ŞYE
kökünün 4:32 ayetindeki kombinasyonları
# "ŞYE" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:32 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŞYE" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
54 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KLL|ŞYE| (2 kök birlikte, 135 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | zaman | Whenever | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | had willed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikullin | her (ümmetin) vardır | And for everyone | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | each | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | You will | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | You will, | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | You will, | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğini | You will. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her | Whenever | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kullehu | bütünüyle | all (of) it | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | "thing?""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey (fayda) | anything | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | he | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikullin | ve her birine | And for all | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | الكلالة | ELKLELT | l-kelāleti | kelale | the Kalala | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | he | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | he | every | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye | (in) anything | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | her biriniz için | For each | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | (had) willed | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | ne zaman | Every time | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | he | every | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilediği olur | wills | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | şeyler | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | çeşit | thing. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing? | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | hiç | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | "thing?""" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ش ي ا| | أشاء | ÊŞEÙ | eşā'u | dilediğim | I will, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herbirinin | anything, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (of) every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | hepsi için vardır | For every | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediğinden | Allah wills. | |
| ك ل ل| | كلهم | KLHM | kulluhum | hepsi | all of them | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | Allah willed. | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We will, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kullu | ve her | And every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | of all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey(den) | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kellun | bir yüktür | (is) a burden | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kulle | her | And every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing - | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | her şeyden | things | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | (to) every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | biz dileseydik | We willed, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey- | thing | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kullun | ve hepsi | And all | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | Allah wills. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | Every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ش ي ا| | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dileseydik | We (had) willed, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كلهن | KLHN | kulluhunne | hepsinin | all of them. | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediği | you will | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | you will. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of all | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeyi | a thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | hepsi için | for every | |
| ش ي ا| | نشأ | NŞÊ | neşe' | dilesek | We will | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kulle | ve her | and every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "thing;" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | Every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kullu | ve her | And every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | için | for every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herşey | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | (of) all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kulle | ve her | And every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| |KVN|ŞYE| (2 kök birlikte, 98 ayette) | ||||||
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | olursunuz | lest you [both] be | |
| ش ي ا| | شئتما | ŞÙTME | şi'tumā | dilediğiniz | you [both] wish. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunurlar | they were used to | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini (dileyeni) | He wills | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olsanız | you will be | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsalar- | [were] | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Was | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olabilir | can be | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | it was | ||
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olur | can (there) be | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | "He wills.""" | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olur | is [it] | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | 'ol' | """Be,""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | o da oluverir | and it becomes. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | "thing?""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey (fayda) | anything | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ve değildir | is | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills, | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herhangi bir şey | anything, | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | vardır | will have | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olur | will have | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olmadığın | you did | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | (Allah) dilerse | He wills | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | varsa | there were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olursa (birçok) | they were | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | (had) willed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (that) | ||
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything | |
| ك و ن| | وكنت | VKNT | ve kuntu | idim | And I was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen oldun | You were | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | o halde olma | be | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fetekūne | olasın | then you would be | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (sorumluluk) | anything, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (sorumluk) | anything. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olabilir | can be | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | yoktur | (there) is | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing? | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar yine de | they were | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | bizim dilediğimiz | "we will,""" | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve olanlar (var ya) | and become | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir (ilişkin) | anything. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | "thing?""" | |
| ك و ن| | فتكونا | FTKVNE | fetekūnā | yoksa olursunuz | lest you both be | |
| ش ي ا| | شئتما | ŞÙTME | şi'tumā | dilediğiniz | you both wish, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ش ي ا| | أشياءهم | ÊŞYEÙHM | eşyā'ehum | eşyalarını | in their things | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | mümkün | it is | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olabileceğine | has | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeylere | (every)thing | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | I would | ||
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediğinden | wills | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herbirinin | anything, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | oluncaya | they become | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | it | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | He could not | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | Allah willed. | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We will, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (there) is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (bu) değildir | (it) is | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | imkanımız | is | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | "anything?""" | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | ol | """Be""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | derhal oluverir | and it is. | |
| ش ي ا| | لشيء | LŞYÙ | lişey'in | bir şeyi | to a thing | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah (had) willed | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | should | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We will | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | vekāne | ama | But is | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | her şeyden | things | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | sen | you were | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | "anything.'""" | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | değilken | he was | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything? | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | idi | were | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | (there) be | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz | And We are | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekāne | oldurulmuş | (the) site | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olurlar | they are | |
| ش ي ا| | شئت | ŞÙT | şi'te | dilediğin | you will | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoktur | He has | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | bu | It is | |
| ش ي ا| | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | istiyorlarsa | they wish, | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | olmam | I be | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | they have | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills | |
| ك و ن| | مكانه | MKENH | mekānehu | onun yerinde olmayı | his position | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | He wills | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediği | you will | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | you will. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeyi | a thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktu | was | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (dahi) olsa | he be | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | onlar idiler | And they were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınızın | you used (to) | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şekilde | (in) anything | |
| ك و ن| | مكانتهم | MKENTHM | mekānetihim | onları oldukları yerde | their places | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilesek | We willed | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | ol! | """Be,""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it is. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeyi | a thing | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalar | they were | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeye | anything, | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | değilmişiz | we used to | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeye | "anything.""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen değildin | (did) you | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We will | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (yarar) | thing, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | herhangi bir şeyle | (in) anything, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and is | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | zaten onlar idiler | and they were | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | vardır | (there) is | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şeye | anything. | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | bu ikisi idiler | They were | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | (hiçbir) şeyi | (in) anything, | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmadığı | he was | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ي ا| | تشاءون | TŞEÙVN | teşā'ūne | siz dileyemezsiniz | you will | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| |ALM|ŞYE| (2 kök birlikte, 95 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lem | bilmez misin? | you know | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmezsiniz | know. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey (de) | a thing | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish, | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | All-Knower. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | bilgisinin | [the] knowledge | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O herşeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ع ل م| | وعلمه | VALMH | ve ǎllemehu | ve ona öğretti | and taught him | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | bütün alemlere | the worlds. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He willed. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǐlmihi | O'nun ilmi- | His Knowledge | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir şey | anything | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediği | He willed. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | biliyorum ki | """I know" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O) bilendir | All-Knowing. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | يعلمه | YALMH | yeǎ'lemhu | onu bilir | knows it | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve bilir | And He knows | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O her şeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | a thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | "thing?""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey (fayda) | anything | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | وعلمك | VALMK | ve ǎllemeke | ve sana öğretti | and taught you | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | biliyor | know. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lem | bilmez misin ki | you know | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | liyeǎ'leme | bilmek için | that may make evident | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | bir kısım | through something | |
| ع ل م| | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | anlayasınız diye | so that you may know | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bildiğini | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bildiğini | (is) All-Knowing. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen | knowing | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilediği olur | wills | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | şeyler | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We will. | |
| ع ل م| | وعلمتم | VALMTM | ve ǔllimtum | ve size öğretildiği | And you were taught | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmediği | knew | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | "anything.""" | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing? | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilemesi | wills | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bir bilgi | any knowledge | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | Had willed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilseydim | know | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediğinden | wills | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herbirinin | anything, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ل م| | تعلمونهم | TALMVNHM | teǎ'lemūnehumu | sizin bilmediğiniz | (do) you know them | |
| ع ل م| | يعلمهم | YALMHM | yeǎ'lemuhum | bildiği | knows them. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herşeyden | (any) thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | He wills. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilmektedir | (is) All-Knower | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | علمناه | ALMNEH | ǎllemnāhu | ona öğrettiğimizden | We had taught him, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | daha bir bilen | (is) the All-Knower. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | Allah willed. | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We will, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | bilirsin | You know | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | bilinen | known. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | hiçbir şeyi bilmez olsun | he will know | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgiden | knowledge | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | biraz | a thing. | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmezken | knowing | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| ع ل م| | ولتعلموا | VLTALMVE | veliteǎ'lemū | ve bilmeniz için | and that you may know | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing - | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills, | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | O'nun bilgisi | (in) knowledge. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ع ل م| | عالمين | AELMYN | ǎālimīne | biliriz | Knowers. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | biliyor | "know?""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | علمنا | ALMNE | ǔllimnā | bize öğretildi | We have been taught | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeylere | thing. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills, | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediği | you will | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | you will. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilmektedir | All-Knower. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeyi | a thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ع ل م| | لنعلم | LNALM | lineǎ'leme | (ayırd edip) bilelim diye | that We (might) make evident | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | "know.""" | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | (is) All-Knower | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ل م| | يعلموا | YALMVE | yeǎ'lemū | bilmediler | they know | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi ile | and knowledge, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing | |
| ش ي ا| | يشإ | YŞÎ | yeşei | dilese | Allah willed | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgileri | knowledge. | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | had willed | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | öğrendiği | he knows | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye (gelecek cezaya) | anything. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | biz dileseydik | We willed | |
| ع ل م| | تعلموهم | TALMVHM | teǎ'lemūhum | bilmeyerek | you knew them | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilginiz | knowledge. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | فعلم | FALM | feǎlime | böylece bildi | But He knew | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | sizin bilmediğiniz | you knew, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | Allah wills, | |
| ع ل م| | أتعلمون | ÊTALMVN | etuǎllimūne | siz mi öğreteceksiniz? | """Will you acquaint" | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | "(is) All-Knower.""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgileri | knowledge. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilsinler | may know | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | anything | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğine | He wills. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | bilesiniz diye | that you may know | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | liyeǎ'leme | bilsin diye | That He may make evident | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ش ي ا| | تشاءون | TŞEÙVN | teşā'ūne | siz dileyemezsiniz | you will | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ش ي ا| | تشاءون | TŞEÙVN | teşā'ūne | siz dileyemezsiniz | you will | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediği | wills | |
| |ALM|KLL|ŞYE| (3 kök birlikte, 43 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knowing. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lem | bilmez misin? | you know | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | biliyorum ki | """I know" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O) bilendir | All-Knowing. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | each | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | يعلمه | YALMH | yeǎ'lemhu | onu bilir | knows it | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve bilir | And He knows | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kullehu | bütünüyle | all (of) it | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | "thing?""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey (fayda) | anything | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ك ل ل| | الكلالة | ELKLELT | l-kelāleti | kelale | the Kalala | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | he | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lem | bilmez misin ki | you know | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ل م| | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | anlayasınız diye | so that you may know | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bildiğini | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bildiğini | (is) All-Knowing. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | he | every | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilediği olur | wills | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | şeyler | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing? | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herbirinin | anything, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (of) every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | daha bir bilen | (is) the All-Knower. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | Allah willed. | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We will, | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kullu | ve her | And every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ل م| | ولتعلموا | VLTALMVE | veliteǎ'lemū | ve bilmeniz için | and that you may know | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kulle | her | And every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing - | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | O'nun bilgisi | (in) knowledge. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ع ل م| | عالمين | AELMYN | ǎālimīne | biliriz | Knowers. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | biliyor | "know?""" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | علمنا | ALMNE | ǔllimnā | bize öğretildi | We have been taught | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing. | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ك ل ل| | كلهن | KLHN | kulluhunne | hepsinin | all of them. | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediği | you will | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | you will. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilmektedir | All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of all | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeyi | a thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ع ل م| | لنعلم | LNALM | lineǎ'leme | (ayırd edip) bilelim diye | that We (might) make evident | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi ile | and knowledge, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | أتعلمون | ÊTALMVN | etuǎllimūne | siz mi öğreteceksiniz? | """Will you acquaint" | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | "(is) All-Knower.""" | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | bilesiniz diye | that you may know | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | liyeǎ'leme | bilsin diye | That He may make evident | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | (of) all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| |KLL|KVN|ŞYE| (3 kök birlikte, 38 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikullin | her (ümmetin) vardır | And for everyone | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olsanız | you will be | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kullehu | bütünüyle | all (of) it | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | "thing?""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey (fayda) | anything | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikullin | ve her birine | And for all | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | vardır | will have | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olur | will have | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | الكلالة | ELKLELT | l-kelāleti | kelale | the Kalala | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | he | of every | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | varsa | there were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olursa (birçok) | they were | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | her biriniz için | For each | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | (had) willed | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | وكنت | VKNT | ve kuntu | idim | And I was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen oldun | You were | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of every | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olabilir | can be | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | yoktur | (there) is | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing? | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar yine de | they were | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | hiç | every | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | "thing?""" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | mümkün | it is | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herbirinin | anything, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (of) every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كلهم | KLHM | kulluhum | hepsi | all of them | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | oluncaya | they become | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | He could not | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | Allah willed. | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We will, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (there) is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (bu) değildir | (it) is | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit | every | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | vekāne | ama | But is | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | her şeyden | things | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | idi | were | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz | And We are | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoktur | He has | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | all | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | olmam | I be | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كلهن | KLHN | kulluhunne | hepsinin | all of them. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediği | you will | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | you will. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of all | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeyi | a thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktu | was | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and is | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | zaten onlar idiler | and they were | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| |ALM|KVN|ŞYE| (3 kök birlikte, 26 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | bilgisinin | [the] knowledge | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O herşeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olabilir | can be | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | "thing?""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey (fayda) | anything | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | وعلمك | VALMK | ve ǎllemeke | ve sana öğretti | and taught you | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | biliyor | know. | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olmadığın | you did | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | varsa | there were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olursa (birçok) | they were | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen | knowing | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (that) | ||
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olabilir | can be | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | yoktur | (there) is | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing? | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | mümkün | it is | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilseydim | know | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | I would | ||
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediğinden | wills | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herbirinin | anything, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | علمناه | ALMNEH | ǎllemnāhu | ona öğrettiğimizden | We had taught him, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | it | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | daha bir bilen | (is) the All-Knower. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | He could not | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | Allah willed. | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We will, | |
| ع ل م| | عالمين | AELMYN | ǎālimīne | biliriz | Knowers. | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz | And We are | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | biliyor | "know?""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediği | you will | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | you will. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilmektedir | All-Knower. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeyi | a thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ع ل م| | لنعلم | LNALM | lineǎ'leme | (ayırd edip) bilelim diye | that We (might) make evident | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktu | was | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | onlar idiler | And they were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | zaten onlar idiler | and they were | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ي ا| | تشاءون | TŞEÙVN | teşā'ūne | siz dileyemezsiniz | you will | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| |FŽL|ŞYE| (2 kök birlikte, 21 ayette) | ||||||
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlihi | lutfundan | His Grace | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDli | lutuf | (of) [the] Bounty | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | lutuf | (of) bounty | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He willed. | |
| ف ض ل| | فضلنا | FŽLNE | feDDelnā | üstün kıldık | We (have) preferred | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDle | Lutuf | the Bounty | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDli | lutuf ve ikram | (of) Bounty - | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDDele | üstün kıldığı | (has) bestowed | |
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlihi | lutfu- | His bounty. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | lutfu | (for the) Grace | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | lutfu | (the) Grace | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | bir lutfudur | (is the) Grace | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlihi | kendi lutfu- | His Bounty, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | He wills. | |
| ف ض ل| | لفضله | LFŽLH | lifeDlihi | O'nun lütfunu | (of) His Bounty. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDli | bir lutfudur | (the) Grace | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| ف ض ل| | فضلا | FŽLE | feDlen | lutfunu | bounty | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing - | |
| ف ض ل| | يتفضل | YTFŽL | yetefeDDele | üstün gelmek | assert (his) superiority | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah had willed | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | lutfu | (for the) Grace of Allah | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlihi | lutfu- | His Bounty. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDlu | bir lutuftur | (is) the favor | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing. | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDlu | lutuf | (is) the Bounty | |
| ش ي ا| | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | diledikleri | they wish | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | lutfudur | (is the) Bounty | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDli | lutuf | (is) the Possessor of Bounty, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDli | lutfu- | (the) Bounty | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDle | lutfun | the Bounty | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDli | lutuf | (is) the Possessor of Bounty | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | anything | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğine | He wills. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | lutfudur | (is the) Bounty | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDli | lutuf | (of) Bounty | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |ALM|KLL|KVN|ŞYE| (4 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware | |
| ك ل ل| | كله | KLH | kullehu | bütünüyle | all (of) it | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | "thing?""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey (fayda) | anything | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ك ل ل| | الكلالة | ELKLELT | l-kelāleti | kelale | the Kalala | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | he | of every | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | varsa | there were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olursa (birçok) | they were | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of every | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olabilir | can be | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | yoktur | (there) is | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing? | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | mümkün | it is | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herbirinin | anything, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (of) every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | daha bir bilen | (is) the All-Knower. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | He could not | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | Allah willed. | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We will, | |
| ع ل م| | عالمين | AELMYN | ǎālimīne | biliriz | Knowers. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz | And We are | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | biliyor | "know?""" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ك ل ل| | كلهن | KLHN | kulluhunne | hepsinin | all of them. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediği | you will | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | you will. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilmektedir | All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of all | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeyi | a thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ع ل م| | لنعلم | LNALM | lineǎ'leme | (ayırd edip) bilelim diye | that We (might) make evident | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktu | was | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | zaten onlar idiler | and they were | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| |BAŽ|ŞYE| (2 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | bir kısmını | some of them | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | bir kısmıyle | with others, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He willed. | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | kimine | others. | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | kimini de | some of them | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | birazı (kadar) | a part | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ب ع ض| | بعضنا | BAŽNE | beǎ'Dunā | bazımız | some of us | |
| ب ع ض| | بعضا | BAŽE | beǎ'Dan | bazımızı | (to) others | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbirşeyi | anything | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Di | bir kısmını | a part | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye | a thing | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dekum | bir kısmınızı | some of you | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerine | others. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerlerine | others | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ب ع ض| | بعضنا | BAŽNE | beǎ'Dunā | kimimiz | some of us | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimimizden | by others, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilemesi | wills | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | bir kısmının | (of) another. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | (in) anything, | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | birbirlerine | some of them | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | birbirlerine | to another | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmını | a part | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ب ع ض| | لبعض | LBAŽ | libeǎ'Di | bazı | for some | |
| ش ي ا| | شئت | ŞÙT | şi'te | dilediğin | you will | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerinin | (of) others, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | (in) anything. | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dekum | bir kısmınızı | some of you | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | diğeriyle | with others. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | Allah had willed | |
| |ALM|FŽL|ŞYE| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ع ل م| | وعلمه | VALMH | ve ǎllemehu | ve ona öğretti | and taught him | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | bütün alemlere | the worlds. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | lutuf | (of) bounty | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He willed. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O her şeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDle | Lutuf | the Bounty | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDDele | üstün kıldığı | (has) bestowed | |
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlihi | lutfu- | His bounty. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | وعلمك | VALMK | ve ǎllemeke | ve sana öğretti | and taught you | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | biliyor | know. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | lutfu | (for the) Grace | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | lutfu | (the) Grace | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | bir lutfudur | (is the) Grace | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlihi | kendi lutfu- | His Bounty, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | He wills. | |
| ع ل م| | ولتعلموا | VLTALMVE | veliteǎ'lemū | ve bilmeniz için | and that you may know | |
| ف ض ل| | فضلا | FŽLE | feDlen | lutfunu | bounty | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing - | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | lutfu | (for the) Grace of Allah | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ع ل م| | علمنا | ALMNE | ǔllimnā | bize öğretildi | We have been taught | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDlu | bir lutuftur | (is) the favor | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilsinler | may know | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDli | lutfu- | (the) Bounty | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDle | lutfun | the Bounty | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDli | lutuf | (is) the Possessor of Bounty | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | anything | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğine | He wills. | |
| |NSV|ŞYE| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ن س و| | نساؤكم | NSEÙKM | nisā'ukum | kadınlarınız | Your wives | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish, | |
| ن س و| | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'e | kadınları | the women | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ن س و| | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'e | kadınlara | the women | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir kısmını | anything | |
| ن س و| | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'e | kadınları | the women | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye | a thing | |
| ن س و| | وللنساء | VLLNSEÙ | velinnisā'i | ve kadınlara vardır | and for women | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ن س و| | ونساء | VNSEÙ | ve nisā'en | ve kadın | and women, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ن س و| | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'u | (başka) kadınlar | (to marry) women | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ن س و| | نسائهن | NSEÙHN | nisāihinne | kadınları | their women | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ن س و| | ونساء | VNSEÙ | ve nisā'un | ve kadınlar | and women | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |RCL|ŞYE| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ر ج ل| | رجالكم | RCELKM | ricālikum | erkekleriniz- | your men. | |
| ر ج ل| | رجلين | RCLYN | raculeyni | iki erkek | two men | |
| ر ج ل| | فرجل | FRCL | feraculun | (o zaman) bir erkek | then one man | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ر ج ل| | للرجال | LLRCEL | lirricāli | erkeklere vardır | For men | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ر ج ل| | رجالا | RCELE | ricālen | erkek | men | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ر ج ل| | رجلا | RCLE | raculen | adam | men | |
| ش ي ا| | شئت | ŞÙT | şi'te | dileseydin | you (had) willed, | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğini | You will | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğine | You will. | |
| ر ج ل| | رجلين | RCLYN | raculeyni | (şu) iki adamı | (of) two men, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything, | |
| ر ج ل| | رجلين | RCLYN | ricleyni | iki ayak | two legs, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ر ج ل| | رجالكم | RCELKM | ricālikum | sizin erkekleriniz- | your men | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ر ج ل| | رجال | RCEL | ricālun | erkekler | (for) men | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ر ج ل| | وأرجلهن | VÊRCLHN | ve erculihinne | ve ayakları | and their feet, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| |SEL|ŞYE| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| س ا ل| | ويسألونك | VYSÊLVNK | veyeselūneke | ve sana soruyarlar | They ask you | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| س ا ل| | واسألوا | VESÊLVE | veselū | isteyin | And ask | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| س ا ل| | تسألوا | TSÊLVE | teselū | sormayın | ask | |
| س ا ل| | تسألوا | TSÊLVE | teselū | sorarsanız | you ask | |
| ش ي ا| | أشياء | ÊŞYEÙ | eşyā'e | şeyler | things | |
| س ا ل| | ولتسألن | VLTSÊLN | veletuselunne | ve siz mutlaka sorulacaksınız | And surely you will be questioned | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah (had) willed | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| س ا ل| | تسألني | TSÊLNY | teselnī | bana soru sorma | ask me | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şey | anything | |
| س ا ل| | سألتك | SÊLTK | seeltuke | sana sorarsam | I ask you | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | anything | |
| س ا ل| | مسئولا | MSÙVLE | mes'ūlen | sorumluluk gerektiren | "requested.""" | |
| ش ي ا| | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | istiyorlarsa | they wish, | |
| س ا ل| | أسألكم | ÊSÊLKM | eselukum | istemiyorum | I ask (of) you | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | istemeniz | (that) whoever wills | |
| س ا ل| | سألتكم | SÊLTKM | seeltukum | ben sizden istemedim | I ask you | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| |KSB|ŞYE| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ك س ب| | كسبوا | KSBVE | kesebū | kazandıkları | they (have) earned. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything | |
| ك س ب| | اكتسبوا | EKTSBVE | ktesebū | kazandıkları | they earned, | |
| ك س ب| | اكتسبن | EKTSBN | ktesebne | kazandıkları | they earned. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك س ب| | تكسب | TKSB | teksibu | kazanmaz | earns | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | "thing?""" | |
| ك س ب| | كسبوا | KSBVE | kesebū | kazandıkları | they have earned | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeyi | anything. | |
| ك س ب| | كسبوا | KSBVE | kesebū | yaptıkları işler | they earned, | |
| ش ي ا| | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | diledikleri | they wish | |
| ك س ب| | كسبوا | KSBVE | kesebū | kazandıkları | they had earned | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | şeyler | anything, | |
| ك س ب| | كسب | KSB | kesebe | kendi kazandığı | he earned | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| |KLL|RCL|ŞYE| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ر ج ل| | رجالكم | RCELKM | ricālikum | erkekleriniz- | your men. | |
| ر ج ل| | رجلين | RCLYN | raculeyni | iki erkek | two men | |
| ر ج ل| | فرجل | FRCL | feraculun | (o zaman) bir erkek | then one man | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ر ج ل| | للرجال | LLRCEL | lirricāli | erkeklere vardır | For men | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | الكلالة | ELKLELT | l-kelāleti | kelale | the Kalala | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | he | of every | |
| ر ج ل| | رجالا | RCELE | ricālen | erkek | men | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kellun | bir yüktür | (is) a burden | |
| ر ج ل| | رجلين | RCLYN | raculeyni | (şu) iki adamı | (of) two men, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ر ج ل| | رجلين | RCLYN | ricleyni | iki ayak | two legs, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ر ج ل| | رجالكم | RCELKM | ricālikum | sizin erkekleriniz- | your men | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| |ALM|NSV|ŞYE| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ن س و| | نساؤكم | NSEÙKM | nisā'ukum | kadınlarınız | Your wives | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish, | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | All-Knower. | |
| ن س و| | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'e | kadınları | the women | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ن س و| | وللنساء | VLLNSEÙ | velinnisā'i | ve kadınlara vardır | and for women | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ن س و| | ونساء | VNSEÙ | ve nisā'en | ve kadın | and women, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | تعلموهم | TALMVHM | teǎ'lemūhum | bilmeyerek | you knew them | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilginiz | knowledge. | |
| ن س و| | ونساء | VNSEÙ | ve nisā'un | ve kadınlar | and women | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |ALM|RCL|ŞYE| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ر ج ل| | رجالكم | RCELKM | ricālikum | erkekleriniz- | your men. | |
| ر ج ل| | رجلين | RCLYN | raculeyni | iki erkek | two men | |
| ر ج ل| | فرجل | FRCL | feraculun | (o zaman) bir erkek | then one man | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ر ج ل| | للرجال | LLRCEL | lirricāli | erkeklere vardır | For men | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ر ج ل| | رجالا | RCELE | ricālen | erkek | men | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ر ج ل| | رجالكم | RCELKM | ricālikum | sizin erkekleriniz- | your men | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | تعلموهم | TALMVHM | teǎ'lemūhum | bilmeyerek | you knew them | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilginiz | knowledge. | |
| ر ج ل| | رجال | RCEL | ricālun | erkekler | (for) men | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |KLL|NSV|ŞYE| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ن س و| | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'e | kadınları | the women | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ن س و| | وللنساء | VLLNSEÙ | velinnisā'i | ve kadınlara vardır | and for women | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | الكلالة | ELKLELT | l-kelāleti | kelale | the Kalala | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | he | of every | |
| ن س و| | ونساء | VNSEÙ | ve nisā'en | ve kadın | and women, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ن س و| | النساء | ELNSEÙ | n-nisā'u | (başka) kadınlar | (to marry) women | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ن س و| | نسائهن | NSEÙHN | nisāihinne | kadınları | their women | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| |ALM|BAŽ|ŞYE| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع ل م| | وعلمه | VALMH | ve ǎllemehu | ve ona öğretti | and taught him | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | bütün alemlere | the worlds. | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Dehum | bir kısmını | some of them | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | bir kısmıyle | with others, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He willed. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | biliyorum ki | """I know" | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | birazı (kadar) | a part | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dekum | bir kısmınızı | some of you | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerine | others. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ب ع ض| | بعضنا | BAŽNE | beǎ'Dunā | kimimiz | some of us | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | kimimizden | by others, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilemesi | wills | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | birbirlerine | some of them | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | birbirlerine | to another | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| |BAŽ|KLL|ŞYE| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | birazı (kadar) | a part | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ب ع ض| | بعضكم | BAŽKM | beǎ'Dekum | bir kısmınızı | some of you | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerine | others. | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | bir kısmı | some of them | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'Din | diğerlerine | others | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ب ع ض| | بعضهم | BAŽHM | beǎ'Duhum | birbirlerine | some of them | |
| ب ع ض| | ببعض | BBAŽ | bibeǎ'Din | birbirlerine | to another | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ب ع ض| | بعض | BAŽ | beǎ'De | bir kısmını | a part | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
54 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »