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve demeleri | and say, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | sözü | (the) statement | |
| ق و ل| | يقولوا | YGVLVE | yeḳūlū | demeleridir | they say, | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açık bir şekilde | "[the] clear.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between them, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasında | (is) between them, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | "manifest?""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "manifest.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açık | "evident.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clearly.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (sonra) dedi ki | He said, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | belli ki | "clear.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | Said | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle aramızdadır | (is) between me | |
| ب ي ن| | وبينك | VBYNK | ve beyneke | senin arasında | and between you. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Musa) dedi | He said, | |
| ق و ل| | نقول | NGVL | neḳūlu | dediğimiz | we say | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | "manifest.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | birbirinizi | among you | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | Clear. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | ve dediler ki | But say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | dediler | But they said, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | hepimizi bir araya | us together | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızdakini | between us | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | ellerinde olan | "(was) before it.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And say | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | söz | the word. | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyorlar | Will say | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they say, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler | And said | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | öncesinde | before | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | بينت | BYNT | beyyinetin | bir delil | a clear proof | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önünüzdeki | (is) before you | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | Said | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve diyorlar | And they say, | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızda | between us | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | "the clear.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق و ل| | وقيل | VGYL | ve ḳīle | ve denilir | and it will be said, | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlarla | clear proofs | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve (şöyle) dedi | And said | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | diyor | he says, | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs, | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | dediniz | you said, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi(ler) ki | Will say | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | "with clear proofs?""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They (will) say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They (will) say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They (will) say, | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beyninā | bizim aramızda var | and between us | |
| ب ي ن| | وبينك | VBYNK | ve beynike | ve senin aranda | and between you | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | from before them | ||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | onların önlerinde | (was) before them | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizimle | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizin aranızda | and between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | [between] us, | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | ve de ki | but say, | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينك | VBYNK | ve beyneke | senin aranda | and between you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | der ki | he says, | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs, | |
| ب ي ن| | ولأبين | VLÊBYN | veliubeyyine | ve açıklamak için (geldim) | and that I make clear | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerinden | they say, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | say | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | (-mu) diyorlar? | they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | kendinden öncekini | (was) before it, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarına | between them | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler ki | will say | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilir ki | It will be said, | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizinle | and between you | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with clear proofs, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs, | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | fakat onlar dediler | but they said, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | "clear.""" | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | açık | clear. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| |BYN|EYY| (2 kök birlikte, 61 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātin | ayetler | Verses | |
| ب ي ن| | بينا | BYNE | beyyennā | iyice açıkladık | We have made clear | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet (mu'cize) | "a sign?""" | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the signs | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | elbette deliller vardır | surely (are) Signs | |
| ب ي ن| | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | ayırdelinceye | becomes distinct | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar ki | makes clear | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His verses | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık | clear. | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetin | ayetlerden | (the) Sign(s) | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | [the] Verses | |
| ب ي ن| | ويبين | VYBYN | ve yubeyyinu | ve açıklar | And He makes clear | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Verses | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklamaktadır | makes clear | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Verses | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | became clear | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a sign | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | (His) Signs | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Verses | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) | ||
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir mu'cize | with a sign | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātun | açıklayıcı | clear, | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | deliller | (are) signs | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Verses | |
| ب ي ن| | بينا | BYNE | beyyennā | açıkladık | We made clear | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | (Allah'ın) ayetlerini | His Verses | |
| ب ي ن| | نبين | NBYN | nubeyyinu | açıklıyoruz | We make clear | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs, | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Verses | |
| ب ي ن| | ولتستبين | VLTSTBYN | velitestebīne | belli olsun diye | so that becomes manifest | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses, | |
| ب ي ن| | ولنبينه | VLNBYNH | velinubeyyinehu | ve onu iyice açıklayalım diye | and that We (may) make it clear | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | clear proofs | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | [with] (the) Verses | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimiz- | Our Signs | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | a clear proof | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir mu'cizedir | a Sign. | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear, | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle | with Our Signs | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīni | apaçık | [the] clear. | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are) the Verses | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātin | mu'cize | Signs | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetu | kanıt | evidence | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir ayet (mu'cize) | a sign | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | (as) clear Verses, | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātin | ayetler olarak | (as) clear Verses, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Verses. | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle | with Our Signs | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātin | ayetler | Verses | |
| ب ي ن| | ويبين | VYBYN | ve yubeyyinu | ve açıklıyor | And Allah makes clear | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri(ni) | the Verses. | |
| ب ي ن| | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | açıklayıcı | clear, | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātin | ayetler | Verses | |
| ب ي ن| | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | (gerçekleri) açıklayan | clear. | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātin | ayetler | Verses | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar | Allah makes clear | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses, | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Verses. | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Verses | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīni | apaçık | clear. | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "manifest.""" | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Signs | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīni | apaçık | the clear. | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātu | ayetleridir | (are the) Verses | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle | with Our Signs | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyineten | açık | (as) evidence | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir işaret | a sign, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātun | açık açık | clear | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | ayetlerdir | (is) Verses | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | bizim ayetlerimizi | Our Verses | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | ayetler | (the) Signs | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyātu | ayetler (mu'cizeler) | the Signs | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranıza | between you | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetleri- | His Signs | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında (önlerinde) | (is) before them | |
| ا ي ي| | لآية | L ËYT | lāyeten | bir ibret | surely, is a Sign | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear, | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle | with Our Signs | |
| ب ي ن| | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | becomes clear | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Signs | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | açık | clear. | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetler- | the Signs | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātin | ayetler | Verses | |
| ب ي ن| | بينا | BYNE | beyyennā | açıkladık | We have made clear | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear. | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātin | ayetler | Verses | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerini | His Verses, | |
| ب ي ن| | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | açık açık | clear, | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerini | (the) Verses | |
| |BYN|KFR| (2 kök birlikte, 54 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar | disbelieves | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | küfre girmedi | disbelieved | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | küfre girdiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | تكفر | TKFR | tekfur | sakın küfre girmeyin | "disbelieve.""" | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | apaçık belli olduktan | became clear | |
| ك ف ر| | كفارا | KFERE | kuffāran | kafirler olarak | (to) disbelievers, | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | the clear proofs | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | inkar etti | denied. | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | seçilip belli olmuştur | has become distinct | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar eder | disbelieves | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | disbelieves | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d], | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d] | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs? | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | (who) disbelieved | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātun | açıklayıcı | clear, | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | yalanlayan | disbelieved | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | open. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieved. | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlerin | for the disbelievers | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | apaçık | clear? | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ederler | disbelieve | |
| ك ف ر| | ونكفر | VNKFR | ve nekfuru | ve inkar ederiz | and we disbelieve | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasında | (is) between both of them. | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | küfre gitmişlerdir | disbelieved - | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehumu | onların aralarına | among them | |
| ك ف ر| | وكفرا | VKFRE | ve kufran | ve küfrünü | and disbelief. | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | |
| ك ف ر| | فكفارته | FKFERTH | fekeffāratuhu | bunun keffareti | So its expiation | |
| ك ف ر| | كفارة | KFERT | keffāratu | keffareti | (is the) expiation | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with the clear proofs | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs, | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | among | |
| ك ف ر| | وكفرا | VKFRE | ve kufran | ve nankörlük etmek (için) | and (for) disbelief, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kâfirler | the disbelievers, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | a clear proof | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | disbelieves | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlar | with clear proofs | |
| ك ف ر| | كفرنا | KFRNE | kefernā | tanımayız | [we] disbelieve | |
| ب ي ن| | ليبين | LYBYN | liyubeyyine | açıklasın (diye) | That He will make clear | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynihim | kendi aralarından | from among them, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | among them | |
| ك ف ر| | كفورا | KFVRE | kufūran | inkarda | disbelief. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | birbirinizi | among you | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar edersiniz | you will deny | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you | |
| ك ف ر| | وكفروا | VKFRVE | ve keferū | ve inkar edenler | and disbelieve | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | bu ikisi arasında | (is) between them | |
| ك ف ر| | لكافرون | LKEFRVN | lekāfirūne | inkar etmektedirler | surely (are) disbelievers. | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | Clear. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | ellerinde olan | "(was) before it.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | nankörler | disbelieved | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasındakileri | (is) between them | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieve. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | who disbelieve, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ك ف ر| | كفار | KFER | keffārun | nankör | and a disbeliever. | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlar | with clear proofs | |
| ك ف ر| | فكفروا | FKFRVE | fekeferū | ama inkar ediyorlardı | but they disbelieved, | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | "with clear proofs?""" | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | from before them | ||
| ك ف ر| | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | tanımıyoruz | "(are) disbelievers.""" | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | surely (is) clearly ungrateful. | |
| ك ف ر| | لكفور | LKFVR | lekefūrun | bir nankördür | surely (is) clearly ungrateful. | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | (has been) made clear | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | birbirlerine karşı | among themselves. | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | kafirleri | the disbelievers. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | kendi aranızda | among you | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | ekincilerin | the tillers | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear. | |
| ك ف ر| | وللكافرين | VLLKEFRYN | velilkāfirīne | ve kafirler için vardır | And for the disbelievers | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizinle | and between you | |
| ك ف ر| | كفرنا | KFRNE | kefernā | tanımıyoruz | We have denied | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you. | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers. | |
| ك ف ر| | الكوافر | ELKVEFR | l-kevāfiri | kafir kadınların | (with) disbelieving women, | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs, | |
| ك ف ر| | فكفروا | FKFRVE | fekeferū | ve inkar ettiler | So they disbelieved | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukeffira | örter | remove | |
| ب ي ن| | البينة | ELBYNT | l-beyyinetu | açık kanıt | the clear evidence, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| |BYN|GVL|KFR| (3 kök birlikte, 26 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ق و ل| | يقولا | YGVLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | küfre girmedi | disbelieved | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | küfre girdiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | تكفر | TKFR | tekfur | sakın küfre girmeyin | "disbelieve.""" | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti | said | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d], | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d] | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | derler | they said, | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlerin | for the disbelievers | |
| ك ف ر| | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ق و ل| | ويقولون | VYGVLVN | ve yeḳūlūne | ve derler | and they say, | |
| ك ف ر| | يكفرون | YKFRVN | yekfurūne | inkar ederler | disbelieve | |
| ك ف ر| | ونكفر | VNKFR | ve nekfuru | ve inkar ederiz | and we disbelieve | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasında | (is) between both of them. | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(ler) | said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | küfre gitmişlerdir | disbelieved - | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehumu | onların aralarına | among them | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediklerinden | they said. | |
| ك ف ر| | وكفرا | VKFRE | ve kufran | ve küfrünü | and disbelief. | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with the clear proofs | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | demişti ki | said | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then said | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ق و ل| | لقال | LGEL | leḳāle | yine derlerdi | surely (would) have said | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| ك ف ر| | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kâfirler | the disbelievers, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ق و ل| | قلت | GLT | ḳulte | onlara dersen | you say, | |
| ق و ل| | ليقولن | LYGVLN | leyeḳūlenne | hemen derler | surely would say | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | |
| ق و ل| | ويقول | VYGVL | ve yeḳūlu | ve diyorlar ki | And say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlar | with clear proofs | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ك ف ر| | كفرنا | KFRNE | kefernā | tanımayız | [we] disbelieve | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | say | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve, | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | birbirinizi | among you | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar edersiniz | you will deny | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | وكفروا | VKFRVE | ve keferū | ve inkar edenler | and disbelieve | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | Clear. | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | veḳāle | ve dediler ki | But say | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | ellerinde olan | "(was) before it.""" | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And say | |
| ق و ل| | القول | ELGVL | l-ḳavle | söz | the word. | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | diyorlar | Will say | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they say, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler | And said | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | dendiği | it is said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | Said | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | nankörler | disbelieved | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | "with clear proofs?""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They (will) say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They (will) say, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They (will) say, | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | from before them | ||
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They said, | |
| ك ف ر| | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | tanımıyoruz | "(are) disbelievers.""" | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | say | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizinle | and between you | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| ك ف ر| | كفرنا | KFRNE | kefernā | tanımıyoruz | We have denied | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs, | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | fakat onlar dediler | but they said, | |
| ك ف ر| | فكفروا | FKFRVE | fekeferū | ve inkar ettiler | So they disbelieved | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukeffira | örter | remove | |
| |BYN|NVR| (2 kök birlikte, 23 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | ويبين | VYBYN | ve yubeyyinu | ve açıklar | And He makes clear | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire, | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | |
| ن و ر| | نار | NER | nārun | ateşli | (is) fire | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the Fire | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık delillerle | with the clear Signs | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateşin | "the fire.""" | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with the clear Signs | |
| ن و ر| | المنير | ELMNYR | l-munīri | aydınlatıcı | [the] Enlightening. | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | apaçık | clear. | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | bir nur | a light, | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | making clear | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | açık | clear. | |
| ن و ر| | نور | NVR | nūrun | bir nur | a light | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ن و ر| | ونور | VNVR | ve nūrun | ve nur | and light | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehumu | onların aralarına | among them | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | (the) fire | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarından | among them, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | a clear proof | |
| ن و ر| | فالنار | FELNER | fennāru | ateştir | then the Fire | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş haline | fire, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateş! | The Fire, | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | birbirinizi | among you | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlar | with clear signs | |
| ن و ر| | المنير | ELMNYR | l-munīri | aydınlatıcı | [the] enlightening. | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasındakileri | (is) between them | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the Fire. | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ن و ر| | نور | NVR | nūrin | bir nur | a light | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ن و ر| | بنور | BNVR | binūri | nuru ile | with (the) light | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūri | aydınlığa | the light. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önlerinde | before them | |
| ن و ر| | نورهم | NVRHM | nūruhum | ışıkları | their light | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarına | between them | |
| ن و ر| | نوركم | NVRKM | nūrikum | sizin nurunuz- | "your light.""" | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | nur | "light.""" | |
| ب ي ن| | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | açık açık | clear, | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūri | aydınlığa | the light. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| ن و ر| | نورهم | NVRHM | nūruhum | onların nuru | Their light | |
| ن و ر| | نورنا | NVRNE | nūranā | nurumuzu | our light | |
| |BYN|NBE| (2 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ن ب ا| | النبيون | ELNBYVN | n-nebiyyūne | peygamberlere | (to) the Prophets | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
| ن ب ا| | النبيين | ELNBYYN | n-nebiyyīne | peygamberleri | [the] Prophets | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ن ب ا| | والنبيون | VELNBYVN | ve nnebiyyūne | ve peygamberlere | and the Prophets | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehumu | aralarına | between them | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhumu | onlara haber verecektir | will inform them | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before | ||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| ن ب ا| | فينبئكم | FYNBÙKM | feyunebbiukum | O size haber verecektir | then He will inform you | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs, | |
| ن ب ا| | أنبائها | ÊNBEÙHE | enbāihā | onların haberleri- | their news. | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs. | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebeu | haberi | (the) news | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | has become clear | |
| ن ب ا| | للنبي | LLNBY | linnebiyyi | peygamber için | for the Prophet | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlar | with clear proofs | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebeu | haberi | (the) news | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينك | VBYNK | ve beynike | senin arasının | and between you. | |
| ن ب ا| | سأنبئك | SÊNBÙK | seunebbiuke | sana haber vereceğim | I will inform you | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ن ب ا| | أفأنبئكم | ÊFÊNBÙKM | efeunebbiukum | size haber vereyim mi? | """Then shall I inform you" | |
| ب ي ن| | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | açık | clear, | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyi | peygamber | (of) the Prophet! | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ن ب ا| | بالنبيين | BELNBYYN | bin-nebiyyīne | peygamberler | the Prophets | |
| ب ي ن| | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | onu araştırın | investigate, | |
| ن ب ا| | بنبإ | BNBÎ | binebein | bir haberle | with information, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them, | |
| ن ب ا| | ونبئهم | VNBÙHM | ve nebbi'hum | onlara haber ver | And inform them | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | Prophet! | |
| ب ي ن| | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | apaçık | clear. | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | Prophet! | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | peygamberi | the Prophet | |
| |BYN|EYY|GVL| (3 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينا | BYNE | beyyennā | iyice açıkladık | We have made clear | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyetun | bir ayet (mu'cize) | "a sign?""" | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the signs | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | dediler ki | And said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söyle(mişler)di | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların dediklerinin | their saying. | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | [the] Verses | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳuli | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | became clear | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir ibret | a sign | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | (Allah) dedi | He said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | he said, | |
| ب ي ن| | ولنبينه | VLNBYNH | velinubeyyinehu | ve onu iyice açıklayalım diye | and that We (may) make it clear | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | the Signs | |
| ق و ل| | وليقولوا | VLYGVLVE | veliyeḳūlū | desinler diye | that they (may) say, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | clear proofs | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | [with] (the) Verses | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimiz- | Our Signs | |
| ق و ل| | تقولوا | TGVLVE | teḳūlū | demeyesiniz | you say, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | a clear proof | |
| ا ي ي| | آية | ËYT | āyeten | bir mu'cizedir | a Sign. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi ki | He said, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | said | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātin | mu'cize | Signs | |
| ق و ل| | فقال | FGEL | feḳāle | demişti | then said | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | say | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetu | kanıt | evidence | |
| ا ي ي| | بآية | B ËYT | biāyetin | bir ayet (mu'cize) | a sign | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Verses. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "manifest.""" | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Signs | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ا ي ي| | بآياتنا | B ËYETNE | biāyātinā | ayetlerimizle | with Our Signs | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | they said, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | ayetler | (the) Signs | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyātu | ayetler (mu'cizeler) | the Signs | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ا ي ي| | لآيات | L ËYET | lāyātin | ibretler | surely (are) Signs | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | feḳālū | dediler | But they said, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they say, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler | And said | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerinden | they say, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | say | |
| |BYN|TLV| (2 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ت ل و| | تتلو | TTLV | tetlū | uyduduğu | recite(d) | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ت ل و| | يتلون | YTLVN | yetlūne | okuyorlar | recite | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ت ل و| | يتلو | YTLV | yetlū | okuyan | reciting | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğunda | are recited | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ت ل و| | تتلو | TTLV | tetlū | okusanız | you recite | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | a clear proof | |
| ت ل و| | ويتلوه | VYTLVH | ve yetlūhu | ve onu izleyen | and recites it, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| ت ل و| | يتلون | YTLVN | yetlūne | okuyanların | recite | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ت ل و| | يتلو | YTLV | yetlū | okuyan | reciting | |
| ب ي ن| | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | açık açık | clear, | |
| ت ل و| | يتلو | YTLV | yetlū | okuyan | reciting | |
| |BYN|VAD̃| (2 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarından | among them, | |
| و ع د| | وعدنا | VAD̃NE | veǎdenā | bize va'dettiğini | (had) promised us | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎde | size va'dettiğini | (was) promised | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık delille | a clear evidence | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık delille | a clear evidence. | |
| و ع د| | تواعدتم | TVEAD̃TM | tevāǎdtum | sözleşmiş olsaydınız dahi | you (had) made an appointment | |
| و ع د| | الميعاد | ELMYAED̃ | l-mīǎādi | sözleştiğiniz vakitte | the appointment. | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olunca | it became clear | |
| و ع د| | موعدة | MVAD̃T | mev'ǐdetin | bir söz- | (of) a promise | |
| و ع د| | وعدها | VAD̃HE | veǎdehā | verdiği | he had promised it | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | a clear proof | |
| و ع د| | موعده | MVAD̃H | mev'ǐduhu | kendisine vaadedilen | (will be) his promised (meeting) place. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among themselves | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | va'dinin | (the) Promise | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizimle | between us | |
| ب ي ن| | وبينك | VBYNK | ve beyneke | sizin aranızda | and between you | |
| و ع د| | موعدا | MVAD̃E | mev'ǐden | buluşma zamanı | an appointment, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| و ع د| | وعدها | VAD̃HE | veǎdehā | ve onu va'detmiştir | Allah (has) promised it | |
| ب ي ن| | بينت | BYNT | beyyinetin | bir delil | a clear proof | |
| و ع د| | يعد | YAD̃ | yeǐdu | va'detmiyorlar | promise | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlarla | clear proofs | |
| و ع د| | يعدكم | YAD̃KM | yeǐdukum | size va'dettiklerinin | he threatens you. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | birbirlerine karşı | among themselves. | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎde | va'detmiştir | Allah has promised | |
| |BYN|EYY|KFR| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātin | ayetler | Verses | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar | disbelieves | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ا ي ي| | بآيات | B ËYET | biāyāti | ayetlerini | in (the) Verses | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | disbelieves | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātun | açıklayıcı | clear, | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātun | deliller | (are) signs | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | yalanlayan | disbelieved | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Verses | |
| ك ف ر| | فكفارته | FKFERTH | fekeffāratuhu | bunun keffareti | So its expiation | |
| ك ف ر| | كفارة | KFERT | keffāratu | keffareti | (is the) expiation | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Verses. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear. | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātin | ayetler | Verses | |
| ك ف ر| | وللكافرين | VLLKEFRYN | velilkāfirīne | ve kafirler için vardır | And for the disbelievers | |
| |BYN|EYY|TLV| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | (Allah'ın) ayetlerini | His Verses | |
| ت ل و| | يتلو | YTLV | yetlū | okuyan | reciting | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğunda | are recited | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Verses. | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| ت ل و| | يتلون | YTLVN | yetlūne | okuyanların | recite | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | O'nun ayetlerini | His Verses, | |
| ت ل و| | يتلو | YTLV | yetlū | okuyan | reciting | |
| ب ي ن| | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | açık açık | clear, | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerini | (the) Verses | |
| ت ل و| | يتلو | YTLV | yetlū | okuyan | reciting | |
| |ARF|BYN| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ر ف| | بالمعروف | BELMARVF | bil-meǎ'rūfi | güzelce | in a fair manner. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | between themselves | |
| ع ر ف| | بالمعروف | BELMARVF | bil-meǎ'rūfi | iyi | in kindness. | |
| ب ي ن| | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | açık bir | open. | |
| ع ر ف| | معروف | MARVF | meǎ'rūfin | iyiliği | kindness | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ع ر ف| | الأعراف | ELÊAREF | l-eǎ'rāfi | A'raf | the heights | |
| ع ر ف| | يعرفون | YARFVN | yeǎ'rifūne | tanıyan | recognizing | |
| ب ي ن| | وبينهما | VBYNHME | ve beynehumā | iki taraf arasında | And between them | |
| ع ر ف| | يتعارفون | YTAERFVN | yeteǎārafūne | tanışırlar | they will recognize each other | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | between them. | |
| ع ر ف| | تعرف | TARF | teǎ'rifu | anlarsın | you will recognize | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ع ر ف| | معروف | MARVF | meǎ'rūfin | iyi bir işte | (the) right, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ع ر ف| | بمعروف | BMARVF | bimeǎ'rūfin | güzellikle | with kindness, | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among yourselves | |
| |BYN|ṦYR| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş(ümüz) | "(is) the return.""" | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | (has) become clear | |
| ص ي ر| | مصيرا | MṦYRE | meSīran | bir gidiş yeridir | (as) a destination. | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ve ikisi arasında | (is) between them, | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş de | (is) the final return. | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | sondur | "(is) the destination.""" | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizimle | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizin aranızda | and between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | [between] us, | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | "(is) the final return.""" | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizinle | and between you | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | |
| |BYN|GVL|NVR| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık delillerle | with the clear Signs | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ق و ل| | قلتم | GLTM | ḳultum | ve bu dediğinizle | you speak. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateşin | "the fire.""" | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehumu | onların aralarına | among them | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediklerinden | they said. | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | (the) fire | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarından | among them, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | he said, | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş haline | fire, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateş! | The Fire, | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | birbirinizi | among you | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarına | between them | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūlu | derler ki | will say | |
| ق و ل| | قيل | GYL | ḳīle | denilir ki | It will be said, | |
| ن و ر| | نوركم | NVRKM | nūrikum | sizin nurunuz- | "your light.""" | |
| ن و ر| | نورا | NVRE | nūran | nur | "light.""" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ن و ر| | نورهم | NVRHM | nūruhum | onların nuru | Their light | |
| ن و ر| | نورنا | NVRNE | nūranā | nurumuzu | our light | |
| |BYN|GVL|TLV| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ق و ل| | يقولا | YGVLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | |
| ت ل و| | تتلو | TTLV | tetlū | uyduduğu | recite(d) | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | And said | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler ki | and said | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | söylediler | said | |
| ق و ل| | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların sözlerinin | their saying. | |
| ت ل و| | يتلون | YTLVN | yetlūne | okuyorlar | recite | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | said | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğunda | are recited | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | say | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| ت ل و| | يتلون | YTLVN | yetlūne | okuyanların | recite | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they say, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler | And said | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerinden | they say, | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | say | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| |BYN|GVL|NBE| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ق و ل| | قولوا | GVLVE | ḳūlū | deyin | Say, | |
| ن ب ا| | النبيون | ELNBYVN | n-nebiyyūne | peygamberlere | (to) the Prophets | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ب ا| | والنبيون | VELNBYVN | ve nnebiyyūne | ve peygamberlere | and the Prophets | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehumu | aralarına | between them | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | diyen(lerin) | said, | |
| ن ب ا| | ينبئهم | YNBÙHM | yunebbiuhumu | onlara haber verecektir | will inform them | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlar | with clear proofs | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebeu | haberi | (the) news | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينك | VBYNK | ve beynike | senin arasının | and between you. | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dedi | He said, | |
| ن ب ا| | سأنبئك | SÊNBÙK | seunebbiuke | sana haber vereceğim | I will inform you | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ن ب ا| | أفأنبئكم | ÊFÊNBÙKM | efeunebbiukum | size haber vereyim mi? | """Then shall I inform you" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | peygamberi | the Prophet | |
| |BES|BYN| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ا س| | ولبئس | VLBÙS | velebi'se | ve ne kötüdür | And surely evil | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ب ا س| | فبئس | FBÙS | fe bi'se | ne kötü | And wretched | |
| ب ي ن| | لتبيننه | LTBYNNH | letubeyyinunnehu | onu mutlaka açıklayacaksınız | """You certainly make it clear" | |
| ب ا س| | وبئس | VBÙS | ve bi'se | ve ne kötü | and wretched | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ب ا س| | فبئس | FBÙS | febi'se | meğer ne kötü | How wretched is | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينك | VBYNK | ve beyneke | senin aranda | and between you | |
| ب ا س| | بأس | BÊS | be'sun | bir kuvvet | (is) power | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs | |
| ب ا س| | بأسهم | BÊSHM | be'suhum | onların çekişmeleri | Their violence | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among themselves | |
| |BYN|EYY|NVR| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | ويبين | VYBYN | ve yubeyyinu | ve açıklar | And He makes clear | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Verses | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateşe | the Fire, | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | |
| ا ي ي| | الآيات | EL ËYET | l-āyāti | ayetleri | (His) Signs | |
| ن و ر| | نار | NER | nārun | ateşli | (is) fire | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | |
| ا ي ي| | آياته | ËYETH | āyātihi | ayetlerini | His Verses | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the Fire | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Verses. | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateş! | The Fire, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyātin | ayetler | Verses | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūri | aydınlığa | the light. | |
| ب ي ن| | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | açık açık | clear, | |
| ا ي ي| | آيات | ËYET | āyāti | ayetlerini | (the) Verses | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūri | aydınlığa | the light. | |
| |BYN|KFR|NVR| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehumu | onların aralarına | among them | |
| ك ف ر| | وكفرا | VKFRE | ve kufran | ve küfrünü | and disbelief. | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | (the) fire | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | a clear proof | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | disbelieves | |
| ن و ر| | فالنار | FELNER | fennāru | ateştir | then the Fire | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateş! | The Fire, | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | birbirinizi | among you | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar edersiniz | you will deny | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasındakileri | (is) between them | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieve. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | who disbelieve, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş- | the Fire. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukeffira | örter | remove | |
| ن و ر| | نورهم | NVRHM | nūruhum | onların nuru | Their light | |
| ن و ر| | نورنا | NVRNE | nūranā | nurumuzu | our light | |
| |BYN|KFR|TLV| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | küfre girmedi | disbelieved | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | küfre girdiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | تكفر | TKFR | tekfur | sakın küfre girmeyin | "disbelieve.""" | |
| ت ل و| | تتلو | TTLV | tetlū | uyduduğu | recite(d) | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | a clear proof | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | disbelieves | |
| ت ل و| | ويتلوه | VYTLVH | ve yetlūhu | ve onu izleyen | and recites it, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve, | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| ت ل و| | يتلون | YTLVN | yetlūne | okuyanların | recite | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
59 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »