'CYE' kökünün 4:170 ayetindeki kombinasyonları

CYE kökünün 4:170 ayetindeki kombinasyonları

# "CYE" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:170 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "CYE" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

262 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/14)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
73x	\|CYE\|KVN\| (2 kök birlikte, 73 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldi	came to them	2:89
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelince	came to them
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve idiler	though they used to

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them	2:213
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was	2:213

ج ي ا\|CYE	جئتكم	CÙTKM	ci'tukum	size getirdim	[I] (have) come (to) you	3:49
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	hemen oluverir	and it becomes
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them -	3:105
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	3:105

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmişti	came to you	3:183
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you are	3:183

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmişse	came	4:43
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size getirdi	has come to you	4:170
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	4:170

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmişse	has come	5:6
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldi	has come to you	5:15
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmiştir	has come to you
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	has come to you	5:48
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	5:48

ج ي ا\|CYE	جاءوكم	CEÙVKM	cā'ūkum	size geldikleri	they come to you	5:61
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	5:61

ج ي ا\|CYE	جئتهم	CÙTHM	ci'tehum	sen onlara getirdiğin	you came to them	5:110
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes	5:110

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine geldi	it came to them,	6:5
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to	6:5

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine geldiği	came to them	6:43
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	6:43

ج ي ا\|CYE	جئتمونا	CÙTMVNE	ci'tumūnā	yine bize geldiniz	you have come to Us	6:94
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to	6:94

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara geldiği	comes to them	6:124
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	(yaptıkları)	they used to	6:124

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size de geldi	has come to you	6:157
ك و ن\|KVN	لكنا	LKNE	lekunnā	biz olurduk	surely we (would) have been
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldiği	came to them	7:5
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		was
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		were

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	gelince	comes to them	7:37
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınız	you used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmişler	came	7:43
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmiş	had come	7:53
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ج ي ا\|CYE	أجئتنا	ÊCÙTNE	eci'tenā	sen bize mi geldin?	"""Have you come to us"	7:70
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldukları	used to
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you	7:85
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	7:85

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirmişlerdi	came to them	7:101
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	7:101

ج ي ا\|CYE	جئت	CÙT	ci'te	getirmiş	come	7:106
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you have
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	vecā'e	ve geldi	So came	7:113
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olursak	we are	7:113

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelip de	came	7:143
ك و ن\|KVN	مكانه	MKENH	mekānehu	yerinde	in its place	7:143

ج ي ا\|CYE	وجاءتهم	VCEÙTHM	ve cā'ethum	kendilerine geldiği halde	and came to them	10:13
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	10:13

ج ي ا\|CYE	جاءتها	CEÙTHE	cā'ethā	birden çıkıp	comes to it	10:22
ج ي ا\|CYE	وجاءهم	VCEÙHM	ve cā'ehumu	ve geldiğinde	and comes to them
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you are
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	yönden	place,
ك و ن\|KVN	لنكونن	LNKVNN	lenekūnenne	elbette olacağız	surely we will be

ج ي ا\|CYE	فجاءوهم	FCEÙVHM	fe cā'ūhum	getirdiler	and they came to them	10:74
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	10:74

ج ي ا\|CYE	أجئتنا	ÊCÙTNE	eci'tenā	mi geldiniz?	"""Have you come to us"	10:78
ك و ن\|KVN	وتكون	VTKVN	ve tekūne	ve olması	and you two (may) have	10:78

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine gelinceye	came to them	10:93
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	10:93

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldi	has come to you	10:94
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be

ج ي ا\|CYE	وجاءه	VCEÙH	ve cā'ehu	ve geldi	And came (to) him	11:78
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they (had) been	11:78

ج ي ا\|CYE	جئنا	CÙNE	ci'nā	biz gelmedik	we came	12:73
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	değiliz	we are	12:73

ج ي ا\|CYE	جئناك	CÙNEK	ci'nāke	biz sana getirdik	we have come to you	15:63
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	they were	15:63

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	17:5
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	idi	and (it) was	17:5

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldi	"""Has come"	17:81
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:81

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	18:98
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	18:98

ج ي ا\|CYE	جئنا	CÙNE	ci'nā	getirsek bile	We brought	18:109
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	were	18:109

ج ي ا\|CYE	فأجاءها	FÊCEÙHE	feecā'ehā	ve onu getirdi	Then drove her	19:23
ك و ن\|KVN	وكنت	VKNT	ve kuntu	ve idim	and I was	19:23

ج ي ا\|CYE	جاءني	CEÙNY	cā'enī	bana gelen	it (had) come to me.	25:29
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	zaten	And is	25:29

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldi(ler)	came	26:41
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olursak	we are	26:41

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelse	comes to them	26:206
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	26:206

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	gelince	she came,	27:42
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz olmuştuk	and we have been	27:42

ج ي ا\|CYE	جاءوا	CEÙVE	cā'ū	geldiklerinde	they come,	27:84
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	27:84

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirirse	comes	27:90
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	27:90

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirdiğini	has come	28:37
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	ait olacağını	will be	28:37

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirirse	comes	28:84
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirirse	comes
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelse	comes	29:10
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		were	29:10

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	geldikleri	came	29:31
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldular	are	29:31

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	geldi	came	29:33
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	olmuştur	She	29:33

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldi	came to them	29:39
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	değillerdi	they could	29:39

ج ي ا\|CYE	وجاءتهم	VCEÙTHM	ve cā'ethum	onlara gelmişti	And came (to) them	30:9
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğuna	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	They were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were

ج ي ا\|CYE	فجاءوهم	FCEÙVHM	fe cā'ūhum	onlara geldiler	and they came to them	30:47
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And it was	30:47

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size gelmişti	came to you	33:9
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And Allah is	33:9

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	comes	33:19
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	33:19

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldikten	it had come to you?	34:32
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz kendiniz	you were	34:32

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelen	it came to them,	34:43
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu(tanrılar)-	used	34:43

ج ي ا\|CYE	وجاءكم	VCEÙKM	ve cā'ekumu	ve size geldi	And came to you	35:37
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olduğumuz	we used	35:37

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelirse	came to them	35:42
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	gelince	came to them
ك و ن\|KVN	ليكونن	LYKVNN	leyekūnunne	olacaklarına	surely, they would be

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	35:45
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	35:45

ج ي ا\|CYE	جاءتك	CEÙTK	cā'etke	sana geldi	came to you	39:59
ك و ن\|KVN	وكنت	VKNT	ve kunte	ve oldun	and you were	39:59

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmiştir	he has brought you	40:28
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	40:78
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	is	40:78

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara gelince	came to them	40:83
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	40:83

ج ي ا\|CYE	جاءوها	CEÙVHE	cā'ūhā	oraya vardıkları	they come to it	41:20
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları (işler)	they used to	41:20

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them	45:17
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	45:17

ج ي ا\|CYE	أجئتنا	ÊCÙTNE	eci'tenā	sen geldin mi?	"""Have you come to us"	46:22
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are	46:22

ج ي ا\|CYE	وجاءت	VCEÙT	ve cā'et	ve geldi	And will come	50:19
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	senin olduğun	you were	50:19

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelinceye	came	57:14
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	değil miydik?	we	57:14

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelen	came to you	60:1
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	60:1

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	it comes	71:4
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you	71:4

62x	\|CYE\|RSL\| (2 kök birlikte, 62 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelse	came to you	2:87
ر س ل\|RSL	بالرسل	BELRSL	bir-rusuli	peygamberler	with [the] Messengers.
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldiyse	came to them	2:101
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçi	a Messenger	2:101

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	gelmiş olduktan	came to them	2:253
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler ki	(are) the Messengers	2:253

ج ي ا\|CYE	جئتكم	CÙTKM	ci'tukum	size getirdim	[I] (have) come (to) you	3:49
ر س ل\|RSL	ورسولا	VRSVLE	ve rasūlen	ve bir elçi (şöyle diyen)	And (make him) a Messenger	3:49

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	geldiğinde	comes to you	3:81
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger	3:81

ج ي ا\|CYE	وجاءهم	VCEÙHM	ve cā'ehumu	ve kendilerine geldikten	and came to them	3:86
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger	3:86

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmişti	came to you	3:183
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçiye	in a Messenger
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ج ي ا\|CYE	جاءوا	CEÙVE	cā'ū	getiren	(who) came	3:184
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	peygamberler de	Messengers	3:184

ج ي ا\|CYE	جاءوك	CEÙVK	cā'ūke	sana gelseler	(had) come to you	4:64
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz göndermedik	We sent
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlin	elçiyi	Messenger
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger,

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara gelse	comes to them	4:83
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçi'ye	the Messenger	4:83

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size getirdi	has come to you	4:170
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger	4:170

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldi	has come to you	5:15
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmiştir	has come to you
ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlunā	elçimiz	Our Messenger

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldi	has come to you	5:19
ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize gelmedi	(has) come to us
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldi	has come to you
ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlunā	Elçimiz	Our Messenger,
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	elçilerin	the Messengers,

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdiler	came to them	5:32
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our Messengers	5:32

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara getirdiyse	came to them	5:70
ر س ل\|RSL	وأرسلنا	VÊRSLNE	ve erselnā	ve göndermiştik	and We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers.
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçi	any Messenger

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana da gelmiştir	has come to you	6:34
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçilerin	(of) the Messengers.

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	6:61
ر س ل\|RSL	ويرسل	VYRSL	ve yursilu	ve gönderir	and He sends
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers,

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara geldiği	comes to them	6:124
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçilerine	(to the) Messengers
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	mesajını	His Message.

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	gelince	comes to them	7:37
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers (Angels)	7:37

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmişler	came	7:43
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	Messengers	7:43

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmiş	had come	7:53
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	(the) Messengers	7:53

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirmişlerdi	came to them	7:101
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	7:101

ج ي ا\|CYE	جئتكم	CÙTKM	ci'tukum	size getirdim	I (have) come to you	7:105
ر س ل\|RSL	فأرسل	FÊRSL	feersil	artık gönder	so send	7:105

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve geldiler	And came	9:90
ر س ل\|RSL	ورسوله	VRSVLH	ve rasūlehu	ve Elçisine	and His Messenger.	9:90

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmiştir	(has) come to you	9:128
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir Elçi	a Messenger	9:128

ج ي ا\|CYE	وجاءتهم	VCEÙTHM	ve cā'ethum	kendilerine geldiği halde	and came to them	10:13
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	peygamberleri	their Messengers	10:13

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiğinde	comes	10:47
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamberi	(is) a Messenger.
ر س ل\|RSL	رسولهم	RSVLHM	rasūluhum	Peygamberleri	their Messenger,

ج ي ا\|CYE	فجاءوهم	FCEÙVHM	fe cā'ūhum	getirdiler	and they came to them	10:74
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	peygamberleri	Messengers	10:74

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	geldiler	came	11:69
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	-geldi	bring
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	gelince	came	11:77
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	Elçilerimiz	Our messengers	11:77

ج ي ا\|CYE	وجاءك	VCEÙK	ve cā'eke	ve sana gelmiştir	And has come to you	11:120
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	Peygamberlerin	(of) the Messengers	11:120

ج ي ا\|CYE	وجاءت	VCEÙT	ve cā'et	ve geldi	And there came	12:19
ر س ل\|RSL	فأرسلوا	FÊRSLVE	fe erselū	gönderdiler	and they sent	12:19

ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	gelince (Yusuf'a)	came to him	12:50
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	elçi	the messenger,	12:50

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldi	then came to them	12:110
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	the Messengers,	12:110

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdi	Came to them	14:9
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you have been sent

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiklerinde	came	15:61
ر س ل\|RSL	المرسلون	ELMRSLVN	l-murselūne	Elçiler	the messengers,	15:61

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldi	came to them	16:113
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçi	a Messenger	16:113

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldiği	came to them	17:94
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi olarak	"Messenger?"""	17:94

ج ي ا\|CYE	جئناك	CÙNEK	ci'nāke	biz sana getirdik	we came to you	20:47
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlā	elçileriyiz	both (are) Messengers
ر س ل\|RSL	فأرسل	FÊRSL	feersil	gönder	so send

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiyse	came	23:44
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimizi	Our Messengers
ر س ل\|RSL	رسولها	RSVLHE	rasūluhā	elçileri	its Messenger,

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	geldikleri	came	29:31
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers	29:31

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	geldi	came	29:33
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers	29:33

ج ي ا\|CYE	وجاءتهم	VCEÙTHM	ve cā'ethum	onlara gelmişti	And came (to) them	30:9
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçiler	their Messengers	30:9

ج ي ا\|CYE	فجاءوهم	FCEÙVHM	fe cā'ūhum	onlara geldiler	and they came to them	30:47
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçileri	Messengers

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size gelmişti	came to you	33:9
ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	fe erselnā	ve biz göndermiştik	and We sent	33:9

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirmişlerdi	Came to them	35:25
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	35:25

ج ي ا\|CYE	جاءها	CEÙHE	cā'ehā	geldiği	came to it	36:13
ر س ل\|RSL	المرسلون	ELMRSLVN	l-murselūne	elçiler	the Messengers,	36:13

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve geldi	And came	36:20
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçilere	the Messengers.	36:20

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	o getirmişti	he has brought	37:37
ر س ل\|RSL	المرسلين	ELMRSLYN	l-murselīne	elçileri	the Messengers.	37:37

ج ي ا\|CYE	جاءوها	CEÙVHE	cā'ūhā	oraya geldikleri	they reach it,	39:71
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers	39:71

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmişti	came to you	40:34
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size getirdikleri	he brought to you
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi	"a Messenger."""

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	40:78
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We have sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for any Messenger

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara gelince	came to them	40:83
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers	40:83

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	onlara gelmişti	came to them	41:14
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler	the Messengers
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	gönderildiğiniz	you have been sent

ج ي ا\|CYE	جئتكم	CÙTKM	ci'tukum	ben size getirsem de mi?	I brought you	43:24
ر س ل\|RSL	أرسلتم	ÊRSLTM	ursiltum	sizinle gönderilen	you are sent	43:24

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine gelinceye	came to them	43:29
ر س ل\|RSL	ورسول	VRSVL	ve rasūlun	ve elçi	and a Messenger	43:29

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelmişti	had come to them	44:13
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçi	a Messenger	44:13

ج ي ا\|CYE	وجاءهم	VCEÙHM	ve cā'ehum	ve onlara geldi	and came to them	44:17
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir elçi	a Messenger	44:17

ج ي ا\|CYE	جاءوك	CEÙVK	cā'ūke	sana geldikleri	they come to you,	58:8
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçiye	(to) the Messenger?	58:8

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelen	came to you	60:1
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger	60:1

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldiği	he came to them	61:6
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlu	elçisiyim	(the) Messenger
ر س ل\|RSL	برسول	BRSVL	birasūlin	bir elçiyi	(of) a Messenger

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldikleri	come to you	63:1
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lerasūlu	elçisi olduğuna	(are) surely (the) Messenger
ر س ل\|RSL	لرسوله	LRSVLH	lerasūluhu	onun elçisisin	(are) surely His Messenger,

52x	\|CYE\|RBB\| (2 kök birlikte, 52 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	gelir de	comes to him	2:275
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbihi	Rabbi-	His Lord	2:275

ج ي ا\|CYE	جئتكم	CÙTKM	ci'tukum	size getirdim	[I] (have) come (to) you	3:49
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	3:49

ج ي ا\|CYE	وجئتكم	VCÙTKM	ve ci'tukum	ve size getirdim	And I (have) come to you	3:50
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.	3:50

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size getirdi	has come to you	4:170
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	4:170

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldi	has come to you	4:174
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizden	your Lord,	4:174

ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize gelen	came (to) us	5:84
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimizin	our Lord	5:84

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldikleri	come to you	6:54
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord	6:54

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldi	has come to you	6:104
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.	6:104

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size de geldi	has come to you	6:157
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	6:157

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmişler	came	7:43
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord	7:43

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmiş	had come	7:53
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord	7:53

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	gelmesine	has come to you	7:63
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	7:63

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmesine	has come to you	7:69
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord	7:69

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has come to you	7:73
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord,	7:73

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you	7:85
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.	7:85

ج ي ا\|CYE	جئتكم	CÙTKM	ci'tukum	size getirdim	I (have) come to you	7:105
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,	7:105

ج ي ا\|CYE	جاءتنا	CEÙTNE	cā'etnā	bize geldiği	they came to us.	7:126
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

ج ي ا\|CYE	جئتنا	CÙTNE	ci'tenā	sen bize geldikten	"you have come to us."""	7:129
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord	7:129

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelip de	came	7:143
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size gelmiştir	has come to you	10:57
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizden	your Lord,	10:57

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine gelinceye	came to them	10:93
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	10:93

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldi	has come to you	10:94
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinden	your Lord,	10:94

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size gelmiştir	has come to you	10:108
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.	10:108

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	11:66
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	senin Rabbin	your Lord,	11:66

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmiştir	has come,	11:76
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	11:76

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	11:101
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(the) command (of) your Lord.	11:101

ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	gelince (Yusuf'a)	came to him	12:50
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	efendine	your lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve getirdi	and brought	12:100
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ج ي ا\|CYE	جئتمونا	CÙTMVNE	ci'tumūnā	bize geldiniz	you have come to Us	18:48
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	senin Rabbine	your Lord	18:48

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldiği	has come to them	18:55
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	(of) their Lord,	18:55

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	18:98
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimden	my Lord.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord

ج ي ا\|CYE	جئنا	CÙNE	ci'nā	getirsek bile	We brought	18:109
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,

ج ي ا\|CYE	جئناك	CÙNEK	ci'nāke	biz sana getirdik	we came to you	20:47
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	senin Rabbinin	(of) your Lord,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord.

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	23:99
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""My Lord!"	23:99

ج ي ا\|CYE	جاءها	CEÙHE	cā'ehā	oraya geldi	he came to it,	27:8
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord	27:8

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirdiğini	has come	28:37
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord"	28:37

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirmiştir	comes	28:85
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord"	28:85

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelse	comes	29:10
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,	29:10

ج ي ا\|CYE	وجاءكم	VCEÙKM	ve cā'ekumu	ve size geldi	And came to you	35:37
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"	35:37

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmişti	he came	37:84
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbine	(to) his Lord	37:84

ج ي ا\|CYE	وجيء	VCYÙ	ve cī'e	ve getirilir	and (will) be brought	39:69
ر ب ب\|RBB	ربها	RBHE	rabbihā	Rabbinin	(of) its Lord	39:69

ج ي ا\|CYE	جاءوها	CEÙVHE	cā'ūhā	oraya geldikleri	they reach it,	39:71
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizin	(of) your Lord	39:71

ج ي ا\|CYE	جاءوها	CEÙVHE	cā'ūhā	geldikleri	they reach it	39:73
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerinin (azabından)	their Lord,	39:73

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmiştir	he has brought you	40:28
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbiye	Rabbim	"""My Lord"
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord?

ج ي ا\|CYE	جاءني	CEÙNY	cā'eniye	bana geldiği	have come to me	40:66
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,
ر ب ب\|RBB	لرب	LRB	lirabbi	Rabbine	to (the) Lord

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	onlara gelmişti	came to them	41:14
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimiz	our Lord,	41:14

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them	42:14
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord	42:14

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them	45:17
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord	45:17

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelmiştir	has come to them	53:23
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihimu	Rableri	their Lord	53:23

ج ي ا\|CYE	جاءوا	CEÙVE	cā'ū	gelen(ler)	came	59:10
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelen	came to you	60:1
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord.	60:1

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve geldiği (zaman)	And comes	89:22
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbine	your Lord	89:22

48x	\|CYE\|EMN\| (2 kök birlikte, 48 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them	2:213
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]	2:213

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	gelmiş olduktan	came to them	2:253
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed	2:253

ج ي ا\|CYE	جئتكم	CÙTKM	ci'tukum	size getirdim	[I] (have) come (to) you	3:49
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.	3:49

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	geldiğinde	comes to you	3:81
ا م ن\|EMN	لتؤمنن	LTÙMNN	letu'minunne	mutlaka inanacak	you must believe	3:81

ج ي ا\|CYE	وجاءهم	VCEÙHM	ve cā'ehumu	ve kendilerine geldikten	and came to them	3:86
ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	İman ettikten	their belief	3:86

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmişti	came to you	3:183
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayalım	we (should) believe	3:183

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmişse	came	4:43
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!	4:43

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara gelse	comes to them	4:83
ا م ن\|EMN	الأمن	ELÊMN	l-emni	güvene	the security	4:83

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size getirdi	has come to you	4:170
ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,	4:170

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmişse	has come	5:6
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	doğrulayan/emin-	believe!	5:6

ج ي ا\|CYE	جاءوكم	CEÙVKM	cā'ūkum	size geldikleri	they come to you	5:61
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe."""	5:61

ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize gelen	came (to) us	5:84
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanmayalım	we believe	5:84

ج ي ا\|CYE	جاءوك	CEÙVK	cā'ūke	sana geldikleri	they come to you	6:25
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmazlar	will they believe	6:25

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldikleri	come to you	6:54
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan(lar)	believe	6:54

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	kendilerine gelirse	came to them	6:109
ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	gelmiş olsa	it comes
ا م ن\|EMN	ليؤمنن	LYÙMNN	leyu'minunne	mutlaka inanacaklarına	they would surely believe
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	onlar inanmazlar	they will believe.

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara geldiği	comes to them	6:124
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	kat'iyyen inanmayız	we will believe	6:124

ج ي ا\|CYE	جئناهم	CÙNEHM	ci'nāhum	onlara getirdik	We had brought them	7:52
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan	who believe.	7:52

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you	7:85
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.	7:85

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirmişlerdi	came to them	7:101
ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe	7:101

ج ي ا\|CYE	جاءتنا	CEÙTNE	cā'etnā	bize geldiği	they came to us.	7:126
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inanmamız	we believed	7:126

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelip de	came	7:143
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	"(of) the believers."""	7:143

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size geldi	has come to you	8:19
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananlarla	the believers.	8:19

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmiştir	(has) come to you	9:128
ا م ن\|EMN	بالمؤمنين	BELMÙMNYN	bil-mu'minīne	mü'minlere	to the believers	9:128

ج ي ا\|CYE	وجاءتهم	VCEÙTHM	ve cā'ethum	kendilerine geldiği halde	and came to them	10:13
ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	ve iman etmeyecekleri için	to believe.	10:13

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size gelmiştir	has come to you	10:57
ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minler için	for the believers.	10:57

ج ي ا\|CYE	فجاءوهم	FCEÙVHM	fe cā'ūhum	getirdiler	and they came to them	10:74
ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe	10:74

ج ي ا\|CYE	أجئتنا	ÊCÙTNE	eci'tenā	mi geldiniz?	"""Have you come to us"	10:78
ا م ن\|EMN	بمؤمنين	BMÙMNYN	bimu'minīne	iman edecek	"believers."""	10:78

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	came	11:40
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	iman edenleri	"believed."""
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	zaten iman etmemişti	believed

ج ي ا\|CYE	جئتنا	CÙTNE	ci'tenā	sen bize getirmedin	You have not brought us	11:53
ا م ن\|EMN	بمؤمنين	BMÙMNYN	bimu'minīne	inanacak	believers.	11:53

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	11:58
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(leri)	believed	11:58

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	11:66
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(leri)	believed	11:66

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	11:94
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(leri)	believed	11:94

ج ي ا\|CYE	وجاءك	VCEÙK	ve cā'eke	ve sana gelmiştir	And has come to you	11:120
ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minler için	for the believers.	11:120

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldiği	came to them	17:94
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	iman etmekten	they believe	17:94

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldiği	has come to them	18:55
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmaktan	they believe	18:55

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiyse	came	23:44
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan	they believe.	23:44

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirirse	comes	27:89
ا م ن\|EMN	آمنون	ËMNVN	āminūne	güven içindedirler	(will be) safe.	27:89

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelse	comes	29:10
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"	29:10

ج ي ا\|CYE	فجاءوهم	FCEÙVHM	fe cā'ūhum	onlara geldiler	and they came to them	30:47
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers.	30:47

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size gelmişti	came to you	33:9
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!	33:9

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	comes	33:19
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmamışlar	they have believed,	33:19

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara gelince	he brought to them	40:25
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(ların)	believe	40:25

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmiştir	he has brought you	40:28
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	believing,
ا م ن\|EMN	إيمانه	ÎYMENH	īmānehu	imanını	his faith,

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelirse	comes to you	49:6
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	O you who believe!	49:6

ج ي ا\|CYE	جاءوا	CEÙVE	cā'ū	gelen(ler)	came	59:10
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	inanmış olan	in faith,
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believed.

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelen	came to you	60:1
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size geldiği	come to you	60:10
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'minātu	mü'min kadınlar	the believing women
ا م ن\|EMN	بإيمانهن	BÎYMENHN	biīmānihinne	onların imanlarını	of their faith.
ا م ن\|EMN	مؤمنات	MÙMNET	mu'minātin	inanmış olduklarını	(to be) believers,

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldiği	come to you	60:12
ا م ن\|EMN	المؤمنات	ELMÙMNET	l-mu'minātu	inanmış kadınlar	the believing women	60:12

40x	\|CYE\|ḪGG\| (2 kök birlikte, 40 ayette)
ج ي ا\|CYE	جئت	CÙT	ci'te	getirdin	you have come	2:71
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	doğruyu	"with the truth."""	2:71

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them	2:213
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in [the] truth
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the Truth

ج ي ا\|CYE	وجاءهم	VCEÙHM	ve cā'ehumu	ve kendilerine geldikten	and came to them	3:86
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳun	hak olduğunu	(is) true,	3:86

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size getirdi	has come to you	4:170
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth	4:170

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	has come to you	5:48
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in [the] truth,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(ten ayrılıp)	the truth.

ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize gelen	came (to) us	5:84
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the truth?	5:84

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine geldi	it came to them,	6:5
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hakkı	the truth	6:5

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirdi	brought	6:91
ح ق ق\|ḪGG	حق	ḪG	Haḳḳa	hakkıyla	(with) true	6:91

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmişler	came	7:43
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	"with the truth."""	7:43

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmiş	had come	7:53
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth,	7:53

ج ي ا\|CYE	جئتكم	CÙTKM	ci'tukum	size getirdim	I (have) come to you	7:105
ح ق ق\|ḪGG	حقيق	ḪGYG	Haḳīḳun	borçtur	Obligated
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳa	gerçekten	the truth.

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldi	came	9:48
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth	9:48

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	onlara gelince	came to them	10:76
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the truth	10:76

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldiği	it has come to you?	10:77
ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lilHaḳḳi	gerçek	about the truth	10:77

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldi	has come to you	10:94
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the truth	10:94

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size gelmiştir	has come to you	10:108
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth	10:108

ج ي ا\|CYE	وجاءك	VCEÙK	ve cā'eke	ve sana gelmiştir	And has come to you	11:120
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	bir hak	the truth	11:120

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve getirdi	and brought	12:100
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	gerçek	true.	12:100

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldi	"""Has come"	17:81
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	Hak	the truth	17:81

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	18:98
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	haktır (gerçektir)	"true."""	18:98

ج ي ا\|CYE	أجئتنا	ÊCÙTNE	eci'tenā	bize getirdin mi?	"""Have you come to us"	21:55
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth,	21:55

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	o kendilerine getirdi	he brought them	23:70
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hakkı	the truth,
ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lilHaḳḳi	haktan	to the truth,

ج ي ا\|CYE	جئناك	CÙNEK	ci'nāke	sana getirdiğimiz	We bring you	25:33
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	the truth,	25:33

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	onlara gelince	came to them	28:48
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth	28:48

ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	kendisine gelen	it has come to him.	29:68
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	the truth	29:68

ج ي ا\|CYE	فجاءوهم	FCEÙVHM	fe cā'ūhum	onlara geldiler	and they came to them	30:47
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	borç	incumbent	30:47

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelen	it came to them,	34:43
ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lilHaḳḳi	hakkı	about the truth	34:43

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldi	"""Has come"	34:49
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	hak	the truth	34:49

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	o getirmişti	he has brought	37:37
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	the truth	37:37

ج ي ا\|CYE	وجيء	VCYÙ	ve cī'e	ve getirilir	and (will) be brought	39:69
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	adaletle	in truth,	39:69

ج ي ا\|CYE	جاءوها	CEÙVHE	cā'ūhā	oraya geldikleri	they reach it,	39:71
ح ق ق\|ḪGG	حقت	ḪGT	Haḳḳat	hak olmuştur	has been justified	39:71

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara gelince	he brought to them	40:25
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hakk ile	the truth	40:25

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	40:78
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth,	40:78

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine gelinceye	came to them	43:29
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek söz	the truth	43:29

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	onlara gelince	came to them	43:30
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the truth,	43:30

ج ي ا\|CYE	جئناكم	CÙNEKM	ci'nākum	biz size getirdik	We have brought you	43:78
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hakkı	the truth,
ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lilHaḳḳi	haktan	to the truth

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelen	it comes to them,	46:7
ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lilHaḳḳi	hakk için	of the truth	46:7

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelince	it came (to) them,	50:5
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	the truth	50:5

ج ي ا\|CYE	وجاءت	VCEÙT	ve cā'et	ve geldi	And will come	50:19
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekten	in truth,	50:19

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelen	came to you	60:1
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth,	60:1

38x	\|ALM\|CYE\| (2 kök birlikte, 38 ayette)
ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmiyorlarmış	know.	2:101
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldiyse	came to them	2:101

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim-	the knowledge,	2:120
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	has come to you	2:120

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim-	the knowledge,	2:145
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	came to you	2:145

ع ل م\|ALM	فاعلموا	FEALMVE	feǎ'lemū	bilin ki	then know	2:209
ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkumu	size geldikten	came to you	2:209

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	ilim	[the] knowledge	3:19
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	geldikten	came to them	3:19

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim-	the knowledge	3:61
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	came to you	3:61

ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilesiniz	you know	4:43
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmişse	came	4:43

ع ل م\|ALM	لعلمه	LALMH	leǎlimehu	bilirlerdi	surely would have known it	4:83
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara gelse	comes to them	4:83

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:170
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size getirdi	has come to you	4:170

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	5:61
ج ي ا\|CYE	جاءوكم	CEÙVKM	cā'ūkum	size geldikleri	they come to you	5:61

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ج ي ا\|CYE	جئتهم	CÙTHM	ci'tehum	sen onlara getirdiğin	you came to them	5:110

ع ل م\|ALM	وعلمتم	VALMTM	ve ǔllimtum	ve size öğretildiği	And you were taught	6:91
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilmediği	knew
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirdi	brought

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	6:124
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara geldiği	comes to them	6:124

ع ل م\|ALM	علم	ALM	ǐlmin	bilgiye	knowledge -	7:52
ج ي ا\|CYE	جئناهم	CÙNEHM	ci'nāhum	onlara getirdik	We had brought them	7:52

ع ل م\|ALM	يعلمون	YALMVN	yeǎ'lemūne	bilmezler	know.	7:131
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	onlara geldiği	came to them	7:131

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	ilim	the knowledge.	10:93
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine gelinceye	came to them	10:93

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	biliyordu	(is) All-Knower	12:19
ج ي ا\|CYE	وجاءت	VCEÙT	ve cā'et	ve geldi	And there came	12:19

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	biliyor	"(is) All-Knower."""	12:50
ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	gelince (Yusuf'a)	came to him	12:50

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎlimtum	siz de bilmişsinizdir ki	you know,	12:73
ج ي ا\|CYE	جئنا	CÙNE	ci'nā	biz gelmedik	we came	12:73

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	[I] know	12:96
ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	sizin bilmediğiniz	"you know?"""
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	arrived

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	12:100
ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve getirdi	and brought	12:100

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	ilim-	the knowledge,	13:37
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	came to you	13:37

ع ل م\|ALM	يعلمهم	YALMHM	yeǎ'lemuhum	onları kimse bilmez	knows them	14:9
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdi	Came to them	14:9

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	bir bilgi	the knowledge	19:43
ج ي ا\|CYE	جاءني	CEÙNY	cā'enī	bana geldi	(has) come to me	19:43

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	27:8
ج ي ا\|CYE	جاءها	CEÙHE	cā'ehā	oraya geldi	he came to it,	27:8

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge	27:42
ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	gelince	she came,	27:42

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	ilmen	(in) knowledge,	27:84
ج ي ا\|CYE	جاءوا	CEÙVE	cā'ū	geldiklerinde	they come,	27:84

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi biliyor	knows best	28:37
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirdiğini	has come	28:37

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilir	(is) most knowing	28:85
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirmiştir	comes	28:85

ع ل م\|ALM	بأعلم	BÊALM	bieǎ'leme	daha iyi bilen	most knowing	29:10
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelse	comes

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	40:66
ج ي ا\|CYE	جاءني	CEÙNY	cā'eniye	bana geldiği	have come to me	40:66

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	bilgi-	the knowledge,	40:83
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara gelince	came to them	40:83

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	ilim	the knowledge	42:14
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them	42:14

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	bilgi	the knowledge,	45:17
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them	45:17

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	most knowing	60:1
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelen	came to you	60:1

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	(is) most knowing	60:10
ع ل م\|ALM	علمتموهن	ALMTMVHN	ǎlimtumūhunne	anlarsanız	you know them
ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	bilendir	(is) All-Knowing,
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size geldiği	come to you

ع ل م\|ALM	يعلم	YALM	yeǎ'lemu	bilir (ki)	knows	63:1
ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldikleri	come to you	63:1

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilenlerden	"know."""	71:4
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	it comes	71:4

34x	\|CYE\|Y\| (2 kök birlikte, 34 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmişse	came	4:43
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:43

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size getirdi	has come to you	4:170
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:170

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldi	has come to you	4:174
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:174

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmişse	has come	5:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:6

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldi	has come to you	5:15
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmiştir	has come to you
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldi	has come to you	5:19
ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize gelmedi	(has) come to us
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldi	has come to you
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	جئتهم	CÙTHM	ci'tehum	sen onlara getirdiğin	you came to them	5:110
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:110

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldiği	came to them	6:31
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	6:31

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has come to you	7:73
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:73

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you	7:85
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:85

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size gelmiştir	has come to you	10:57
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:57

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size gelmiştir	has come to you	10:108
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:108

ج ي ا\|CYE	جئتنا	CÙTNE	ci'tenā	sen bize getirmedin	You have not brought us	11:53
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:53

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmiştir	has come,	11:76
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:76

ج ي ا\|CYE	وجاءه	VCEÙH	ve cā'ehu	ve geldi	And came (to) him	11:78
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:78

ج ي ا\|CYE	وجاءت	VCEÙT	ve cā'et	ve geldi	And there came	12:19
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:19

ج ي ا\|CYE	وجئنا	VCÙNE	ve ci'nā	ve geldik	and we have come	12:88
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:88

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve getirdi	and brought	12:100
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:100

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	(Musa) onlara geldiği	he came to them,	17:101
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	17:101

ج ي ا\|CYE	فأجاءها	FÊCEÙHE	feecā'ehā	ve onu getirdi	Then drove her	19:23
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""Oh!"	19:23

ج ي ا\|CYE	جئت	CÙT	ci'ti	sen yaptın	you (have) brought	19:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:27

ج ي ا\|CYE	جاءني	CEÙNY	cā'enī	bana geldi	(has) come to me	19:43
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:43

ج ي ا\|CYE	جئت	CÙT	ci'te	bize geldin	you came	20:40
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:40

ج ي ا\|CYE	أجئتنا	ÊCÙTNE	eci'tenā	mi geldin?	"""Have you come to us"	20:57
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:57

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve geldi	And came	28:20
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	28:20

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size gelmişti	came to you	33:9
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:9

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve geldi	And came	36:20
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	36:20

ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize gelirse	"it came to us."""	40:29
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	40:29

ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize geldiği	he comes to Us	43:38
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	43:38

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelirse	comes to you	49:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:6

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelen	came to you	60:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	60:1

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size geldiği	come to you	60:10
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	60:10

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldiği	come to you	60:12
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	60:12

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldiği	he came to them	61:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	O	61:6

31x	\|CYE\|KFR\| (2 kök birlikte, 31 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldi	came to them	2:89
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelince	came to them
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieved -
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	they disbelieved
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	inkarcıların	the disbelievers.

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	gelmiş olduktan	came to them	2:253
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar etti	denied.	2:253

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	geldikten	came to them	3:19
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves	3:19

ج ي ا\|CYE	وجاءهم	VCEÙHM	ve cā'ehumu	ve kendilerine geldikten	and came to them	3:86
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	(who) disbelieved	3:86

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size getirdi	has come to you	4:170
ك ف ر\|KFR	تكفروا	TKFRVE	tekfurū	inkar ederseniz	you disbelieve,	4:170

ج ي ا\|CYE	جاءوكم	CEÙVKM	cā'ūkum	size geldikleri	they come to you	5:61
ك ف ر\|KFR	بالكفر	BELKFR	bil-kufri	küfürle	with disbelief	5:61

ج ي ا\|CYE	جئتهم	CÙTHM	ci'tehum	sen onlara getirdiğin	you came to them	5:110
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	5:110

ج ي ا\|CYE	جاءوك	CEÙVK	cā'ūke	sana geldikleri	they come to you	6:25
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,	6:25

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	gelince	comes to them	7:37
ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafirler	disbelievers.	7:37

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirmişlerdi	came to them	7:101
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers.	7:101

ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve geldiler	And came	9:90
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieved	9:90

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdi	Came to them	14:9
ك ف ر\|KFR	كفرنا	KFRNE	kefernā	tanımayız	[we] disbelieve	14:9

ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	yanına gelince	he comes to it,	24:39
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	24:39

ج ي ا\|CYE	جاءوا	CEÙVE	cā'ū	vardılar	they (have) produced	25:4
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	25:4

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	onlara gelince	came to them	28:48
ك ف ر\|KFR	يكفروا	YKFRVE	yekfurū	inkar etmemişler miydi?	they disbelieve
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ederiz	"(are) disbelievers."""

ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	kendisine gelen	it has come to him.	29:68
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirler için	for the disbelievers?	29:68

ج ي ا\|CYE	جئتهم	CÙTHM	ci'tehum	onlara getirsen	you bring them	30:58
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler	disbelieve,	30:58

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelen	it came to them,	34:43
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	34:43

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara gelmesine	has come to them	38:4
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kafirler	the disbelievers,	38:4

ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	kendisine geldiği	it comes to him?	39:32
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirler için	for the disbelievers?	39:32

ج ي ا\|CYE	جاءتك	CEÙTK	cā'etke	sana geldi	came to you	39:59
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	nankörler-	the disbelievers.	39:59

ج ي ا\|CYE	جاءوها	CEÙVHE	cā'ūhā	oraya geldikleri	they reach it,	39:71
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers.

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara gelince	he brought to them	40:25
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirlerin	(of) the disbelievers	40:25

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	onlara gelmişti	came to them	41:14
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	tanımıyoruz	"(are) disbelievers."""	41:14

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelen	it comes to them.	41:41
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieve	41:41

ج ي ا\|CYE	جئتكم	CÙTKM	ci'tukum	ben size getirsem de mi?	I brought you	43:24
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	inkar ediyoruz	"(are) disbelievers."""	43:24

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	onlara gelince	came to them	43:30
ك ف ر\|KFR	كافرون	KEFRVN	kāfirūne	tanımayız	"(are) disbelievers."""	43:30

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelen	it comes to them,	46:7
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	46:7

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	gelmesine	has come to them	50:2
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kafirler	the disbelievers,	50:2

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelen	came to you	60:1
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	onlar inkar ettiler	they have disbelieved	60:1

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size geldiği	come to you	60:10
ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers.
ك ف ر\|KFR	الكوافر	ELKVEFR	l-kevāfiri	kafir kadınların	(with) disbelieving women,

20x	\|CYE\|EMN\|KVN\| (3 kök birlikte, 20 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them	2:213
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden	believe[d]
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was

ج ي ا\|CYE	جئتكم	CÙTKM	ci'tukum	size getirdim	[I] (have) come (to) you	3:49
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	hemen oluverir	and it becomes
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmişti	came to you	3:183
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayalım	we (should) believe
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you are

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmişse	came	4:43
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe[d]!
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size getirdi	has come to you	4:170
ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmişse	has come	5:6
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	doğrulayan/emin-	believe!
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ج ي ا\|CYE	جاءوكم	CEÙVKM	cā'ūkum	size geldikleri	they come to you	5:61
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe."""
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara geldiği	comes to them	6:124
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	kat'iyyen inanmayız	we will believe
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	(yaptıkları)	they used to

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you	7:85
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirmişlerdi	came to them	7:101
ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelip de	came	7:143
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	"(of) the believers."""
ك و ن\|KVN	مكانه	MKENH	mekānehu	yerinde	in its place

ج ي ا\|CYE	وجاءتهم	VCEÙTHM	ve cā'ethum	kendilerine geldiği halde	and came to them	10:13
ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	ve iman etmeyecekleri için	to believe.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were

ج ي ا\|CYE	فجاءوهم	FCEÙVHM	fe cā'ūhum	getirdiler	and they came to them	10:74
ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were

ج ي ا\|CYE	أجئتنا	ÊCÙTNE	eci'tenā	mi geldiniz?	"""Have you come to us"	10:78
ا م ن\|EMN	بمؤمنين	BMÙMNYN	bimu'minīne	iman edecek	"believers."""
ك و ن\|KVN	وتكون	VTKVN	ve tekūne	ve olması	and you two (may) have

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelse	comes	29:10
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		were

ج ي ا\|CYE	فجاءوهم	FCEÙVHM	fe cā'ūhum	onlara geldiler	and they came to them	30:47
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers.
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And it was

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size gelmişti	came to you	33:9
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And Allah is

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	comes	33:19
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmamışlar	they have believed,
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmiştir	he has brought you	40:28
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	believing,
ا م ن\|EMN	إيمانه	ÎYMENH	īmānehu	imanını	his faith,
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelen	came to you	60:1
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

19x	\|CYE\|KVN\|RSL\| (3 kök birlikte, 19 ayette)
ج ي ا\|CYE	جئتكم	CÙTKM	ci'tukum	size getirdim	[I] (have) come (to) you	3:49
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	hemen oluverir	and it becomes
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ر س ل\|RSL	ورسولا	VRSVLE	ve rasūlen	ve bir elçi (şöyle diyen)	And (make him) a Messenger

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmişti	came to you	3:183
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you are
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçiye	in a Messenger
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size getirdi	has come to you	4:170
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldi	has come to you	5:15
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmiştir	has come to you
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ر س ل\|RSL	رسولنا	RSVLNE	rasūlunā	elçimiz	Our Messenger

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara geldiği	comes to them	6:124
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	(yaptıkları)	they used to
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçilerine	(to the) Messengers
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	mesajını	His Message.

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	gelince	comes to them	7:37
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınız	you used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers (Angels)

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmişler	came	7:43
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	Messengers

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmiş	had come	7:53
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçileri	(the) Messengers

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirmişlerdi	came to them	7:101
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

ج ي ا\|CYE	وجاءتهم	VCEÙTHM	ve cā'ethum	kendilerine geldiği halde	and came to them	10:13
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	peygamberleri	their Messengers

ج ي ا\|CYE	فجاءوهم	FCEÙVHM	fe cā'ūhum	getirdiler	and they came to them	10:74
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	peygamberleri	Messengers

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	geldikleri	came	29:31
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldular	are
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	geldi	came	29:33
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	olmuştur	She
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulunā	elçilerimiz	Our messengers

ج ي ا\|CYE	وجاءتهم	VCEÙTHM	ve cā'ethum	onlara gelmişti	And came (to) them	30:9
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğuna	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	They were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçiler	their Messengers

ج ي ا\|CYE	فجاءوهم	FCEÙVHM	fe cā'ūhum	onlara geldiler	and they came to them	30:47
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And it was
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçileri	Messengers

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size gelmişti	came to you	33:9
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And Allah is
ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	fe erselnā	ve biz göndermiştik	and We sent

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	40:78
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	is
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We have sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçiler	Messengers
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçinin	for any Messenger

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara gelince	came to them	40:83
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelen	came to you	60:1
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger

18x	\|CYE\|EMN\|RSL\| (3 kök birlikte, 18 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	gelmiş olduktan	came to them	2:253
ا م ن\|EMN	آمن	ËMN	āmene	inandı	believed
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusulu	elçiler ki	(are) the Messengers

ج ي ا\|CYE	جئتكم	CÙTKM	ci'tukum	size getirdim	[I] (have) come (to) you	3:49
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.
ر س ل\|RSL	ورسولا	VRSVLE	ve rasūlen	ve bir elçi (şöyle diyen)	And (make him) a Messenger

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	geldiğinde	comes to you	3:81
ا م ن\|EMN	لتؤمنن	LTÙMNN	letu'minunne	mutlaka inanacak	you must believe
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir peygamber	a Messenger

ج ي ا\|CYE	وجاءهم	VCEÙHM	ve cā'ehumu	ve kendilerine geldikten	and came to them	3:86
ا م ن\|EMN	إيمانهم	ÎYMENHM	īmānihim	İman ettikten	their belief
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Resul'ün	the Messenger

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmişti	came to you	3:183
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	inanmayalım	we (should) believe
ر س ل\|RSL	لرسول	LRSVL	lirasūlin	hiçbir elçiye	in a Messenger
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulun	elçiler	Messengers

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara gelse	comes to them	4:83
ا م ن\|EMN	الأمن	ELÊMN	l-emni	güvene	the security
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūli	Elçi'ye	the Messenger

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size getirdi	has come to you	4:170
ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūlu	Elçi	the Messenger

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara geldiği	comes to them	6:124
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'mine	kat'iyyen inanmayız	we will believe
ر س ل\|RSL	رسل	RSL	rusulu	elçilerine	(to the) Messengers
ر س ل\|RSL	رسالته	RSELTH	risāletehu	mesajını	His Message.

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirmişlerdi	came to them	7:101
ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	elçileri	their Messengers

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmiştir	(has) come to you	9:128
ا م ن\|EMN	بالمؤمنين	BELMÙMNYN	bil-mu'minīne	mü'minlere	to the believers
ر س ل\|RSL	رسول	RSVL	rasūlun	bir Elçi	a Messenger

ج ي ا\|CYE	وجاءتهم	VCEÙTHM	ve cā'ethum	kendilerine geldiği halde	and came to them	10:13
ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	ve iman etmeyecekleri için	to believe.
ر س ل\|RSL	رسلهم	RSLHM	rusuluhum	peygamberleri	their Messengers

ج ي ا\|CYE	فجاءوهم	FCEÙVHM	fe cā'ūhum	getirdiler	and they came to them	10:74
ا م ن\|EMN	ليؤمنوا	LYÙMNVE	liyu'minū	inanmadılar	to believe
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	peygamberleri	Messengers

ج ي ا\|CYE	وجاءك	VCEÙK	ve cā'eke	ve sana gelmiştir	And has come to you	11:120
ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minler için	for the believers.
ر س ل\|RSL	الرسل	ELRSL	r-rusuli	Peygamberlerin	(of) the Messengers

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldiği	came to them	17:94
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	iman etmekten	they believe
ر س ل\|RSL	رسولا	RSVLE	rasūlen	elçi olarak	"Messenger?"""

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiyse	came	23:44
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanmayan	they believe.
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلنا	RSLNE	rusulenā	elçilerimizi	Our Messengers
ر س ل\|RSL	رسولها	RSVLHE	rasūluhā	elçileri	its Messenger,

ج ي ا\|CYE	فجاءوهم	FCEÙVHM	fe cā'ūhum	onlara geldiler	and they came to them	30:47
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	mü'minlere	the believers.
ر س ل\|RSL	أرسلنا	ÊRSLNE	erselnā	biz gönderdik	We sent
ر س ل\|RSL	رسلا	RSLE	rusulen	elçileri	Messengers

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size gelmişti	came to you	33:9
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ر س ل\|RSL	فأرسلنا	FÊRSLNE	fe erselnā	ve biz göndermiştik	and We sent

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelen	came to you	60:1
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe
ر س ل\|RSL	الرسول	ELRSVL	r-rasūle	Elçiyi	the Messenger

17x	\|CYE\|KVN\|RBB\| (3 kök birlikte, 17 ayette)
ج ي ا\|CYE	جئتكم	CÙTKM	ci'tukum	size getirdim	[I] (have) come (to) you	3:49
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	hemen oluverir	and it becomes
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size getirdi	has come to you	4:170
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size de geldi	has come to you	6:157
ك و ن\|KVN	لكنا	LKNE	lekunnā	biz olurduk	surely we (would) have been
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmişler	came	7:43
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmiş	had come	7:53
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you	7:85
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelip de	came	7:143
ك و ن\|KVN	مكانه	MKENH	mekānehu	yerinde	in its place
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine gelinceye	came to them	10:93
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldi	has come to you	10:94
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinden	your Lord,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	18:98
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimden	my Lord.
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord

ج ي ا\|CYE	جئنا	CÙNE	ci'nā	getirsek bile	We brought	18:109
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	were
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirdiğini	has come	28:37
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	ait olacağını	will be
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord"

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelse	comes	29:10
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		were
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ج ي ا\|CYE	وجاءكم	VCEÙKM	ve cā'ekumu	ve size geldi	And came to you	35:37
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	olduğumuz	we used
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord!"

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmiştir	he has brought you	40:28
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	o ise	he is
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbiye	Rabbim	"""My Lord"
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord?

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them	45:17
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelen	came to you	60:1
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord.

16x	\|CYE\|NVS\| (2 kök birlikte, 16 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them	2:213
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlar	[the] people

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size getirdi	has come to you	4:170
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:170

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldi	has come to you	4:174
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	mankind!	4:174

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdiler	came to them	5:32
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind,
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	mankind.

ج ي ا\|CYE	جئتهم	CÙTHM	ci'tehum	sen onlara getirdiğin	you came to them	5:110
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanlarla	(to) the people	5:110

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirdi	brought	6:91
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for the people?	6:91

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you	7:85
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanların	[the] people	7:85

ج ي ا\|CYE	وجاءوا	VCEÙVE	ve cā'ū	ve getirdiler	and came (up)	7:116
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people,	7:116

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size gelmiştir	has come to you	10:57
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	O mankind!	10:57

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size gelmiştir	has come to you	10:108
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsu	insanlar	"""O mankind!"	10:108

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	16:61
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the mankind	16:61

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldiği	came to them	17:94
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	17:94

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldiği	has come to them	18:55
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	men	18:55

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelse	comes	29:10
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanlardan	the people
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāsi	insanların	(of) the people

ج ي ا\|CYE	جئتهم	CÙTHM	ci'tehum	onlara getirsen	you bring them	30:58
ن و س\|NVS	للناس	LLNES	linnāsi	insanlara	for mankind	30:58

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	35:45
ن و س\|NVS	الناس	ELNES	n-nāse	insanları	the people	35:45

15x	\|ALM\|CYE\|KVN\| (3 kök birlikte, 15 ayette)
ع ل م\|ALM	تعلموا	TALMVE	teǎ'lemū	bilesiniz	you know	4:43
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmişse	came
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:170
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size getirdi	has come to you
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	5:61
ج ي ا\|CYE	جاءوكم	CEÙVKM	cā'ūkum	size geldikleri	they come to you
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were

ع ل م\|ALM	علمتك	ALMTK	ǎllemtuke	sana öğrettim	I taught you	5:110
ج ي ا\|CYE	جئتهم	CÙTHM	ci'tehum	sen onlara getirdiğin	you came to them
ك و ن\|KVN	فتكون	FTKVN	fe tekūnu	oluyordu	and it becomes

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi bilir	knows best	6:124
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara geldiği	comes to them
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	(yaptıkları)	they used to

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	ilim	the knowledge.	10:93
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine gelinceye	came to them
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)

ع ل م\|ALM	علمتم	ALMTM	ǎlimtum	siz de bilmişsinizdir ki	you know,	12:73
ج ي ا\|CYE	جئنا	CÙNE	ci'nā	biz gelmedik	we came
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	değiliz	we are

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlme	bilgi	the knowledge	27:42
ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	gelince	she came,
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz olmuştuk	and we have been

ع ل م\|ALM	علما	ALME	ǐlmen	ilmen	(in) knowledge,	27:84
ج ي ا\|CYE	جاءوا	CEÙVE	cā'ū	geldiklerinde	they come,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi biliyor	knows best	28:37
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirdiğini	has come
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	ait olacağını	will be

ع ل م\|ALM	بأعلم	BÊALM	bieǎ'leme	daha iyi bilen	most knowing	29:10
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelse	comes
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		were

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmi	bilgi-	the knowledge,	40:83
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara gelince	came to them
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	bilgi	the knowledge,	45:17
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	most knowing	60:1
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelen	came to you
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

ع ل م\|ALM	تعلمون	TALMVN	teǎ'lemūne	bilenlerden	"know."""	71:4
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	it comes
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsaydınız	you

14x	\|CYE\|ERŽ\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
ج ي ا\|CYE	جئت	CÙT	ci'te	getirdin	you have come	2:71
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth,	2:71

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size getirdi	has come to you	4:170
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	4:170

ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethum	onlara getirdiler	came to them	5:32
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has come to you	7:73
ا ر ض\|ERŽ	أرض	ÊRŽ	erDi	arzından	(the) earth	7:73

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you	7:85
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	7:85

ج ي ا\|CYE	جئتنا	CÙTNE	ci'tenā	sen bize geldikten	"you have come to us."""	7:129
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the earth,	7:129

ج ي ا\|CYE	أجئتنا	ÊCÙTNE	eci'tenā	mi geldiniz?	"""Have you come to us"	10:78
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the land?	10:78

ج ي ا\|CYE	جئنا	CÙNE	ci'nā	biz gelmedik	we came	12:73
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	bu yere	the land,	12:73

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	comes	17:104
ج ي ا\|CYE	جئنا	CÙNE	ci'nā	getireceğiz	We will bring
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	o ülkede	(in) the land,

ج ي ا\|CYE	أجئتنا	ÊCÙTNE	eci'tenā	mi geldin?	"""Have you come to us"	20:57
ا ر ض\|ERŽ	أرضنا	ÊRŽNE	erDinā	yurdumuz-	our land	20:57

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	onlara geldi	came to them	29:39
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	o yerde	the earth,	29:39

ج ي ا\|CYE	وجاءتهم	VCEÙTHM	ve cā'ethum	onlara gelmişti	And came (to) them	30:9
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	toprağı	the earth

ج ي ا\|CYE	وجيء	VCYÙ	ve cī'e	ve getirilir	and (will) be brought	39:69
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yer	the earth	39:69

ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize gelirse	"it came to us."""	40:29
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the land,	40:29

14x	\|CYE\|EMN\|RBB\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
ج ي ا\|CYE	جئتكم	CÙTKM	ci'tukum	size getirdim	[I] (have) come (to) you	3:49
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inanıyor	believers.
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size getirdi	has come to you	4:170
ا م ن\|EMN	فآمنوا	F ËMNVE	fe āminū	inanın	so believe,
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord

ج ي ا\|CYE	جاءنا	CEÙNE	cā'enā	bize gelen	came (to) us	5:84
ا م ن\|EMN	نؤمن	NÙMN	nu'minu	inanmayalım	we believe
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbunā	Rabbimizin	our Lord

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldikleri	come to you	6:54
ا م ن\|EMN	يؤمنون	YÙMNVN	yu'minūne	inanan(lar)	believe
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size geldi	has came to you	7:85
ا م ن\|EMN	مؤمنين	MÙMNYN	mu'minīne	inananlar	believers.
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.

ج ي ا\|CYE	جاءتنا	CEÙTNE	cā'etnā	bize geldiği	they came to us.	7:126
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inanmamız	we believed
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord!

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelip de	came	7:143
ا م ن\|EMN	المؤمنين	ELMÙMNYN	l-mu'minīne	inananların	"(of) the believers."""
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbim	"""O my Lord!"
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbuhu	Rabbi	his Lord

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size gelmiştir	has come to you	10:57
ا م ن\|EMN	للمؤمنين	LLMÙMNYN	lilmu'minīne	mü'minler için	for the believers.
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizden	your Lord,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelince	came	11:66
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	iman eden(leri)	believed
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	senin Rabbin	your Lord,

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldiği	has come to them	18:55
ا م ن\|EMN	يؤمنوا	YÙMNVE	yu'minū	inanmaktan	they believe
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbehum	Rablerine	(of) their Lord,

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelse	comes	29:10
ا م ن\|EMN	آمنا	ËMNE	āmennā	inandık	"""We believe"
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelmiştir	he has brought you	40:28
ا م ن\|EMN	مؤمن	MÙMN	mu'minun	mü'min	believing,
ا م ن\|EMN	إيمانه	ÎYMENH	īmānehu	imanını	his faith,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbiye	Rabbim	"""My Lord"
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord?

ج ي ا\|CYE	جاءوا	CEÙVE	cā'ū	gelen(ler)	came	59:10
ا م ن\|EMN	بالإيمان	BELÎYMEN	bil-īmāni	inanmış olan	in faith,
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inananlara	believed.
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord,"
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	Our Lord,

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelen	came to you	60:1
ا م ن\|EMN	آمنوا	ËMNVE	āmenū	inanan(lar)	believe!
ا م ن\|EMN	تؤمنوا	TÙMNVE	tu'minū	inandığınızdan	you believe
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord.

14x	\|CYE\|ḪGG\|KVN\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاءتهم	CEÙTHM	cā'ethumu	kendilerine geldikten	came to them	2:213
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak olarak	in [the] truth
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçeğe	the Truth
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size getirdi	has come to you	4:170
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana gelen	has come to you	5:48
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekle	in [the] truth,
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	gerçek(ten ayrılıp)	the truth.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine geldi	it came to them,	6:5
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hakkı	the truth
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used to

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmişler	came	7:43
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	"with the truth."""
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to

ج ي ا\|CYE	جاءت	CEÙT	cā'et	getirmiş	had come	7:53
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçeği	with the truth,
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldi	has come to you	10:94
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	gerçek	the truth
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldi	"""Has come"	17:81
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳu	Hak	the truth
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	18:98
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	haktır (gerçektir)	"true."""
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is

ج ي ا\|CYE	فجاءوهم	FCEÙVHM	fe cā'ūhum	onlara geldiler	and they came to them	30:47
ح ق ق\|ḪGG	حقا	ḪGE	Haḳḳan	borç	incumbent
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And it was

ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehum	kendilerine gelen	it came to them,	34:43
ح ق ق\|ḪGG	للحق	LLḪG	lilHaḳḳi	hakkı	about the truth
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu(tanrılar)-	used

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	geldiği	comes	40:78
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	hak ile	in truth,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	is

ج ي ا\|CYE	وجاءت	VCEÙT	ve cā'et	ve geldi	And will come	50:19
ح ق ق\|ḪGG	بالحق	BELḪG	bil-Haḳḳi	gerçekten	in truth,
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	senin olduğun	you were

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelen	came to you	60:1
ح ق ق\|ḪGG	الحق	ELḪG	l-Haḳḳi	hak-	the truth,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

12x	\|CYE\|EYH\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmişse	came	4:43
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:43

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size getirdi	has come to you	4:170
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:170

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldi	has come to you	4:174
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	4:174

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmişse	has come	5:6
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	5:6

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size gelmiştir	has come to you	10:57
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:57

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size gelmiştir	has come to you	10:108
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	10:108

ج ي ا\|CYE	وجئنا	VCÙNE	ve ci'nā	ve geldik	and we have come	12:88
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	12:88

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size gelmişti	came to you	33:9
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	33:9

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelirse	comes to you	49:6
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	49:6

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelen	came to you	60:1
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	60:1

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size geldiği	come to you	60:10
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	60:10

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldiği	come to you	60:12
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You	60:12

12x	\|CYE\|EYH\|Y\| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmişse	came	4:43
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size getirdi	has come to you	4:170
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size geldi	has come to you	4:174
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelmişse	has come	5:6
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size gelmiştir	has come to you	10:57
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size gelmiştir	has come to you	10:108
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	وجئنا	VCÙNE	ve ci'nā	ve geldik	and we have come	12:88
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	جاءتكم	CEÙTKM	cā'etkum	size gelmişti	came to you	33:9
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelirse	comes to you	49:6
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelen	came to you	60:1
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size geldiği	come to you	60:10
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ج ي ا\|CYE	جاءك	CEÙK	cā'eke	sana geldiği	come to you	60:12
أ ي ه\|EYH	أيها	ÊYHE	eyyuhā	SİZ!	You
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

12x	\|ALM\|CYE\|RBB\| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ع ل م\|ALM	عليما	ALYME	ǎlīmen	bilendir	All-Knowing,	4:170
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekumu	size getirdi	has come to you
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	ilim	the knowledge.	10:93
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine gelinceye	came to them
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ع ل م\|ALM	عليم	ALYM	ǎlīmun	biliyor	"(is) All-Knower."""	12:50
ج ي ا\|CYE	جاءه	CEÙH	cā'ehu	gelince (Yusuf'a)	came to him
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	efendine	your lord,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ع ل م\|ALM	العليم	ELALYM	l-ǎlīmu	bilendir	(is) the All-Knower,	12:100
ج ي ا\|CYE	وجاء	VCEÙ	ve cā'e	ve getirdi	and brought
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	27:8
ج ي ا\|CYE	جاءها	CEÙHE	cā'ehā	oraya geldi	he came to it,
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	daha iyi biliyor	knows best	28:37
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirdiğini	has come
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord"

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilir	(is) most knowing	28:85
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	getirmiştir	comes
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	"""My Lord"

ع ل م\|ALM	بأعلم	BÊALM	bieǎ'leme	daha iyi bilen	most knowing	29:10
ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds?
ج ي ا\|CYE	جاء	CEÙ	cā'e	gelse	comes
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,

ع ل م\|ALM	العالمين	ELAELMYN	l-ǎālemīne	alemlerin	(of) the worlds.	40:66
ج ي ا\|CYE	جاءني	CEÙNY	cā'eniye	bana geldiği	have come to me
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,
ر ب ب\|RBB	لرب	LRB	lirabbi	Rabbine	to (the) Lord

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	ilim	the knowledge	42:14
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbi-	your Lord

ع ل م\|ALM	العلم	ELALM	l-ǐlmu	bilgi	the knowledge,	45:17
ج ي ا\|CYE	جاءهم	CEÙHM	cā'ehumu	kendilerine geldikten	came to them
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord

ع ل م\|ALM	أعلم	ÊALM	eǎ'lemu	bilirim	most knowing	60:1
ج ي ا\|CYE	جاءكم	CEÙKM	cā'ekum	size gelen	came to you
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord.

262 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/14)

« ÖncekiSonraki »