'GVL' kökünün 2:73 ayetindeki kombinasyonları

GVL kökünün 2:73 ayetindeki kombinasyonları

# "GVL" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 2:73 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GVL" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

33 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
113x	\|GVL\|REY\| (2 kök birlikte, 113 ayette)
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	demiştiniz	you said,	2:55
ر ا ي\|REY	نرى	NR	nerā	görünceye	we see	2:55

ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	So We said,	2:73
ر ا ي\|REY	ويريكم	VYRYKM	ve yurīkum	ve size gösterir	and shows you	2:73

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle dediler	And said	2:167
ر ا ي\|REY	يريهم	YRYHM	yurīhimu	onlara gösterir	will show them	2:167

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	Then said	2:243
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see	2:243

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdi	they said	2:246
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediği	Said	2:258
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	2:260
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said
ر ا ي\|REY	أرني	ÊRNY	erinī	bana göster	show me

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say	4:51
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see	4:51

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	4:61
ر ا ي\|REY	رأيت	RÊYT	raeyte	görürsün	you see	4:61

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilen(leri)	(when) it was said	4:77
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	and they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi	you seen

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	demişlerdi	for they said,	4:153
ر ا ي\|REY	أرنا	ÊRNE	erinā	bize göster	"""Show us"	4:153

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	5:31
ر ا ي\|REY	ليريه	LYRYH	liyuriyehu	ona göstermek için	to show him	5:31

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyerek	saying,	5:52
ر ا ي\|REY	فترى	FTR	fe terā	görürsün	And you see	5:52

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	They say,	5:83
ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	görürsün	you see	5:83

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say	6:25
ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görseler de	they see	6:25

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediklerini	then they (will) say,	6:27
ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	bir görsen	you (could) see	6:27

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,	6:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They will say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,
ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	(onları) bir görsen	you (could) see

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:40
ر ا ي\|REY	أرأيتكم	ÊRÊYTKM	eraeytekum	gördünüz mü?	"""Have you seen"	6:40

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:46
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	söyleyin bana	"""Have you seen"	6:46

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:47
ر ا ي\|REY	أرأيتكم	ÊRÊYTKM	eraeytekum	söyleyin bana	"""Have you seen"	6:47

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	6:74
ر ا ي\|REY	أراك	ÊREK	erāke	seni görüyorum	[I] see you	6:74

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	6:76
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said
ر ا ي\|REY	رأى	RÊ	raā	(İbrahim) gördü	he saw

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	6:77
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ر ا ي\|REY	رأى	RÊ	raā	gördüğünde	he saw

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	6:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ر ا ي\|REY	رأى	RÊ	raā	görünce	he saw

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	bir görsen	you (could) see

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Said	7:60
ر ا ي\|REY	لنراك	LNREK	lenerāke	seni görüyoruz	surely see you	7:60

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler) ki	Said	7:66
ر ا ي\|REY	لنراك	LNREK	lenerāke	seni görüyoruz	surely, see you	7:66

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	7:143
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ر ا ي\|REY	أرني	ÊRNY	erinī	bana görün	Show me
ر ا ي\|REY	تراني	TRENY	terānī	sen beni göremezsin	you (can) see Me,
ر ا ي\|REY	تراني	TRENY	terānī	sen de beni göreceksin	"you (will) see Me."""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,	7:149
ر ا ي\|REY	ورأوا	VRÊVE	ve raev	ve gör(üp anla)dılar	and they saw	7:149

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve demişti	and he said,	8:48
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	and said,
ر ا ي\|REY	تراءت	TREÙT	terā'eti	birbirini görünce	came in sight
ر ا ي\|REY	أرى	ÊR	erā	görüyorum	see
ر ا ي\|REY	ترون	TRVN	teravne	sizin görmediğinizi	you see,

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyordu	he said	9:40
ر ا ي\|REY	تروها	TRVHE	teravhā	sizin görmediğiniz	which you did not see,	9:40

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	9:94
ر ا ي\|REY	وسيرى	VSYR	ve seyerā	ve görecektir	and Allah will see	9:94

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,	9:105
ر ا ي\|REY	فسيرى	FSYR	feseyerā	görecek	then Allah will see	9:105

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:50
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	söyleyin bakalım	"""Do you see,"	10:50

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	görmüyor musunuz?	"""Have you seen"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:88
ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yeravu	görünceye	they see	10:88

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	dediler ki	So said	11:27
ر ا ي\|REY	نراك	NREK	nerāke	biz seni görmüyoruz	we see you
ر ا ي\|REY	نراك	NREK	nerāke	görmüyoruz	we see you
ر ا ي\|REY	الرأي	ELRÊY	r-ra'yi	(sığ) görüşlü	immature in opinion.
ر ا ي\|REY	نرى	NR	nerā	görmüyoruz	we see

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:28
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	Ne dersiniz?	Do you see	11:28

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:63
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	Ne dersiniz?	Do you see,	11:63

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:70
ر ا ي\|REY	رأى	RÊ	raā	gördüğü-	he saw	11:70

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:84
ر ا ي\|REY	أراكم	ÊREKM	erākum	sizi görüyorum	see you	11:84

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:88
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	söyleyin bakalım	Do you see	11:88

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:91
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	senin söylediğin	you say,
ر ا ي\|REY	لنراك	LNREK	lenerāke	seni görüyoruz	surely [we] see you

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	12:4
ر ا ي\|REY	رأيت	RÊYT	raeytu	(rü'yada) gördüm	I saw
ر ا ي\|REY	رأيتهم	RÊYTHM	raeytuhum	gördüm ki onlar	I saw them

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:5
ر ا ي\|REY	رؤياك	RÙYEK	ru'yāke	rü'yanı	your vision	12:5

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(kadına) dedi ki	he said,	12:28
ر ا ي\|REY	رأى	RÊ	raā	gördüler	he saw	12:28

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And said	12:30
ر ا ي\|REY	لنراها	LNREHE	lenerāhā	onu görüyoruz	[we] surely see her	12:30

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dedi	and she said,	12:31
ق و ل\|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve dediler	they said,
ر ا ي\|REY	رأينه	RÊYNH	raeynehu	O'nu görünce	they saw him

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	12:36
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said
ر ا ي\|REY	أراني	ÊRENY	erānī	(düşümde) görüyorum	[I] see myself
ر ا ي\|REY	أراني	ÊRENY	erānī	görüyorum ki	[I] see myself
ر ا ي\|REY	نراك	NREK	nerāke	seni görüyoruz	[we] see you

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	12:43
ر ا ي\|REY	أرى	ÊR	erā	(düşümde) görüyorum	[I] have seen
ر ا ي\|REY	رؤياي	RÙYEY	ru'yāye	bu rü'yamı	my vision
ر ا ي\|REY	للرؤيا	LLRÙYE	lirru'yā	rü'ya	of visions

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	12:59
ر ا ي\|REY	ترون	TRVN	teravne	görmüyor musunuz?	you see	12:59

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:78
ر ا ي\|REY	نراك	NREK	nerāke	seni görüyoruz	[we] see you	12:78

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100
ر ا ي\|REY	رؤياي	RÙYEY	ru'yāye	rü'yanın	(of) my dream,	12:100

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler ki	They will say,	16:86
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	şu sözle	(their) word,
ر ا ي\|REY	رأى	RÊ	raā	gördükleri	(will) see

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	demiştik	We said	17:60
ر ا ي\|REY	الرؤيا	ELRÙYE	r-ru'yā	rü'yayı	the vision
ر ا ي\|REY	أريناك	ÊRYNEK	eraynāke	sana gösterdiğimiz	We showed you

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	17:62
ر ا ي\|REY	أرأيتك	ÊRÊYTK	eraeyteke	gördün mü?	"""Do You see"	17:62

ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	demen	say,	18:39
ر ا ي\|REY	ترن	TRN	terani	sen görüyorsun	you see me	18:39

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve dediklerini	and they will say,	18:49
ر ا ي\|REY	فترى	FTR	fe terā	ve görürsün	and you will see	18:49

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Uşağı) dedi	He said,	18:63
ر ا ي\|REY	أرأيت	ÊRÊYT	eraeyte	gördün mü?	"""Did you see,"	18:63

ق و ل\|GVL	فقولي	FGVLY	feḳūlī	de ki	then say,	19:26
ر ا ي\|REY	ترين	TRYN	terayinne	görürsen	you see	19:26

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	19:75
ر ا ي\|REY	رأوا	RÊVE	raev	gördükleri	they see	19:75

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve diyeni	and said,	19:77
ر ا ي\|REY	أفرأيت	ÊFRÊYT	eferaeyte	gördün mü?	Then, have you seen	19:77

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then he said	20:10
ر ا ي\|REY	رأى	RÊ	raā	görmüştü	he saw	20:10

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:46
ر ا ي\|REY	وأرى	VÊR	ve erā	ve görürüm	and I see.	20:46

ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir sözle	a word	20:89
ر ا ي\|REY	يرون	YRVN	yeravne	onlar görmüyorlar mı?	they see	20:89

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:92
ر ا ي\|REY	رأيتهم	RÊYTHM	raeytehum	gördüğünde onların	you saw them	20:92

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	23:93
ر ا ي\|REY	تريني	TRYNY	turīennī	mutlaka bana göstereceksen	You should show me	23:93

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And said	25:21
ر ا ي\|REY	نرى	NR	nerā	görmeliydik	we see	25:21

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve onlar derler	and they will say,	25:22
ر ا ي\|REY	يرون	YRVN	yeravne	gördükleri	they see	25:22

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler)	said	26:61
ر ا ي\|REY	تراءى	TREÙ	terā'ā	birbirini görünce	saw each other	26:61

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	26:75
ر ا ي\|REY	أفرأيتم	ÊFRÊYTM	eferaeytum	gördünüz mü?	"""Do you see"	26:75

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi ki	and said,	27:20
ر ا ي\|REY	أرى	ÊR	erā	göremiyorum	I see	27:20

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	27:40
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ر ا ي\|REY	رآه	R ËH	rāhu	onu görünce	he saw it

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendi	It was said	27:44
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(Kraliçe) dedi ki	She said,
ر ا ي\|REY	رأته	RÊTH	raethu	(köşkü) görünce	she saw it,

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,	27:93
ر ا ي\|REY	سيريكم	SYRYKM	seyurīkum	O size gösterecek	He will show you	27:93

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denir ki	And it will be said,	28:64
ر ا ي\|REY	ورأوا	VRÊVE	ve raevu	ve karşılarında görürler	and they will see	28:64

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:71
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	gördünüz mü?	"""Have you seen"	28:71

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:72
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	baksanıza	"""Have you seen"	28:72

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	33:22
ر ا ي\|REY	رأى	RÊ	raā	gördükleri	saw	33:22

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:27
ر ا ي\|REY	أروني	ÊRVNY	erūniye	bana gösterin	"""Show me"	34:27

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say	34:31
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	söz	the word.
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlar	Will say
ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	sen bir görsen	you (could) see

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler)	And will say	34:33
ر ا ي\|REY	رأوا	RÊVE	raevu	gördüklerinde	they see	34:33

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	35:40
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	siz gördünüz mü?	"""Have you seen"
ر ا ي\|REY	أروني	ÊRVNY	erūnī	bana gösterin	Show Me

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim ona) dedi	he said,	37:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ر ا ي\|REY	أرى	ÊR	erā	görüyorum	have seen
ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	görüyorsun (dersin)	"you see."""

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they (will) say,	38:62
ر ا ي\|REY	نرى	NR	nerā	görmüyoruz	we see	38:62

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they will say,	39:38
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ا ي\|REY	أفرأيتم	ÊFRÊYTM	eferaeytum	o halde gördünüz mü?	"""Then do you see"

ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	demesinden	it should say	39:58
ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	gördüğü	it sees	39:58

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	and it will be said,	39:75
ر ا ي\|REY	وترى	VTR	ve terā	ve görürsün	And you will see	39:75

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	40:29
ر ا ي\|REY	أريكم	ÊRYKM	urīkum	ben size göstermiyorum	I show you
ر ا ي\|REY	أرى	ÊR	erā	gördüğüm	I see

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	40:84
ر ا ي\|REY	رأوا	RÊVE	raev	gördüler	they saw	40:84

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	41:15
ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görmediler mi?	they see	41:15

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler ki	And (will) say	41:29
ر ا ي\|REY	أرنا	ÊRNE	erinā	bize göster	Show us	41:29

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:52
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	gördünüz mü ki	"""You see -"	41:52

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	dediklerini	saying,	42:44
ر ا ي\|REY	وترى	VTR	ve terā	ve görürsün	And you will see
ر ا ي\|REY	رأوا	RÊVE	raevu	gördükleri	they see

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve demişlerdir	And will say	42:45
ر ا ي\|REY	وتراهم	VTREHM	ve terāhum	yine onları görürsün	And you will see them	42:45

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:4
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	gördünüz mü?	"""Do you see"
ر ا ي\|REY	أروني	ÊRVNY	erūnī	bana gösterin	Show me

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	46:10
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	hiç düşündünüz mü?	"""Do you see"	46:10

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	46:23
ر ا ي\|REY	أراكم	ÊREKM	erākum	sizi görüyorum	I see you	46:23

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	46:24
ر ا ي\|REY	رأوه	RÊVH	raevhu	onu görünce	they saw it	46:24

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	And say	47:20
ر ا ي\|REY	رأيت	RÊYT	raeyte	görürsün	you see	47:20

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözlerinin	(of their) speech.	47:30
ر ا ي\|REY	لأريناكهم	LÊRYNEKHM	leeraynākehum	onları sana gösterirdik	surely, We could show them to you	47:30

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	derler	they will say,	52:44
ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görseler	they were to see	52:44

ق و ل\|GVL	ويقولوا	VYGVLVE	ve yeḳūlū	ve derler	and say,	54:2
ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görecek olsalar	they see	54:2

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say	58:8
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimizden	"we say?"""
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying	59:11
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see	59:11

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	62:11
ر ا ي\|REY	رأوا	RÊVE	raev	gördükleri	they saw	62:11

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	konuşsalar	they speak,	63:4
ق و ل\|GVL	لقولهم	LGVLHM	liḳavlihim	sözlerini	to their speech,
ر ا ي\|REY	رأيتهم	RÊYTHM	raeytehum	onları gördüğün	you see them

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	63:5
ر ا ي\|REY	ورأيتهم	VRÊYTHM	ve raeytehum	ve onları görürsün	and you see them	63:5

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve dendi	and it will be said,	67:27
ر ا ي\|REY	رأوه	RÊVH	raevhu	onu görünce	they (will) see it	67:27

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	67:28
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	baksanıza	"""Have you seen,"	67:28

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	67:30
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	baksanıza	"""Have you seen,"	67:30

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	68:26
ر ا ي\|REY	رأوها	RÊVHE	raevhā	bahçeyi görünce	they saw it,	68:26

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derlerdi	they said,	83:32
ر ا ي\|REY	رأوهم	RÊVHM	raevhum	onları gördükleri	they saw them,	83:32

78x	\|EYY\|GVL\| (2 kök birlikte, 78 ayette)
ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	in (the) Signs	2:61
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	ayetlerini	His Signs,	2:73
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	So We said,	2:73

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetun	bir ayet (mu'cize)	"a sign?"""	2:118
ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the signs
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söyle(mişler)di	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların dediklerinin	their saying.

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	[the] Verses	2:219
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyete	alameti	a sign	2:248
ا ي ي\|EYY	لآية	L ËYT	lāyeten	delil/işaret (olsun) diye	(is) surely a sign
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a sign	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātun	(bazı) ayetleri	(are) Verses	3:7
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	they say,	3:7

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir alamet	"a sign."""	3:41
ا ي ي\|EYY	آيتك	ËYTK	āyetuke	senin alametin	your sign
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi di	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	in (the) Verses	3:98
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:98

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	in (the) Signs	4:155
ق و ل\|GVL	وقولهم	VGVLHM	ve ḳavlihim	ve demeleri(nden ötürü)	and their saying,	4:155

ا ي ي\|EYY	وآية	V ËYT	ve āyeten	ve bir mu'cize (olsun)	and a sign	5:114
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	5:114

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetin	mu'cizeyi	sign	6:25
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say	6:25

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	(the) Signs	6:27
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediklerini	then they (will) say,	6:27

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	the Verses	6:33
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they say.	6:33

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetun	bir mu'cize	a Sign	6:37
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir mu'cize	a Sign,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	"the Signs;"	6:46
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:46

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimize	in Our Verses	6:54
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	then say,	6:54

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the Signs	6:65
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:65

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetlerine karşı	His Verses	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the Signs	6:105
ق و ل\|GVL	وليقولوا	VLYGVLVE	veliyeḳūlū	desinler diye	that they (may) say,	6:105

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetun	bir mu'cize	a sign,	6:109
ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyātu	Mu'cizeler	the signs
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetun	bir ayet	a Sign	6:124
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,	6:124

ا ي ي\|EYY	آياتي	ËYETY	āyātī	ayetlerimi	My Verses	6:130
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	6:130

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	Our Signs	6:150
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:150

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	[with] (the) Verses	6:157
ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātinā	ayetlerimiz-	Our Signs
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say,

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetlerinin	(the) Signs	6:158
ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetleri	(the) Signs
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the Signs	7:32
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ي ي\|EYY	بآياته	B ËYETH	biāyātihi	O'nun ayetlerini	His Verses?	7:37
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyecekler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They say,

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir mu'cizedir	a Sign.	7:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:73

ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir ayet	with a Sign,	7:106
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Fir'avn) dedi	He said,	7:106

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetin	mu'cize	(the) sign	7:132
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	7:132

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimize	in Our Verses,	7:156
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Alah) buyurdu ki	He said,	7:156

ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir ayet	a Sign	7:203
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātunā	ayetlerimiz	Our Verses	8:31
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,
ق و ل\|GVL	لقلنا	LGLNE	leḳulnā	biz de söyleriz	surely, we could say

ا ي ي\|EYY	وآياته	V ËYETH	ve āyātihi	ve O'nun ayetleriyle	and His Verses	9:65
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	derler ki	surely they will say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātunā	ayetlerimiz	Our Verses	10:15
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	said
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetun	bir mucize	a Sign	10:20
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	And they say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	So say,

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātinā	ayetlerimiz	Our Verses.	10:21
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	10:21

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	the Signs of Allah,	10:71
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle söylemişti	he said	10:71

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyātu	ayetler	the Signs	10:101
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	10:101

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetun	bir ayet	a sign	13:7
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar ki	And say	13:7

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetun	bir ayet	a Sign	13:27
ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyorlar	And say
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ayeti	a Verse	16:101
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetin	bir ayet	(of) a Verse,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	in Our Verses	17:98
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and said,	17:98

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātin	mu'cize	Signs	17:101
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said	17:101

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir işaret	"a sign."""	19:10
ا ي ي\|EYY	آيتك	ËYTK	āyetuke	senin işaretin	"""Your sign"
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir mu'cize	a sign	19:21
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	said

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātunā	ayetlerimiz	Our Verses	19:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	say	19:73

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	in Our Verses,	19:77
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve diyeni	and said,	19:77

ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir ayet	with a Sign	20:47
ق و ل\|GVL	فقولا	FGVLE	fe ḳūlā	deyin ki	and say,	20:47

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātunā	ayetlerimiz	Our Signs,	20:126
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) buyurur ki	He will say,	20:126

ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir ayet (mu'cize)	a sign	20:133
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	20:133

ا ي ي\|EYY	آياتك	ËYETK	āyātike	senin ayetlerine	Your signs	20:134
ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	elbette derlerdi	surely they (would) have said,	20:134

ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir mu'cize	a sign	21:5
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they say,	21:5

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātunā	ayetlerimiz	Our Verses	22:72
ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātinā	ayetlerimizi	Our Verses.
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	"Our Signs."""	25:36
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	Then We said,	25:36

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizle	with Our Signs.	26:15
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,	26:15

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātunā	ayetlerimiz	Our Signs	27:13
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	27:13

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimize	of Our Signs,	27:82
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	söz	the word	27:82

ا ي ي\|EYY	بآياتي	B ËYETY	biāyātī	ayetlerimi	My Signs	27:84
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah onlara) der ki	He will say,	27:84

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	ayetlerini	His Signs,	27:93
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,	27:93

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimiz sayesinde	Through Our Signs	28:35
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	28:35

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizle	with Our Signs	28:36
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	28:36

ا ي ي\|EYY	آياتك	ËYETK	āyātike	ayetlerine	Your Verses	28:47
ق و ل\|GVL	فيقولوا	FYGVLVE	fe yeḳūlū	diyecekler	and they would say,	28:47

ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ibretler	surely (are) Signs	29:24
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they said,	29:24

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyātun	ayetler	(the) Signs	29:50
ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyātu	ayetler (mu'cizeler)	the Signs
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir ayet	a sign,	30:58
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	derler	surely will say	30:58

ا ي ي\|EYY	لآيات	L ËYET	lāyātin	ibretler	surely (are) Signs	34:19
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediler	But they said,	34:19

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātunā	ayetlerimiz	Our Verses	34:43
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they say,
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dediler	And said

ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetlerini	(the) Verses	39:71
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle der	and (will) say
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They (will) say,

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	bizim ayetlerimizi	in Our Signs,	41:15
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	41:15

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātuhu	onun ayetleri	its verses?	41:44
ق و ل\|GVL	لقالوا	LGELVE	leḳālū	derlerdi ki	they (would have) said,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizle	with Our Signs	43:46
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and he said,	43:46

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātunā	ayetlerimiz	Our Verses	45:25
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerinden	they say,	45:25

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātunā	ayetlerimiz	Our Verses	46:7
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	say	46:7

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir mu'cize	a Sign,	54:2
ق و ل\|GVL	ويقولوا	VYGVLVE	ve yeḳūlū	ve derler	and say,	54:2

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātunā	ayetlerimiz	Our Verses,	68:15
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	he says,	68:15

ا ي ي\|EYY	آياتنا	ËYETNE	āyātunā	ayetlerimiz	Our Verses,	83:13
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	he says,	83:13

41x	\|GVL\|ḪYY\| (2 kök birlikte, 41 ayette)
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say	2:26
ح ي ي\|ḪYY	يستحيي	YSTḪYY	yesteHyī	çekinecek	ashamed	2:26

ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	So We said,	2:73
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltir	revives	2:73

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	2:154
ح ي ي\|ḪYY	أحياء	ÊḪYEÙ	eHyā'un	onlar diridirler	(they are) alive	2:154

ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	(with) his speech	2:204
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatına	the life	2:204

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	Then said	2:243
ح ي ي\|ḪYY	أحياهم	ÊḪYEHM	eHyāhum	kendilerini diriltmişti	He restored them to life.	2:243

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediği	Said	2:258
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	grants life
ح ي ي\|ḪYY	أحيي	ÊḪYY	uHyī	yaşatır	give life

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltecek	(will) bring to life

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	2:260
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said
ح ي ي\|ḪYY	تحيي	TḪYY	tuHyī	dirilttiğini	You give life

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life	3:156

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	4:94
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	4:94

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they said,	6:29
ح ي ي\|ḪYY	حياتنا	ḪYETNE	Hayātunā	hayatımızdan	our life	6:29

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	6:130
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	6:130

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:162
ح ي ي\|ḪYY	ومحياي	VMḪYEY	ve meHyāye	ve diriliğim	and my living,	6:162

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:25
ح ي ي\|ḪYY	تحيون	TḪYVN	teHyevne	yaşayacaksınız	you will live	7:25

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:32
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	7:127
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ح ي ي\|ḪYY	ونستحيي	VNSTḪYY	ve nesteHyī	ve sağ bırakacağız	and we will let live

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life	7:158

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	9:38
ح ي ي\|ḪYY	بالحياة	BELḪYET	bil-Hayāti	hayatına	with the life
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:31
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diriyi	the living
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living?

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:88
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	10:88

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	14:6
ح ي ي\|ḪYY	ويستحيون	VYSTḪYVN	ve yesteHyūne	ve sağ bırakıyorlardı	and letting live	14:6

ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	söz ile	with the firm word	14:27
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	14:27

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyor ki	And says	19:66
ح ي ي\|ḪYY	حيا	ḪYE	Hayyen	diri olarak	"alive?"""	19:66

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	20:72
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatında	life	20:72

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	20:97
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	diyeceksin	you will say,
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayat boyunca	the life

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	23:33
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	23:33

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	28:25
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,
ح ي ي\|ḪYY	استحياء	ESTḪYEÙ	stiHyā'in	utana utana	shyness.

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler)	Said	28:79
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life	28:79

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	29:25
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	29:25

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they would say,	29:63
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	fe eHyā	ve diriltti	and gives life

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	33:28
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life	33:28

ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavlu	(azab) söz(ü)	the Word	36:70
ح ي ي\|ḪYY	حيا	ḪYE	Hayyen	diri	alive	36:70

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He says,	36:78
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltecek	will give life	36:78

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	36:79
ح ي ي\|ḪYY	يحييها	YḪYYHE	yuHyīhā	onları diriltecek	"""He will give them life"	36:79

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They (will) say,	40:11
ح ي ي\|ḪYY	وأحييتنا	VÊḪYYTNE	ve eHyeytenā	ve dirilttin	and You gave us life	40:11

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	40:25
ح ي ي\|ḪYY	واستحيوا	VESTḪYVE	vesteHyū	ve sağ bırakın	and let live	40:25

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says	40:68
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life	40:68

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	45:24
ح ي ي\|ḪYY	حياتنا	ḪYETNE	Hayātunā	hayatımızdan	our life
ح ي ي\|ḪYY	ونحيا	VNḪYE	ve neHyā	ve yaşarız	and we live,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	45:26
ح ي ي\|ḪYY	يحييكم	YḪYYKM	yuHyīkum	sizi yaşatıyor	gives you life,	45:26

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say	58:8
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimizden	"we say?"""
ح ي ي\|ḪYY	حيوك	ḪYVK	Hayyevke	seni selamlıyorlar	they greet you
ح ي ي\|ḪYY	يحيك	YḪYK	yuHayyike	selamlamadığı	greets you

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	He will say,	89:24
ح ي ي\|ḪYY	لحياتي	LḪYETY	liHayātī	bu hayatım için	"for my life."""	89:24

39x	\|GVL\|MVT\| (2 kök birlikte, 39 ayette)
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	So We said,	2:73
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	the dead,	2:73

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:94
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevte	ölümü	(for) [the] death,	2:94

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Ya'kub) dedi ki	he said	2:133
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevtu	ölüm hali	[the] death,

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	2:154
م و ت\|MVT	أموات	ÊMVET	emvātun	ölüdürler	"""(They are) dead."""	2:154

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	2:217
م و ت\|MVT	فيمت	FYMT	feyemut	ve ölürse	then dies	2:217

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	Then said	2:243
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölüm	(of) [the] death?
م و ت\|MVT	موتوا	MVTVE	mūtū	Ölün!	"""Die;"""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediği	Said	2:258
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	"and causes death."""
م و ت\|MVT	وأميت	VÊMYT	ve umītu	ve öldürürüm	"and cause death."""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	"its death?"""
م و ت\|MVT	فأماته	FÊMETH	feemātehu	kendisini öldürüp	Then he was made to die

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	2:260
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	"(to) the dead."""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	3:119
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م و ت\|MVT	موتوا	MVTVE	mūtū	ölün	"""Die"

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156
م و ت\|MVT	ماتوا	METVE	mātū	ölmezlerdi	they (would have) died
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldüren	and causes death,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lere)	said	3:168
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevte	ölümü	[the] death

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	he says,	4:18
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevtu	ölüm	[the] death,
م و ت\|MVT	يموتون	YMVTVN	yemūtūne	ölenlere	die

ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	derler	they say,	4:78
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevtu	ölüm	[the] death

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	the dead

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölüm	(of) [the] death

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	6:139
م و ت\|MVT	ميتة	MYTT	meyteten	ölü	(born) dead,	6:139

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:145
م و ت\|MVT	ميتة	MYTT	meyteten	leş	dead	6:145

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:162
م و ت\|MVT	ومماتي	VMMETY	ve memātī	ve ölülüğüm	and my dying	6:162

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:25
م و ت\|MVT	تموتون	TMVTVN	temūtūne	öleceksiniz	you will die	7:25

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	and causes death.	7:158

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:31
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead,
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyite	ölüyü	the dead

ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,	11:7
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölümden	"[the] death,"""

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	19:23
م و ت\|MVT	مت	MT	mittu	ölseydim	I (had) died	19:23

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyor ki	And says	19:66
م و ت\|MVT	مت	MT	mittu	öldüğüm	I am dead,	19:66

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	23:82
م و ت\|MVT	متنا	MTNE	mitnā	öldüğümüz	we are dead	23:82

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	he says,	23:99
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevtu	ölüm	the death	23:99

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they would say,	29:63
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	"its death?"""

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	32:11
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölüm	(of) the death	32:11

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	33:16
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölüm-	death	33:16

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They (will) say,	40:11
م و ت\|MVT	أمتنا	ÊMTNE	emettenā	bizi öldürdün	You gave us death	40:11

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says	40:68
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldüren	and causes death.	40:68

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	45:24
م و ت\|MVT	نموت	NMVT	nemūtu	ölürüz	we die	45:24

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	45:26
م و ت\|MVT	يميتكم	YMYTKM	yumītukum	sizi öldürüyor	"causes you to die;"	45:26

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	And say	47:20
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölüm-	the death.	47:20

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyorlardı ki	say,	56:47
م و ت\|MVT	متنا	MTNE	mitnā	biz öldükten	we die	56:47

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	62:6
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevte	ölümü	(for) the death,	62:6

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	62:8
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevte	ölüm	the death	62:8

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūle	ve demeden	and he says,	63:10
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevtu	ölüm	the death	63:10

35x	\|BAŽ\|GVL\| (2 kök birlikte, 35 ayette)
ب ع ض\|BAŽ	بعوضة	BAVŽT	beǔDeten	bir sivrisineği	(of) a mosquito	2:26
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say	2:26

ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dukum	kiminiz	some of you	2:36
ب ع ض\|BAŽ	لبعض	LBAŽ	libeǎ'Din	kiminize	to others
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	And We said,

ب ع ض\|BAŽ	ببعضها	BBAŽHE	bibeǎ'Dihā	(ineğin) bir parçasıyla	"with a part of it."""	2:73
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	So We said,	2:73

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Duhum	onların bazısı	some of them	2:76
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	bazısı-	some (others),
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,

ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'De	birazı (kadar)	a part	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ب ع ض\|BAŽ	بعضنا	BAŽNE	beǎ'Dunā	bazımız	some of us	3:64
ب ع ض\|BAŽ	بعضا	BAŽE	beǎ'Dan	bazımızı	(to) others
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	feḳūlū	deyin	then say,

ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Din	kimine	in some	4:150
ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Din	kimini	"in others."""
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve derler	and they say,

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Dehum	onların kimini	some of them	6:53
ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Din	kimi ile	with others
ق و ل\|GVL	ليقولوا	LYGVLVE	liyeḳūlū	demeleri için	that they say,

ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dekum	kiminize	some of you	6:65
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	kiminizin	"(of) others."""
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Duhum	bir kısmı	some of them	6:112
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	diğerlerine	others
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavli	sözler	[the] speech

ب ع ض\|BAŽ	بعضنا	BAŽNE	beǎ'Dunā	kimimiz	some of us	6:128
ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Din	kimimizden	by others,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	derler ki	And will say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah da) buyurur ki	He will say,

ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Du	bazı	some (of)	6:158
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Du	bazı	some (of)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dukum	bır kısmınız	some of you	7:24
ب ع ض\|BAŽ	لبعض	LBAŽ	libeǎ'Din	diğerinize	to some others
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	(Allah) said,

ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'De	bir kısmını	a part	11:12
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	demelerinden	they say,	11:12

ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Du	bazıları	some	11:54
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	diyoruz ki	we say,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Du	biri	some	12:10
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said
ق و ل\|GVL	قائل	GEÙL	ḳāilun	bir sözcü	a speaker

ب ع ض\|BAŽ	بعضه	BAŽH	beǎ'Dehu	onun bir kısmını	a part of it.	13:36
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	13:36

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Duhum	biri	some of them	17:88
ب ع ض\|BAŽ	لبعض	LBAŽ	libeǎ'Din	diğerine	to some others
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'De	bir parçası (kadar)	a part	18:19
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قائل	GEÙL	ḳāilun	konuşan biri	a speaker
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,

ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dukum	bir kısmınız	some of you	20:123
ب ع ض\|BAŽ	لبعض	LBAŽ	libeǎ'Din	diğerinize	to others
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Dehum	bazılarını	some of them	22:40
ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Din	diğer bazılarıyle	by others
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	diyorlar	they said,

ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'De	bir kısmı kadar	a part	23:113
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	23:113

ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Du	bir kısmı	some	27:72
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	27:72

ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dukum	bir kısmınız	one another	29:25
ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Din	diğerini	one another
ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dukum	bir kısmınız	one another,
ب ع ض\|BAŽ	بعضا	BAŽE	beǎ'Dan	diğerini	one another,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Duhum	bir kısmı	some of them	34:31
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	diğerine	others
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	söz	the word.
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlar	Will say

ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dukum	birinizin	some of you	34:42
ب ع ض\|BAŽ	لبعض	LBAŽ	libeǎ'Din	diğerine	on others
ق و ل\|GVL	ونقول	VNGVL	ve neḳūlu	biz deriz	and We will say

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Duhum	birbirlerine	some of them	35:40
ب ع ض\|BAŽ	بعضا	BAŽE	beǎ'Dan	birbirlerine	(to) others
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ع ض\|BAŽ	بعضنا	BAŽNE	beǎ'Dunā	birimiz	one of us	38:22
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	ötekinin	another,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Duhum	biri	some of them	38:24
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	diğeri	another
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Davud) dedi ki	He said,

ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Du	bir kısmı	some (of)	40:28
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) dedi	And said
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūle	diyor	he says,

ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'De	bir kısmını	some	43:63
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	43:63

ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Di	bazısında	part	47:26
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	[they] said	47:26

ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dikum	bir kısmınız	(of) some of you	49:2
ب ع ض\|BAŽ	لبعض	LBAŽ	libeǎ'Din	diğeriyle	to others,
ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözü	in speech

ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Di	birine	one	66:3
ب ع ض\|BAŽ	بعضه	BAŽH	beǎ'Dehu	onun bir kısmını	a part of it
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	bir kısmı-	a part.
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(eşi) dedi	she said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,

ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'De	bazı	some	69:44
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳavvele	iftira etseydi	he (had) fabricated
ق و ل\|GVL	الأقاويل	ELÊGEVYL	l-eḳāvīli	laflar uydurup	sayings,

17x	\|GVL\|ḪYY\|MVT\| (3 kök birlikte, 17 ayette)
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	So We said,	2:73
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltir	revives
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	the dead,

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	2:154
ح ي ي\|ḪYY	أحياء	ÊḪYEÙ	eHyā'un	onlar diridirler	(they are) alive
م و ت\|MVT	أموات	ÊMVET	emvātun	ölüdürler	"""(They are) dead."""

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	Then said	2:243
ح ي ي\|ḪYY	أحياهم	ÊḪYEHM	eHyāhum	kendilerini diriltmişti	He restored them to life.
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölüm	(of) [the] death?
م و ت\|MVT	موتوا	MVTVE	mūtū	Ölün!	"""Die;"""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediği	Said	2:258
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	grants life
ح ي ي\|ḪYY	أحيي	ÊḪYY	uHyī	yaşatır	give life
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	"and causes death."""
م و ت\|MVT	وأميت	VÊMYT	ve umītu	ve öldürürüm	"and cause death."""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltecek	(will) bring to life
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	"its death?"""
م و ت\|MVT	فأماته	FÊMETH	feemātehu	kendisini öldürüp	Then he was made to die

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	2:260
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said
ح ي ي\|ḪYY	تحيي	TḪYY	tuHyī	dirilttiğini	You give life
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	"(to) the dead."""

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life
م و ت\|MVT	ماتوا	METVE	mātū	ölmezlerdi	they (would have) died
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldüren	and causes death,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:162
ح ي ي\|ḪYY	ومحياي	VMḪYEY	ve meHyāye	ve diriliğim	and my living,
م و ت\|MVT	ومماتي	VMMETY	ve memātī	ve ölülüğüm	and my dying

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:25
ح ي ي\|ḪYY	تحيون	TḪYVN	teHyevne	yaşayacaksınız	you will live
م و ت\|MVT	تموتون	TMVTVN	temūtūne	öleceksiniz	you will die

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	He gives life
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	and causes death.

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:31
ق و ل\|GVL	فسيقولون	FSYGVLVN	feseyeḳūlūne	diyecekler	Then they will say,
ق و ل\|GVL	فقل	FGL	feḳul	de ki	Then say,
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayye	diriyi	the living
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyi	diri-	the living?
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyiti	ölü-	the dead,
م و ت\|MVT	الميت	ELMYT	l-meyyite	ölüyü	the dead

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyor ki	And says	19:66
ح ي ي\|ḪYY	حيا	ḪYE	Hayyen	diri olarak	"alive?"""
م و ت\|MVT	مت	MT	mittu	öldüğüm	I am dead,

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they would say,	29:63
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	fe eHyā	ve diriltti	and gives life
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	"its death?"""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They (will) say,	40:11
ح ي ي\|ḪYY	وأحييتنا	VÊḪYYTNE	ve eHyeytenā	ve dirilttin	and You gave us life
م و ت\|MVT	أمتنا	ÊMTNE	emettenā	bizi öldürdün	You gave us death

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	He says	40:68
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldüren	and causes death.

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	45:24
ح ي ي\|ḪYY	حياتنا	ḪYETNE	Hayātunā	hayatımızdan	our life
ح ي ي\|ḪYY	ونحيا	VNḪYE	ve neHyā	ve yaşarız	and we live,
م و ت\|MVT	نموت	NMVT	nemūtu	ölürüz	we die

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	45:26
ح ي ي\|ḪYY	يحييكم	YḪYYKM	yuHyīkum	sizi yaşatıyor	gives you life,
م و ت\|MVT	يميتكم	YMYTKM	yumītukum	sizi öldürüyor	"causes you to die;"

13x	\|GVL\|ŽRB\| (2 kök birlikte, 13 ayette)
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say	2:26
ض ر ب\|ŽRB	يضرب	YŽRB	yeDribe	misal vermekten	set forth	2:26

ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	demiştik	[so] We said,	2:60
ض ر ب\|ŽRB	اضرب	EŽRB	Drib	vur	"""Strike"	2:60

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ض ر ب\|ŽRB	وضربت	VŽRBT	ve Duribet	ve vuruldu	And were struck

ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	So We said,	2:73
ض ر ب\|ŽRB	اضربوه	EŽRBVH	Dribūhu	vurun ona (öldürülene)	"""Strike him"	2:73

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156
ض ر ب\|ŽRB	ضربوا	ŽRBVE	Derabū	sefere çıktıkları	they traveled	3:156

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	4:94
ض ر ب\|ŽRB	ضربتم	ŽRBTM	Derabtum	savaşa çıktığınız	you go forth	4:94

ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳul	ve söyle	And say	24:31
ض ر ب\|ŽRB	وليضربن	VLYŽRBN	velyeDribne	ve koysunlar	And let them draw
ض ر ب\|ŽRB	يضربن	YŽRBN	yeDribne	vurmasınlar	let them stamp

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	derler	surely will say	30:58
ض ر ب\|ŽRB	ضربنا	ŽRBNE	Derabnā	biz anlattık	We (have) set forth	30:58

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He says,	36:78
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve misal verdi	And he sets forth	36:78

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they said,	43:58
ض ر ب\|ŽRB	ضربوه	ŽRBVH	Derabūhu	bunu misal vermediler	they present it	43:58

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	57:13
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilir ki	It will be said,
ض ر ب\|ŽRB	فضرب	FŽRB	feDuribe	sonra çekilir	Then will be put up

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	and it was said,	66:10
ض ر ب\|ŽRB	ضرب	ŽRB	Derabe	anlattı	Presents	66:10

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti	she said,	66:11
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve anlattı	And presents	66:11

10x	\|AGL\|GVL\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ع ق ل\|AGL	تعقلون	TAGLVN	teǎ'ḳilūne	düşünürsünüz	use your intellect.	2:73
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	So We said,	2:73

ع ق ل\|AGL	تعقلون	TAGLVN	teǎ'ḳilūne	Aklınızı kullanmıyor musunuz?	"understand?"""	2:76
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,

ع ق ل\|AGL	يعقلون	YAGLVN	yeǎ'ḳilūne	düşünmeyen	understand	2:170
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,

ع ق ل\|AGL	تعقلون	TAGLVN	teǎ'ḳilūne	düşünürsünüz	"use reason."""	6:151
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:151

ع ق ل\|AGL	تعقلون	TAGLVN	teǎ'ḳilūne	düşünmüyor musunuz?	you use intellect?	7:169
ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar ki	and they say,
ق و ل\|GVL	يقولوا	YGVLVE	yeḳūlū	söylemeyecekler	they will say

ع ق ل\|AGL	تعقلون	TAGLVN	teǎ'ḳilūne	hiç düşünmüyor musunuz?	"you use reason?"""	10:16
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:16

ع ق ل\|AGL	تعقلون	TAGLVN	teǎ'ḳilūne	düşünüyor	"(to) reason."""	26:28
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi	He said,	26:28

ع ق ل\|AGL	يعقلون	YAGLVN	yeǎ'ḳilūne	düşünmezler	use reason.	29:63
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they would say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

ع ق ل\|AGL	يعقلون	YAGLVN	yeǎ'ḳilūne	düşünmeyen	"they understand?"""	39:43
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:43

ع ق ل\|AGL	نعقل	NAGL	neǎ'ḳilu	düşünseydik	reasoned,	67:10
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they will say,	67:10

9x	\|EYY\|GVL\|REY\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	ayetlerini	His Signs,	2:73
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	So We said,
ر ا ي\|REY	ويريكم	VYRYKM	ve yurīkum	ve size gösterir	and shows you

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyetin	mu'cizeyi	sign	6:25
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say
ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görseler de	they see

ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	(the) Signs	6:27
ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediklerini	then they (will) say,
ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	bir görsen	you (could) see

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	"the Signs;"	6:46
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	söyleyin bana	"""Have you seen"

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetlerine karşı	His Verses	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	bir görsen	you (could) see

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	ayetlerimizi	in Our Verses,	19:77
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve diyeni	and said,
ر ا ي\|REY	أفرأيت	ÊFRÊYT	eferaeyte	gördün mü?	Then, have you seen

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	ayetlerini	His Signs,	27:93
ق و ل\|GVL	وقل	VGL	ve ḳuli	ve de ki	And say,
ر ا ي\|REY	سيريكم	SYRYKM	seyurīkum	O size gösterecek	He will show you

ا ي ي\|EYY	بآياتنا	B ËYETNE	biāyātinā	bizim ayetlerimizi	in Our Signs,	41:15
ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,
ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görmediler mi?	they see

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir mu'cize	a Sign,	54:2
ق و ل\|GVL	ويقولوا	VYGVLVE	ve yeḳūlū	ve derler	and say,
ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yerav	görecek olsalar	they see

6x	\|GVL\|MVT\|REY\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	So We said,	2:73
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	the dead,
ر ا ي\|REY	ويريكم	VYRYKM	ve yurīkum	ve size gösterir	and shows you

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	Then said	2:243
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölüm	(of) [the] death?
م و ت\|MVT	موتوا	MVTVE	mūtū	Ölün!	"""Die;"""
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediği	Said	2:258
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	"and causes death."""
م و ت\|MVT	وأميت	VÊMYT	ve umītu	ve öldürürüm	"and cause death."""
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	2:260
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	"(to) the dead."""
ر ا ي\|REY	أرني	ÊRNY	erinī	bana göster	show me

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölüm	(of) [the] death
ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	bir görsen	you (could) see

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derler	And say	47:20
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölüm-	the death.
ر ا ي\|REY	رأيت	RÊYT	raeyte	görürsün	you see

6x	\|GVL\|ḪYY\|REY\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	So We said,	2:73
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltir	revives
ر ا ي\|REY	ويريكم	VYRYKM	ve yurīkum	ve size gösterir	and shows you

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	Then said	2:243
ح ي ي\|ḪYY	أحياهم	ÊḪYEHM	eHyāhum	kendilerini diriltmişti	He restored them to life.
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediği	Said	2:258
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	grants life
ح ي ي\|ḪYY	أحيي	ÊḪYY	uHyī	yaşatır	give life
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	2:260
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said
ح ي ي\|ḪYY	تحيي	TḪYY	tuHyī	dirilttiğini	You give life
ر ا ي\|REY	أرني	ÊRNY	erinī	bana göster	show me

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:88
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
ر ا ي\|REY	يروا	YRVE	yeravu	görünceye	they see

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve diyorlar	and they say	58:8
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimizden	"we say?"""
ح ي ي\|ḪYY	حيوك	ḪYVK	Hayyevke	seni selamlıyorlar	they greet you
ح ي ي\|ḪYY	يحيك	YḪYK	yuHayyike	selamlamadığı	greets you
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see

5x	\|GVL\|ḪYY\|ŽRB\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say	2:26
ح ي ي\|ḪYY	يستحيي	YSTḪYY	yesteHyī	çekinecek	ashamed
ض ر ب\|ŽRB	يضرب	YŽRB	yeDribe	misal vermekten	set forth

ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	So We said,	2:73
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltir	revives
ض ر ب\|ŽRB	اضربوه	EŽRBVH	Dribūhu	vurun ona (öldürülene)	"""Strike him"

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatan	gives life
ض ر ب\|ŽRB	ضربوا	ŽRBVE	Derabū	sefere çıktıkları	they traveled

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	4:94
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life
ض ر ب\|ŽRB	ضربتم	ŽRBTM	Derabtum	savaşa çıktığınız	you go forth

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He says,	36:78
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltecek	will give life
ض ر ب\|ŽRB	وضرب	VŽRB	ve Derabe	ve misal verdi	And he sets forth

4x	\|BAŽ\|EYY\|GVL\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ع ض\|BAŽ	ببعضها	BBAŽHE	bibeǎ'Dihā	(ineğin) bir parçasıyla	"with a part of it."""	2:73
ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	ayetlerini	His Signs,
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	So We said,

ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'De	birazı (kadar)	a part	2:259
ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a sign
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,

ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dekum	kiminize	some of you	6:65
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	kiminizin	"(of) others."""
ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the Signs
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,

ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Du	bazı	some (of)	6:158
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Du	bazı	some (of)
ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetlerinin	(the) Signs
ا ي ي\|EYY	آيات	ËYET	āyāti	ayetleri	(the) Signs
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,

4x	\|EYY\|GVL\|ḪYY\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	ayetlerini	His Signs,	2:73
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	So We said,
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltir	revives

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a sign	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltecek	(will) bring to life

ا ي ي\|EYY	آياتي	ËYETY	āyātī	ayetlerimi	My Verses	6:130
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life

ا ي ي\|EYY	الآيات	EL ËYET	l-āyāti	ayetleri	the Signs	7:32
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

4x	\|BAŽ\|GVL\|ḪYY\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ب ع ض\|BAŽ	بعوضة	BAVŽT	beǔDeten	bir sivrisineği	(of) a mosquito	2:26
ق و ل\|GVL	فيقولون	FYGVLVN	feyeḳūlūne	derler ki	[thus] they will say
ح ي ي\|ḪYY	يستحيي	YSTḪYY	yesteHyī	çekinecek	ashamed

ب ع ض\|BAŽ	ببعضها	BBAŽHE	bibeǎ'Dihā	(ineğin) bir parçasıyla	"with a part of it."""	2:73
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	So We said,
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltir	revives

ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'De	birazı (kadar)	a part	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltecek	(will) bring to life

ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dukum	bir kısmınız	one another	29:25
ب ع ض\|BAŽ	ببعض	BBAŽ	bibeǎ'Din	diğerini	one another
ب ع ض\|BAŽ	بعضكم	BAŽKM	beǎ'Dukum	bir kısmınız	one another,
ب ع ض\|BAŽ	بعضا	BAŽE	beǎ'Dan	diğerini	one another,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

4x	\|GVL\|ḪYY\|MVT\|REY\| (4 kök birlikte, 4 ayette)
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	So We said,	2:73
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	diriltir	revives
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	the dead,
ر ا ي\|REY	ويريكم	VYRYKM	ve yurīkum	ve size gösterir	and shows you

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	Then said	2:243
ح ي ي\|ḪYY	أحياهم	ÊḪYEHM	eHyāhum	kendilerini diriltmişti	He restored them to life.
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölüm	(of) [the] death?
م و ت\|MVT	موتوا	MVTVE	mūtū	Ölün!	"""Die;"""
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediği	Said	2:258
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	grants life
ح ي ي\|ḪYY	أحيي	ÊḪYY	uHyī	yaşatır	give life
م و ت\|MVT	ويميت	VYMYT	ve yumītu	ve öldürür	"and causes death."""
م و ت\|MVT	وأميت	VÊMYT	ve umītu	ve öldürürüm	"and cause death."""
ر ا ي\|REY	تر	TR	tera	görmedin mi?	you see

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	2:260
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said
ح ي ي\|ḪYY	تحيي	TḪYY	tuHyī	dirilttiğini	You give life
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	"(to) the dead."""
ر ا ي\|REY	أرني	ÊRNY	erinī	bana göster	show me

3x	\|EYY\|GVL\|MVT\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	ayetlerini	His Signs,	2:73
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	So We said,
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	the dead,

ا ي ي\|EYY	آية	ËYT	āyeten	bir ibret	a sign	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	"its death?"""
م و ت\|MVT	فأماته	FÊMETH	feemātehu	kendisini öldürüp	Then he was made to die

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	O'nun ayetlerine karşı	His Verses	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölüm	(of) [the] death

3x	\|BAŽ\|GVL\|REY\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ب ع ض\|BAŽ	ببعضها	BBAŽHE	bibeǎ'Dihā	(ineğin) bir parçasıyla	"with a part of it."""	2:73
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	So We said,
ر ا ي\|REY	ويريكم	VYRYKM	ve yurīkum	ve size gösterir	and shows you

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Duhum	bir kısmı	some of them	34:31
ب ع ض\|BAŽ	بعض	BAŽ	beǎ'Din	diğerine	others
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dediler ki	And say
ق و ل\|GVL	القول	ELGVL	l-ḳavle	söz	the word.
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	diyorlar	Will say
ر ا ي\|REY	ترى	TR	terā	sen bir görsen	you (could) see

ب ع ض\|BAŽ	بعضهم	BAŽHM	beǎ'Duhum	birbirlerine	some of them	35:40
ب ع ض\|BAŽ	بعضا	BAŽE	beǎ'Dan	birbirlerine	(to) others
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ر ا ي\|REY	أرأيتم	ÊRÊYTM	eraeytum	siz gördünüz mü?	"""Have you seen"
ر ا ي\|REY	أروني	ÊRVNY	erūnī	bana gösterin	Show Me

3x	\|EYY\|GVL\|ŽRB\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ا ي ي\|EYY	بآيات	B ËYET	biāyāti	ayetlerini	in (the) Signs	2:61
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ض ر ب\|ŽRB	وضربت	VŽRBT	ve Duribet	ve vuruldu	And were struck

ا ي ي\|EYY	آياته	ËYETH	āyātihi	ayetlerini	His Signs,	2:73
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	So We said,
ض ر ب\|ŽRB	اضربوه	EŽRBVH	Dribūhu	vurun ona (öldürülene)	"""Strike him"

ا ي ي\|EYY	بآية	B ËYT	biāyetin	bir ayet	a sign,	30:58
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	derler	surely will say
ض ر ب\|ŽRB	ضربنا	ŽRBNE	Derabnā	biz anlattık	We (have) set forth

2x	\|AGL\|GVL\|MVT\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ع ق ل\|AGL	تعقلون	TAGLVN	teǎ'ḳilūne	düşünürsünüz	use your intellect.	2:73
ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	So We said,
م و ت\|MVT	الموتى	ELMVT	l-mevtā	ölüleri	the dead,

ع ق ل\|AGL	يعقلون	YAGLVN	yeǎ'ḳilūne	düşünmezler	use reason.	29:63
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	elbette derler	Surely, they would say,
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	"its death?"""

33 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »