| Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe |
| 1. إِنَّكُمْ | (ÎNKM) | = innekum : | şüphesiz siz |
| 2. لَذَائِقُو | (LZ̃EÙGV) | = leƶāiḳū : | tadacaksınız |
| 3. الْعَذَابِ | (ELAZ̃EB) | = l-ǎƶābi : | azabı |
| 4. الْأَلِيمِ | (ELÊLYM) | = l-elīmi : | acı |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| إنكم | ÎNKM | innekum | şüphesiz siz | Indeed, you | |
| لذائقو | LZ̃EÙGV | leƶāiḳū | tadacaksınız | (will) surely taste | |
| العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabı | the punishment | |
| الأليم | ELÊLYM | l-elīmi | acı | painful, |
| 37:38 için Araştırma Linkleri: |Corpus |Kuran Haritasi |Kuran'a Sor |Global Quran |Tanzil | |
| Arapça | Kök | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce |
| إنكم | ÎNKM | innekum | şüphesiz siz | Indeed, you | |
|
,Nun,Kef,Mim, ,50,20,40, |
ACC – accusative particle PRON – 2nd person masculine plural object pronoun حرف نصب والكاف ضمير متصل في محل نصب اسم «ان» |
|||
| لذائقو | LZ̃EÙGV | leƶāiḳū | tadacaksınız | (will) surely taste | |
|
Lam,Zel,Elif,,Gaf,Vav, 30,700,1,,100,6, |
EMPH – emphatic prefix lām N – nominative masculine plural active participle اللام لام التوكيد اسم مرفوع |
|||
| العذاب | ELAZ̃EB | l-ǎƶābi | azabı | the punishment | |
|
Elif,Lam,Ayn,Zel,Elif,Be, 1,30,70,700,1,2, |
N – genitive masculine noun اسم مجرور |
|||
| الأليم | ELÊLYM | l-elīmi | acı | painful, | |
|
Elif,Lam,,Lam,Ye,Mim, 1,30,,30,10,40, |
ADJ – genitive masculine singular adjective صفة مجرورة |
|||
: Dikkat İşareti, Kuran Sözlüğü Projesi kapsamında güncellenmiş ifadelere işaret etmektedir. | Konu Başlığı: - |
| لَذَائِقُو: tadacaksınız | الْعَذَابِ: azabı | الْأَلِيمِ: acı | | |
| لذائقو LZ̃EÙGW tadacaksınız | العذاب ELAZ̃EB azabı | الأليم ELÊLYM acı | | |
| leƶāiḳū: tadacaksınız | l-ǎƶābi: azabı | l-elīmi: acı | | |
| LZ̃EÙGV: tadacaksınız | ELAZ̃EB: azabı | ELÊLYM: acı | | |