RBB
kökünün 3:194 ayetindeki kombinasyonları
# "RBB" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 3:194 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "RBB" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
33 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |GVM|RBB| (2 kök birlikte, 112 ayette) | ||||||
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluğuna | the people | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | benim Rabbim | """My Lord" | |
| ق و م| | يقومون | YGVMVN | yeḳūmūne | kalkamazlar | they can stand | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | kalkarlar | stands | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | His Lord | |
| ق و م| | وأقاموا | VÊGEMVE | ve eḳāmū | ve -doğrulmak | and established | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ق و م| | وأقوم | VÊGVM | ve eḳve mu | ve daha sağlam | and more upright | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumuna | the people - | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmun | doğru | "straight.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbimdir | (is) my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | ve sizin de Rabbinizdir | and your Lord, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumuna | [the people] | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ق و م| | قياما | GYEME | ḳiyāmen | ayakta | standing, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz (derler) | """Our Lord," | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulmak | and establish | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluma karşı | (for) a people | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumun | the people, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Ya Rabbi | """O my Lord!" | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ق و م| | أقاموا | ÊGEMVE | eḳāmū | doğrulur | had stood firmly | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ق و م| | تقيموا | TGYMVE | tuḳīmū | uygulayıncaya | you stand firmly | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumu | the people, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbi'niz- | your Lord. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumlar | the people, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | milletin | (of) the people | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Lord | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluk- | the people | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | "(is) my Lord.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmuhu | kavmi | his people. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ق و م| | مستقيما | MSTGYME | musteḳīmen | doğru | straight. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | kavimler için | for a people | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord - | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluğun | (of) people, | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplum- | the people | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | """Your Lord" | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | dosdoğru | straight - | |
| ق و م| | قيما | GYME | ḳiyemen | dosdoğru | right, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve O'na doğrultun | and set | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | (by) my Lord, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplulukla | the people - | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) its Lord, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavminden | (the) people | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi | "his Lord?""" | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ق و م| | قومنا | GVMNE | ḳavminā | kavmimizin | our people | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | (by) Our Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavme | a people | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | milleti | the people | |
| ق و م| | وقومه | VGVMH | ve ḳavmuhu | ve kavminin | and his people, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord - | |
| ق و م| | قومي | GVMY | ḳavmī | kavmim | my people, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people - | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | bu insanlar | the people | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | bu kavimle | the people | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "(of) your Lord?""" | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmehu | kavminden | (from) his people | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavme | a people, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinize | your Lord | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (by) your Lord | |
| ر ب ب| | بربكم | BRBKM | birabbikum | sizin Rabbiniz | "your Lord?""" | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīmun | tükenmeyen | enduring. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | Their Lord gives them glad tidings | |
| ق و م| | للقوم | LLGVM | lilḳavmi | topluluğu için | for the people - | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk olarak | (are) a people | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerine | their Lord, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord, | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | straight. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | my Lord, | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbikum | ve sizin Rabbiniz olan | and your Lord. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk | (to) a people | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | And my Lord will give succession | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmi | (the) people | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rabblerini | their Lord, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavmin | (of) a people, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | toplumun | people | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | "his Lord?""" | |
| ق و م| | وأقاموا | VÊGEMVE | ve eḳāmū | ve doğrulur | and establish | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord | |
| ق و م| | لقومه | LGVMH | liḳavmihi | kavmine | to his people, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ق و م| | ليقيموا | LYGYMVE | liyuḳīmū | doğrulsunlar diye | That they may establish | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord! | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīme | -doğrulmuş | an establisher | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | görüleceği | will (be) established | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir millet için | for a people | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbiki | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ق و م| | مقاما | MGEME | meḳāmen | bir makama | (to) a station | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ق و م| | قاموا | GEMVE | ḳāmū | kalktılar | they stood up | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is) the Lord | |
| ق و م| | قائمة | GEÙMT | ḳāimeten | kopacağını | will occur. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ق و م| | نقيم | NGYM | nuḳīmu | kurmayız | We will assign | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord, | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmun | dosdoğru | "straight.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbimdir | (is) my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | ve sizin Rabbinizdir | and your Lord, | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbiniz | your Lord | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | Straight. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | dosdoğru | straight. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbine | your Lord. | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavmin | the people - | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk | a people | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ق و م| | قومي | GVMY | ḳavmī | kavmim | my people | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Teacher | |
| ق و م| | وقياما | VGYEME | ve ḳiyāmen | ve (Onun divanında) durarak | and standing. | |
| ر ب ب| | لربهم | LRBHM | lirabbihim | Rablerine | before their Lord, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | kavmine | (to) the people | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord called | |
| ق و م| | قومي | GVMY | ḳavmī | kavmim | my people | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir kavimsiniz | (are) a people | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | your Lord, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavim- | the people - | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavim | a people | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | toplumu | a people | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | şu kavme | the people | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavmi | a people | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ق و م| | وأقاموا | VÊGEMVE | ve eḳāmū | ve -doğrularak | and establish | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinin | their Lord - | |
| ق و م| | وقائما | VGEÙME | ve ḳāimen | ve ayakta durarak | and standing, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord? | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord, | |
| ق و م| | استقاموا | ESTGEMVE | steḳāmū | doğru olanlara | stand firm - | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ق و م| | قائمة | GEÙMT | ḳāimeten | kopacağını | (will be) established, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ق و م| | واستقم | VESTGM | vesteḳim | ve doğru ol | and stand firm | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | bizim de Rabbimizdir | (is) our Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | sizin de Rabbinizdir | and your Lord. | |
| ق و م| | وأقاموا | VÊGEMVE | ve eḳāmū | ve -doğrulur | and establish | |
| ر ب ب| | لربهم | LRBHM | lirabbihim | Rableri için | to their Lord | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmun | doğru | "Straight.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | (is) my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbukum | ve sizin Rabbiniz | and your Lord, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir kavimdir | (are) a people | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Teacher | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir toplumdur | (are) a people | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | his Lord, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ق و م| | استقاموا | ESTGEMVE | steḳāmū | doğru olanlar | remain firm, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) its Lord. | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | kalktığın | you arise, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord | |
| ق و م| | مقام | MGEM | meḳāme | (divanında) durmaktan | (the) standing | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (before) his Lord | |
| ق و م| | لقومهم | LGVMHM | liḳavmihim | kavimlerine | to their people, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluğu- | the people | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ق و م| | قومي | GVMY | ḳavmī | kavmimi | my people | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | kalktığını | stand | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ق و م| | مقام | MGEM | meḳāme | divanında durmaktan | standing | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (before) his Lord, | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | dururlar | will stand | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbinin divanında | before (the) Lord | |
| |ETY|RBB| (2 kök birlikte, 78 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | was given | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | was given | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | rableri- | their Lord. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilen | were given | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord. | |
| ا ت ي| | آتنا | ËTNE | ātinā | bize ver | Grant us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا ت ي| | آتنا | ËTNE | ātinā | bize ver | Grant us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelmesidir | will come to you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ا ت ي| | آتاه | ËTEH | ātāhu | kendisine verdi | gave him | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | getirir | brings up | |
| ا ت ي| | فأت | FÊT | fe'ti | sen de getir | so you bring | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | benim Rabbim | """My Lord" | |
| ا ت ي| | يأتينك | YÊTYNK | ye'tīneke | sana gelecekler | they will come to you | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātevu | ve vermek | and gave | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ا ت ي| | يؤتى | YÙT | yu'tā | verilmesinden (mi?) | is given | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilen | was given to you | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu verir | He gives it | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "your Lord.""" | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tiyehu | ona vermesinden (sonra) | gives him | |
| ر ب ب| | ربانيين | RBENYYN | rabbāniyyīne | Rabbe halis kullar | worshippers of the Lord | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilen | was given | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ا ت ي| | ويأتوكم | VYÊTVKM | ve ye'tūkum | üzerinize gelseler | and they come upon you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ا ت ي| | وآتنا | V ËTNE | ve ātinā | ve bize ver | grant us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tīhim | onlara gelmez | comes to them | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | Bize gel! diye | "'Come to us.'""" | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbine | to (the) Lord | |
| ا ت ي| | آتيناها | ËTYNEHE | āteynāhā | verdiğimiz | We gave it | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ا ت ي| | آتيناهم | ËTYNEHM | āteynāhumu | kendilerine verdiğimiz | We gave them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | (with) their Lord | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (when) comes | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He has given you. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ا ت ي| | فآتهم | F ËTHM | fe ātihim | bunlara ver | so give them | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (will) come | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | bize getir | Bring us | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tiyenā | sen bize gelmezden | you came to us | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ا ت ي| | تأتيكم | TÊTYKM | te'tīkum | O size gelmez | will it come to you | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord, | |
| ا ت ي| | آتيتنا | ËTYTNE | āteytenā | bize verirsen | You give us | |
| ر ب ب| | ربهما | RBHME | rabbehumā | Rableri | their Lord, | |
| ا ت ي| | تأتهم | TÊTHM | te'tihim | onlara getirmediğin | you bring them | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ا ت ي| | ائت | EÙT | 'ti | getir | """Bring us" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ا ت ي| | آتيت | ËTYT | āteyte | verdin | have given | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ا ت ي| | ويؤت | VYÙT | ve yu'ti | ve versin | And give | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord | |
| ا ت ي| | وآتاني | V ËTENY | ve ātānī | ve bana vermişse | while He has given me | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ا ت ي| | وآتاني | V ËTENY | ve ātānī | ve O bana vermişse | and He has given me | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ا ت ي| | آتيهم | ËTYHM | ātīhim | gelmektedir | (will) come (for) them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord, | |
| ا ت ي| | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tīkumā | size gelmez | (will) come to both of you | |
| ا ت ي| | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tiyekumā | size gelmeden | [it] comes to both of you. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord. | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | efendine | your lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ا ت ي| | آتيتني | ËTYTNY | āteytenī | bana verdin | you have given me | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | My Lord, | |
| ا ت ي| | تؤتي | TÙTY | tu'tī | verir | Giving | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | of its Lord. | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhimu | kendilerine geleceği | (when) will come to them | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا ت ي| | يأتيك | YÊTYK | ye'tiyeke | sana gelinceye | comes to you | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | your Lord | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | kendilerine gelmesini | (should) come to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | (should) come | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilmemiştir | you have been given | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord. | |
| ا ت ي| | آتنا | ËTNE | ātinā | bize ver | Grant us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ا ت ي| | فليأتكم | FLYÊTKM | fe lye'tikum | size getirsin | and let him bring to you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | """Your Lord" | |
| ا ت ي| | يؤتين | YÙTYN | yu'tiyeni | bana verebilir | will give me | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | that my Lord | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehum | kendilerine de gelmesidir | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tiyehumu | karşılarına gelmesidir | comes to them | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | (of) their Lord, | |
| ا ت ي| | فأتياه | FÊTYEH | fe'tiyāhu | haydi varın ona | So go to him | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | senin Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord. | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | gelirse | comes | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | (to) his Lord | |
| ا ت ي| | يأتينا | YÊTYNE | ye'tīnā | bize getirmeli | he brings us | |
| ا ت ي| | تأتهم | TÊTHM | te'tihim | onlara gelmedi mi? | come to them | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbin- | "his Lord?""" | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhim | kendilerine gelen | comes to them | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerin- | their Lord, | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenler | have been given | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| ا ت ي| | يؤتون | YÙTVN | yu'tūne | verirler | give | |
| ا ت ي| | آتوا | ËTVE | ātev | verdikleri | they give | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin huzuruna | their Lord | |
| ا ت ي| | ائت | EÙT | 'ti | git | """Go" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord called | |
| ا ت ي| | فأتيا | FÊTYE | fe'tiyā | gidin ikiniz | So go both of you | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbinin | (of the) Lord | |
| ا ت ي| | آتيك | ËTYK | ātīke | sana getirebilirim | will bring it to you | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ا ت ي| | أتاها | ÊTEHE | etāhā | oraya gelince | he came (to) it, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (the) Lord | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmemiş olan | (had) come to them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmeyen | has come to them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord | |
| ا ت ي| | آتهم | ËTHM | ātihim | onlara ver | Give them | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | rabbimiz | Our Lord! | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tīnā | bize gelmez | will come to us | |
| ا ت ي| | لتأتينكم | LTÊTYNKM | lete'tiyennekum | o mutlaka size gelecektir | surely it will come to you. | |
| ر ب ب| | وربي | VRBY | verabbī | Rabbim hakkı için | by my Lord | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilen(ler) | have been given | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tīhim | onlara gelmez | comes to them | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerinin | (of) their Lord, | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelip çatmadan | comes to you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinize | your Lord | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tiyekumu | size gelmezden | comes to you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi- | come to you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz vermiştik | We gave | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilen | you are given | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | their Lord | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes | |
| ر ب ب| | لربكم | LRBKM | lirabbikum | Rabbinize | to your Lord | |
| ا ت ي| | وآتيناهم | V ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | And We gave them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhum | kendilerine verdiği | their Lord has given them. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rablerinin | their Lord has given them. | |
| ا ت ي| | آتاهم | ËTEHM | ātāhum | kendilerine verdikleri | has given them | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rablerinin | their Lord, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmeden | comes | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | gelmeleri | they commit | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilmiş | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| |RBB|RSL| (2 kök birlikte, 53 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | his Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Resul | the Messenger | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve peygamberlerine | and His Messengers. | |
| ر س ل| | رسله | RSLH | rusulihi | O'nun elçileri- | "His messengers.""" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ر س ل| | ورسولا | VRSVLE | ve rasūlen | ve bir elçi (şöyle diyen) | And (make him) a Messenger | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | elçiye | the Messenger, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ر س ل| | رسلك | RSLK | rusulike | elçilerine | Your Messengers | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi | the Messenger | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi | Messenger! | |
| ر س ل| | رسالته | RSELTH | risāletehu | O'nun mesajını | His Message. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūli | Elçi'ye | the Messenger, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulu | elçileri | Messengers | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulu | elçileri | (the) Messengers | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlun | bir elçiyim | a Messenger | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord | |
| ر س ل| | رسالات | RSELET | risālāti | mesajlarını | the Messages | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlun | bir elçiyim | a Messenger | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord | |
| ر س ل| | رسالات | RSELET | risālāti | mesajlarını | Messages | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi | "his Lord?""" | |
| ر س ل| | مرسل | MRSL | murselun | gönderildiğini | (is the) one sent | |
| ر س ل| | أرسل | ÊRSL | ursile | gönderilene | he has been sent | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord | |
| ر س ل| | المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | elçiler- | "the Messengers.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord | |
| ر س ل| | رسالة | RSELT | risālete | mesajlarını | (the) Message | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord | |
| ر س ل| | رسالات | RSELET | risālāti | mesajlarını | (the) Messages | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlun | bir elçiyim | a Messenger | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ر س ل| | فأرسل | FÊRSL | feersil | artık gönder | so send | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | your Lord | |
| ر س ل| | ولنرسلن | VLNRSLN | velenursilenne | ve mutlaka göndereceğiz | and surely, we will send | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord, | |
| ر س ل| | يرسل | YRSL | yursili | göndersin | He will send | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | And my Lord will give succession | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر س ل| | أرسلت | ÊRSLT | ursiltu | benimle gönderilen | I was sent | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rabblerinin | (of) their Lord | |
| ر س ل| | رسله | RSLH | rusulehu | peygamberlerine | His Messengers | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulu | elçileriyiz | (are) messengers | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | efendine | your lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | elçi | the messenger, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbimdir | (is) my Lord, | |
| ر س ل| | أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | seni gönderdik | We have sent you | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | their Lord, | |
| ر س ل| | لرسلهم | LRSLHM | lirusulihim | elçilerine | to their Messengers, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusule | elçilere | "the Messengers.""" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | Your Lord | |
| ر س ل| | أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | biz seni göndermedik | We have sent you | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord! | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | elçi ol(arak gönderil)en | "a Messenger.""" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | that my Lord | |
| ر س ل| | ويرسل | VYRSL | ve yursile | ve gönderir | and will send | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbiki | Rabbinin | (from) your Lord, | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlu | elçisiyim | a Messenger | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | senin Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord. | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlā | elçileriyiz | both (are) Messengers | |
| ر س ل| | فأرسل | FÊRSL | feersil | gönder | so send | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ر س ل| | أرسلت | ÊRSLT | erselte | gönderseydin | You sent | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | göndermedik | We sent | |
| ر س ل| | المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | elçiler- | Messengers | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Teacher | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi | the Messenger, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbinin | (of the) Lord | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlu | elçisiyiz | (are the) Messenger | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord, | |
| ر س ل| | المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | elçiler- | the Messengers. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر س ل| | أرسلت | ÊRSLT | erselte | gönderseydin | You sent | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a Messenger | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| ر س ل| | لمرسلون | LMRSLVN | lemurselūne | gönderilmiş elçileriz | (are) surely Messengers, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulun | elçiler | Messengers | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusulu | elçiler | the Messengers | |
| ر س ل| | أرسلتم | ÊRSLTM | ursiltum | gönderildiğiniz | you have been sent | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ر س ل| | للرسل | LLRSL | lirrusuli | elçilere | to the Messengers | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbinin | (of the) Lord | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz gönderdik | We sent | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlu | elçisiyim | a Messenger | |
| ر ب ب| | بربكم | BRBKM | birabbikum | Rabbinize | in your Lord, | |
| ر س ل| | والرسول | VELRSVL | verrasūlu | ve elçi | while the Messenger | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord. | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve elçilerine | and His Messengers, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve elçilerine | and His Messengers. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord. | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Elçiyi | the Messenger | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) its Lord | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve elçilerinin | and His Messengers, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord, | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūle | elçisine | (the) Messenger | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | "(of) their Lord;" | |
| ر س ل| | رسالات | RSELET | risālāti | risaletini | (the) Messages | |
| |RBB|YVM| (2 kök birlikte, 43 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | rablerinin | their Lord | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmin | bir günde | on a Day, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | Lord | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (by) your Lord | |
| ر ب ب| | بربكم | BRBKM | birabbikum | sizin Rabbiniz | "your Lord?""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekumu | sizin Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz olan | your Lord, | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Great Day. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rabblerini | their Lord, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerini | in their Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günde | a day | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on) the Day | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | güne (karşı) | (of) a Day | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | güne | (the) Day | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | """Your Lord" | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | a day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | günün | "(of) a day.""" | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | a day | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | günden (ki) | a Day | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününden | (the) Day | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | güne | (the) Day | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüze | (of) your Day | |
| ر ب ب| | بربي | BRBY | birabbī | benim de Rabbim | in my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbikum | ve sizin de Rabbinize | and your Lord | |
| ي و م| | بيوم | BYVM | biyevmi | gününe | (in the) Day | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinize | your Lord | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | a day | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbidir | (is the) Lord | |
| ي و م| | يومين | YVMYN | yevmeyni | iki gün | two periods | |
| ر ب ب| | لربكم | LRBKM | lirabbikum | Rabbinize | to your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ر ب ب| | وربنا | VRBNE | verabbinā | Rabbimiz hakkı için | "by our Lord.""" | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (on the) Day | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimiz- | our Lord | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir günde | a Day - | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | his Lord | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevmu | günüdür | (is) the Day | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbinin divanında | before (the) Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| |ḢLF|RBB| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| خ ل ف| | خليفة | ḢLYFT | ḣalīfeten | bir halife | a vicegerent, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| خ ل ف| | يخلف | YḢLF | yuḣlifu | dönmez | break | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| خ ل ف| | تخلف | TḢLF | tuḣlifu | caymazsın | break | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| خ ل ف| | ويستخلف | VYSTḢLF | ve yesteḣlif | ve yerinize getirir | and grant succession | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| خ ل ف| | تختلفون | TḢTLFVN | teḣtelifūne | ayrılığa düşüyor | differing. | |
| ر ب ب| | ربا | RBE | rabben | Rab | (as) a Lord, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi iken | (is) the Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizedir | your Lord | |
| خ ل ف| | خلائف | ḢLEÙF | ḣalāife | halifeleri | successors | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| خ ل ف| | خلفاء | ḢLFEÙ | ḣulefā'e | hakimler | successors | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| خ ل ف| | ويستخلفكم | VYSTḢLFKM | ve yesteḣlifekum | ve sizi hakim kılar | and make you successors | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| خ ل ف| | اخلفني | EḢLFNY | ḣlufnī | benim yerime geç | """Take my place" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord | |
| خ ل ف| | خلفتموني | ḢLFTMVNY | ḣaleftumūnī | arkamdan | you have done in my place | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "(of) your Lord?""" | |
| خ ل ف| | فاختلفوا | FEḢTLFVE | feḣtelefū | sonradan ayrılığa düştüler | then they differed. | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | they differ. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin tarafından | your Lord, | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düşmediler | they differ | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | differ. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| خ ل ف| | ويستخلف | VYSTḢLF | ve yesteḣlifu | ve yerinize yerleştirir | And my Lord will give succession | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | And my Lord will give succession | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| خ ل ف| | أخالفكم | ÊḢELFKM | uḣālifekum | size aykırı hareket etmek | I differ from you | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | ayrılığa düşüldü | but differences arose | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord, | |
| خ ل ف| | مختلفين | MḢTLFYN | muḣtelifīne | ihtilaf etmekten | to differ. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord (had) willed | |
| خ ل ف| | مختلف | MḢTLF | muḣtelifun | çeşit çeşit | (of) varying | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbiki | Rabbinin | (of) your Lord | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düşen(ler) | differed | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | differ. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| خ ل ف| | خلفنا | ḢLFNE | ḣalfenā | arkamızda | (is) behind us, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| خ ل ف| | فأخلفتم | FÊḢLFTM | feeḣleftum | bu yüzden caydınız | so you broke | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| خ ل ف| | يخلف | YḢLF | yuḣlife | caymaz | Allah fail | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | differ. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| خ ل ف| | يخلفه | YḢLFH | yuḣlifuhu | onun yerine başkasını verir | will compensate it | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| خ ل ف| | خلائف | ḢLEÙF | ḣalāife | halifeler (yöneticiler) | successors | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| خ ل ف| | يخلف | YḢLF | yuḣlifu | caymaz | Allah fails | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| خ ل ف| | خلفهم | ḢLFHM | ḣalfihim | arkalarından | behind them, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord, | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | fakat ayrılığa düşülmüştü | but disputes arose | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| خ ل ف| | اختلفتم | EḢTLFTM | ḣteleftum | ayrılığa düştüğünüz | you differ | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord, | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | onlar ayrılığa düşmediler | they differed | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düşüyor(lar) | differ. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |RBB|VAD̃| (2 kök birlikte, 25 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| و ع د| | الميعاد | ELMYAED̃ | l-mīǎāde | sözünden | "the Promise.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| و ع د| | وعدتنا | VAD̃TNE | veǎdtenā | va'dettiğin | You promised us | |
| و ع د| | الميعاد | ELMYAED̃ | l-mīǎāde | verdiğin sözden | "the promise.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimizin | our Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | (by) your Lord | |
| و ع د| | وعدنا | VAD̃NE | veǎdenā | bize va'dettiğini | (had) promised us | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎde | size va'dettiğini | (was) promised | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord | |
| و ع د| | تعدنا | TAD̃NE | teǐdunā | bizi tehdidettiğin | you promise us | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord | |
| و ع د| | وواعدنا | VVEAD̃NE | ve vāǎdnā | ve sözleştik | And We appointed | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinden | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| و ع د| | موعده | MVAD̃H | mev'ǐduhu | kendisine vaadedilen | (will be) his promised (meeting) place. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbine | (to) his Lord | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| و ع د| | وعدك | VAD̃K | veǎ'deke | senin vaadin | Your promise | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| و ع د| | موعدهم | MVAD̃HM | mev'ǐdehumu | onlara vaadedilen vakit | their appointed time | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | our Lord! | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'du | va'di (sözü) | (the) promise | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbuhum | Rableri | Their Lord | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | va'dinin | (the) Promise | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | senin Rabbine | your Lord | |
| و ع د| | موعدا | MVAD̃E | mev'ǐden | bir vade | "an appointment.""" | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| و ع د| | موعد | MVAD̃ | mev'ǐdun | va'dedilen bir zaman | (is) an appointment, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimden | my Lord. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'du | va'di | (the) Promise | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'du | va'di | (the) Promise | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| و ع د| | يعدكم | YAD̃KM | yeǐdkum | size va'detmemiş miydi? | promise you | |
| و ع د| | وعدا | VAD̃E | veǎ'den | bir va'adle | a promise | |
| و ع د| | موعدي | MVAD̃Y | mev'ǐdī | bana verdiğiniz sözden | "(the) promise to me?""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| و ع د| | وعده | VAD̃H | veǎ'dehu | sözünden | (in) His Promise. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord!" | |
| و ع د| | يوعدون | YVAD̃VN | yūǎdūne | onların tehdidedildikleri | they are promised | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| و ع د| | وعدا | VAD̃E | veǎ'den | bir va'didir | a promise | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | va'di | (the) Promise | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | (bu) va'didir | (The) Promise | |
| و ع د| | الميعاد | ELMYAED̃ | l-mīǎāde | va'dinden | (in His) promise. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| و ع د| | وعدتهم | VAD̃THM | veǎdtehum | onlara söz verdiğin | You have promised them | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | Rabbim | """My Lord" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord? | |
| و ع د| | يعدكم | YAD̃KM | yeǐdukum | size va'dettiklerinin | he threatens you. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbini | (of) your Lord | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | va'di | (the) Promise of Allah | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| و ع د| | توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | size söz verilen | promised. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | vuǐde | söz verilen | is promised | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| و ع د| | توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | size söylenen | you are promised | |
| |ETY|GVM|RBB| (3 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | آتاه | ËTEH | ātāhu | kendisine verdi | gave him | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | getirir | brings up | |
| ا ت ي| | فأت | FÊT | fe'ti | sen de getir | so you bring | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi | his Lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbiye | benim Rabbim | """My Lord" | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātevu | ve vermek | and gave | |
| ق و م| | وأقاموا | VÊGEMVE | ve eḳāmū | ve -doğrulmak | and established | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri | their Lord, | |
| ا ت ي| | وآتنا | V ËTNE | ve ātinā | ve bize ver | grant us | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve vermek | and give | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulmak | and establish | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ا ت ي| | آتيناها | ËTYNEHE | āteynāhā | verdiğimiz | We gave it | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ا ت ي| | تأتهم | TÊTHM | te'tihim | onlara getirmediğin | you bring them | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ا ت ي| | وآتاني | V ËTENY | ve ātānī | ve bana vermişse | while He has given me | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ا ت ي| | وآتاني | V ËTENY | ve ātānī | ve O bana vermişse | and He has given me | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ا ت ي| | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tīkumā | size gelmez | (will) come to both of you | |
| ا ت ي| | يأتيكما | YÊTYKME | ye'tiyekumā | size gelmeden | [it] comes to both of you. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavmin | (of) a people, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilenler | have been given | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | Straight. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| ا ت ي| | ائت | EÙT | 'ti | git | """Go" | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | kavmine | (to) the people | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord called | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmemiş olan | (had) come to them | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | toplumu | a people | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord | |
| ا ت ي| | أتاهم | ÊTEHM | etāhum | kendilerine gelmeyen | has come to them | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavmi | a people | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord | |
| ا ت ي| | وآتيناهم | V ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | And We gave them | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | and give | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | kalktığını | stand | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |GVM|RBB|YVM| (3 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | (by) your Lord | |
| ر ب ب| | بربكم | BRBKM | birabbikum | sizin Rabbiniz | "your Lord?""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmi | (the) people | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rabblerini | their Lord, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | görüleceği | will (be) established | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on) the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ق و م| | نقيم | NGYM | nuḳīmu | kurmayız | We will assign | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | dururlar | will stand | |
| ر ب ب| | لرب | LRB | lirabbi | Rabbinin divanında | before (the) Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| |GVM|ḢLF|RBB| (3 kök birlikte, 13 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| خ ل ف| | تخلف | TḢLF | tuḣlifu | caymazsın | break | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluğun | (of) people, | |
| خ ل ف| | ويستخلف | VYSTḢLF | ve yesteḣlif | ve yerinize getirir | and grant succession | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavminden | (the) people | |
| خ ل ف| | خلفاء | ḢLFEÙ | ḣulefā'e | hakimler | successors | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ق و م| | قومي | GVMY | ḳavmī | kavmim | my people, | |
| خ ل ف| | اخلفني | EḢLFNY | ḣlufnī | benim yerime geç | """Take my place" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people - | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | bu insanlar | the people | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | bu kavimle | the people | |
| خ ل ف| | خلفتموني | ḢLFTMVNY | ḣaleftumūnī | arkamdan | you have done in my place | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "(of) your Lord?""" | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düşmediler | they differ | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | differ. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk | (to) a people | |
| خ ل ف| | ويستخلف | VYSTḢLF | ve yesteḣlifu | ve yerinize yerleştirir | And my Lord will give succession | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | And my Lord will give succession | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| خ ل ف| | أخالفكم | ÊḢELFKM | uḣālifekum | size aykırı hareket etmek | I differ from you | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim- | my Lord, | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir millet için | for a people | |
| خ ل ف| | مختلف | MḢTLF | muḣtelifun | çeşit çeşit | (of) varying | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbiki | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düşen(ler) | differed | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | differ. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| خ ل ف| | فأخلفتم | FÊḢLFTM | feeḣleftum | bu yüzden caydınız | so you broke | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | differ. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | onlar ayrılığa düşmediler | they differed | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düşüyor(lar) | differ. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |ETY|RBB|RSL| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتنا | V ËTNE | ve ātinā | ve bize ver | grant us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ر س ل| | رسلك | RSLK | rusulike | elçilerine | Your Messengers | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (will) come | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulu | elçileri | (the) Messengers | |
| ا ت ي| | ائتنا | EÙTNE | 'tinā | bize getir | Bring us | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | (of) their Lord | |
| ر س ل| | المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | elçiler- | "the Messengers.""" | |
| ا ت ي| | ائتوني | EÙTVNY | 'tūnī | bana getirin | """Bring him to me.""" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | efendine | your lord, | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | elçi | the messenger, | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhimu | kendilerine geleceği | (when) will come to them | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusule | elçilere | "the Messengers.""" | |
| ا ت ي| | يؤتين | YÙTYN | yu'tiyeni | bana verebilir | will give me | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | that my Lord | |
| ر س ل| | ويرسل | VYRSL | ve yursile | ve gönderir | and will send | |
| ا ت ي| | فأتياه | FÊTYEH | fe'tiyāhu | haydi varın ona | So go to him | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | senin Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord. | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlā | elçileriyiz | both (are) Messengers | |
| ر س ل| | فأرسل | FÊRSL | feersil | gönder | so send | |
| ا ت ي| | فأتيا | FÊTYE | fe'tiyā | gidin ikiniz | So go both of you | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbinin | (of the) Lord | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlu | elçisiyiz | (are the) Messenger | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi- | come to you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulun | elçiler | Messengers | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve elçilerine | and His Messengers. | |
| |ETY|RBB|YVM| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتنا | V ËTNE | ve ātinā | ve bize ver | grant us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا ت ي| | تأتيهم | TÊTYHM | te'tiyehumu | gelmesini | comes to them | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmesini | comes | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (when) comes | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | your Lord | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | geldiği | (will) come | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ا ت ي| | ائت | EÙT | 'ti | getir | """Bring us" | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbime | my Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day, | |
| ا ت ي| | ويؤت | VYÙT | ve yu'ti | ve versin | And give | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Great Day. | |
| ا ت ي| | يأتيهم | YÊTYHM | ye'tīhimu | kendilerine geleceği | (when) will come to them | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | güne (karşı) | (of) a Day | |
| ا ت ي| | فليأتكم | FLYÊTKM | fe lye'tikum | size getirsin | and let him bring to you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | """Your Lord" | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | a day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | günün | "(of) a day.""" | |
| ا ت ي| | يأتكم | YÊTKM | ye'tikum | gelmedi- | come to you | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüze | (of) your Day | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelmezden | comes | |
| ر ب ب| | لربكم | LRBKM | lirabbikum | Rabbinize | to your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day | |
| ا ت ي| | وآتيناهم | V ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | And We gave them | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| |GVM|RBB|RSL| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ر س ل| | رسلك | RSLK | rusulike | elçilerine | Your Messengers | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi | Messenger! | |
| ر س ل| | رسالته | RSELTH | risāletehu | O'nun mesajını | His Message. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlun | bir elçiyim | a Messenger | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | (the) Lord | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlun | bir elçiyim | a Messenger | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi | "his Lord?""" | |
| ر س ل| | مرسل | MRSL | murselun | gönderildiğini | (is the) one sent | |
| ر س ل| | أرسل | ÊRSL | ursile | gönderilene | he has been sent | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord | |
| ر س ل| | رسالة | RSELT | risālete | mesajlarını | (the) Message | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavme | a people | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | (of) my Lord | |
| ر س ل| | رسالات | RSELET | risālāti | mesajlarını | (the) Messages | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | (of) your Lord, | |
| ر س ل| | يرسل | YRSL | yursili | göndersin | He will send | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluk | (to) a people | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | And my Lord will give succession | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر س ل| | أرسلت | ÊRSLT | ursiltu | benimle gönderilen | I was sent | |
| ق و م| | قومي | GVMY | ḳavmī | kavmim | my people | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbi | Teacher | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi | the Messenger, | |
| |ḢLF|RBB|YVM| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| خ ل ف| | يخلف | YḢLF | yuḣlifu | dönmez | break | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmin | bir günde | on a Day, | |
| خ ل ف| | تخلف | TḢLF | tuḣlifu | caymazsın | break | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düşmediler | they differ | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | differ. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düşen(ler) | differed | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | differ. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| خ ل ف| | يخلف | YḢLF | yuḣlife | caymaz | Allah fail | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | a day | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | differ. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | onlar ayrılığa düşmediler | they differed | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düşüyor(lar) | differ. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| |ETY|ḢLF|RBB| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتنا | V ËTNE | ve ātinā | ve bize ver | grant us | |
| خ ل ف| | تخلف | TḢLF | tuḣlifu | caymazsın | break | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He has given you. | |
| خ ل ف| | خلائف | ḢLEÙF | ḣalāife | halifeleri | successors | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ا ت ي| | تأتينا | TÊTYNE | te'tiyenā | sen bize gelmezden | you came to us | |
| خ ل ف| | ويستخلفكم | VYSTḢLFKM | ve yesteḣlifekum | ve sizi hakim kılar | and make you successors | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | ayrılığa düşüldü | but differences arose | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin | your Lord, | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | biz vermiştik | We gave | |
| خ ل ف| | فاختلف | FEḢTLF | feḣtulife | fakat ayrılığa düşülmüştü | but disputes arose | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbi- | your Lord, | |
| ا ت ي| | وآتيناهم | V ËTYNEHM | ve āteynāhum | ve onlara verdik | And We gave them | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | onlar ayrılığa düşmediler | they differed | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düşüyor(lar) | differ. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| |ḢLF|RBB|VAD̃| (3 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| خ ل ف| | يخلف | YḢLF | yuḣlifu | dönmez | break | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| و ع د| | الميعاد | ELMYAED̃ | l-mīǎāde | sözünden | "the Promise.""" | |
| خ ل ف| | تخلف | TḢLF | tuḣlifu | caymazsın | break | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| و ع د| | وعدتنا | VAD̃TNE | veǎdtenā | va'dettiğin | You promised us | |
| و ع د| | الميعاد | ELMYAED̃ | l-mīǎāde | verdiğin sözden | "the promise.""" | |
| خ ل ف| | اخلفني | EḢLFNY | ḣlufnī | benim yerime geç | """Take my place" | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord | |
| و ع د| | وواعدنا | VVEAD̃NE | ve vāǎdnā | ve sözleştik | And We appointed | |
| خ ل ف| | فأخلفتم | FÊḢLFTM | feeḣleftum | bu yüzden caydınız | so you broke | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| و ع د| | يعدكم | YAD̃KM | yeǐdkum | size va'detmemiş miydi? | promise you | |
| و ع د| | وعدا | VAD̃E | veǎ'den | bir va'adle | a promise | |
| و ع د| | موعدي | MVAD̃Y | mev'ǐdī | bana verdiğiniz sözden | "(the) promise to me?""" | |
| خ ل ف| | يخلف | YḢLF | yuḣlife | caymaz | Allah fail | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| و ع د| | وعده | VAD̃H | veǎ'dehu | sözünden | (in) His Promise. | |
| خ ل ف| | يخلف | YḢLF | yuḣlifu | caymaz | Allah fails | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | (bu) va'didir | (The) Promise | |
| و ع د| | الميعاد | ELMYAED̃ | l-mīǎāde | va'dinden | (in His) promise. | |
| |ḢZY|RBB| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| خ ز ي| | أخزيته | ÊḢZYTH | eḣzeytehu | onu perişan etmişsindir | You (have) disgraced him, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| خ ز ي| | تخزنا | TḢZNE | tuḣzinā | bizi rezil, perişan etme | disgrace us | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| خ ز ي| | خزي | ḢZY | ḣizyi | aşağılığından | (the) disgrace | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | senin Rabbin | your Lord, | |
| خ ز ي| | ونخزى | VNḢZ | ve neḣzā | ve alçak (olmadan) | "and disgraced.""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| خ ز ي| | يخزي | YḢZY | yuḣzī | utandırmayacağı | will be disgraced | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| |GVM|ḢLF|RBB|YVM| (4 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| خ ل ف| | تخلف | TḢLF | tuḣlifu | caymazsın | break | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düşmediler | they differ | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | differ. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | ayrılığa düşen(ler) | differed | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | differ. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düştükleri | differ. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| خ ل ف| | اختلفوا | EḢTLFVE | ḣtelefū | onlar ayrılığa düşmediler | they differed | |
| خ ل ف| | يختلفون | YḢTLFVN | yeḣtelifūne | ayrılığa düşüyor(lar) | differ. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| |RBB|RSL|YVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ر س ل| | رسلك | RSLK | rusulike | elçilerine | Your Messengers | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbinā | Rabbimizin | (of) our Lord | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulu | elçileri | (the) Messengers | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusule | elçilere | "the Messengers.""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | güne (karşı) | (of) a Day | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | (of) your Lord | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulun | elçiler | Messengers | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüze | (of) your Day | |
| |GVM|RBB|VAD̃| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) [the] Resurrection. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| و ع د| | وعدتنا | VAD̃TNE | veǎdtenā | va'dettiğin | You promised us | |
| و ع د| | الميعاد | ELMYAED̃ | l-mīǎāde | verdiğin sözden | "the promise.""" | |
| ق و م| | قومي | GVMY | ḳavmī | kavmim | my people, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbinin | (of) his Lord | |
| و ع د| | وواعدنا | VVEAD̃NE | ve vāǎdnā | ve sözleştik | And We appointed | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| و ع د| | يعدكم | YAD̃KM | yeǐdkum | size va'detmemiş miydi? | promise you | |
| و ع د| | وعدا | VAD̃E | veǎ'den | bir va'adle | a promise | |
| و ع د| | موعدي | MVAD̃Y | mev'ǐdī | bana verdiğiniz sözden | "(the) promise to me?""" | |
| ق و م| | استقاموا | ESTGEMVE | steḳāmū | doğru olanlara | stand firm - | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord," | |
| و ع د| | توعدون | TVAD̃VN | tūǎdūne | size söz verilen | promised. | |
| |RBB|VAD̃|YVM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| و ع د| | الميعاد | ELMYAED̃ | l-mīǎāde | sözünden | "the Promise.""" | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmin | bir günde | on a Day, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| و ع د| | وعدتنا | VAD̃TNE | veǎdtenā | va'dettiğin | You promised us | |
| و ع د| | الميعاد | ELMYAED̃ | l-mīǎāde | verdiğin sözden | "the promise.""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| و ع د| | وعده | VAD̃H | veǎ'dehu | sözünden | (in) His Promise. | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | a day | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord | |
| و ع د| | وعد | VAD̃ | veǎ'de | va'di | (the) Promise | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | günden (ki) | a Day | |
33 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »