ALM
kökünün 4:104 ayetindeki kombinasyonları
# "ALM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:104 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ALM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
22 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |ALM|KVN| (2 kök birlikte, 157 ayette) | ||||||
| ع ل م| | وعلم | VALM | ve ǎlleme | ve öğretti | And He taught | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirim | [I] know | |
| ع ل م| | وأعلم | VÊALM | ve eǎ'lemu | ve bilirim | and I know | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you [were] | |
| ع ل م| | علمتم | ALMTM | ǎlimtumu | bilmişsinizdir | you knew | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bildikleri halde | know? | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardı ki | (there) has been | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yuǎllimūne | öğreterek | they teach | |
| ع ل م| | يعلمان | YALMEN | yuǎllimāni | onlar öğretmezlerdi | they both teach | |
| ع ل م| | فيتعلمون | FYTALMVN | feyeteǎllemūne | fakat öğreniyorlardı | But they learn | |
| ع ل م| | ويتعلمون | VYTALMVN | ve yeteǎllemūne | onlar öğreniyorlardı | And they learn | |
| ع ل م| | علموا | ALMVE | ǎlimū | gayet iyi biliyorlardı ki | they knew | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | (bunu) bilselerdi! | (to) know. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilseler | (to) know. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idi | they were | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilirsiniz | better knowing | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were | |
| ع ل م| | لنعلم | LNALM | lineǎ'leme | bilmek için | that We make evident | |
| ك و ن| | لتكونوا | LTKVNVE | litekūnū | olmanız için | so that you will be | |
| ك و ن| | ويكون | VYKVN | ve yekūne | ve olması için | and will be | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | olduğunuzu | you were used to | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | it was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will | ||
| ع ل م| | ليعلمون | LYALMVN | leyeǎ'lemūne | elbette bilirler | surely know | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you are | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğreten | and teaches you | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukum | ve size öğreten | and teaches you | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmiyor | knowing. | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olduğunuz | you were | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilirseniz | know. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | Knows | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuzu | used to | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmezsiniz | know. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | [is] | |
| ع ل م| | علمكم | ALMKM | ǎllemekum | size öğrettiği | He (has) taught you | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | biliyor | knowing. | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmadığınız | you were | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | bilgisinin | [the] knowledge | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (O herşeyi) bilendir | "All-Knowing.""" | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olabilir | can be | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilirseniz | know. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you | ||
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olur da | you are | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | tuǎllimūne | okuyor | teaching | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün değildir | is | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | bütün alemler- | the universe. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur | is | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Aware | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ع ل م| | ويعلمهم | VYALMHM | ve yuǎllimuhumu | ve kendilerine öğreten | and teaching them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunuyorlarken | they were | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ك و ن| | كن | KN | kunne | iseler | there are | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | ise | (there) is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yok da | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | iseler | they are | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | (herşeyi) bilendir | All-Knower, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | biliyor | All-Knower. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And is | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilesiniz | you know | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | siz | you are | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ع ل م| | وعلمك | VALMK | ve ǎllemeke | ve sana öğretti | and taught you | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | biliyor | know. | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olmadığın | you did | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilir | All-Knowing. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | (herşeyi) bilendir | All-Knowing. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | varsa | there were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olursa (birçok) | they were | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen | knowing | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (that) | ||
| ع ل م| | علمتك | ALMTK | ǎllemtuke | sana öğrettim | I taught you | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | |
| ع ل م| | ونعلم | VNALM | ve neǎ'leme | ve bilmeyi | and we know | |
| ك و ن| | ونكون | VNKVN | ve nekūne | ve olmayı | and we be | |
| ع ل م| | علمته | ALMTH | ǎlimtehu | sen bunu bilirdin | You would have known it. | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | sen bilirsin | You know | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | ben bilmem | I know | |
| ع ل م| | علام | ALEM | ǎllāmu | bilen | (are) All-Knower | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | değildir | was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | olsaydım | I had | |
| ع ل م| | ويعلم | VYALM | ve yeǎ'lemu | ve bilir | and He knows | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimu | bilendir | (He is) All-Knower | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | Ol! | """Be""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | oluverir | and it is, | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | biliyor | "know?""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olabilir | can be | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | yoktur | (there) is | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilmeyerek | knowledge. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilirler | they know | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | hiç olma | be | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | (yaptıkları) | they used to | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bileceksiniz | you will know | |
| ك و ن| | مكانتكم | MKENTKM | mekānetikum | imkanınıza göre | your position. | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olacağını | will have | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | is | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisizlik yüzünden | knowledge | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they are | |
| ع ل م| | بعلم | BALM | biǐlmin | bilgi ile | with knowledge, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge? | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | were you | |
| ع ل م| | بعلم | BALM | biǐlmin | bilgi ile | with knowledge, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | değiliz biz | were We | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | mümkün | it is | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | knew | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilseydim | know | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | I would | ||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmadıkları halde | they are | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (that) was | ||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | is | ||
| ع ل م| | وعلم | VALM | ve ǎlime | ve bildi | and He knows | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olsa | (there) are | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olsa | (there) are | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | biliyor | know. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had been | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmağa | be | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimi | bilene | (the) Knower | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | varsa | you used (to) | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimi | bilene | (the) Knower | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| ع ل م| | بعلمه | BALMH | biǐlmihi | ilmini | (of) its knowledge | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | the knowledge. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olmanı | you be | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgim | knowledge. | |
| ك و ن| | أكن | ÊKN | ekun | olurum | I will be | |
| ع ل م| | تعلمها | TALMHE | teǎ'lemuhā | onu biliyor | knowing it, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bileceksiniz | you will know | |
| ك و ن| | مكانتكم | MKENTKM | mekānetikum | imkanınızın elverdiğini | your position, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | علمناه | ALMNEH | ǎllemnāhu | ona öğrettiğimizden | We had taught him, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | it | |
| ع ل م| | علمتم | ALMTM | ǎlimtum | siz de bilmişsinizdir ki | you know, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | değiliz | we are | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi | (of) knowledge | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | daha bir bilen | (is) the All-Knower. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | He could not | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | çok iyi biliyor | knows best | |
| ك و ن| | مكانا | MKENE | mekānen | durumdasınız | (in) position, | |
| ع ل م| | علمنا | ALMNE | ǎlimnā | bildiğimiz | we knew. | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | we were | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | ilim | the knowledge, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğiniz | you used (to) | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | biliyor | (is) All-Knower | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you used (to) | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilsinler (diye) | and that may know | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilselerdi | know. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmiyorsanız | know. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmedikleri | they know - | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilirseniz | know. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were (to) | ||
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirken | (is) most knowing | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmiyorlar | know. | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekāne | yerine | (in) place | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | siz olursanız | you are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will be | ||
| ع ل م| | فسيعلمون | FSYALMVN | feseyeǎ'lemūne | bileceklerdir | then they will know | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | مكانا | MKENE | mekānen | mekanı | (in) position | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmiyor | know. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you | |
| ع ل م| | عالمين | AELMYN | ǎālimīne | biliyor | Well-Knowing. | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz idik | and We were | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve ilim | and knowledge, | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi | and knowledge. | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz | And We were | |
| ع ل م| | عالمين | AELMYN | ǎālimīne | biliriz | Knowers. | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz | And We are | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'leme | bilmez | he knows, | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilen kimse iken | having known, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | biliyor | "know?""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | biliyor | "know?""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | -mi sandınız? | knew. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | bilseydiniz | [you] | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | (her şeyi) bilendir | All-Knowing. | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | iseler | they are | |
| ع ل م| | للعالمين | LLAELMYN | lil'ǎālemīne | alemlere | to the worlds | |
| ك و ن| | ليكون | LYKVN | liyekūne | olması için | that he may be | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilen | knows | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ل م| | علمي | ALMY | ǐlmī | ben bilmem | (do) I know | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ع ل م| | يعلمه | YALMH | yeǎ'lemehu | onu bilmesi | know it | |
| ع ل م| | علماء | ALMEÙ | ǔlemā'u | bilginlerinin | (the) scholars | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | değil mi? | Is it not | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz olmuştuk | and we have been | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | ilmen | (in) knowledge, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi biliyor | knows best | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | ait olacağını | will be | |
| ع ل م| | فعلموا | FALMVE | feǎlimū | bilirler ki | Then they will know | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ع ل م| | بأعلم | BÊALM | bieǎ'leme | daha iyi bilen | most knowing | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds? | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | were | ||
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | biliyor(lar) | know. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi biliriz | know better | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | olmuştur | She | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilseler | know. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | -idi | they | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | biliyor(lar) | know. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmiyor(lar) | knowing. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | were | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmun | bilgin | any knowledge, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | bilemez | knows | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmiyorsanız | you know | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ع ل م| | علمنا | ALMNE | ǎlimnā | biz biliyoruz | We know | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaması | should be | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilmektedir | All-Knower. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ل م| | علمها | ALMHE | ǐlmuhā | onun bilgisi | its knowledge | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olur | is | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilseler | known | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idi | they had | |
| ع ل م| | لنعلم | LNALM | lineǎ'leme | (ayırd edip) bilelim diye | that We (might) make evident | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktu | was | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | onlar idiler | And they were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi(m) | knowledge | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) the All-Knower | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilselerdi | knew. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they | ||
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bileceksiniz | you will know | |
| ك و ن| | مكانتكم | MKENTKM | mekānetikum | durumunuza | your position, | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālime | bilen | Knower | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | bilgi- | the knowledge, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | know | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you were | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgi- | knowledge, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and Allah | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower. | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | zaten onlar idiler | and they were | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsanız | you are. | |
| ع ل م| | اعلموا | EALMVE | Aǎ'lemū | bilin ki | Know | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olur | becomes | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirim | most knowing | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | biliyor(lar) | know. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ع ل م| | ويعلمهم | VYALMHM | ve yuǎllimuhumu | ve onlara öğreten | and teaching them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | they were | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimi | bilen'e | (the) All-Knower | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilgilendirilmiş | know. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz siz | you | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilseler | know. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idi | they | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilenlerden | "know.""" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| |ALM|GVM| (2 kök birlikte, 75 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmişti | knew | |
| ق و م| | لقومه | LGVMH | liḳavmihi | kavmi için | for his people, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | kavimler için | for people | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | who know. | |
| ق و م| | يقيما | YGYME | yuḳīmā | koruyacaklarına | they (will be able to) keep | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | to a people | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǐlmihi | O'nun ilmi- | His Knowledge | |
| ق و م| | القيوم | ELGYVM | l-ḳayyūmu | koruyup yöneticidir | the Sustainer of all that exists. | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ق و م| | وأقوم | VÊGVM | ve eḳve mu | ve daha sağlam | and more upright | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim | (of) [the] knowledge - | |
| ق و م| | قائما | GEÙME | ḳāimen | gözeten | standing | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bile bile | know. | |
| ق و م| | قائما | GEÙME | ḳāimen | dikilmeden | standing. | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | bütün alemler- | the universe. | |
| ق و م| | مقام | MGEM | meḳāmu | doğrultan | standing place | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | (bu) bilmesi içindir | [and] so that makes evident | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | o topluluğa da | the people | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluk- | a people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluktan | a people | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | o topluluğu | (of) the people. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilir | All-Knowing. | |
| ق و م| | تقوموا | TGVMVE | teḳūmū | yerine getirmeniz | stand | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | the knowledge | |
| ق و م| | والمقيمين | VELMGYMYN | velmuḳīmīne | ve -doğrulmuş | And the ones who establish | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | dünyalarda | the worlds. | |
| ق و م| | لقومه | LGVMH | liḳavmihi | kavmine | to his people, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ق و م| | بقوم | BGVM | biḳavmin | bir toplumu | a people | |
| ع ل م| | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | anlayasınız diye | so that you may know | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bildiğini | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bildiğini | (is) All-Knowing. | |
| ق و م| | قياما | GYEME | ḳiyāmen | doğrulunacak | an establishment | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | milletin | (of) the people | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmuhu | kavmi | his people. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people. | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | (who) know. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | who know. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bileceksiniz | you will know | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge? | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğu | the people, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | "who know.""" | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for (the) people | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgiye | knowledge - | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ع ل م| | أتعلمون | ÊTALMVN | eteǎ'lemūne | siz biliyor musunuz? | """Do you know" | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmi- | his people, | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | dünyalarda | the worlds? | |
| ق و م| | لقومه | LGVMH | liḳavmihi | kavmine | to his people, | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ق و م| | قومنا | GVMNE | ḳavminā | kavmimizin | our people | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | çok bilgili | learned. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmi- | (the) people | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | knew | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmuhu | kavmin | his people, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilseydim | know | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavim için | to a people | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir millet | a people | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmez | (who) do not know. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmun | bir topluluktur | (are) a people | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | (who) know. | |
| ق و م| | وأقاموا | VÊGEMVE | ve eḳāmū | ve -doğrulur | and establish | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavme | for a people | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| ق و م| | القيم | ELGYM | l-ḳayyimu | doğru | the upright, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavmi | a people | |
| ع ل م| | لتعلموا | LTALMVE | liteǎ'lemū | bilmeniz için | that you may know | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | (who) know. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir topluluk için | for a people | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(lerin) | "know.""" | |
| ق و م| | فاستقيما | FESTGYME | festeḳīmā | doğru yolda devam edin | So you two (keep to the) straight way. | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | the knowledge. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bileceksiniz | you will know | |
| ق و م| | مقيم | MGYM | muḳīmun | kalıcı | "lasting.""" | |
| ع ل م| | تعلمها | TALMHE | teǎ'lemuhā | onu biliyor | knowing it, | |
| ق و م| | قومك | GVMK | ḳavmuke | senin kavmin | your people | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bileceksiniz | you will know | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ع ل م| | علمني | ALMNY | ǎllemenī | bana öğrettiği | has taught me | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir kavmin | (of) a people, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ق و م| | القيم | ELGYM | l-ḳayyimu | doğru | the right, | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | (Allah'ın) bilmediği | He knows | |
| ق و م| | قائم | GEÙM | ḳāimun | duran | (is) a Maintainer | |
| ع ل م| | يعلمهم | YALMHM | yeǎ'lemuhum | onları kimse bilmez | knows them | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavimlerinin | the people | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisizce | knowledge. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | ilim | the knowledge, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve ilim | and knowledge, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavme | bir kavim | a people | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilsinler diye | And that may know | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | ilim | the knowledge | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmin | doğru | Straight. | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | who know. | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavim için | for a people | |
| ع ل م| | فاعلم | FEALM | feǎ'lem | bil ki | then know | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | kavmi | the people - | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | biliyor(lar) | know. | |
| ق و م| | لقومه | LGVMH | liḳavmihi | kavmine | to his people, | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemler- | the worlds. | |
| ق و م| | لقومه | LGVMH | liḳavmihi | kavmine | to his people, | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ق و م| | وأقم | VÊGM | ve eḳimi | ve doğrul | and establish | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ق و م| | فأقم | FÊGM | feeḳim | çevir | So set | |
| ق و م| | القيم | ELGYM | l-ḳayyimu | doğru | the correct, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilseydi | knew | |
| ق و م| | قومي | GVMY | ḳavmī | kavmim | my people | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmun | bilinen | known. | |
| ق و م| | مقام | MGEM | meḳāmun | bir makamı | (is) a position | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen(lerle) | know | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | "know?""" | |
| ق و م| | وقائما | VGEÙME | ve ḳāimen | ve ayakta durarak | and standing, | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bileceksiniz | you will know | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ع ل م| | يعلموا | YALMVE | yeǎ'lemū | bilmediler | they know | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | (who) know, | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir toplum için | for a people | |
| ع ل م| | لعلم | LALM | leǐlmun | ilmidir | surely (is) a knowledge | |
| ق و م| | مستقيم | MSTGYM | musteḳīmun | doğru | Straight. | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavim | a people | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilsin diye | and so that Allah may make evident | |
| ق و م| | ليقوم | LYGVM | liyeḳūme | yerine getirsinler diye | that may establish | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilerek | know. | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir topluluğu | a people, | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | biliyorsunuz | you know | |
| ق و م| | لقومه | LGVMH | liḳavmihi | kavmine | to his people, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | my people! | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | kavmi | the people, | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | kalktığını | stand | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds? | |
| ق و م| | يقوم | YGVM | yeḳūmu | dururlar | will stand | |
| |ALM|ḪKM| (2 kök birlikte, 71 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlme | bilgimiz | knowledge | |
| ع ل م| | علمتنا | ALMTNE | ǎllemtenā | bize öğrettiğin | You have taught us. | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilensin | (are) the All-Knowing, | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakim olansın | the All-Wise. | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hüküm verecektir | will judge | |
| ع ل م| | ويعلمهم | VYALMHM | ve yuǎllimuhumu | ve onlara öğretecek | and will teach them | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | Hakim olan | "the All-Wise.""" | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğreten | and teaches you | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukum | ve size öğreten | and teaches you | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmiyor | knowing. | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bildiğiniz halde | know. | |
| ح ك م| | الحكام | ELḪKEM | l-Hukkāmi | hakimler(in önün)e | the authorities | |
| ع ل م| | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | "All-Wise.""" | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | All-Knower. | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmeti | ve Hikmet(ten) | "and [the] wisdom;" | |
| ع ل م| | وعلمه | VALMH | ve ǎllemehu | ve ona öğretti | and taught him | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | bütün alemlere | the worlds. | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmet | and the wisdom | |
| ع ل م| | واعلم | VEALM | veǎ'lem | bil ki | And know | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ح ك م| | محكمات | MḪKMET | muHkemātun | muhkemdir (ki) | absolutely clear - | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim | (of) [the] knowledge - | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | |
| ع ل م| | ويعلمه | VYALMH | ve yuǎllimuhu | ve ona öğretecektir | And He will teach him | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve Hikmeti | and [the] wisdom, | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | tuǎllimūne | okuyor | teaching | |
| ح ك م| | والحكم | VELḪKM | velHukme | hüküm (hikmet) | and the wisdom, | |
| ع ل م| | ويعلمهم | VYALMHM | ve yuǎllimuhumu | ve kendilerine öğreten | and teaching them | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom, | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | (herşeyi) bilendir | All-Knower, | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hakemen | bir hakem | an arbitrator | |
| ح ك م| | وحكما | VḪKME | ve Hakemen | ve bir hakem | and an arbitrator | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | وعلمك | VALMK | ve ǎllemeke | ve sana öğretti | and taught you | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | biliyor | know. | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and [the] Wisdom | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | فاعلم | FEALM | feǎ'lem | bil ki | then know that | |
| ح ك م| | احكم | EḪKM | Hkum | hükmet | you judge | |
| ع ل م| | علمتك | ALMTK | ǎllemtuke | sana öğrettim | I taught you | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimu | bilendir | (He is) All-Knower | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hükümdardır | (is) the All-Wise, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilirler | they know | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hakemen | bir hakem | (as) judge, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | yerli yerince yapandır | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | يعلموا | YALMVE | yeǎ'lemū | tanımamaya | they know | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | ويعلمك | VYALMK | ve yuǎllimuke | ve sana öğretecektir | and will teach you | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | "All-Wise.""" | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve ilim | and knowledge. | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm | wisdom | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ح ك م| | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | (hiçbir) Hüküm | (is) the command | |
| ع ل م| | تعلموا | TALMVE | teǎ'lemū | bilmiyor musunuz? | you know | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkume | hükmedinceye | Allah decides | |
| ح ك م| | الحاكمين | ELḪEKMYN | l-Hākimīne | hükmedenlerin | (of) the judges. | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | herşeyi hikmetle yapandır | "All-Wise.""" | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | her şeyi yerli yerince yapandır | the All-Wise. | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim- | the knowledge, | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | bir hüküm olarak | (to be) a judgment of authority | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | Bilendir | All-Knowing. | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | Hakîmdir | (is) All-Wise, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | en iyi bilen | (is) most knowing | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | (en iyi) bilendir | (is) most knowing | |
| ح ك م| | بالحكمة | BELḪKMT | bil-Hikmeti | hikmetle | with the wisdom | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ح ك م| | حكمه | ḪKMH | Hukmihi | kendi hükmüne | His Commands | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve ilim | and knowledge, | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm | judgment | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi | and knowledge. | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hükümdarlık | judgment | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | 'alim(bilen)dir | (is) All-Knower, | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yuHkimu | sağlamlaştırır | Allah will establish | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hakimdir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmin | (herşeyi) bilen | the All-Knower. | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmin | hüküm ve hikmet sahibi | the All-Wise, | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | hakkiyle bilendir | the All-Knower. | |
| ح ك م| | بحكمه | BḪKMH | biHukmihi | hükmünü | by His Judgment, | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve ilim | and knowledge. | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm | wisdom | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālime | bilen | Knower | |
| ح ك م| | تحكم | TḪKM | teHkumu | hükmedersin | will judge | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | (is) the All-Wise, | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemler | the worlds. | |
| ح ك م| | والحكم | VELḪKM | velHukme | ve hüküm | and the wisdom | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hakimdir | All-Wise. | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | "the All-Knower.""" | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) the All-Wise, | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | (is) most knowing | |
| ع ل م| | علمتموهن | ALMTMVHN | ǎlimtumūhunne | anlarsanız | you know them | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكم | ḪKM | Hukmu | hükmüdür | (is the) Judgment | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkumu | (böyle) hükmediyor | He judges | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | ويعلمهم | VYALMHM | ve yuǎllimuhumu | ve onlara öğreten | and teaching them | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimu | bilendir | (The) Knower | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | (is) the All-Knower, | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hüküm ve hikmet sahibidir | the All-Wise. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| |ALM|ḪKM|KVN| (3 kök birlikte, 24 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hüküm verecektir | will judge | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğreten | and teaches you | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukum | ve size öğreten | and teaches you | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmiyor | knowing. | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olduğunuz | you were | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | tuǎllimūne | okuyor | teaching | |
| ح ك م| | والحكم | VELḪKM | velHukme | hüküm (hikmet) | and the wisdom, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün değildir | is | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | """Be" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you have been | |
| ع ل م| | ويعلمهم | VYALMHM | ve yuǎllimuhumu | ve kendilerine öğreten | and teaching them | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunuyorlarken | they were | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | كن | KN | kunne | iseler | there are | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | ise | (there) is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yok da | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | are | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | (herşeyi) bilendir | All-Knower, | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hakemen | bir hakem | an arbitrator | |
| ح ك م| | وحكما | VḪKME | ve Hakemen | ve bir hakem | and an arbitrator | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | siz | you are | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ع ل م| | وعلمك | VALMK | ve ǎllemeke | ve sana öğretti | and taught you | |
| ع ل م| | تعلم | TALM | teǎ'lemu | biliyor | know. | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and [the] Wisdom | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olmadığın | you did | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ع ل م| | علمتك | ALMTK | ǎllemtuke | sana öğrettim | I taught you | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fe tekūnu | oluyordu | and it becomes | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimu | bilendir | (He is) All-Knower | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hükümdardır | (is) the All-Wise, | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | Ol! | """Be""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | oluverir | and it is, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilirler | they know | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hakemen | bir hakem | (as) judge, | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | hiç olma | be | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olursa | is | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve ilim | and knowledge, | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm | judgment | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve bilgi | and knowledge. | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hükümdarlık | judgment | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz | And We were | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālime | bilen | Knower | |
| ح ك م| | تحكم | TḪKM | teHkumu | hükmedersin | will judge | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and Allah | |
| ع ل م| | ويعلمهم | VYALMHM | ve yuǎllimuhumu | ve onlara öğreten | and teaching them | |
| ح ك م| | والحكمة | VELḪKMT | velHikmete | ve hikmeti | and the wisdom | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | they were | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| |ALM|GVM|KVN| (3 kök birlikte, 23 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ع ل م| | علمه | ALMH | ǎllemehu | kendisine öğrettiği | (has) taught him | |
| ع ل م| | ويعلمكم | VYALMKM | ve yuǎllimukumu | ve size öğretiyor | And teaches | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower. | |
| ق و م| | وأقوم | VÊGVM | ve eḳve mu | ve daha sağlam | and more upright | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | bütün alemler- | the universe. | |
| ق و م| | مقام | MGEM | meḳāmu | doğrultan | standing place | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur | is | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluk- | a people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluktan | a people | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | o topluluğu | (of) the people. | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | siz | you are | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilir | All-Knowing. | |
| ق و م| | تقوموا | TGVMVE | teḳūmū | yerine getirmeniz | stand | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bileceksiniz | you will know | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ك و ن| | مكانتكم | MKENTKM | mekānetikum | imkanınıza göre | your position. | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olacağını | will have | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisi | knowledge? | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğu | the people, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz | were you | |
| ع ل م| | علما | ALME | ǐlmen | bilgice | (in) knowledge. | |
| ق و م| | قومنا | GVMNE | ḳavminā | kavmimizin | our people | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | mümkün | it is | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | knew | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmuhu | kavmin | his people, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilseydim | know | |
| ق و م| | لقوم | LGVM | liḳavmin | bir kavim için | to a people | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | I would | ||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir millet | a people | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | is | ||
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ق و م| | قوما | GVME | ḳavmen | bir kavmi | a people | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | the knowledge. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ع ل م| | تعلمها | TALMHE | teǎ'lemuhā | onu biliyor | knowing it, | |
| ق و م| | قومك | GVMK | ḳavmuke | senin kavmin | your people | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen | you were | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bileceksiniz | you will know | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ك و ن| | مكانتكم | MKENTKM | mekānetikum | imkanınızın elverdiğini | your position, | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | ilim | the knowledge, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğiniz | you used (to) | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve ilim | and knowledge, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavme | bir kavim | a people | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | biliyor(lar) | know. | |
| ق و م| | لقومه | LGVMH | liḳavmihi | kavmine | to his people, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bileceksiniz | you will know | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmi | kavmim | Nation | |
| ك و ن| | مكانتكم | MKENTKM | mekānetikum | durumunuza | your position, | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | kalktığını | stand | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| |ALM|BĞY| (2 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | Knows | |
| ب غ ي| | وابتغوا | VEBTĞVE | vebteğū | ve arayın | and seek | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ب غ ي| | ابتغاء | EBTĞEÙ | btiğā'e | çıkarmak için | seeking | |
| ب غ ي| | وابتغاء | VEBTĞEÙ | vebtiğā'e | ve bulmak için | and seeking | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | [the] knowledge | |
| ب غ ي| | بغيا | BĞYE | beğyen | aşırılıkları | out of envy | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ب غ ي| | تبتغوا | TBTĞVE | tebteğū | istemeniz | you seek | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ب غ ي| | ابتغاء | EBTĞEÙ | btiğā'i | takibetmekte | pursuit | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilirler | they know | |
| ب غ ي| | أبتغي | ÊBTĞY | ebteğī | arayayım | I seek | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmediğiniz | "you know.""" | |
| ب غ ي| | والبغي | VELBĞY | velbeğye | ve saldırmayı | and the oppression | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemler | "the worlds?""" | |
| ب غ ي| | أبغيكم | ÊBĞYKM | ebğīkum | size arayayım | I seek for you | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower, | |
| ب غ ي| | يبغونكم | YBĞVNKM | yebğūnekumu | sizi düşürmek için | seeking (for) you | |
| ع ل م| | ولتعلموا | VLTALMVE | veliteǎ'lemū | ve bilmeniz için | and that you may know | |
| ب غ ي| | لتبتغوا | LTBTĞVE | litebteğū | aramanız için | that you may seek | |
| ع ل م| | علمتم | ALMTM | ǎlimtum | bilirseniz | you know | |
| ب غ ي| | يبتغون | YBTĞVN | yebteğūne | isteyen(lerle) | seek | |
| ب غ ي| | البغاء | ELBĞEÙ | l-biğā'i | fuhşa | [the] prostitution, | |
| ب غ ي| | لتبتغوا | LTBTĞVE | litebteğū | elde etmek için | that you may seek | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ب غ ي| | ابتغيت | EBTĞYT | bteğayte | arzu ettiği(ne dönmekte) | you desire | |
| ع ل م| | علمناه | ALMNEH | ǎllemnāhu | biz ona öğretmedik | We taught him | |
| ب غ ي| | ينبغي | YNBĞY | yenbeğī | yakışmaz da | it is befitting | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | the knowledge | |
| ب غ ي| | بغيا | BĞYE | beğyen | çekememezlik | (out of) rivalry, | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge, | |
| ب غ ي| | بغيا | BĞYE | beğyen | çekememezlik | (out of) envy | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirim | most knowing | |
| ب غ ي| | وابتغاء | VEBTĞEÙ | vebtiğā'e | ve kazanmak için | and (to) seek | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | |
| ب غ ي| | يبتغون | YBTĞVN | yebteğūne | arayan | seeking | |
| |ALM|BĞY|KVN| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | Knows | |
| ب غ ي| | وابتغوا | VEBTĞVE | vebteğū | ve arayın | and seek | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuzu | used to | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ب غ ي| | تبتغوا | TBTĞVE | tebteğū | istemeniz | you seek | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ب غ ي| | ابتغاء | EBTĞEÙ | btiğā'i | takibetmekte | pursuit | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | siz | you are | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilirler | they know | |
| ب غ ي| | أبتغي | ÊBTĞY | ebteğī | arayayım | I seek | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | hiç olma | be | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ب غ ي| | ابتغيت | EBTĞYT | bteğayte | arzu ettiği(ne dönmekte) | you desire | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge, | |
| ب غ ي| | بغيا | BĞYE | beğyen | çekememezlik | (out of) envy | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | bilirim | most knowing | |
| ب غ ي| | وابتغاء | VEBTĞEÙ | vebtiğā'e | ve kazanmak için | and (to) seek | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | |
| ب غ ي| | يبتغون | YBTĞVN | yebteğūne | arayan | seeking | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| |ALM|GVM|ḪKM| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hüküm verecektir | will judge | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilim | (of) [the] knowledge - | |
| ق و م| | قائما | GEÙME | ḳāimen | gözeten | standing | |
| ح ك م| | الحكيم | ELḪKYM | l-Hakīmu | hakimdir | the All-Wise. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluk- | a people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluktan | a people | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | o topluluğu | (of) the people. | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ق و م| | قومه | GVMH | ḳavmihi | kavmine | his people. | |
| ح ك م| | حكيم | ḪKYM | Hakīmun | hüküm ve hikmet sahibidir | (is) All-Wise, | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ق و م| | القيم | ELGYM | l-ḳayyimu | doğru | the right, | |
| ح ك م| | الحكم | ELḪKM | l-Hukmu | (hiçbir) Hüküm | (is) the command | |
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve ilim | and knowledge, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavme | bir kavim | a people | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm | judgment | |
| |ALM|ELM| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ا ل م| | تألمون | TÊLMVN | te'lemūne | acı çekiyorsanuz | suffering, | |
| ا ل م| | يألمون | YÊLMVN | ye'lemūne | acı çekmektedirler | are (also) suffering | |
| ا ل م| | تألمون | TÊLMVN | te'lemūne | sizin acı çektiğiniz | you are suffering, | |
| ع ل م| | ليعلم | LYALM | liyeǎ'leme | bilmek için | that may make evident | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful. | |
| ع ل م| | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmin | acı | painful. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows, | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmezsiniz | know. | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | Allah knows | |
| ا ل م| | أليم | ÊLYM | elīmun | acıklı | painful. | |
| ع ل م| | تعلموهم | TALMVHM | teǎ'lemūhum | bilmeyerek | you knew them | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilginiz | knowledge. | |
| ا ل م| | أليما | ÊLYME | elīmen | acıklı | painful. | |
| |ALM|RCV| (2 kök birlikte, 6 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ر ج و| | وترجون | VTRCVN | vetercūne | ve siz ummaktasınız | while you (have) hope | |
| ر ج و| | يرجون | YRCVN | yercūne | onların ummayacakları | they hope. | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower, | |
| ر ج و| | مرجون | MRCVN | murcevne | bırakılmışlardır | deferred | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knower. | |
| ر ج و| | يرجون | YRCVN | yercūne | ümidi kalmamıştır | have desire | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
| ر ج و| | يرجو | YRCV | yercū | umuyor | hopes | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ر ج و| | ترجي | TRCY | turcī | geri bırakır | You may defer | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen(lerle) | know | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | "know?""" | |
| ر ج و| | ويرجو | VYRCV | ve yercū | ve uman | and hoping | |
| |ALM|BĞY|ḪKM| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilmez | knows | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | [the] knowledge, | |
| ب غ ي| | ابتغاء | EBTĞEÙ | btiğā'e | çıkarmak için | seeking | |
| ب غ ي| | وابتغاء | VEBTĞEÙ | vebtiğā'e | ve bulmak için | and seeking | |
| ح ك م| | محكمات | MḪKMET | muHkemātun | muhkemdir (ki) | absolutely clear - | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ب غ ي| | تبتغوا | TBTĞVE | tebteğū | istemeniz | you seek | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ب غ ي| | ابتغاء | EBTĞEÙ | btiğā'i | takibetmekte | pursuit | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilirler | they know | |
| ب غ ي| | أبتغي | ÊBTĞY | ebteğī | arayayım | I seek | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hakemen | bir hakem | (as) judge, | |
| |ALM|GVM|ḪKM|KVN| (4 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) Resurrection | |
| ح ك م| | يحكم | YḪKM | yeHkumu | hüküm verecektir | will judge | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluk- | a people | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavmin | bir topluluktan | a people | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | o topluluğu | (of) the people. | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | siz | you are | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ع ل م| | وعلما | VALME | ve ǐlmen | ve ilim | and knowledge, | |
| ق و م| | قوم | GVM | ḳavme | bir kavim | a people | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hukmen | hüküm | judgment | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | |
| |ALM|KVN|RCV| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | siz | you are | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ر ج و| | وترجون | VTRCVN | vetercūne | ve siz ummaktasınız | while you (have) hope | |
| ر ج و| | يرجون | YRCVN | yercūne | onların ummayacakları | they hope. | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmu | bilendir | the All-Knower. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ر ج و| | يرجو | YRCV | yercū | umuyor | hopes | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| ر ج و| | ترجي | TRCY | turcī | geri bırakır | You may defer | |
| |ALM|BĞY|GVM| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ب غ ي| | ابتغاء | EBTĞEÙ | btiğā'i | takibetmekte | pursuit | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | o topluluğu | (of) the people. | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge, | |
| ب غ ي| | بغيا | BĞYE | beğyen | çekememezlik | (out of) envy | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | |
| ب غ ي| | يبتغون | YBTĞVN | yebteğūne | arayan | seeking | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | kalktığını | stand | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| |ALM|BĞY|GVM|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ب غ ي| | ابتغاء | EBTĞEÙ | btiğā'i | takibetmekte | pursuit | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | o topluluğu | (of) the people. | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | siz | you are | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge, | |
| ب غ ي| | بغيا | BĞYE | beğyen | çekememezlik | (out of) envy | |
| ق و م| | القيامة | ELGYEMT | l-ḳiyāmeti | kıyamet | (of) the Resurrection | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | biliyor | knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bildi | He knows | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǎlime | bilmiştir | He knows | |
| ب غ ي| | يبتغون | YBTĞVN | yebteğūne | arayan | seeking | |
| ق و م| | تقوم | TGVM | teḳūmu | kalktığını | stand | |
| ق و م| | وأقيموا | VÊGYMVE | ve eḳīmū | ve doğrulun | and establish | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| |ALM|BĞY|ḪKM|KVN| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ب غ ي| | تبتغوا | TBTĞVE | tebteğū | istemeniz | you seek | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ب غ ي| | ابتغاء | EBTĞEÙ | btiğā'i | takibetmekte | pursuit | |
| ح ك م| | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hüküm ve hikmet sahibidir | All-Wise. | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | siz | you are | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilirler | they know | |
| ب غ ي| | أبتغي | ÊBTĞY | ebteğī | arayayım | I seek | |
| ح ك م| | حكما | ḪKME | Hakemen | bir hakem | (as) judge, | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | hiç olma | be | |
| |ALM|VHN| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| و ه ن| | تهنوا | THNVE | tehinū | gevşeklik göstermeyin | be weak | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilseler | know. | |
| و ه ن| | أوهن | ÊVHN | evhene | -en gevşeği | the weakest | |
| |ALM|GVM|RCV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ق و م| | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | o topluluğu | (of) the people. | |
| ر ج و| | وترجون | VTRCVN | vetercūne | ve siz ummaktasınız | while you (have) hope | |
| ر ج و| | يرجون | YRCVN | yercūne | onların ummayacakları | they hope. | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen(lerle) | know | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | "know?""" | |
| ق و م| | وقائما | VGEÙME | ve ḳāimen | ve ayakta durarak | and standing, | |
| ر ج و| | ويرجو | VYRCV | ve yercū | ve uman | and hoping | |
| |ALM|KVN|VHN| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | siz | you are | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| و ه ن| | تهنوا | THNVE | tehinū | gevşeklik göstermeyin | be weak | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilseler | know. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | -idi | they | |
| و ه ن| | أوهن | ÊVHN | evhene | -en gevşeği | the weakest | |
| |ALM|BĞY|RCV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knowing, | |
| ب غ ي| | ابتغاء | EBTĞEÙ | btiğā'i | takibetmekte | pursuit | |
| ر ج و| | وترجون | VTRCVN | vetercūne | ve siz ummaktasınız | while you (have) hope | |
| ر ج و| | يرجون | YRCVN | yercūne | onların ummayacakları | they hope. | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | bilendir | All-Knower, | |
| ب غ ي| | ابتغيت | EBTĞYT | bteğayte | arzu ettiği(ne dönmekte) | you desire | |
| ر ج و| | ترجي | TRCY | turcī | geri bırakır | You may defer | |
22 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »