SMV
kökünün 3:180 ayetindeki kombinasyonları
# "SMV" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 3:180 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "SMV" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
53 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ERŽ|SMV| (2 kök birlikte, 224 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| س م و| | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | and the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | gök (olarak) | heavens. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | "of their names.""" | |
| س م و| | بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | of their names, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth! | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (to) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | ve gökte | the heaven. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer kadar olan | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | göklerle | (is like that of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde de | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü de | (rain from) the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth?""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yer(den) | and the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yere de | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere de | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth;" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | "the earth?""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth.""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDu | yer | earth | |
| س م و| | سماء | SMEÙ | semāu | gök | sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| س م و| | سموهم | SMVHM | semmūhum | onları isimlendirin | """Name them." | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | "appointed.""" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth, | |
| س م و| | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvātu | ve gökler de | and the heavens, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerden | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yeryüzü | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gök | the seven heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | سميا | SMYE | semiyyen | adaşını | any similarity? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| س م و| | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvāti | ve gökleri | and the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth? | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerdekiler | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdekiler | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerdeki | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde bulunan | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde bulunan | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yerde | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiştir | appointed. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yerin | and the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | göğün | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth?""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | "the earth;" | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yere | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | "and the earth?""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler- | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli bir | specified. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | while the earth | |
| س م و| | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvātu | ve gökler | and the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth | |
| س م و| | والسماء | VELSMEÙ | ve ssemāe | ve göğü | and the sky | |
| ا ر ض| | وللأرض | VLLÊRŽ | velilerDi | ve arza | and to the earth, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the heaven | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth?""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth - | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven - | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth - | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth;" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens? | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğün | (of) the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri (mi?) | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | (of) the heaven | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | isimler | (are) the names | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerden | the earth, | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | göğü | heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth;" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| |GVM|SMV| (2 kök birlikte, 32 ayette) | ||||||
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for a people | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ق و م| | القيوم | ELGYVM | l-ḳayyūmu | koruyup yöneticidir | the Sustainer of all that exists. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (to) the heavens | |
| ق و م| | وأقوم | VÊGVM | ve eḳve mu | ve daha sağlam | and more upright | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli bir | fixed | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ق و م| | قياما | GYEME | ḳiyāmen | ayakta | standing, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ق و م| | قياما | GYEME | ḳiyāmen | doğrulunacak | an establishment | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | toplumu için | for a people | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ق و م| | القيم | ELGYM | l-ḳayyimu | doğru | the upright, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for a people | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens, | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | topluluk için | for a people | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluğa | a people | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ق و م| | للقوم | LLGVM | lilḳavmi | topluluğu | with the people | |
| س م و| | سماء | SMEÙ | semāu | gök | sky | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | gökten | (from) the sky (rain) | |
| ق و م| | القيم | ELGYM | l-ḳayyimu | doğru | the right, | |
| س م و| | أسماء | ÊSMEÙ | esmā'en | (boş) isimlerden | names | |
| س م و| | سميتموها | SMYTMVHE | semmeytumūhā | isimlendirdiği | which you have named them, | |
| ق و م| | قائم | GEÙM | ḳāimun | duran | (is) a Maintainer | |
| س م و| | سموهم | SMVHM | semmūhum | onları isimlendirin | """Name them." | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir millet için | for a people | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavim için | for a people | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğün | (of) the sky? | |
| ق و م| | قاموا | GEMVE | ḳāmū | kalktılar | they stood up | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ق و م| | فأقيموا | FÊGYMVE | feeḳīmū | Zira -doğrulmak | So establish | |
| س م و| | سماكم | SMEKM | semmākumu | size adını verdi | named you | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir kavimdir | (are) a people | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūme | durmasıdır | stands | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | göğün | the heavens | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavminin | his people | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven, | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | specified. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| س م و| | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvātu | ve gökler | and the heavens | |
| ق و م| | قيام | GYEM | ḳiyāmun | kalkmış | (will be) standing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | başladığı | is established | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluk | a people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | toplulukla | (another) people, | |
| س م و| | الاسم | ELESM | l-iismu | adı | the name | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| |ETY|SMV| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the heaven. | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhumu | kendilerine vermiştir | (has) given them | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(lere) | were given | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven. | |
| ا ت ي| | فتأتيهم | FTÊTYHM | fete'tiyehum | onlara getiresin | so that you bring to them | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky | |
| ا ت ي| | تأتيكم | TÊTYKM | te'tīkum | O size gelmez | will it come to you | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere de | the heavens | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | bize getir | bring (upon) us | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ا ت ي| | أتاها | ÊTEHE | etāhā | gelir | comes (to) it | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, | |
| ا ت ي| | ويؤت | VYÙT | ve yu'ti | ve versin | And give | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed. | |
| ا ت ي| | آتيتني | ËTYTNY | āteytenī | bana verdin | you have given me | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ت ي| | فأتونا | FÊTVNE | fe'tūnā | o halde bize getirin | So bring us | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | "appointed.""" | |
| ا ت ي| | ويأت | VYÊT | ve ye'ti | ve getirir | and bring | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ت ي| | لآتية | L ËTYT | lātiyetun | gelecektir | (is) surely coming. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ت ي| | تأتي | TÊTY | te'tiye | getirmelisin | you bring | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | gökten | the sky, | |
| ا ت ي| | يؤتين | YÙTYN | yu'tiyeni | bana verebilir | will give me | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| ا ت ي| | آتي | ËTY | ātī | gelecektir | (will) come | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| س م و| | سماكم | SMEKM | semmākumu | size adını verdi | named you | |
| ا ت ي| | أتيناهم | ÊTYNEHM | eteynāhum | biz onlara getirdik | We have brought them | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ا ت ي| | أتوه | ÊTVH | etevhu | O'na gelirler | (will) come to Him | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde bulunan | the heavens | |
| ا ت ي| | وليأتينهم | VLYÊTYNHM | veleye'tiyennehum | ve o kendilerine gelecektir | But it will surely come to them | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | mutlaka getirir | Allah will bring it forth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmez | will come to us | |
| ا ت ي| | لتأتينكم | LTÊTYNKM | lete'tiyennekum | o mutlaka size gelecektir | surely it will come to you. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | biz onlara verdik de | have We given them | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens. | |
| ا ت ي| | ائتيا | EÙTYE | 'tiyā | gelin | """Come both of you" | |
| ا ت ي| | أتينا | ÊTYNE | eteynā | geldik | """We come" | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the heaven | |
| ا ت ي| | تأتي | TÊTY | te'tī | getireceği | (when) will bring | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | göğün | the sky | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | Bring me | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens? | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | (of) the heaven | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelecek | to come | |
| س م و| | اسمه | ESMH | ismuhu | onun ismi | whose name (will be) | |
| |SMV|YVM| (2 kök birlikte, 27 ayette) | ||||||
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününde | (the) Day | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) Day | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günden beri | (from the) Day | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Great Day. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| س م و| | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvātu | ve gökler de | and the heavens, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On the) Day | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the heaven | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| س م و| | اسم | ESM | isme | adını | (the) name | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | days | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | göğün | the heavens | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde bulunan | the heavens | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir gün | a Day, | |
| س م و| | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvātu | ve gökler | and the heavens | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | gök | heavens | |
| س م و| | سماء | SMEÙ | semāin | göğe | heaven | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | semasını | the heaven, | |
| ي و م| | يومين | YVMYN | yevmeyni | iki gün | two periods | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | göğün | the sky | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (for the) Day | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | and (the) Day | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the heaven | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | (o) gün | (On the) Day | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | gün | day | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the sky | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day - | |
| |ERŽ|GVM|SMV| (3 kök birlikte, 23 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve gök | and the earth, | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for a people | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | yer | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth. | |
| ق و م| | القيوم | ELGYVM | l-ḳayyūmu | koruyup yöneticidir | the Sustainer of all that exists. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (to) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ق و م| | قياما | GYEME | ḳiyāmen | ayakta | standing, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ق و م| | قياما | GYEME | ḳiyāmen | doğrulunacak | an establishment | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth?""" | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth;" | |
| ق و م| | القيم | ELGYM | l-ḳayyimu | doğru | the upright, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for a people | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | topluluk için | for a people | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth.""" | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluğa | a people | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | أرض | ÊRŽ | erDu | yer | earth | |
| ق و م| | للقوم | LLGVM | lilḳavmi | topluluğu | with the people | |
| س م و| | سماء | SMEÙ | semāu | gök | sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ق و م| | قائم | GEÙM | ḳāimun | duran | (is) a Maintainer | |
| س م و| | سموهم | SMVHM | semmūhum | onları isimlendirin | """Name them." | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir millet için | for a people | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ق و م| | قاموا | GEMVE | ḳāmū | kalktılar | they stood up | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir kavimdir | (are) a people | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yerin | and the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūme | durmasıdır | stands | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | göğün | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | while the earth | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| س م و| | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvātu | ve gökler | and the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ق و م| | قيام | GYEM | ḳiyāmun | kalkmış | (will be) standing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth - | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth;" | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | başladığı | is established | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| |ERŽ|ETY|SMV| (3 kök birlikte, 19 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhumu | kendilerine vermiştir | (has) given them | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen(lere) | were given | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| ا ت ي| | فتأتيهم | FTÊTYHM | fete'tiyehum | onlara getiresin | so that you bring to them | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | yere de | and the earth. | |
| ا ت ي| | تأتيكم | TÊTYKM | te'tīkum | O size gelmez | will it come to you | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere de | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ا ت ي| | أتاها | ÊTEHE | etāhā | gelir | comes (to) it | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ا ت ي| | آتيتني | ËTYTNY | āteytenī | bana verdin | you have given me | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth? | |
| ا ت ي| | فأتونا | FÊTVNE | fe'tūnā | o halde bize getirin | So bring us | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | "appointed.""" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ت ي| | ويأت | VYÊT | ve ye'ti | ve getirir | and bring | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ت ي| | لآتية | L ËTYT | lātiyetun | gelecektir | (is) surely coming. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ا ت ي| | آتي | ËTY | ātī | gelecektir | (will) come | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth | |
| ا ت ي| | أتيناهم | ÊTYNEHM | eteynāhum | biz onlara getirdik | We have brought them | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde bulunan | the earth | |
| ا ت ي| | أتوه | ÊTVH | etevhu | O'na gelirler | (will) come to Him | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde bulunan | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | mutlaka getirir | Allah will bring it forth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmez | will come to us | |
| ا ت ي| | لتأتينكم | LTÊTYNKM | lete'tiyennekum | o mutlaka size gelecektir | surely it will come to you. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhum | biz onlara verdik de | have We given them | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens. | |
| ا ر ض| | وللأرض | VLLÊRŽ | velilerDi | ve arza | and to the earth, | |
| ا ت ي| | ائتيا | EÙTYE | 'tiyā | gelin | """Come both of you" | |
| ا ت ي| | أتينا | ÊTYNE | eteynā | geldik | """We come" | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the heaven | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | Bring me | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens? | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | and the earth, | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | (of) the heaven | |
| |ERŽ|SMV|YVM| (3 kök birlikte, 19 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth?""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününde | (the) Day | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) Day | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth;" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günden beri | (from the) Day | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth, | |
| س م و| | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvātu | ve gökler de | and the heavens, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On the) Day | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde bulunan | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde bulunan | the heavens | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | "the earth;" | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir gün | a Day, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | while the earth | |
| س م و| | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvātu | ve gökler | and the heavens | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth;" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | and (the) Day | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | gün | day | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| |AML|SMV| (2 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | onların yaptıkları- | they do. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the heaven. | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyorsunuz | you do, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapmış | do. | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirlenmiş | specified. | |
| ع م ل| | يعملون | YAMLVN | yeǎ'melūne | yapıyor(lar) | do. | |
| س م و| | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | isimler | (are) the names - | |
| س م و| | أسمائه | ÊSMEÙH | esmāihi | O'nun isimleri | His names. | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapsanız | you do | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmelin | yapılacak- | deed | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarını | they did. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | you do | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed, | |
| ع م ل| | عمله | AMLH | ǎmelihi | işi | (of) his deed, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (to) the heavens | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | "you do.""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarıyle | they have done | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıkları | they did | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| |AML|ERŽ|SMV| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyorsunuz | you do, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapsanız | you do | |
| ع م ل| | عمل | AML | ǎmelin | yapılacak- | deed | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız- | you do. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarını | they did. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınızı | "you do.""" | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarıyle | they have done | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıkları | they did | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| |ḢBR|SMV| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| خ ب ر| | خبير | ḢBYR | ḣabīrun | haber alandır | (is) All-Aware. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| خ ب ر| | الخبير | ELḢBYR | l-ḣabīru | herşeyi haber alandır | the All-Aware. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| خ ب ر| | خبير | ḢBYR | ḣabīrun | habirdir | All-Aware. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| خ ب ر| | خبيرا | ḢBYRE | ḣabīran | bir bilene | (as He is) All-Aware. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| خ ب ر| | خبير | ḢBYR | ḣabīrun | haber alır | All-Aware. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| خ ب ر| | خبير | ḢBYR | ḣabīrun | haber almaktadır | (is) All-Aware. | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli | appointed, | |
| خ ب ر| | الخبير | ELḢBYR | l-ḣabīru | haber alandır | the All-Aware. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| خ ب ر| | خبير | ḢBYR | ḣabīrun | haber almaktadır | (is) All-Aware. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| |ḢYR|SMV| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | hayırlıdır | (is) good | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | yararınıza olarak | (it is) better | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | yararınıza olarak | (it is) better | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayru | en hayırlısısın | (are) best | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha iyisini | better | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| خ ي ر| | خير | ḢYR | ḣayrun | hayır | (is) good. | |
| س م و| | اسم | ESM | isme | niteliklerini/esmasını | (the) name | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha iyi | better | |
| خ ي ر| | خيرا | ḢYRE | ḣayran | daha iyi | better | |
| س م و| | الاسم | ELESM | l-iismu | adı | the name | |
| |ERŽ|ḢBR|SMV| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| خ ب ر| | خبير | ḢBYR | ḣabīrun | haber alandır | (is) All-Aware. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ب ر| | الخبير | ELḢBYR | l-ḣabīru | herşeyi haber alandır | the All-Aware. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| خ ب ر| | خبير | ḢBYR | ḣabīrun | habirdir | All-Aware. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| خ ب ر| | خبيرا | ḢBYRE | ḣabīran | bir bilene | (as He is) All-Aware. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| خ ب ر| | خبير | ḢBYR | ḣabīrun | haber alır | All-Aware. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| خ ب ر| | الخبير | ELḢBYR | l-ḣabīru | haber alandır | the All-Aware. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | |
| خ ب ر| | خبير | ḢBYR | ḣabīrun | haber almaktadır | (is) All-Aware. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| |ḪSB|SMV| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ح س ب| | يحاسبكم | YḪESBKM | yuHāsibkum | sizi hesaba çeker | will call you to account | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ح س ب| | يحسبن | YḪSBN | yeHsebenne | sanmasınlar | think | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ح س ب| | الحساب | ELḪSEB | l-Hisābi | hesabı | (in taking) account. | |
| س م و| | اسم | ESM | isme | adını | (the) name | |
| ح س ب| | حسبانا | ḪSBENE | Husbānen | yıldırımlar | a calamity | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| ح س ب| | حسبي | ḪSBY | Hasbiye | bana yeter | """Sufficient (is) Allah for me;" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| |GVM|SMV|YVM| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününde | (the) Day | |
| ق و م| | القيم | ELGYM | l-ḳayyimu | doğru | the upright, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günden beri | (from the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| س م و| | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvātu | ve gökler | and the heavens | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | başladığı | is established | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | and (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| |ERŽ|GVM|SMV|YVM| (4 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | "and the earth?""" | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününde | (the) Day | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | "and the earth;" | |
| ق و م| | القيم | ELGYM | l-ḳayyimu | doğru | the upright, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günden beri | (from the) Day | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | while the earth | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| س م و| | والسماوات | VELSMEVET | ve ssemāvātu | ve gökler | and the heavens | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth;" | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | başladığı | is established | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | and (the) Day | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| |AML|SMV|YVM| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyorsunuz | you do, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarını | they did. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıkları | they did | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| |AML|ERŽ|SMV|YVM| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yapıyorsunuz | you do, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ع م ل| | عملا | AMLE | ǎmelen | amelinin | (in) deed. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıklarını | they did. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ع م ل| | تعملون | TAMLVN | teǎ'melūne | yaptıklarınız | you do | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| ع م ل| | عملوا | AMLVE | ǎmilū | yaptıkları | they did | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| |FŽL|SMV| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlihi | lütfu- | His Bounty | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | ihsan | (of) grace | |
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlehu | kendi ihsanını | His Grace. | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed. | |
| ف ض ل| | فضلنا | FŽLNE | feDDelnā | biz üstün kıldık | We have preferred | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | lutfudur | (is the) Bounty | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDli | lutuf | (is) the Possessor of Bounty, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | (of) the heaven | |
| |SMV|ŞRR| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ر ر| | شر | ŞR | şerrun | şerlidir | (is) bad | |
| |ETY|SMV|YVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhumu | kendilerine vermiştir | (has) given them | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا ت ي| | ويؤت | VYÙT | ve yu'ti | ve versin | And give | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli | appointed. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Great Day. | |
| ا ت ي| | أتوه | ÊTVH | etevhu | O'na gelirler | (will) come to Him | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde bulunan | the heavens | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ا ت ي| | تأتي | TÊTY | te'tī | getireceği | (when) will bring | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | göğün | the sky | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (for the) Day | |
53 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/3)
« ÖncekiSonraki »