ŞYE
kökünün 57:21 ayetindeki kombinasyonları
# "ŞYE" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 57:21 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "ŞYE" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
110 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |RBB|ŞYE| (2 kök birlikte, 75 ayette) | ||||||
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbine | (to) your Lord | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | rabbiniz- | your Lord. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbuhā | Rabbi | her Lord | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | "He wills.""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """My Lord" | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ر ب ب| | أربابا | ÊRBEBE | erbāben | tanrılar | (as) lords | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbirşeyi | anything | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "your Lord.""" | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbi'niz- | your Lord. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (esas) | anything | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | benim Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | وربكم | VRBKM | ve rabbekum | ve sizin Rabbiniz olan | "and your Lord.""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | anything, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerine | their Lord | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (sorumluluk) | anything, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (sorumluk) | anything. | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilediği olur | wills | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | şeyler | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We will. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilemesi | wills | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbinizin | your Lord | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | (with) their Lord | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ر ب ب| | ربا | RBE | rabben | Rab | (as) a Lord, | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi iken | (is) the Lord | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizedir | your Lord | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | "thing?""" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ش ي ا| | أشياءهم | ÊŞYEÙHM | eşyā'ehum | eşyalarını | in their things | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | (by) Our Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbi | Rabbim | """O my Lord!" | |
| ش ي ا| | شئت | ŞÙT | şi'te | dileseydin | you (had) willed, | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğini | You will | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğine | You will. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | And my Lord will give succession | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (the) command (of) your Lord. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | what your Lord wills. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | what your Lord wills. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | what your Lord wills - | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | what your Lord wills - | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord (had) willed | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | your Lord (had) willed | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbi- | "his Lord?""" | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ر ب ب| | بربهم | BRBHM | birabbihim | Rablerini | in their Lord, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeyi | anything. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | your Lord, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing - | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | Your Lord | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills, | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbini | your Lord | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbimin | my Lord | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilerse | "Allah wills.""" | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileyen | wills - | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileyen | wills - | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | senin Rabbin | your Lord, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | "anything.'""" | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şeydir | (is) a thing | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | your Lord | |
| ش ي ا| | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | istiyorlarsa | they wish, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbini | your Lord | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | He willed, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | his Lord | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | istemeniz | (that) whoever wills | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbe | Rabbine | (the) Lord | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things. | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | ve Rabbin | And your Lord | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbekum | Rabbinizden | your Lord | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | Rabbin | And your Lord | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | anything | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinin | their Lord - | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbehum | Rablerinden | their Lord, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. | |
| ش ي ا| | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | diledikleri | they wish | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbunā | Rabbimiz | our Lord, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ر ب ب| | بربك | BRBK | birabbike | Rabbinin | concerning your Lord, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | (with) their Lord? | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ر ب ب| | ربي | RBY | rabbī | Rabbim | my Lord, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herhangi bir | a thing, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. | |
| ش ي ا| | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | diledikleri | they wish | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | their Lord | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyler | a thing, | |
| ر ب ب| | ربها | RBHE | rabbihā | Rabbinin | (of) its Lord. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şeye | anything. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | "(of) their Lord;" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | his Lord | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileyen | wills | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | his Lord | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileyen | wills, | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbihi | Rabbine | his Lord | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileyen | wills | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | Lord | |
| ش ي ا| | تشاءون | TŞEÙVN | teşā'ūne | siz dileyemezsiniz | you will | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| |ERŽ|ŞYE| (2 kök birlikte, 74 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | dünya | the Earth, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He willed. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth. | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir şey | anything | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediği | He willed. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde | the earth, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye | (in) anything | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | anything, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing? | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ش ي ا| | أشياءهم | ÊŞYEÙHM | eşyā'ehum | eşyalarını | in their things | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | şu toprağa | the land | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | biz dilesek | We willed, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeryüzü | the earth | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| ش ي ا| | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dileseydik | We willed | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeylere | (every)thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir yarar | anything | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ش ي ا| | أشياءهم | ÊŞYEÙHM | eşyā'ehum | eşyalarını | (of) their things, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | what your Lord wills. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | what your Lord wills - | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | o ülke'de | the land | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | he willed. | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We will. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | arzın | the earth, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | had willed | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve arzı | And the earth, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey(den) | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | [anything], | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yeryüzü | and the earth | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the land | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ش ي ا| | أشياءهم | ÊŞYEÙHM | eşyā'ehum | haklarını | (of) their things, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde bulunan | the earth | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | Allah wills. | |
| ا ر ض| | أرضنا | ÊRŽNE | erDinā | yurdumuz- | "our land.""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | أرضهم | ÊRŽHM | erDehum | topraklarını | their land, | |
| ا ر ض| | وأرضا | VÊRŽE | ve erDan | ve bir toprağı | and a land | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| ش ي ا| | نشأ | NŞÊ | neşe' | dilesek | We will | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediği | Allah wills. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yurda | the earth, | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | we wish. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | "the earth;" | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | (şu) dünyada | the earth | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dileseydik | We willed, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | and the earth, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerden | the earth, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth;" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| |EMN|ŞYE| (2 kök birlikte, 68 ayette) | ||||||
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | imanınızdan | your (having) faith | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | İnananları | (to) the believers. | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish, | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | Mü'minler | the believers, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (dostluğu) | anything | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | ve güvenmeyin | believe | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ا م ن| | أمنة | ÊMNT | emeneten | bir güven | security - | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | "thing?""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey (fayda) | anything | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | iman karşılığında | with the faith | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything, | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | o halde inanın | so believe | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanır | you believe | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye | a thing | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanıyor | believe | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herhangi bir şey | anything, | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | Mü'minlere | the believers | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | bir kısım | through something | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ش ي ا| | أشياء | ÊŞYEÙ | eşyā'e | şeyler | things | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | (who) believe. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | çeşit | thing. | |
| ا م ن| | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmazlardı | to believe | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| ش ي ا| | أشياءهم | ÊŞYEÙHM | eşyā'ehum | eşyalarını | in their things | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe. | |
| ش ي ا| | أشاء | ÊŞEÙ | eşā'u | dilediğim | I will, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanacaklar | will they believe? | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeylere | (every)thing | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediğinden | wills | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananlarla | the believers. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey (yarar) | anything, | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanmış | believe | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herbirinin | anything, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | (in) anything, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | He wills. | |
| ا م ن| | لآمن | L ËMN | lāmene | iman ederdi | surely, (would) have believed | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | mü'min | believers? | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ا م ن| | آمنين | ËMNYN | āminīne | güven içinde | "safe.""" | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileğiyle | Allah wills, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | had willed | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | the believers. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| ا م ن| | فليؤمن | FLYÙMN | felyu'min | inansın | let him believe | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileyen | wills - | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileyen | wills - | |
| ا م ن| | وآمن | V ËMN | ve āmene | ve inananlar | and believed | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiç | (in) anything. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | hala inanmıyorlar mı? | they believe? | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | have believed, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن| | أمنا | ÊMNE | emnen | (tam) bir güvene | security | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | believe | |
| ش ي ا| | شئت | ŞÙT | şi'te | dilediğin | you will | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği takdirde | Allah willed - | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ا م ن| | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenle | secure | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | diliyorsanız | you will. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ش ي ا| | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | diledikleri | they wish | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyler | a thing, | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmānu | iman | the faith. | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We will | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanmış | believing | |
| ا م ن| | مؤمنات | MÙMNET | mu'minātun | inanmış | believing | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا م ن| | آمنين | ËMNYN | āminīne | güven içinde | secure, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | Allah wills, | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe.""" | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmadınız | "you believe;" | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmānu | iman | the faith | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| | بإيمان | BÎYMEN | biīmānin | imanda | in faith, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şeye | anything. | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorsunuz | (are) believers. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | herhangibir şey | any | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | inanmış kadınlar | the believing women | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | (in) faith, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve inananlar | and the believers, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |SMV|ŞYE| (2 kök birlikte, 56 ayette) | ||||||
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | gök (olarak) | heavens. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (to) the heavens | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir şey | anything | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediği | He willed. | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli bir | fixed | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | ve gökte | the heaven. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye | (in) anything | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | çeşit | thing. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing? | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| س م و| | اسم | ESM | isme | adı | (the) name | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | bizim dilediğimiz | "we will,""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeylere | (every)thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | what your Lord wills. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | what your Lord wills - | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerden | the heavens | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | [anything], | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gök | the seven heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | (the) sky, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği- | He wills. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ش ي ا| | نشأ | NŞÊ | neşe' | dilesek | We will, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde bulunan | the heavens | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | Allah wills. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the sky, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğine | He wills | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky. | |
| ش ي ا| | نشأ | NŞÊ | neşe' | dilesek | We will | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediği | Allah wills. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | anything | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | (of) the heaven | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | göğü | heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| |ETY|ŞYE| (2 kök birlikte, 52 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | نأت | NÊT | ne'ti | getiririz | We bring | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | brings | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | getirir | will bring | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ت ي| | أوتوه | ÊVTVH | ūtūhu | (Kitap) verilmiş olanlar | were given it | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | varın | so come | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish, | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | onlara verdiğiniz | you have given them | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything, | |
| ا ت ي| | يؤت | YÙT | yu'te | ve verilmemiştir | he has been given | |
| ا ت ي| | يؤتي | YÙTY | yu'tī | verir | gives | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا ت ي| | وآتاه | V ËTEH | ve ātāhu | ve ona (Davud'a) verdi | and gave him | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He willed. | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ا ت ي| | يؤتي | YÙTY | yu'tī | verir | He grants | |
| ا ت ي| | يؤت | YÙT | yu'te | verilen | is granted | |
| ا ت ي| | أوتي | ÊVTY | ūtiye | verilmiştir | he is granted | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ا ت ي| | تؤتي | TÙTY | tu'tī | sen verirsin | You give | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | You will | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | You will, | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | You will, | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğini | You will. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ا ت ي| | يؤتى | YÙT | yu'tā | verilmesinden (mi?) | is given | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilen | was given to you | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu verir | He gives it | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ا ت ي| | وآتوا | V ËTVE | ve ātū | ve verin | And give | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir kısmını | anything | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | onlara verdiğiniz | you have given them | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | yapmaları | they commit | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye | a thing | |
| ا ت ي| | وآتيتم | V ËTYTM | ve āteytum | vermiş olsanız (dahi) | and you have given | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ا ت ي| | فآتوهم | F ËTVHM | fe ātūhum | verin | then give them | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ت ي| | ويأت | VYÊT | ve ye'ti | ve getirir | and bring | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | (Allah) dilerse | He wills | |
| ا ت ي| | يأتوك | YÊTVK | ye'tūke | sana gelmemiş olan | come to you. | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilirse | you are given | |
| ا ت ي| | تؤتوه | TÙTVH | tu'tevhu | verilmezse | you are given it | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| ا ت ي| | آتاكم | ËTEKM | ātākum | size verdiği | He (has) given you, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | isteseydi | (had) willed | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | getirecektir | (will be) brought | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu verir | He grants | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا ت ي| | فتأتيهم | FTÊTYHM | fete'tiyehum | onlara getiresin | so that you bring to them | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilen | they were given, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ا ت ي| | آتيناها | ËTYNEHE | āteynāhā | verdiğimiz | We gave it | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We will. | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve verenlere | and give | |
| ش ي ا| | أشاء | ÊŞEÙ | eşā'u | dilediğim | I will, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| ا ت ي| | يأتيكم | YÊTYKM | ye'tīkum | size getirir | will bring it (on) you | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | He wills, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelinceye | comes | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | had willed | |
| ا ت ي| | نأتيكم | NÊTYKM | ne'tiyekum | size getiremeye | we bring you | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ا ت ي| | ويأت | VYÊT | ve ye'ti | ve getirir | and bring | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills, | |
| ا ت ي| | يأت | YÊT | ye'ti | getirmez | he comes | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything, | |
| ا ت ي| | آتت | ËTT | ātet | vermişti | brought forth | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| ا ت ي| | أتيا | ÊTYE | eteyā | vardıklarında | they came | |
| ش ي ا| | شئت | ŞÙT | şi'te | isteseydin | you wished | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing | |
| ا ت ي| | فأتت | FÊTT | feetet | getirdi | Then she came | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir iş | an amazing thing. | |
| ا ت ي| | أتينا | ÊTYNE | eteynā | getiririz | We will bring | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ا ت ي| | وأوتينا | VÊVTYNE | ve ūtīnā | ve bize verildi | and we have been given | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing. | |
| ا ت ي| | وأوتيت | VÊVTYT | ve ūtiyet | ve kendisine verilmiştir | and she has been given | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey- | thing | |
| ا ت ي| | أتوه | ÊTVH | etevhu | O'na gelirler | (will) come to Him | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | Allah wills. | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verildiyse | you have been given | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | her şey- | things, | |
| ا ت ي| | لآتينا | L ËTYNE | lāteynā | verirdik | surely We (would) have given | |
| ش ي ا| | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dileseydik | We (had) willed, | |
| ا ت ي| | آتيتهن | ËTYTHN | āteytehunne | senin verdiklerine | you have given them - | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediği | you will | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğin | you will. | |
| ا ت ي| | ويأت | VYÊT | ve ye'ti | ve getirir | and bring | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilese | He wills, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelen | comes | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | diliyorsanız | you will. | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilen | you are given | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyler | a thing, | |
| ا ت ي| | أتت | ÊTT | etet | geçtiği | it came | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu vereceğini | He gives it | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | anything | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğine | He wills. | |
| ا ت ي| | فآتوا | F ËTVE | fe ātū | verin | then give | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | herhangibir şey | any | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | getirmemeleri | they bring | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives it | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilmiş | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا ت ي| | أتى | ÊT | etā | geçmedi mi? | (there) come | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| |ERŽ|SMV|ŞYE| (3 kök birlikte, 49 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | gök (olarak) | heavens. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (to) the heavens | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir şey | anything | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediği | He willed. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | ve gökte | the heaven. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the earth | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye | (in) anything | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğini | He wills, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing? | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeylere | (every)thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | what your Lord wills. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gökler | the heavens | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | what your Lord wills - | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heaven. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerden | the heavens | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | [anything], | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yeryüzü | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gök | the seven heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimizi | We will | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerde | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde bulunan | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde bulunan | the heavens | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | Allah wills. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerden | and the earth? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky. | |
| ش ي ا| | نشأ | NŞÊ | neşe' | dilesek | We will | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediği | Allah wills. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | and the earth, | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök | (of) the heaven | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerden | the earth, | |
| س م و| | سماوات | SMEVET | semāvātin | göğü | heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth;" | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| |RSL|ŞYE| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusulu | elçiler ki | (are) the Messengers | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlun | bir elçi | a Messenger, | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusulu | elçiler | [the] (other) Messengers. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ر س ل| | رسله | RSLH | rusulihi | elçileri- | His Messengers | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve elçilerine | and His Messengers, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills, | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Elçiye | the Messenger | |
| ر س ل| | والرسول | VELRSVL | ve rrasūli | ve Elçiye | and the Messenger, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herhangi bir şey | anything, | |
| ر س ل| | رسولنا | RSVLNE | rasūlunā | Elçimiz | Our Messenger, | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusuli | elçilerin | the Messengers, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi | Messenger! | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūli | Elçi'ye | "the Messenger,""" | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything | |
| ر س ل| | وللرسول | VLLRSVL | velirrasūli | ve Elçisine | and for the Messenger | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herbirinin | anything, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ر س ل| | أرسلت | ÊRSLT | ursiltu | benimle gönderilen | I was sent | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusulu | elçiler | the Messengers, | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | We willed. | |
| ر س ل| | ويرسل | VYRSL | ve yursilu | ve gönderir | And He sends | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | biz göndermedik | We sent | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūlin | elçiyi | Messenger | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğin | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusuli | elçilere | the messengers | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah (had) willed | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
| ر س ل| | أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | biz seni göndermedik | We have sent you | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills, | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Elçisine | and His Messenger, | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Elçisine | and His Messenger. | |
| ش ي ا| | شئت | ŞÙT | şi'te | dilediğin | you will | |
| ر س ل| | يرسل | YRSL | yursilu | gönderir | sends | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğine | He wills | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūle | Elçisidir | (he is the) Messenger | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ر س ل| | فأرسلنا | FÊRSLNE | feerselnā | bu yüzden gönderdik | so We sent | |
| ش ي ا| | وشيء | VŞYÙ | ve şey'in | ve içinde | and (some)thing | |
| ر س ل| | رسلا | RSLE | rusulen | elçiler | messengers | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilerse | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusulu | elçiler | the Messengers | |
| ر س ل| | أرسلتم | ÊRSLTM | ursiltum | gönderildiğiniz | you have been sent | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ر س ل| | يرسل | YRSL | yursile | gönderir | (by) sending | |
| ر س ل| | رسولا | RSVLE | rasūlen | bir elçi | a messenger | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Elçiyi | the Messenger | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything, | |
| ر س ل| | رسوله | RSVLH | rasūlihi | Elçisi | His Messenger | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ر س ل| | رسوله | RSVLH | rasūlehu | Elçisinin | His Messenger's | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | Allah wills, | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Elçisine | and His Messenger, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve elçilerine | and His Messengers. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ر س ل| | رسوله | RSVLH | rasūlihi | Elçisine | His Messenger | |
| ر س ل| | رسله | RSLH | rusulehu | elçilerini | (to) His Messengers | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ر س ل| | رسالات | RSELET | risālāti | risaletini | (the) Messages | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| |ĞFR|ŞYE| (2 kök birlikte, 25 ayette) | ||||||
| غ ف ر| | نغفر | NĞFR | neğfir | biz de bağışlayalım | We will forgive | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish[ed] | |
| غ ف ر| | فيغفر | FYĞFR | feyeğfiru | bağışlar | Then, He will forgive | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | (O) bağışlar | He forgives | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayan | (is) Oft-Forgiving, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlamaz | forgive | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | veyeğfiru | ve bağışlar | but He forgives | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlamaz | forgive | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | veyeğfiru | ve bağışlar | but He forgives | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| غ ف ر| | ويغفر | VYĞFR | ve yeğfiru | ve bağışlar | and He forgives | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ش ي ا| | أشياء | ÊŞYEÙ | eşyā'e | şeyler | things | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| غ ف ر| | الغافرين | ELĞEFRYN | l-ğāfirīne | bağışlayanların | (of) Forgivers. | |
| ش ي ا| | شئت | ŞÙT | şi'te | dileseydin | you (had) willed, | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğini | You will | |
| ش ي ا| | تشاء | TŞEÙ | teşā'u | dilediğine | You will. | |
| غ ف ر| | نغفر | NĞFR | neğfir | bağışlayalım | We will forgive | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | bağışlayıcıdır | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | "Oft-Forgiving.""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ش ي ا| | شئت | ŞÙT | şi'te | dilediğin | you will | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | çok bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | He wills | |
| غ ف ر| | ويستغفرون | VYSTĞFRVN | ve yesteğfirūne | ve mağfiret dilerler | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| غ ف ر| | الغفور | ELĞFVR | l-ğafūru | bağışlayandır | (is) the Oft-Forgiving, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye (gelecek cezaya) | anything. | |
| غ ف ر| | فاستغفر | FESTĞFR | festeğfir | mağfiret dile | so ask forgiveness | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | herhangi bir şeyle | (in) anything, | |
| غ ف ر| | يغفر | YĞFR | yeğfiru | bağışlar | He forgives | |
| غ ف ر| | غفورا | ĞFVRE | ğafūran | bağışlayandır | Oft-Forgiving, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratin | bir mağfirete | (the) forgiveness | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| غ ف ر| | لأستغفرن | LÊSTĞFRN | leesteğfiranne | mağfiret dileyeceğim | """Surely I ask forgiveness" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şeye | anything. | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | ve bağışla | and grant forgiveness | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| غ ف ر| | المغفرة | ELMĞFRT | l-meğfirati | mağfiret | to forgive. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'e | dilemesi | wills | |
| |FŽL|ŞYE| (2 kök birlikte, 21 ayette) | ||||||
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlihi | lutfundan | His Grace | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDli | lutuf | (of) [the] Bounty | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | lutuf | (of) bounty | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He willed. | |
| ف ض ل| | فضلنا | FŽLNE | feDDelnā | üstün kıldık | We (have) preferred | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDle | Lutuf | the Bounty | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDli | lutuf ve ikram | (of) Bounty - | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDDele | üstün kıldığı | (has) bestowed | |
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlihi | lutfu- | His bounty. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | lutfu | (for the) Grace | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | lutfu | (the) Grace | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | bir lutfudur | (is the) Grace | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlihi | kendi lutfu- | His Bounty, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | He wills. | |
| ف ض ل| | لفضله | LFŽLH | lifeDlihi | O'nun lütfunu | (of) His Bounty. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDli | bir lutfudur | (the) Grace | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| ف ض ل| | فضلا | FŽLE | feDlen | lutfunu | bounty | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing - | |
| ف ض ل| | يتفضل | YTFŽL | yetefeDDele | üstün gelmek | assert (his) superiority | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | Allah had willed | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | lutfu | (for the) Grace of Allah | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlihi | lutfu- | His Bounty. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDlu | bir lutuftur | (is) the favor | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing. | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDlu | lutuf | (is) the Bounty | |
| ش ي ا| | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | diledikleri | they wish | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | lutfudur | (is the) Bounty | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDli | lutuf | (is) the Possessor of Bounty, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDli | lutfu- | (the) Bounty | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDle | lutfun | the Bounty | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDli | lutuf | (is) the Possessor of Bounty | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | anything | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğine | He wills. | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | lutfudur | (is the) Bounty | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDli | lutuf | (of) Bounty | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |EMN|ETY|ŞYE| (3 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | imanınızdan | your (having) faith | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | getirinceye | brings | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ا ت ي| | أوتوه | ÊVTVH | ūtūhu | (Kitap) verilmiş olanlar | were given it | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | İnananları | (to) the believers. | |
| ا ت ي| | فأتوا | FÊTVE | fe'tū | varın | so come | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğiniz | you wish, | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | ve güvenmeyin | believe | |
| ا ت ي| | يؤتى | YÙT | yu'tā | verilmesinden (mi?) | is given | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilen | was given to you | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu verir | He gives it | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا ت ي| | آتيتموهن | ËTYTMVHN | āteytumūhunne | onlara verdiğiniz | you have given them | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | yapmaları | they commit | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye | a thing | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
| ا ت ي| | يأتوك | YÊTVK | ye'tūke | sana gelmemiş olan | come to you. | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilirse | you are given | |
| ا ت ي| | تؤتوه | TÙTVH | tu'tevhu | verilmezse | you are given it | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | Mü'minlere | the believers | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | getirecektir | (will be) brought | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu verir | He grants | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe. | |
| ا ت ي| | آتينا | ËTYNE | āteynā | verdik | We gave | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe. | |
| ا ت ي| | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve verenlere | and give | |
| ش ي ا| | أشاء | ÊŞEÙ | eşā'u | dilediğim | I will, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelinceye | comes | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | had willed | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | the believers. | |
| ا ت ي| | نأتيكم | NÊTYKM | ne'tiyekum | size getiremeye | we bring you | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenle | secure | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | gelen | comes | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | diliyorsanız | you will. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilen | you are given | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyler | a thing, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا م ن| | مؤمنون | MÙMNVN | mu'minūne | inanıyorsunuz | (are) believers. | |
| ا ت ي| | فآتوا | F ËTVE | fe ātū | verin | then give | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | herhangibir şey | any | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | inanmış kadınlar | the believing women | |
| ا ت ي| | يأتين | YÊTYN | ye'tīne | getirmemeleri | they bring | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | (in) faith, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve inananlar | and the believers, | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | kendilerine verilmiş | were given | |
| ا ت ي| | أوتوا | ÊVTVE | ūtū | verilmiş | were given | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |CNN|ŞYE| (2 kök birlikte, 17 ayette) | ||||||
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennette | (in) Paradise, | |
| ش ي ا| | شئتما | ŞÙTME | şi'tumā | dilediğiniz | you [both] wish. | |
| ج ن ن| | وجنات | VCNET | ve cennātin | ve bahçeleri | And gardens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | çeşit | thing. | |
| ج ن ن| | والجن | VELCN | velcinni | ve cin | and the jinn, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ج ن ن| | الجن | ELCN | l-cinni | cinler | (of) [the] jinn! | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilemesi | wills | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennette | (in) the Garden, | |
| ش ي ا| | شئتما | ŞÙTME | şi'tumā | dilediğiniz | you both wish, | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | Paradise, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | what your Lord wills - | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātu | cennetlerine | Gardens | |
| ش ي ا| | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | diledikleri | they wish. | |
| ج ن ن| | الجنتين | ELCNTYN | l-cenneteyni | bağ (da) | (of) the two gardens | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| ج ن ن| | جنتك | CNTK | cenneteke | bağına | your garden | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | wills | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cennete | cennete | Paradise | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiç | (in) anything. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | bahçeler | gardens - | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | He willed | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cinneti | cinlerden | the jinn | |
| ش ي ا| | شئنا | ŞÙNE | şi'nā | dileseydik | We (had) willed, | |
| ج ن ن| | بجنتيهم | BCNTYHM | bicenneteyhim | onların iki bahçesini | their two gardens | |
| ج ن ن| | جنتين | CNTYN | cenneteyni | iki bahçeye | (with) two gardens | |
| ش ي ا| | وشيء | VŞYÙ | ve şey'in | ve içinde | and (some)thing | |
| ج ن ن| | الجنة | ELCNT | l-cenneti | cennet | (in) Paradise | |
| ش ي ا| | نشاء | NŞEÙ | neşā'u | dilediğimiz | we wish. | |
| ج ن ن| | الجنات | ELCNET | l-cennāti | cennet | (of) the Gardens, | |
| ش ي ا| | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | diledikleri | they wish | |
| ج ن ن| | وجنة | VCNT | ve cennetin | ve bir cennete | and a Garden | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ج ن ن| | جنات | CNET | cennātin | cennetlere | (into) Gardens | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| |AƵM|ŞYE| (2 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ع ظ م| | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | [the] Great. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ع ظ م| | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmu | büyüktür | the Most Great. | |
| ش ي ا| | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir şey | anything | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilediği | He willed. | |
| ع ظ م| | العظام | ELAƵEM | l-ǐZāmi | kemiklere | the bones | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ع ظ م| | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | [the] great. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills, | |
| ع ظ م| | عظيما | AƵYME | ǎZīmen | büyük | tremendous. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ع ظ م| | عظيما | AƵYME | ǎZīmen | büyüktür | great. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything. | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | cidden korkunç | great. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şeydir | (is) a thing | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey- | thing | |
| ع ظ م| | عظيم | AƵYM | ǎZīmun | büyük | great. | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | şeyler | anything, | |
| ع ظ م| | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | the Great. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ع ظ م| | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | the Great. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | anything | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğine | He wills. | |
| ع ظ م| | العظيم | ELAƵYM | l-ǎZīmi | büyük | the Great. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |EMN|RBB|ŞYE| (3 kök birlikte, 15 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz | your Lord | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ر ب ب| | ربه | RBH | rabbehu | Rabbi olan | his Lord, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | ve güvenmeyin | believe | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbinizin | "your Lord.""" | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe. | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | (with) their Lord | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ش ي ا| | أشياءهم | ÊŞYEÙHM | eşyā'ehum | eşyalarını | in their things | |
| ا م ن| | لآمن | L ËMN | lāmene | iman ederdi | surely, (would) have believed | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | mü'min | believers? | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ا م ن| | فليؤمن | FLYÙMN | felyu'min | inansın | let him believe | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileyen | wills - | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileyen | wills - | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ر ب ب| | وربك | VRBK | ve rabbuke | Rabbin | And your Lord | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ا م ن| | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerini | (of) their Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord!" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerinin | their Lord. | |
| ش ي ا| | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | diledikleri | they wish | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rablerine | their Lord | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyler | a thing, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şeye | anything. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbukum | Rabbiniz | your Lord | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | """Our Lord" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
| ا م ن| | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | (in) faith, | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve inananlar | and the believers, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbinin | (of) your Lord | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |EMN|RSL|ŞYE| (3 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusulu | elçiler ki | (are) the Messengers | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minleri | the believers | |
| ا م ن| | فآمنوا | F ËMNVE | fe āminū | o halde inanın | so believe | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanır | you believe | |
| ر س ل| | رسله | RSLH | rusulihi | elçileri- | His Messengers | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve elçilerine | and His Messengers, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanıyor | believe | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Elçiye | the Messenger | |
| ر س ل| | والرسول | VELRSVL | ve rrasūli | ve Elçiye | and the Messenger, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herhangi bir şey | anything, | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe""" | |
| ا م ن| | تؤمن | TÙMN | tu'min | inanmamış iken | believe | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūlu | Elçi | Messenger! | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanmış | believe | |
| ر س ل| | وللرسول | VLLRSVL | velirrasūli | ve Elçisine | and for the Messenger | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herbirinin | anything, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | inananlar | the believers. | |
| ر س ل| | رسلهم | RSLHM | rusuluhum | elçileri | their Messengers, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | believe | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Elçisine | and His Messenger, | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Elçisine | and His Messenger. | |
| ش ي ا| | شئت | ŞÙT | şi'te | dilediğin | you will | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ر س ل| | رسوله | RSVLH | rasūlihi | Elçisi | His Messenger | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ا م ن| | آمنين | ËMNYN | āminīne | güven içinde | secure, | |
| ر س ل| | رسوله | RSVLH | rasūlehu | Elçisinin | His Messenger's | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | Allah wills, | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe.""" | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmadınız | "you believe;" | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmānu | iman | the faith | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Elçisine | and His Messenger, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve elçilerine | and His Messengers. | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |ERŽ|RBB|ŞYE| (3 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbike | Rabbin- | your Lord, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| ر ب ب| | ربهم | RBHM | rabbihim | Rableri- | their Lord | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | anything, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord. | |
| ش ي ا| | أشياءهم | ÊŞYEÙHM | eşyā'ehum | eşyalarını | in their things | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbin | your Lord | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | what your Lord wills. | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbeke | Rabbin | your Lord | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | what your Lord wills. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDu | ve yer | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربك | RBK | rabbuke | Rabbinin | what your Lord wills - | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | what your Lord wills - | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | "and the earth?""" | |
| ر ب ب| | رب | RB | rabbu | Rabbi | (is) the Lord | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ر ب ب| | ربنا | RBNE | rabbenā | Rabbimiz | Our Lord! | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | and the earth, | |
| ر ب ب| | ربكم | RBKM | rabbikum | Rabbiniz- | your Lord | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |EMN|ERŽ|ŞYE| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | inananlar | believers. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ش ي ا| | أشياءهم | ÊŞYEÙHM | eşyā'ehum | eşyalarını | in their things | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanacaklar | will they believe? | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ve yerin | and the earth | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeylere | (every)thing | |
| ا م ن| | لآمن | L ËMN | lāmene | iman ederdi | surely, (would) have believed | |
| ا م ن| | مؤمنين | MÙMNYN | mu'minīne | mü'min | believers? | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | arzın | the earth, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | had willed | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | hala inanmıyorlar mı? | they believe? | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yer | and the earth | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن| | أمنا | ÊMNE | emnen | (tam) bir güvene | security | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure, | |
| ا ر ض| | أرضنا | ÊRŽNE | erDinā | yurdumuz- | "our land.""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | and the earth, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |EMN|ĞFR|ŞYE| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ش ي ا| | أشياء | ÊŞYEÙ | eşyā'e | şeyler | things | |
| ا م ن| | المؤمنون | ELMÙMNVN | l-mu'minūne | mü'minler | the believers | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | believe | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ش ي ا| | شئت | ŞÙT | şi'te | dilediğin | you will | |
| ا م ن| | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| غ ف ر| | ويستغفرون | VYSTĞFRVN | ve yesteğfirūne | ve mağfiret dilerler | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | فاغفر | FEĞFR | feğfir | bağışla | so forgive | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believe.""" | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | inanmadınız | "you believe;" | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmānu | iman | the faith | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| غ ف ر| | مغفرة | MĞFRT | meğfiratin | bir mağfirete | (the) forgiveness | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | siz inanıncaya | you believe | |
| غ ف ر| | لأستغفرن | LÊSTĞFRN | leesteğfiranne | mağfiret dileyeceğim | """Surely I ask forgiveness" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şeye | anything. | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'minātu | inanmış kadınlar | the believing women | |
| غ ف ر| | واستغفر | VESTĞFR | vesteğfir | ve mağfiret dile | and ask forgiveness | |
| غ ف ر| | غفور | ĞFVR | ğafūrun | çok bağışlayandır | (is) Oft-Forgiving, | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| غ ف ر| | واغفر | VEĞFR | veğfir | ve bağışla | and grant forgiveness | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| |ETY|FŽL|ŞYE| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ا ت ي| | وآتاه | V ËTEH | ve ātāhu | ve ona (Davud'a) verdi | and gave him | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlin | lutuf | (of) bounty | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He willed. | |
| ا ت ي| | وآتينا | V ËTYNE | ve āteynā | ve verdik | And We gave | |
| ف ض ل| | فضلنا | FŽLNE | feDDelnā | üstün kıldık | We (have) preferred | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ا ت ي| | يؤتى | YÙT | yu'tā | verilmesinden (mi?) | is given | |
| ا ت ي| | أوتيتم | ÊVTYTM | ūtītum | size verilen | was given to you | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu verir | He gives it | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDle | Lutuf | the Bounty | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tī | getirecektir | (will be) brought | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu verir | He grants | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | bir lutfudur | (is the) Grace | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا ت ي| | وأوتينا | VÊVTYNE | ve ūtīnā | ve bize verildi | and we have been given | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDlu | bir lutuftur | (is) the favor | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing. | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | lutfudur | (is the) Bounty | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDli | lutuf | (is) the Possessor of Bounty, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu vereceğini | He gives it | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDli | lutfu- | (the) Bounty | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDle | lutfun | the Bounty | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDli | lutuf | (is) the Possessor of Bounty | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | anything | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediğine | He wills. | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives it | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | lutfudur | (is the) Bounty | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDli | lutuf | (of) Bounty | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |EMN|FŽL|ŞYE| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ف ض ل| | فضلنا | FŽLNE | feDDelnā | üstün kıldık | We (have) preferred | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ا م ن| | تؤمنوا | TÙMNVE | tu'minū | ve güvenmeyin | believe | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDle | Lutuf | the Bounty | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills, | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | Mü'minlere | the believers | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | bir lutfudur | (is the) Grace | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ف ض ل| | فضله | FŽLH | feDlihi | kendi lutfu- | His Bounty, | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilerse | He wills. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | lutfu | (for the) Grace of Allah | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDlu | lutuf | (is) the Bounty | |
| ش ي ا| | يشاءون | YŞEÙVN | yeşā'ūne | diledikleri | they wish | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ف ض ل| | فضل | FŽL | feDlu | lutfudur | (is the) Bounty | |
| ف ض ل| | الفضل | ELFŽL | l-feDli | lutuf | (is) the Possessor of Bounty, | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
| |ERŽ|ETY|ŞYE| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | dünya | the Earth, | |
| ا ت ي| | وآتاه | V ËTEH | ve ātāhu | ve ona (Davud'a) verdi | and gave him | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He willed. | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| ا ت ي| | فتأتيهم | FTÊTYHM | fete'tiyehum | onlara getiresin | so that you bring to them | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileseydi | (had) willed | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | arzın | the earth, | |
| ا ت ي| | يأتي | YÊTY | ye'tiye | gelinceye | comes | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dileseydi | had willed | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDe | ve yeri | and the earth | |
| ا ت ي| | ويأت | VYÊT | ve ye'ti | ve getirir | and bring | |
| ش ي ا| | يشأ | YŞÊ | yeşe' | dilerse | He wills, | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ا ت ي| | وآتيناه | V ËTYNEH | ve āteynāhu | ve ona verdik | and We gave him | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing | |
| ا ر ض| | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde bulunan | the earth | |
| ا ت ي| | أتوه | ÊTVH | etevhu | O'na gelirler | (will) come to Him | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | Allah wills. | |
| ا ر ض| | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | and the earth, | |
| ا ت ي| | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills. | |
110 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/6)
« ÖncekiSonraki »