BYN
kökünün 16:89 ayetindeki kombinasyonları
# "BYN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 16:89 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "BYN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
230 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/12)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |BYN|CYE| (2 kök birlikte, 65 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | [the] clear signs | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelse | came to you | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with [the] clear signs, | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmişti | came to you | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | (from) the clear proofs, | |
| ج ي ا| | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkumu | size geldikten | came to you | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık | clear. | |
| ج ي ا| | جاءته | CEÙTH | cā'ethu | geldikten | it (has) come to him - | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldikten | came to them | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | the clear proofs | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | gelmiş olduktan | came to them | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | geldikten | came to them | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) | ||
| ج ي ا| | وجئتكم | VCÙTKM | ve ci'tukum | ve size getirdim | And I (have) come to you | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs? | |
| ج ي ا| | وجاءهم | VCEÙHM | ve cā'ehumu | ve kendilerine geldikten | and came to them | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldikten | came to them - | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık delillerle | with the clear Signs | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmişti | came to you | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with the clear Signs | |
| ج ي ا| | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | getiren | (who) came | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızdaki- | between you | |
| ب ي ن| | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | aralarında | and between them | |
| ج ي ا| | جاءوكم | CEÙVKM | cā'ūkum | size gelen | those who come to you | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | clear. | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldikken | came to them | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | apaçık | clear. | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | making clear | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | açık | clear. | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | has come to you | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | gerçekleri açıklıyan | he makes clear | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
| ج ي ا| | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize gelmedi | (has) come to us | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear Signs | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirdiler | came to them | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ج ي ا| | جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana gelirlerse | they come to you | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before | ||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| ج ي ا| | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | has come to you | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with the clear proofs | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ج ي ا| | جئتهم | CÙTHM | ci'tehum | sen onlara getirdiğin | you came to them | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızdaki | between you | |
| ج ي ا| | جئتمونا | CÙTMVNE | ci'tumūnā | yine bize geldiniz | you have come to Us | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | clear proofs | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size de geldi | has come to you | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | a clear proof | |
| ج ي ا| | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkum | size geldi | has come to you | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık bir delil | a clear proof | |
| ج ي ا| | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkum | size geldi | has came to you | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs, | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirmişlerdi | came to them | |
| ب ي ن| | ببينة | BBYNT | bibeyyinetin | açık bir delil | with a clear Sign | |
| ج ي ا| | جئتكم | CÙTKM | ci'tukum | size getirdim | I (have) come to you | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with clear proofs, | |
| ج ي ا| | وجاءتهم | VCEÙTHM | ve cā'ethum | kendilerine geldiği halde | and came to them | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | geldiğinde | comes | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık belgeler | with clear proofs. | |
| ج ي ا| | فجاءوهم | FCEÙVHM | fe cā'ūhum | getirdiler | and they came to them | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | onlara gelince | came to them | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine gelinceye | came to them | |
| ب ي ن| | ببينة | BBYNT | bibeyyinetin | bir belge | clear proofs, | |
| ج ي ا| | جئتنا | CÙTNE | ci'tenā | sen bize getirmedin | You have not brought us | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | aramıza | between me | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasına | and between | |
| ج ي ا| | وجاء | VCEÙ | ve cā'e | ve getirdi | and brought | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlar | with clear proofs | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirdi | Came to them | |
| ب ي ن| | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | |
| ج ي ا| | وجئنا | VCÙNE | ve ci'nā | getireceğiz | And We (will) bring | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | (Musa) onlara geldiği | he came to them, | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık delillere | the clear proofs, | |
| ج ي ا| | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize gelene | has come to us | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | "manifest?""" | |
| ج ي ا| | جئتك | CÙTK | ci'tuke | sana getirsem de mi? | I bring you | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "manifest.""" | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara gelince | came to them | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara gelince | came to them | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | "manifest.""" | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | getirmiştir | comes | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear evidences, | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldi | came to them | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | delillerle | with clear proofs. | |
| ج ي ا| | وجاءتهم | VCEÙTHM | ve cā'ethum | onlara gelmişti | And came (to) them | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | delillerle | "with clear proofs;" | |
| ج ي ا| | فجاءوهم | FCEÙVHM | fe cā'ūhum | onlara geldiler | and they came to them | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelen | it came to them, | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlar | with clear signs | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirmişlerdi | Came to them | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ج ي ا| | وجيء | VCYÙ | ve cī'e | ve getirilir | and (will) be brought | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlarla | clear proofs | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | he has brought you | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs, | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmişti | came to you | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size getirdikleri | he brought to you | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs | |
| ج ي ا| | جاءني | CEÙNY | cā'eniye | bana geldiği | have come to me | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara gelince | came to them | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | from before them | ||
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | onlara gelmişti | came to them | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldikten | came to them | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | açıklayan | clear. | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine gelinceye | came to them | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينك | VBYNK | ve beyneke | senin aranda | and between you | |
| ج ي ا| | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize geldiği | he comes to Us | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs, | |
| ب ي ن| | ولأبين | VLÊBYN | veliubeyyine | ve açıklamak için (geldim) | and that I make clear | |
| ج ي ا| | جاء | CEÙ | cā'e | gelince | came | |
| ج ي ا| | جئتكم | CÙTKM | ci'tukum | ben size geldim | I have come to you | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelmişti | had come to them | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık deliller | clear proofs | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | between themselves. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldikten | came to them | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | kendilerine gelen | it comes to them, | |
| ب ي ن| | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | onu araştırın | investigate, | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelirse | comes to you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you. | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekumu | size geldiği | come to you | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ج ي ا| | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldiği | come to you | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with clear proofs, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehum | onlara geldiği | he came to them | |
| ب ي ن| | البينة | ELBYNT | l-beyyinetu | açık kanıt | (of) the clear evidence. | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldi | came (to) them | |
| |BYN|KTB| (2 kök birlikte, 57 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | [the] clear signs | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | apaçık belli olduktan | became clear | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | kitap | (of) the Book | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book. | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller- | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بيناه | BYNEH | beyyennāhu | biz açıkça belirttikten | We made clear | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book - | |
| ب ي ن| | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | ayırdelinceye | becomes distinct | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar ki | makes clear | |
| ك ت ب| | كتب | KTB | ketebe | yaz(ıp takdir etmiş ol)duğu | has ordained | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ك ت ب| | وكتبه | VKTBH | ve kutubihi | ve Kitaplarına | and His Books, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) | ||
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Scripture? | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābi | Kitabına | (the) Book | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | ve sizin aranızda | and between you - | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with the clear Signs | |
| ك ت ب| | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | ve Kitabı | and the Book - | |
| ب ي ن| | لتبيننه | LTBYNNH | letubeyyinunnehu | onu mutlaka açıklayacaksınız | """You certainly make it clear" | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | clear. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | making clear | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | açık | clear. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Scripture | |
| ك ت ب| | وكتاب | VKTEB | ve kitābun | ve bir Kitap | and a Book, | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | gerçekleri açıklıyan | he makes clear | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear Signs | |
| ك ت ب| | كتبنا | KTBNE | ketebnā | yazdık | We ordained | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before | ||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with the clear proofs | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a written Scripture | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | Clear. | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitapta | a Record | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasındakini | (came) before | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | (is) a Book, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | clear proofs | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | the Book | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasındakini | (was) before it | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitab'ı | (of) the Book, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | kitaptadır | a Record | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitap'tadır | a Record | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | a clear proof | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābu | kitabı (elinde bulunan) | (was) a Book | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitab'ı | the Book, | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīni | apaçık | [the] clear. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | "(of) the Book.""" | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book | |
| ب ي ن| | لتبين | LTBYN | litubeyyine | açıklaman | that you make clear | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | bu Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīni | apaçık | clear. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear | |
| ك ت ب| | وكتاب | VKTEB | ve kitābin | ve bir Kitabın | and a Book | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | Kitapta | a Record | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīni | apaçık | the clear. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabın | (of) the Book | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | Clear. | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitapta | a Record | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlar | with clear signs | |
| ك ت ب| | وبالكتاب | VBELKTEB | ve bil-kitābi | ve Kitap | and with the Book | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | kendinden öncekini | before it. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Book, | |
| ب ي ن| | بينت | BYNT | beyyinetin | bir delil | a clear proof | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a Book | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ك ت ب| | ونكتب | VNKTB | ve nektubu | ve yazarız | and We record | |
| ب ي ن| | المستبين | ELMSTBYN | l-mustebīne | açık ifadeli | the clear. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | the Record | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitaba | the Book | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizimle | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizin aranızda | and between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | [between] us, | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | Kitaba | (the) Book, | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīni | apaçık | the clear, | |
| ك ت ب| | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | Kitaba andolsun ki | By the Book | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīni | apaçık | the clear, | |
| ك ت ب| | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | Kitaba andolsun ki | By the Book | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | kendinden öncekini | (was) before it, | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a Book | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Scripture | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | البينة | ELBYNT | l-beyyinetu | açık kanıt | the clear evidence, | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | of the Book | |
| ب ي ن| | البينة | ELBYNT | l-beyyinetu | açık kanıt | (of) the clear evidence. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| |BYN|ŞYE| (2 kök birlikte, 47 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyin | açıklasın | to make clear | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | apaçık belli olduktan | became clear | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | the clear proofs | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (is) | ||
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir şey | anything | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediği | He willed. | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | became clear | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | ve sizin aranızda | and between you - | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbirşeyi | anything | |
| ب ي ن| | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | açık bir | open. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye | a thing | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | açıkça | open? | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızdaki- | between you | |
| ب ي ن| | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | aralarında | and between them | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasında | (is) between both of them. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye | (in) anything | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ve ikisi arasında | (is) between them, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | gerçekleri açıklıyan | he makes clear | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before | ||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | (had) willed | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehumu | onların aralarına | among them | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık bir delil | a clear proof | |
| ش ي ا| | أشياءهم | ÊŞYEÙHM | eşyā'ehum | eşyalarını | in their things | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | between us | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasını | and between | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | ve aralarında | and between them | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | (in) anything, | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyine | açıklayıncaya | He makes clear | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | aramıza | between me | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasına | and between | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before it | ||
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ب ي ن| | ليبين | LYBYN | liyubeyyine | açıklasın diye | so that he might make clear | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğin | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | clear? | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah (had) willed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
| ب ي ن| | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ب ي ن| | لنبين | LNBYN | linubeyyine | açıkça göstermek için | that We may make clear | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | bunlar arasında | between them | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ب ي ن| | بينه | BYNH | beynehu | onların arasını | between them | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği- | He wills. | |
| ب ي ن| | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | (gerçekleri) açıklayan | clear. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | "manifest?""" | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | bir şey | something | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açık | "evident.""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında (önlerinde) | (is) before them | |
| ش ي ا| | نشأ | NŞÊ | neşe' | dilesek | We will | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği takdirde | Allah willed - | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | "the clear.""" | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğinize | you will | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | from before them | ||
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ب ي ن| | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | becomes clear | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye (gelecek cezaya) | anything. | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | (has been) made clear | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything, | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizinle | and between you | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şeye | anything. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| ب ي ن| | بينهن | BYNHN | beynehunne | bunlar arasında | between them | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| |BYN|NZL| (2 kök birlikte, 42 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) | ||
| ن ز ل| | نزله | NZLH | nezzelehu | onu indirmiştir | brought it down | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık | clear, | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | We revealed | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was sent down | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | (is) revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller- | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بيناه | BYNEH | beyyennāhu | biz açıkça belirttikten | We made clear | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdiğimiz | We revealed | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirip | (has) sent down | |
| ب ي ن| | وبينات | VBYNET | ve beyyinātin | ve açıklayıcı | and clear proofs | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmiştir | was revealed | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) | ||
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirdi | He revealed | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirmişti | and He revealed | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | (is) revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik ki | We (have) sent down | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | clear. | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzile | indirmeni | you bring down | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | apaçık | clear. | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | and We (have) sent down | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before | ||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | (has) revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehumu | onların aralarına | among them | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirmiş olsaydık | We (had) sent down | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasındakini | (came) before | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdiğimiz | We have revealed it, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | clear proofs | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilseydi | was revealed | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | from | ||
| ن ز ل| | فأنزلنا | FÊNZLNE | feenzelnā | indiririz | then We send down | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtları | With the clear proofs | |
| ب ي ن| | لتبين | LTBYN | litubeyyine | açıklayasın diye | that you may make clear | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We sent down | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nuzzile | indirilen | has been sent down | |
| ب ي ن| | لتبين | LTBYN | litubeyyine | açıklaman | that you make clear | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirmedik | We revealed | |
| ب ي ن| | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | |
| ن ز ل| | ونزلنا | VNZLNE | ve nezzelnā | ve indirdik | And We sent down | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (is) before us | ||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | (is) between | |
| ن ز ل| | نتنزل | NTNZL | netenezzelu | biz inmeyiz | we descend | |
| ب ي ن| | لنبين | LNBYN | linubeyyine | açıkça göstermek için | that We may make clear | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdiğimiz | We send down | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | (as) clear Verses, | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | biz O'nu indirdik | We sent it down | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear, | |
| ن ز ل| | أنزلناها | ÊNZLNEHE | enzelnāhā | bu indirdiğimiz | We (have) sent it down | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | and We (have) revealed | |
| ب ي ن| | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | açıklayıcı | clear, | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik | We have sent down | |
| ب ي ن| | بينه | BYNH | beynehu | onların arasını | between them | |
| ن ز ل| | وينزل | VYNZL | ve yunezzilu | ve indirir | And He sends down | |
| ب ي ن| | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | (gerçekleri) açıklayan | clear. | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdik | We have sent down | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında (önünde) | before | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | and We send down | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmeli | are sent down | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beyninā | aramız- | "among us?""" | |
| ن ز ل| | أأنزل | ÊÊNZL | eunzile | indirildi mi? | Has been revealed | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | from before them | ||
| ن ز ل| | لأنزل | LÊNZL | leenzele | elbette indirirdi | surely, He (would have) sent down | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | before it | ||
| ن ز ل| | تنزيل | TNZYL | tenzīlun | indirilmiştir | A Revelation | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizimle | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizin aranızda | and between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | [between] us, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | Allah has sent down | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | kendinden öncekini | (was) before it, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | revealed | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yunezzilu | indiren | sends down | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | and We sent down | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We sent down | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear. | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdik | We have sent down | |
| ب ي ن| | بينهن | BYNHN | beynehunne | bunlar arasında | between them | |
| ن ز ل| | يتنزل | YTNZL | yetenezzelu | iner | Descends | |
| |BYN|YVM| (2 kök birlikte, 42 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ب ي ن| | وبينات | VBYNET | ve beyyinātin | ve açıklayıcı | and clear proofs | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | days | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | between themselves | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | became clear | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | (for) a day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | "(of) a day.""" | |
| ب ي ن| | بينها | BYNHE | beynehā | onunla (kötülükle) | between itself | |
| ب ي ن| | وبينه | VBYNH | ve beynehu | kendisi arasında | and between it (evil) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (On the) day | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | among | |
| ي و م| | الأيام | ELÊYEM | l-eyyāmu | günler | [the] days | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehumu | aralarına | between them | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehumu | onların aralarına | among them | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days. | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onları birbirlerinden | [between] them, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | between them. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And the Day | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | aralarına | (in) between them | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ب ي ن| | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And the Day | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you, | |
| ب ي ن| | وليبينن | VLYBYNN | veleyubeyyinenne | ve açıklayacaktır | And He will make clear | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among them. | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | a day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | günün | "(of) a day.""" | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarına | between them | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And the Day | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynihim | kendi aralarından | from among them, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günü | (of) a Day | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (the) Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | bunlar arasında | between them | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasında | (is) between them | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | birbirinizi | among you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | bunlar arasındakileri | (is) between them | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların arasında | between them | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasında | and between | |
| ي و م| | وأياما | VÊYEME | ve eyyāmen | ve gündüzleri | and (by) day | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününü | (the) Day | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | "the clear.""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynihim | aralarından çıkan | among them, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of the) Day | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | visible, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (for the) Day | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık deliller | clear proofs | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | between themselves. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | onun önünden | before him | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önlerinde | before them | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On the) Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this Day - | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarına | between them | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On the) Day | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızı | between you. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (on the) Day | |
| |BYN|KLL| (2 kök birlikte, 37 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | [the] clear signs | |
| ك ل ل| | أفكلما | ÊFKLME | efekullemā | öyle mi? | Is it (not) so (that) whenever | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | apaçık belli olduktan | became clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit- | every | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | became clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her çeşit | all (kinds) | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ب ي ن| | بينها | BYNHE | beynehā | onunla (kötülükle) | between itself | |
| ب ي ن| | وبينه | VBYNH | ve beynehu | kendisi arasında | and between it (evil) | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | clear. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her ne zaman | Everytime | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | (birine) tamamen | (with) all | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | |
| ك ل ل| | الكلالة | ELKLELT | l-kelāleti | kelale | the Kalala | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | he | of every | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasında | (is) between both of them. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | he | every | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | gerçekleri açıklıyan | he makes clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before | ||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | her biriniz için | For each | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehumu | onların aralarına | among them | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | ne zaman | Every time | |
| ب ي ن| | وبينهما | VBYNHME | ve beynehumā | iki taraf arasında | And between them | |
| ك ل ل| | كلا | KLE | kullen | hepsini | all | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | from | ||
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | türlü türlü | all (kinds) | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | between us | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasını | and between | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyine | açıklayıncaya | He makes clear | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (of) every | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ك ل ل| | ولكل | VLKL | velikulli | ve hepsi için vardır | And for every | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | (bunların) hepsi | All | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before it | ||
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ب ي ن| | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | of every | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | among themselves, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | all | |
| ب ي ن| | لنبين | LNBYN | linubeyyine | açıkça göstermek için | that We may make clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | bunlar arasında | between them | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | each | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açık | "evident.""" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında (önlerinde) | (is) before them | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | hepsi için | for every | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kulle | ve her | and every | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepimiz | all | |
| ب ي ن| | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | becomes clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them, | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | each | |
| ب ي ن| | بينهن | BYNHN | beynehunne | bunlar arasında | between them | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | all | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| |BYN|RḪM| (2 kök birlikte, 36 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | وبينوا | VBYNVE | ve beyyenū | ve (gerçeği) açıklayanlar | and openly declar[ed]. | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | çok esirgeyenim | the Most Merciful. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarını | between them, | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | All-Merciful. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | bir arada | [between] | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most-Merciful. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between yourselves | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok merhametlidir | Most Merciful. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ر ح م| | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | (the) clear. | |
| ر ح م| | رحمه | RḪMH | raHimehu | (Allah) ona acımıştır | He had Mercy on him. | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | clear proofs | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmetun | ve rahmet | and a Mercy. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | from | ||
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetinin | His Mercy, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | a clear proof | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olan | and (as) mercy? | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | bir delil | (the) clear proof | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | mercy | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | aralarına | (in) between them | |
| ر ح م| | رحم | RḪM | raHime | merhanet ettiği | "He has mercy.""" | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | apaçık bir belge | a clear proof | |
| ر ح م| | رحمة | RḪMT | raHmeten | bir rahmet | a Mercy | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before it | ||
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmettir | and mercy | |
| ب ي ن| | لتبين | LTBYN | litubeyyine | açıklaman | that you make clear | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet | and mercy | |
| ب ي ن| | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve rahmet olarak | and mercy | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını- | between | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāne | Rahmana | the Most Gracious. | |
| ب ي ن| | لنبين | LNBYN | linubeyyine | açıkça göstermek için | that We may make clear | |
| ر ح م| | الأرحام | ELÊRḪEM | l-erHāmi | rahimlerde | the wombs | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında (önünde) | before | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetinin | His Mercy, | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasında | (is) between them | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | Rahman'dır | the Most Gracious, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önünde | before | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetinin | His Mercy? | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranıza | between you | |
| ر ح م| | ورحمة | VRḪMT | ve raHmeten | ve acıma | and mercy. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önünüzdeki | (is) before you | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | esirgenirsiniz | "receive mercy.""" | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | among them | |
| ر ح م| | رحمت | RḪMT | raHmete | rahmetini | (the) Mercy | |
| ر ح م| | ورحمت | VRḪMT | veraHmetu | ve rahmeti | But (the) Mercy | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | clear. | |
| ر ح م| | رحمته | RḪMTH | raHmetihi | rahmetine | His mercy. | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | |
| ر ح م| | الرحيم | ELRḪYM | r-raHīmu | esirgeyendir | the Most Merciful. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | birbirlerine karşı | among themselves. | |
| ر ح م| | رحماء | RḪMEÙ | ruHamā'u | merhametlidirler | and merciful | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ر ح م| | ترحمون | TRḪMVN | turHamūne | size rahmet edilsin | receive mercy. | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | clear | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok merhametlidir | (the) Most Merciful. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarına | between them | |
| ر ح م| | الرحمة | ELRḪMT | r-raHmetu | rahmet | (is) mercy | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önce | before | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızı | between you. | |
| ر ح م| | أرحامكم | ÊRḪEMKM | erHāmukum | akrabanız | your relatives | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | sizinle | between you | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | arasına | and between | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ر ح م| | رحيم | RḪYM | raHīmun | çok esirgeyendir | Most Merciful. | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | "clear.""" | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmānu | çok merhametlidir | "(is) the Most Gracious;" | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisi arasında | (is) between both of them | |
| ر ح م| | الرحمن | ELRḪMN | r-raHmāni | çok merhametli | the Most Gracious, | |
| |BYN|HD̃Y| (2 kök birlikte, 32 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyin | açıklasın | to make clear | |
| ه د ي| | لمهتدون | LMHTD̃VN | lemuhtedūne | hidayeti buluruz | "(will) surely be those who are guided.""" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) | ||
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve hidayet | and a guidance | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller- | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بيناه | BYNEH | beyyennāhu | biz açıkça belirttikten | We made clear | |
| ه د ي| | والهدى | VELHD̃ | velhudā | ve hidayeti | and the Guidance, | |
| ب ي ن| | وبينات | VBYNET | ve beyyinātin | ve açıklayıcı | and clear proofs | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | hidayet olarak | a Guidance | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | hidayeti | [the] Guidance | |
| ه د ي| | هداكم | HD̃EKM | hedākum | size doğru yolu gösterdiğinden | He guided you | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
| ه د ي| | فهدى | FHD̃ | fe hedā | bunun üzerine iletti | And guided | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | guides | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs? | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | yol gösterir | (shall) guide | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | |
| ه د ي| | تهتدون | THTD̃VN | tehtedūne | yola gelirsiniz | (be) guided. | |
| ب ي ن| | بيان | BYEN | beyānun | bir açıklamadır | (is) a declaration | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yol göstermedir | and guidance | |
| ب ي ن| | ليبين | LYBYN | liyubeyyine | açıklamak | to make clear | |
| ه د ي| | ويهديكم | VYHD̃YKM | ve yehdiyekum | ve sizi iletmek | and to guide you | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | (has) become clear | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yol | (of) the guidance, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | yol gösterme | (was) Guidance | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yol gösterici | and a Guidance | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | clear proofs | |
| ه د ي| | أهدى | ÊHD̃ | ehdā | daha doğru yolda | better guided | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve hidayet | and a Guidance | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyine | açıklayıncaya | He makes clear | |
| ه د ي| | هداهم | HD̃EHM | hedāhum | doğru yola ilettikten | He has guided them | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | between them. | |
| ه د ي| | مهتدين | MHTD̃YN | muhtedīne | doğru yola girmeyenler | the guided ones. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before it | ||
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve bir hidayettir | and a guidance | |
| ب ي ن| | ليبين | LYBYN | liyubeyyine | açıklasın diye | so that he might make clear | |
| ه د ي| | ويهدي | VYHD̃Y | ve yehdī | ve yola iletir | and guides | |
| ب ي ن| | لتبين | LTBYN | litubeyyine | açıklaman | that you make clear | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yol gösterici | and (as) a guidance | |
| ب ي ن| | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yol gösterici olarak | and a guidance | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | (as) clear Verses, | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | guides | |
| ب ي ن| | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | (gerçekleri) açıklayan | clear. | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | guides | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açık bir şekilde | "[the] clear.""" | |
| ه د ي| | تهتدوا | THTD̃VE | tehtedū | doğru yolu bulursunuz | you will be guided. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önünde | before | |
| ه د ي| | يهديكم | YHD̃YKM | yehdīkum | size yol gösteren | guides you | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | "manifest.""" | |
| ه د ي| | بالهدى | BELHD̃ | bil-hudā | hidayet | with the guidance, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | doğru yol | guidance | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızda | between us | |
| ه د ي| | واهدنا | VEHD̃NE | vehdinā | bizi götür | and guide us | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onlar arasında | between them | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | kanıtlarla | clear proofs | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletmez | guide | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear? | |
| ه د ي| | تهدي | THD̃Y | tehdī | yola ileteceksin | guide | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | kendinden öncekini | (was) before it, | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | götüren | guiding | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | (has) become clear | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yol | (of) the guidance, | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | belli olduktan | (has been) made clear | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | doğru yol | the guidance, | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs, | |
| ه د ي| | يهدوننا | YHD̃VNNE | yehdūnenā | bize yol gösterecek | "guide us?""" | |
| |BYN|NFS| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | [the] clear signs | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusukumu | canınızın | yourselves, | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves, | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | apaçık belli olduktan | became clear | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | içlerindeki | themselves, | |
| ب ي ن| | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | ayırdelinceye | becomes distinct | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar ki | makes clear | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | kendinize | yourselves, | |
| ب ي ن| | بينها | BYNHE | beynehā | onunla (kötülükle) | between itself | |
| ب ي ن| | وبينه | VBYNH | ve beynehu | kendisi arasında | and between it (evil) | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefis | soul | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | (against) Himself, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi içlerinden | themselves | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between yourselves | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusekum | canlarınızı | yourselves. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki- | between them, | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | canları/kendileri- | themselves | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | aralarını | between themselves - | |
| ن ف س| | الأنفس | ELÊNFS | l-enfusu | nefisler | the souls | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | between us | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasını | and between | |
| ن ف س| | نفسي | NFSY | nefsī | kendimden | (over) myself | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear Signs | |
| ن ف س| | نفسا | NFSE | nefsen | bir canı | a soul | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | bir cana karşılık | (for) a soul | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | ve aralarında | and between them | |
| ن ف س| | وأنفسهم | VÊNFSHM | ve enfusihim | ve canlarıyla | and their lives | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs. | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | themselves | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | apaçık bir şekilde | (as) clear proofs | |
| ن ف س| | نفسي | NFSY | nefsī | kendi | my own accord. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ن ف س| | نفس | NFS | nefsin | nefis | soul | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinden | "himself;" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | (before) | ||
| ن ف س| | بأنفسهم | BÊNFSHM | bienfusihim | kendi (durumlarını) | (is) in themselves. | |
| ب ي ن| | وتبين | VTBYN | ve tebeyyene | ve belli olmuştu | and it had become clear | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves, | |
| ب ي ن| | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi aralarından | themselves. | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear?""" | |
| ن ف س| | بأنفسهم | BÊNFSHM | bienfusihim | kendiliklerinden | good of themselves | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | sizin | yourselves | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | kendinize | yourselves | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | bu ikisi arasında | (is) between them | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi | themselves? | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | delillerle | with clear proofs. | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendi kendilerine | themselves | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranıza | between you | |
| ن ف س| | أنفسكم | ÊNFSKM | enfusikum | nefisleriniz- | yourselves | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerine | themselves, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | açıkça | clear. | |
| ن ف س| | لنفسه | LNFSH | linefsihi | kendisine | to himself | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | apaçık | "the clear.""" | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusehum | kendilerini | themselves | |
| ب ي ن| | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | becomes clear | |
| ن ف س| | أنفسهم | ÊNFSHM | enfusihim | kendi canlarında | themselves | |
| ب ي ن| | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | apaçık | clear. | |
| ن ف س| | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisine | himself. | |
| |BŞR|BYN| (2 kök birlikte, 26 ayette) | ||||||
| ب ش ر| | وبشرى | VBŞR | ve buşrā | ve müjdeci | and glad tiding(s) | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) | ||
| ب ش ر| | باشروهن | BEŞRVHN | bāşirūhunne | onlara yaklaşın | have relations with them | |
| ب ش ر| | تباشروهن | TBEŞRVHN | tubāşirūhunne | (kadınlara) yaklaşmayın | have relations with them | |
| ب ي ن| | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | ayırdelinceye | becomes distinct | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklar ki | makes clear | |
| ب ش ر| | مبشرين | MBŞRYN | mubeşşirīne | müjdeciler | (as) bearers of glad tidings | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | birer insansınız | human beings | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ve ikisi arasında | (is) between them, | |
| ب ش ر| | بشير | BŞYR | beşīrin | bir müjdeleyici | bearer of glad tidings | |
| ب ش ر| | بشير | BŞYR | beşīrun | müjdeleyici | a bearer of glad tidings | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | gerçekleri açıklıyan | he makes clear | |
| ب ش ر| | بشرا | BŞRE | buşran | müjdeci | (as) glad tidings | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | from | ||
| ب ش ر| | وبشر | VBŞR | ve beşşiri | ve müjdelesin | and give glad tidings | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "obvious.""" | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | bir insandan | a human | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | "clear.""" | |
| ب ش ر| | وبشرى | VBŞR | ve buşrā | ve müjde olarak | and glad tidings | |
| ب ي ن| | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | |
| ب ش ر| | بشر | BŞR | beşerun | bir insan | "a human being.""" | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | clear. | |
| ب ش ر| | بشرا | BŞRE | buşran | müjdeci | (as) glad tidings | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında (önünde) | before | |
| ب ش ر| | بشرا | BŞRE | buşran | müjdeci | (as) glad tidings | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önünde | before | |
| ب ش ر| | بشراكم | BŞREKM | buşrākumu | müjdeniz | """Glad tidings for you" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önlerinde | before them | |
| ب ش ر| | ومبشرا | VMBŞRE | ve mubeşşiran | ve müjdeleyiciyim | and bringing glad tidings | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) between | ||
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | apaçık delillerle | with clear proofs, | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ب ش ر| | أبشر | ÊBŞR | ebeşerun | bir insan mı? | """Shall human beings" | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear proofs, | |
| |BYN|ŞHD̃| (2 kök birlikte, 21 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | وبينات | VBYNET | ve beyyinātin | ve açıklayıcı | and clear proofs | |
| ش ه د| | شهد | ŞHD̃ | şehide | şahit olursa | witnesses | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ش ه د| | واستشهدوا | VESTŞHD̃VE | vesteşhidū | şahid tutun | And call for evidence | |
| ش ه د| | شهيدين | ŞHYD̃YN | şehīdeyni | iki şahidi | two witnesses | |
| ش ه د| | الشهداء | ELŞHD̃EÙ | ş-şuhedā'i | şahidler- | [the] witnesses, | |
| ش ه د| | الشهداء | ELŞHD̃EÙ | ş-şuhedā'u | şahidler | the witnesses | |
| ش ه د| | للشهادة | LLŞHED̃T | lişşehādeti | şahidlik için | for evidence | |
| ش ه د| | وأشهدوا | VÊŞHD̃VE | ve eşhidū | ve şahid tutun | And take witness | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahide de | (the) witness, | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | ve sizin aranızda | and between you - | |
| ش ه د| | اشهدوا | EŞHD̃VE | şhedū | şahid olun | """Bear witness" | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs? | |
| ش ه د| | وشهدوا | VŞHD̃VE | ve şehidū | ve gördükten | and (had) witnessed | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | among | |
| ش ه د| | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şehidler (şahidler) | martyrs. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynikum | aranızda | among you | |
| ش ه د| | شهادة | ŞHED̃T | şehādetu | şahidlik etsin | (Take) testimony | |
| ش ه د| | شهادة | ŞHED̃T | şehādete | şahidliğini | testimony | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | |
| ش ه د| | شهادة | ŞHED̃T | şehādeten | şahidlik bakımından | "(as) a testimony?""" | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahiddir | (is) Witness | |
| ش ه د| | لتشهدون | LTŞHD̃VN | leteşhedūne | şahidlik ediyor musunuz? | testify | |
| ش ه د| | أشهد | ÊŞHD̃ | eşhedu | ben şahidlik etmem | (do) I testify. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | among | |
| ش ه د| | يشهد | YŞHD̃ | yeşhedu | şahidtir | bears witness | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | ve sizin aranızda | and between you | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahit olarak | (as) a witness | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ش ه د| | شهودا | ŞHVD̃E | şuhūden | şahidiz | witnesses | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | a clear proof | |
| ش ه د| | شاهد | ŞEHD̃ | şāhidun | bir şahit | a witness | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid olması | (as) a Witness | |
| ب ي ن| | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | bir şahid | a witness | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid | (as) a witness | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you. | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid olarak | (as) a witness | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynihim | kendi aralarından | from among them, | |
| ش ه د| | مشهد | MŞHD̃ | meşhedi | görmekten | (the) witnessing | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | bunlar arasında | between them | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahittir | (is) a Witness. | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid olarak | (as) a Witness. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ش ه د| | والشهادة | VELŞHED̃T | ve şşehādeti | ve görüleni | and the witnessed, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ش ه د| | والشهداء | VELŞHD̃EÙ | ve şşuhedā'i | ve şahidler | and the witnesses, | |
| ب ي ن| | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | becomes clear | |
| ش ه د| | شهيد | ŞHYD̃ | şehīdun | şahit olması | a Witness? | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | benimle | between me | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you, | |
| ش ه د| | شهيدا | ŞHYD̃E | şehīden | şahid olması | (as) a Witness | |
| |BYN|KLL|ŞYE| (3 kök birlikte, 20 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | apaçık belli olduktan | became clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | became clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | makes clear | |
| ك ل ل| | الكلالة | ELKLELT | l-kelāleti | kelale | the Kalala | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | he | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasında | (is) between both of them. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | he | every | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye | (in) anything | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | gerçekleri açıklıyan | he makes clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before | ||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | her biriniz için | For each | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | (had) willed | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehumu | onların aralarına | among them | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | ne zaman | Every time | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | between us | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasını | and between | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyine | açıklayıncaya | He makes clear | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | (of) every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before it | ||
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ب ي ن| | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ب ي ن| | لنبين | LNBYN | linubeyyine | açıkça göstermek için | that We may make clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | bunlar arasında | between them | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açık | "evident.""" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında (önlerinde) | (is) before them | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | hepsi için | for every | |
| ش ي ا| | نشأ | NŞÊ | neşe' | dilesek | We will | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kulle | ve her | and every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ب ي ن| | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | iyice belli olana | becomes clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ب ي ن| | بينهن | BYNHN | beynehunne | bunlar arasında | between them | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | önleriden | before | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| |BYN|EMM| (2 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | a community | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | bir arada | [between] | |
| ا م م| | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātukum | analarınız | (are) your mothers | |
| ا م م| | وأمهاتكم | VÊMHETKM | ve ummehātukumu | ve analarınız | and (the) mothers | |
| ا م م| | وأمهات | VÊMHET | ve ummehātu | ve anaları | and mothers | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | ikisinin arasında | (is) between both of them. | |
| ا م م| | وأمه | VÊMH | ve ummehu | ve annesini | and his mother | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before | ||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummeten | ümmet | a community, | |
| ب ي ن| | نبين | NBYN | nubeyyinu | açıklıyoruz | We make clear | |
| ا م م| | وأمه | VÊMH | ve ummuhu | ve annesi de | And his mother | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasındakini | (came) before | |
| ا م م| | أم | ÊM | umme | anası | (the) mother | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummeten | bir ümmettir | a community, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmetin | nation | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetin | açık bir delil | a clear proof | |
| ا م م| | إماما | ÎMEME | imāmen | bir rehber | (as) a guide | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ا م م| | لبإمام | LBÎMEM | lebiimāmin | (gözler) ön(ün)dedir | (were) on a highway | |
| ب ي ن| | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | ümmet | nation | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you, | |
| ب ي ن| | وليبينن | VLYBYNN | veleyubeyyinenne | ve açıklayacaktır | And He will make clear | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetun | bir topluluk | a community | |
| ا م م| | أمة | ÊMT | ummetin | diğer bir topluluktan | (another) community. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ا م م| | أم | ÊM | umme | anamın | my mother | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | |
| ا م م| | أمهاتكم | ÊMHETKM | ummehātikum | annelerinizin | (of) your mothers | |
| ب ي ن| | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açıkça | "clear.""" | |
| ا م م| | أمم | ÊMM | umemun | ümmetler de | (the) nations | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ا م م| | إمام | ÎMEM | imāmin | bir sicile | a Register | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | onların önlerinde | (was) before them | |
| ا م م| | أمم | ÊMM | umemin | topluluklarına | nations | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ا م م| | الأميين | ELÊMYYN | l-ummiyyīne | ümmiler | the unlettered | |
| |BYN|SLM| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| س ل م| | مسلمون | MSLMVN | muslimūne | teslim olanlarız | "(are) submissive.""" | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | open. | |
| س ل م| | السلم | ELSLM | s-silmi | islama (veya barışa) | Islam | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| س ل م| | الإسلام | ELÎSLEM | l-islāmu | İslamdır | (is) Islam. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizim aramızda | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | ve sizin aranızda | and between you - | |
| س ل م| | مسلمون | MSLMVN | muslimūne | müslümanlarız | "(are) Muslims.""" | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| س ل م| | مسلمون | MSLMVN | muslimūne | teslim olanlarız | (are) submissive. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki- | between them, | |
| س ل م| | ويسلموا | VYSLMVE | ve yusellimū | ve barışırlarsa | and submit | |
| س ل م| | تسليما | TSLYME | teslīmen | barışın | (in full) submission. | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızdaki- | between you | |
| ب ي ن| | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | aralarında | and between them | |
| س ل م| | السلم | ELSLM | s-seleme | barış içinde yaşamak | [the] peace | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | clear. | |
| س ل م| | السلم | ELSLM | s-seleme | barış içinde yaşamak | [the] peace | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | sizinle | between you | |
| ب ي ن| | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | kendileri arasında | and between them, | |
| س ل م| | مسلمة | MSLMT | musellemetun | vermelidir | (is to be) paid | |
| س ل م| | مسلمة | MSLMT | musellemetun | verilecektir | (is to be) paid | |
| ب ي ن| | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | iyi anlayın, dinleyin | then investigate, | |
| ب ي ن| | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | o halde iyice anlayın | so investigate. | |
| س ل م| | السلام | ELSLEM | s-selāme | selam | (a greeting of) peace, | |
| ب ي ن| | وبينهما | VBYNHME | ve beynehumā | iki taraf arasında | And between them | |
| س ل م| | سلام | SLEM | selāmun | selam olsun | """Peace" | |
| ب ي ن| | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | |
| س ل م| | للمسلمين | LLMSLMYN | lilmuslimīne | müslümanlara | for the Muslims. | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | Allah makes clear | |
| س ل م| | فسلموا | FSLMVE | fesellimū | selam verin | then greet | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| س ل م| | للإسلام | LLÎSLEM | lilislāmi | İslam'a | for Islam | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs | |
| س ل م| | أسلم | ÊSLM | uslime | teslim olmakla | submit | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| س ل م| | سلم | SLM | sullemun | bir merdivenleri | (is) a stairway, | |
| |BYN|CYE|KTB| (3 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | [the] clear signs | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelse | came to you | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldikten | came to them | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | geldikten | came to them | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with the clear Signs | |
| ج ي ا| | جاءوا | CEÙVE | cā'ū | getiren | (who) came | |
| ك ت ب| | والكتاب | VELKTEB | velkitābi | ve Kitabı | and the Book - | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | clear. | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldikken | came to them | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | açıklıyor | making clear | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | açık | clear. | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size gelmiştir | has come to you | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap- | the Scripture | |
| ك ت ب| | وكتاب | VKTEB | ve kitābun | ve bir Kitap | and a Book, | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | gerçekleri açıklıyan | he makes clear | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
| ج ي ا| | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize gelmedi | (has) come to us | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with clear Signs | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirdiler | came to them | |
| ك ت ب| | كتبنا | KTBNE | ketebnā | yazdık | We ordained | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before | ||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| ج ي ا| | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | has come to you | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık deliller | with the clear proofs | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ج ي ا| | جئتهم | CÙTHM | ci'tehum | sen onlara getirdiğin | you came to them | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | clear proofs | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size de geldi | has come to you | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | the Book | |
| ب ي ن| | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | |
| ج ي ا| | وجئنا | VCÙNE | ve ci'nā | getireceğiz | And We (will) bring | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | bu Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlar | with clear signs | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethum | onlara getirmişlerdi | Came to them | |
| ك ت ب| | وبالكتاب | VBELKTEB | ve bil-kitābi | ve Kitap | and with the Book | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ج ي ا| | وجيء | VCYÙ | ve cī'e | ve getirilir | and (will) be brought | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | the Record | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among them. | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them. | |
| ج ي ا| | جاءهم | CEÙHM | cā'ehumu | kendilerine geldikten | came to them | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitaba | the Book | |
| ب ي ن| | البينة | ELBYNT | l-beyyinetu | açık kanıt | (of) the clear evidence. | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldi | came (to) them | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitap | the Book, | |
| |BYN|KTB|NZL| (3 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller- | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بيناه | BYNEH | beyyennāhu | biz açıkça belirttikten | We made clear | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitapta | the Book - | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdiğimiz | We revealed | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ك ت ب| | وكتبه | VKTBH | ve kutubihi | ve Kitaplarına | and His Books, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) | ||
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirdi | He revealed | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirmişti | and He revealed | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdik ki | We (have) sent down | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | clear. | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a book | |
| ن ز ل| | تنزل | TNZL | tunezzile | indirmeni | you bring down | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before | ||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabı | the Book | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | has revealed | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a written Scripture | |
| ن ز ل| | نزلنا | NZLNE | nezzelnā | indirmiş olsaydık | We (had) sent down | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasındakini | (came) before | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābun | bir Kitaptır | (is) a Book, | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | indirdiğimiz | We have revealed it, | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | clear proofs | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābu | Kitap | the Book | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilseydi | was revealed | |
| ب ي ن| | لتبين | LTBYN | litubeyyine | açıklaman | that you make clear | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirmedik | We revealed | |
| ب ي ن| | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | bu Kitabı | the Book | |
| ن ز ل| | ونزلنا | VNZLNE | ve nezzelnā | ve indirdik | And We sent down | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekumu | aranızda | between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | bizimle | between us | |
| ب ي ن| | وبينكم | VBYNKM | ve beynekumu | sizin aranızda | and between you. | |
| ب ي ن| | بيننا | BYNNE | beynenā | aramızı | [between] us, | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | Kitaba | (the) Book, | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | Allah has sent down | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | kendinden öncekini | (was) before it, | |
| ك ت ب| | كتابا | KTEBE | kitāben | bir Kitap | a Book | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | revealed | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Scripture | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | and We sent down | |
| ن ز ل| | وأنزلنا | VÊNZLNE | ve enzelnā | ve indirdik | And We sent down | |
| |BYN|CYE|ŞYE| (3 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | kendilerine geldikten | came to them | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | the clear proofs | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs. | |
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | gelmiş olduktan | came to them | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızdaki- | between you | |
| ب ي ن| | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | aralarında | and between them | |
| ج ي ا| | جاءوكم | CEÙVKM | cā'ūkum | size gelen | those who come to you | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | gerçekleri açıklıyan | he makes clear | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
| ج ي ا| | جاءنا | CEÙNE | cā'enā | bize gelmedi | (has) come to us | |
| ج ي ا| | جاءكم | CEÙKM | cā'ekum | size geldi | has come to you | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarında | between them | |
| ج ي ا| | جاءوك | CEÙVK | cā'ūke | sana gelirlerse | they come to you | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before | ||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| ج ي ا| | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana gelen | has come to you | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | (had) willed | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık bir delil | a clear proof | |
| ج ي ا| | جاءتكم | CEÙTKM | cā'etkum | size geldi | has came to you | |
| ش ي ا| | أشياءهم | ÊŞYEÙHM | eşyā'ehum | eşyalarını | in their things | |
| ب ي ن| | بيني | BYNY | beynī | aramıza | between me | |
| ب ي ن| | وبين | VBYN | ve beyne | ve arasına | and between | |
| ج ي ا| | وجاء | VCEÙ | ve cā'e | ve getirdi | and brought | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ب ي ن| | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | |
| ج ي ا| | وجئنا | VCÙNE | ve ci'nā | getireceğiz | And We (will) bring | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | "manifest?""" | |
| ج ي ا| | جئتك | CÙTK | ci'tuke | sana getirsem de mi? | I bring you | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | bir şey | something | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyni | from before them | ||
| ج ي ا| | جاءتهم | CEÙTHM | cā'ethumu | onlara gelmişti | came to them | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ج ي ا| | جاءك | CEÙK | cā'eke | sana geldiği | come to you | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| |BAS̃|BYN| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ب ع ث| | فبعث | FBAS̃ | febeǎṧe | sonra gönderdi | then raised up | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
| ب ع ث| | بعثه | BAS̃H | beǎṧehu | diriltti | He raised him. | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | became clear | |
| ب ع ث| | بعث | BAS̃ | beǎṧe | göndermekle | He raised | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| ب ع ث| | فابعثوا | FEBAS̃VE | feb'ǎṧū | gönderin | then send | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynihimā | aralarının | between (the) two of them, | |
| ب ي ن| | بينهما | BYNHME | beynehumā | onların arasını | between both of them. | |
| ب ع ث| | بعثنا | BAS̃NE | beǎṧnā | gönderdik | We sent | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık belgeler | with clear proofs. | |
| ب ع ث| | مبعوثون | MBAVS̃VN | meb'ǔṧūne | diriltileceksiniz | (will be) resurrected | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnun | apaçık | "clear.""" | |
| ب ع ث| | نبعث | NBAS̃ | neb'ǎṧu | getireceğimiz | We will resurrect | |
| ب ي ن| | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | |
| ب ع ث| | بعثناهم | BAS̃NEHM | beǎṧnāhum | onları dirilttik | We raised them | |
| ب ع ث| | فابعثوا | FEBAS̃VE | feb'ǎṧū | gönderin | So send | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | kendi aralarında | among them. | |
| ب ع ث| | البعث | ELBAS̃ | l-beǎ'ṧi | yeniden dirilmek- | the Resurrection, | |
| ب ي ن| | لنبين | LNBYN | linubeyyine | açıkça göstermek için | that We may make clear | |
| ب ع ث| | يبعث | YBAS̃ | yeb'ǎṧe | göndermez | will Allah raise | |
| ب ي ن| | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık kanıtlarla | with clear proofs, | |
| ب ع ث| | بعث | BAS̃ | beǎṧe | gönderendir | sent | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | açık | clear. | |
| |BYN|HD̃Y|NZL| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) | ||
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve hidayet | and a guidance | |
| ن ز ل| | نزله | NZLH | nezzelehu | onu indirmiştir | brought it down | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller- | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بيناه | BYNEH | beyyennāhu | biz açıkça belirttikten | We made clear | |
| ه د ي| | والهدى | VELHD̃ | velhudā | ve hidayeti | and the Guidance, | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdiğimiz | We revealed | |
| ب ي ن| | وبينات | VBYNET | ve beyyinātin | ve açıklayıcı | and clear proofs | |
| ه د ي| | هدى | HD̃ | huden | hidayet olarak | a Guidance | |
| ه د ي| | الهدى | ELHD̃ | l-hudā | hidayeti | [the] Guidance | |
| ه د ي| | هداكم | HD̃EKM | hedākum | size doğru yolu gösterdiğinden | He guided you | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmiştir | was revealed | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasında | between | |
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyinātu | açık deliller | the clear proofs, | |
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarındaki | among themselves. | |
| ه د ي| | فهدى | FHD̃ | fe hedā | bunun üzerine iletti | And guided | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | guides | |
| ن ز ل| | وأنزل | VÊNZL | ve enzele | ve indirdi | and sent down | |
| ب ي ن| | بينة | BYNT | beyyinetun | açık delil | clear proofs | |
| ه د ي| | أهدى | ÊHD̃ | ehdā | daha doğru yolda | better guided | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve hidayet | and a Guidance | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilseydi | was revealed | |
| ب ي ن| | لتبين | LTBYN | litubeyyine | açıklaman | that you make clear | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yol gösterici | and (as) a guidance | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirmedik | We revealed | |
| ب ي ن| | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | |
| ه د ي| | وهدى | VHD̃ | ve huden | ve yol gösterici olarak | and a guidance | |
| ن ز ل| | ونزلنا | VNZLNE | ve nezzelnā | ve indirdik | And We sent down | |
| ب ي ن| | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | (as) clear Verses, | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | doğru yola iletir | guides | |
| ن ز ل| | أنزلناه | ÊNZLNEH | enzelnāhu | biz O'nu indirdik | We sent it down | |
| ب ي ن| | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | (gerçekleri) açıklayan | clear. | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | iletir | guides | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | biz indirdik | We have sent down | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | kendinden öncekini | (was) before it, | |
| ه د ي| | يهدي | YHD̃Y | yehdī | götüren | guiding | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | revealed | |
| |BYN|KLL|KTB| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ب ي ن| | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | [the] clear signs | |
| ك ل ل| | أفكلما | ÊFKLME | efekullemā | öyle mi? | Is it (not) so (that) whenever | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | تبين | TBYN | tebeyyene | apaçık belli olduktan | became clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | kitap | (of) the Book | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | between you | |
| ب ي ن| | بينكم | BYNKM | beynekum | aranızda | among you, | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك ت ب| | فاكتبوه | FEKTBVH | fektubūhu | onu yazın | then write it. | |
| ك ت ب| | وليكتب | VLYKTB | velyektub | ve yazsın | And let write | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | bir yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazıcı | a scribe | |
| ك ت ب| | يكتب | YKTB | yektube | yazmaktan | he writes | |
| ك ت ب| | فليكتب | FLYKTB | felyektub | yazdırsın | So let him write | |
| ك ت ب| | تكتبوه | TKTBVH | tektubūhu | yazmaktan | you write it - | |
| ك ت ب| | تكتبوها | TKTBVHE | tektubūhā | onu yazmamanızdan | you write it. | |
| ك ت ب| | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | arasını | between | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ك ت ب| | وكتبه | VKTBH | ve kutubihi | ve Kitaplarına | and His Books, | |
| ب ي ن| | يبين | YBYN | yubeyyinu | gerçekleri açıklıyan | he makes clear | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitap | (of) the Book! | |
| ب ي ن| | بين | BYN | beyne | (was) before | ||
| ب ي ن| | بينهم | BYNHM | beynehum | onların aralarında | between them | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likullin | her biriniz için | For each | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | Kitabı | the Book | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābi | Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullun | (bunların) hepsi | All | |
| ك ت ب| | كتاب | KTEB | kitābin | bir Kitap'tadır | a Record | |
| ب ي ن| | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | of every | |
| ك ت ب| | الكتاب | ELKTEB | l-kitābe | bu Kitabı | the Book | |
| ب ي ن| | مبين | MBYN | mubīnin | apaçık | clear. | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kulle | ve her | and every | |
| ك ت ب| | ونكتب | VNKTB | ve nektubu | ve yazarız | and We record | |
230 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/12)
« ÖncekiSonraki »