37Sâffât Suresi

Kuran Sırası: 37 İniş Sırası: 56

Muhammed Esed 🔊 Meali

Düşün sıra sıra dizilmiş bu (mesajlar)ı,(37:1)

ve bir vazgeçme çağrısı ile (kötülüklerden) alıkoymasını,(37:2)

ve (bütün dünyaya) bir öğüt ve uyarıda bulunmasını:(37:3)

Şüphe yok ki sizin İlahınız Tek'tir,(37:4)

göklerin ve yerin ve ikisi arasında bulunan her şeyin Rabbi; bütün gündoğumu noktalarının Rabbi!(37:5)

Biz yeryüzüne en yakın gökleri yıldızların güzelliğiyle süsledik,(37:6)

ve onları her türlü bozguncu, şeytani güce karşı emin kıldık,(37:7)

(ki) onlar, (o bilinmeyeni bilmek isteyenler,) yüce sakinler topluluğuna kulak veremesinler ve her taraftan kovulup sürülsünler,(37:8)

(rahmetten) yoksun kalsınlar ve (öteki dünyada) kendilerini bekleyen ebedi azaba duçar olsunlar;(37:9)

ama eğer birisi (bu bilgiden) bir kırıntı koparmayı başarırsa, (bundan dolayı) yakıcı bir alevin pençesine düşsün.(37:10)

Ve şimdi, o (hakikati inkar ede)nlerden sana cevap vermelerini iste: Onları yaratmak, Bizim yarattığımız bu (sayısız mucizelerden) daha mı zordur? Nitekim Biz onları (basit) bir balçıktan yarattık!(37:11)

Hayır, sen hayranlık ve şaşkınlık duyarken onlar (yalnızca) alay ederler;(37:12)

ve (hakikat) kendilerine hatırlatıldığında onu kavramaya yanaşmazlar;(37:13)

ve bir (ilahi) mesajla muhatab olduklarında onu küçümserler(37:14)

ve "Bu, bir (beşerin) büyülü sözlerinden başka bir şey değildir!" derler,(37:15)

"Ne? Ölüp toprak ve kemik yığını haline geldikten sonra sahiden yeniden dirilecek miyiz?(37:16)

Yani eski atalarımız da mı?"(37:17)

De ki: "Elbette, hem de en perişan ve zavallı şekilde!"(37:18)

Çünkü o (alay ettikleri yeniden dirilme,) bir itham çığlığı şeklinde (aniden onların tepesinde patlayacak.) İşte o zaman (hakikati) anlamaya başlayacaklar,(37:19)

ve "Eyvah!" diyecekler, "İşte Hesap Günü bugündür!"(37:20)

(Ve onlara şöyle denilecek:) "Bu, yalanlamış olduğunuz (gündür, şaşmaz hakikat ile sahte ve yalan arasında) ayrım günüdür!"(37:21)

(Ve Allah şöyle buyuracaktır:) "Toplayın bütün o zalimleri, kendileri gibi olanlarla ve bütün o Allah'tan başka taptıkları (ile) birlikte;(37:22)

ve hepsini yakıcı ateşin yoluna sürün,(37:23)

ve onları (orada) tutun!" (O zaman) böylelerine sorulacak:(37:24)

"Size ne oldu ki (şimdi) birbirinize yardım etmiyorsunuz?"(37:25)

Hayır, onlar o Gün isteyerek (Allah'a) teslim olacaklar;(37:26)

fakat (çok geç kaldıklarından) birbirlerine dönüp bakacaklar ve birbirlerinden (geçmiş günahlarının yükünü hafifletmelerini) isteyecekler.(37:27)

(Onların) bir kısmı: "Bakın" diyecek, "Siz bize (ayartma niyetiyle) sağdan yaklaşırdınız!"(37:28)

Ötekiler, "Hayır" diyecekler, "aslında siz kendiniz imandan zerre kadar nasip almamıştınız!(37:29)

Üstelik sizi zorlayacak bir gücümüz yoktu, bilakis, siz küstahça bir kibire kapılmıştınız!(37:30)

Fakat şimdi Rabbimizin sözü bizim (de) aleyhimize çıktı, biz (günahlarımızın acı meyvesini) mutlaka tadacağız.(37:31)

O halde, sizi derin bir sapıklığa ittiğ(imiz eğer doğruysa), o zaman biz de vahim bir sapıklığa düşmüşüzdür!"(37:32)

O Gün onların hepsi ortak azaplarını paylaşacaklar.(37:33)

Günaha batmış olanlara işte böyle davranacağız:(37:34)

çünkü bakın, ne zaman onlara "Allah'tan başka ilah yoktur!" denilse küstahça böbürlenirlerdi(37:35)

ve "Mecnun bir şairin sözüyle biz ilahlarımızı mı terk edeceğiz?" derlerdi.(37:36)

Hayır, asla! (Sizin deli şair dediğiniz) o kişi hakikati getirmiştir; ve o, (Allah'ın önceki) elçilerinin (bildirdikleri) hakikati tasdik etmektedir.(37:37)

Bakın siz, (öteki dünyada) acıklı azabı tadacaksınız,(37:38)

ama yapmış olduğunuzdan başka bir şeyle cezalandırılmayacaksınız.(37:39)

Ancak Allah'ın halis kullarına böyle davranılmayacak:(37:40)

(öteki dünyada) onlar için, yabancısı olmadıkları bir rızık hazırlanacaktır(37:41)

(yeryüzündeki hayatlarının) ürünü olarak; ve onlar ağırlanacaklardır(37:42)

nimet bahçelerinde,(37:43)

mutluluk tahtları üzerinde birbirlerine (sevgi ile) bakışarak.(37:44)

Aralarında dupduru pınarlardan (içecekle doldurulmuş) bir kase dolaştırılacak,(37:45)

berrak ve içenlere tat veren (bir içecek);(37:46)

çarpmayan ve sarhoşluk vermeyen.(37:47)

Ve yanlarında yumuşak bakışlı, güzel gözlü eşler olacak,(37:48)

gizlenmiş (deve kuşu) yumurtaları gibi (kusursuz) eşler.(37:49)

Hepsi dönüp (geçmiş hayatları hakkında) birbirlerine sorular soracaklar.(37:50)