BYN
kökünün 22:72 ayetindeki kombinasyonları
# "BYN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 22:72 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BYN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BYN|EYY|GVL|TLV| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | said | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğunda | are recited | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | say | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Verses. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| ت ل و| | يتلون | YTLVN | yetlūne | okuyanların | recite | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they say, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler | And said | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | demelerinden | they say, | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | say | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| |BYN|GVL|ṦYR| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they said, | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş(ümüz) | "(is) the return.""" | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ve ikisi arasında | (is) between them, | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş de | (is) the final return. | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | sondur | "(is) the destination.""" | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizimle | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizin aranızda | and between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | [between] us, | |
| ق و ل| | وقل | VGL | veḳul | ve de ki | but say, | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | "(is) the final return.""" | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizinle | and between you | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | onlar demişlerdi | they said | |
| ق و ل| | قول | GVL | ḳavle | demesi | (the) saying | |
| ص ي ر| | المصير | ELMṦYR | l-meSīru | dönüş | (is) the final return. | |
| |BYN|GVL|VAD̃| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarından | among them, | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler | They will say, | |
| و ع د| | وعدنا | VAD̃NE | veǎdenā | bize va'dettiğini | (had) promised us | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎde | size va'dettiğini | (was) promised | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among themselves | |
| ق و ل| | فقالوا | FGELVE | fe ḳālū | dediler | and they said, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler ki | Said | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | va'dinin | (the) Promise | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ع د| | وعدها | VAD̃HE | veǎdehā | ve onu va'detmiştir | Allah (has) promised it | |
| ب ي ن| | بينت | BYNT | beyyinetin | bir delil | a clear proof | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| و ع د| | يعد | YAD̃ | yeǐdu | va'detmiyorlar | promise | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlarla | clear proofs | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve (şöyle) dedi | And said | |
| ق و ل| | يقول | YGVL | yeḳūle | diyor | he says, | |
| و ع د| | يعدكم | YAD̃KM | yeǐdukum | size va'dettiklerinin | he threatens you. | |
| |BYN|GVL|KFR|TLV| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ق و ل| | يقولا | YGVLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | küfre girmedi | disbelieved | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | küfre girdiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | تكفر | TKFR | tekfur | sakın küfre girmeyin | "disbelieve.""" | |
| ت ل و| | تتلو | TTLV | tetlū | uyduduğu | recite(d) | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | say | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve, | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| ت ل و| | يتلون | YTLVN | yetlūne | okuyanların | recite | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they say, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler | And said | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | say | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| |BYN|ŞRR| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ش ر ر| | بشر | BŞR | bişerrin | daha kötü bir şey | of worse | |
| |BYN|KVD̃| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasına | between | |
| ك و د| | يكادون | YKED̃VN | yekādūne | neredeyse | who would almost | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ك و د| | يكادون | YKED̃VN | yekādūne | neredeyse | They almost | |
| ب ي ن| | بينه | BYNH | beynehu | onların arasını | between them | |
| ك و د| | يكاد | YKED̃ | yekādu | neredeyse | Nearly | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubīnu | söz anlatacak durumda | clear? | |
| ك و د| | يكاد | YKED̃ | yekādu | nerdeyse | and hardly | |
| |BYN|KFR|NBE| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs, | |
| ك ف ر| | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers. | |
| ن ب ا| | أنبائها | ÊNBEÙHE | enbāihā | onların haberleri- | their news. | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlar | with clear proofs | |
| ك ف ر| | كفرنا | KFRNE | kefernā | tanımayız | [we] disbelieve | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebeu | haberi | (the) news | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve, | |
| ن ب ا| | أفأنبئكم | ÊFÊNBÙKM | efeunebbiukum | size haber vereyim mi? | """Then shall I inform you" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukeffira | örter | remove | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | peygamberi | the Prophet | |
| |BYN|EYY|GVL|KFR| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | derler | say | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Verses. | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | dediler ki | they say, | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | And they say, | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dediler | And said | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | dediler | say | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| |BYN|EYY|KFR|TLV| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātinā | ayetlerimizi | Our Verses. | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve, | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| ت ل و| | يتلون | YTLVN | yetlūne | okuyanların | recite | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ا ي ي| | آياتنا | ËYETNE | āyātunā | ayetlerimiz | Our Verses | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| |BYN|GVL|KFR|NVR| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehumu | onların aralarına | among them | |
| ق و ل| | وقالت | VGELT | ve ḳāleti | ve dediler | And said | |
| ق و ل| | قالوا | GELVE | ḳālū | söylediklerinden | they said. | |
| ك ف ر| | وكفرا | VKFRE | ve kufran | ve küfrünü | and disbelief. | |
| ن و ر| | نارا | NERE | nāran | bir ateş | (the) fire | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateş! | The Fire, | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | birbirinizi | among you | |
| ق و ل| | وقال | VGEL | ve ḳāle | ve dedi ki | And he said, | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfuru | inkar edersiniz | you will deny | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateştir | (will be) the Fire | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukeffira | örter | remove | |
| ن و ر| | نورهم | NVRHM | nūruhum | onların nuru | Their light | |
| ن و ر| | نورنا | NVRNE | nūranā | nurumuzu | our light | |
| |BYN|VCH| (2 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | clear. | |
| و ج ه| | وجهه | VCHH | vechihi | yüz | his face. | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| و ج ه| | وجوه | VCVH | vucūhi | yüzlerinde | (the) faces | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | birbirlerine karşı | among themselves. | |
| و ج ه| | وجوههم | VCVHHM | vucūhihim | yüzlerinde | their faces | |
| |BES|BYN|GVL| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ا س| | ولبئس | VLBÙS | velebi'se | ve ne kötüdür | And surely evil | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ق و ل| | يقولا | YGVLE | yeḳūlā | demedikçe | they [both] say, | |
| ب ا س| | وبئس | VBÙS | ve bi'se | ve ne kötü | and wretched | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ب ا س| | فبئس | FBÙS | febi'se | meğer ne kötü | How wretched is | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينك | VBYNK | ve beyneke | senin aranda | and between you | |
| ق و ل| | قال | GEL | ḳāle | der ki | he says, | |
| |BYN|NBE|NVR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ن ب ا| | أفأنبئكم | ÊFÊNBÙKM | efeunebbiukum | size haber vereyim mi? | """Then shall I inform you" | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateş! | The Fire, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ن ب ا| | بالنبيين | BELNBYYN | bin-nebiyyīne | peygamberler | the Prophets | |
| ن و ر| | بنور | BNVR | binūri | nuru ile | with (the) light | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | peygamberi | the Prophet | |
| ن و ر| | نورهم | NVRHM | nūruhum | onların nuru | Their light | |
| ن و ر| | نورنا | NVRNE | nūranā | nurumuzu | our light | |
| |BYN|NVR|TLV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | a clear proof | |
| ن و ر| | فالنار | FELNER | fennāru | ateştir | then the Fire | |
| ت ل و| | ويتلوه | VYTLVH | ve yetlūhu | ve onu izleyen | and recites it, | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateş! | The Fire, | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| ت ل و| | يتلون | YTLVN | yetlūne | okuyanların | recite | |
| ب ي ن| | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | açık açık | clear, | |
| ن و ر| | النور | ELNVR | n-nūri | aydınlığa | the light. | |
| ت ل و| | يتلو | YTLV | yetlū | okuyan | reciting | |
| |BYN|KFR|VAD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | a clear proof | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yekfur | inkar ederse | disbelieves | |
| و ع د| | موعده | MVAD̃H | mev'ǐduhu | kendisine vaadedilen | (will be) his promised (meeting) place. | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve, | |
| و ع د| | وعدها | VAD̃HE | veǎdehā | ve onu va'detmiştir | Allah (has) promised it | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | birbirlerine karşı | among themselves. | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāri | kafirlere | the disbelievers | |
| ك ف ر| | الكفار | ELKFER | l-kuffāra | kafirleri | the disbelievers. | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎde | va'detmiştir | Allah has promised | |
| |BYN|NVR|VAD̃| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarından | among them, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāri | ateş | (of) the Fire | |
| و ع د| | وعدنا | VAD̃NE | veǎdenā | bize va'dettiğini | (had) promised us | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎde | size va'dettiğini | (was) promised | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | a clear proof | |
| ن و ر| | فالنار | FELNER | fennāru | ateştir | then the Fire | |
| و ع د| | موعده | MVAD̃H | mev'ǐduhu | kendisine vaadedilen | (will be) his promised (meeting) place. | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ن و ر| | النار | ELNER | n-nāru | ateş! | The Fire, | |
| و ع د| | وعدها | VAD̃HE | veǎdehā | ve onu va'detmiştir | Allah (has) promised it | |
| |BYN|GVL|KFR|NBE| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlar | with clear proofs | |
| ق و ل| | وقالوا | VGELVE | ve ḳālū | ve dediler ki | and they said, | |
| ك ف ر| | كفرنا | KFRNE | kefernā | tanımayız | [we] disbelieve | |
| ن ب ا| | نبأ | NBÊ | nebeu | haberi | (the) news | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ق و ل| | قل | GL | ḳul | de ki | Say, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve, | |
| ن ب ا| | أفأنبئكم | ÊFÊNBÙKM | efeunebbiukum | size haber vereyim mi? | """Then shall I inform you" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| ق و ل| | يقولون | YGVLVN | yeḳūlūne | derler ki | they will say, | |
| ك ف ر| | يكفر | YKFR | yukeffira | örter | remove | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyye | peygamberi | the Prophet | |
| |ARF|BYN|NBE| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ر ف| | تعرف | TARF | teǎ'rifu | anlarsın | you will recognize | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ن ب ا| | أفأنبئكم | ÊFÊNBÙKM | efeunebbiukum | size haber vereyim mi? | """Then shall I inform you" | |
| ع ر ف| | معروف | MARVF | meǎ'rūfin | iyi bir işte | (the) right, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ن ب ا| | النبي | ELNBY | n-nebiyyu | peygamber | Prophet! | |
| |BES|BYN|KFR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ا س| | ولبئس | VLBÙS | velebi'se | ve ne kötüdür | And surely evil | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ك ف ر| | كفر | KFR | kefera | küfre girmedi | disbelieved | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | küfre girdiler | disbelieved, | |
| ك ف ر| | تكفر | TKFR | tekfur | sakın küfre girmeyin | "disbelieve.""" | |
| ب ا س| | وبئس | VBÙS | ve bi'se | ve ne kötü | and wretched | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve | |
| ك ف ر| | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve, | |
| |BES|BYN|TLV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ب ا س| | ولبئس | VLBÙS | velebi'se | ve ne kötüdür | And surely evil | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ت ل و| | تتلو | TTLV | tetlū | uyduduğu | recite(d) | |
| ب ا س| | وبئس | VBÙS | ve bi'se | ve ne kötü | and wretched | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ت ل و| | تتلى | TTL | tutlā | okunduğu | are recited | |
| ت ل و| | يتلون | YTLVN | yetlūne | okuyanların | recite | |