Hasan Basri Çantay 🔊 Meali
(1-2-3) Saflar bağlayıb duranlara, sevk (-u idare) ve (men'-u) zecredenlere, zikir okuyanlara yemîn ederim ki, (37:1)
Gerçek, sizin Tanrınız hakîkaten birdir. (37:4) (O), göklerin ve yerin ve bunlar arasında ne varsa hepsinin Rabbidir. Doğuların da Rabbidir O. (37:5) Hakîkat biz (size) en yakın göğü bir zînetle, yıldızlarla (donatıp) süsledik. (37:6) (Onu itaatden çıkan) her mütemerrid şeytandan koruduk. (37:7) (8-9) Ki onlar «Mele'-i a'lâ» ya kulak verib dinleyemezler, her yandan koğularak atılırlar. Onlar için (âhiretde de) ardı arası kesilmez bir azâb vardır. (37:8) Meğer ki (içlerinden) bir çalıb çarpan (ı) olsun. Fakat onu da delib geçen bir alev ta'kıyb etmişdir. (37:10) Şimdi onlardan haber iste: Yaratılışda kendileri mi daha kuvvetli, yoksa bizim yaratdıklarımız mı? Hakıykat biz onları bir cıvık çamurdan yaratdık. (37:11) Belki sen (Habîbim) teaccüb etdin. Onlar da (bu teaccübünden dolayı) eğlenirler, (37:12) Kendilerine (Kur'an ile) va'z edilince düşünüb de öğüt kabul etmezler, (37:13) Bir mu'cize gördükleri vakit (onu) eğlenceye tutarlar. (37:14) (Nitekim) «Bu, dediler, apaçık bir sihirden başkası değildir». (37:15) «Biz olub de bir toprak ve bir yığın kemik olduğumuz vakit mı, saahiden biz mi mutlakaa diriltilmiş olacağız»?. (37:16) «Evvelki atalarımız da mı?» (37:17) Sen de ki: «Evet (diriltileceksiniz). Hem siz (hepiniz) hor ve hakıyr olarak». (37:18) İşte o, ancak birtek sayhadan ibâretdir ki onların birden bire gözleri açılıverecekdir. (37:19) «Eyvah bize, derler, bu, ceza ve hesâb günüdür». (37:20) (Evet), bu, sizin tekzib eder olduğunuz ayırdetme günüdür. (37:21) (22-23) (Meleklere:) «O zulmedenleri, onlara eş olanları, Allâhı bırakıb tapmakda ısraar etdikleri şeyleri bir araya toplayın da cehennem yoluna götürün» (dediler). (37:22) «Onları habsedin. Çünkü onlar mes'uldürler». (37:24) «Size ne oldu? Birbirinize yardım etmiyorsunuz ya»! (37:25) Hayır, bugün onlar (zilletle) boyun eğmişlerdir. (37:26) Onlardan kimi kimine yönelib birbirini mes'ûl tutmıya kalkışırlar. (37:27) «Hakıykat siz, derler, biz sağdan (suret-i hakdan) gelirdiniz». (37:28) (Metbu'ları da:) «Hayır, siz (esasen) îman ediciler değildiniz», derler, (37:29) «Ve bizim size karşı bir haakimiyyetimiz de yokdu. Bil'akis siz (de bizim gibi) azgınlar güruhu idiniz». (37:30) «Onun için Rabbimizin sözü (azâbı) üstümüze hak olmuşdur. Şübhesiz (azabımızı) tadıcılarız (tadacağız). (37:31) «Çünkü biz de sizi (büsbütün) başdan çıkardık. Zîrâ biz de azgın kimselerdik». (37:32) Artık şübhe yok ki bunlar o gün azâbda ortakdırlar. (37:33) Biz (diğer) günahkârlara (da) muhakkak böyle yapacağız. (37:34) Çünkü onlar «Allahdan başka hiçbir Tanrı yok» denildiği vakit büyüklük taslarlardı, (37:35) «Biz mecnun bir şâir için ma'budlarımızdan vaz mı geçecekmişiz?» derler (di). (37:36) Hayır, o, hak (ve hakıykat) ı getirmiş, bütün peygamberleri de tasdıyk etmişdir. (37:37) Elbette siz o acıklı azâbı tadıcısınız. (37:38) Yapmakda idiğiniz şeylerden başkasiyle de cezalandırılmayacaksınız. (37:39) Allahın ihlâsa (ve samîmiyyete) erdirilmiş kulları müstesna. (37:40) Onlar böyle. Onlar için (haassaları) ma'lûm bir rızık vardır. (37:41) Türlü meyveler. Onlar (izzet ve) ikram edilmiş kimselerdir, (37:42) Birbiriyle karşılıklı tahtlar üzerinde. (37:44) Onların her biri (şerâb-ı) maıynden türlü kadehlerle tavaf (ve ziyaret edilir (ler). (37:45) Bembeyaz. İçenlere bir lezzet. (37:46) Orada bir humar (baş ağrısı) da yok, onların bundan bîhuş olacakları da yok. (37:47) Yanlarında da nazarlarını yalınız zevclerine atfetmiş iri (şahin) gözlü kadınlar vardır, (37:48) ki bunlar (kuş tüyleriyle) örtülüb saklanmış yumurtalar gibidir. (37:49) (Ehl-i cennetden) kimi kimine dönüb sorarlar. (37:50) İçlerinden bir sözcü der ki : «Hakıykat, benim (dünyâda) bir arkadaşım vardı. (37:51) (Bana:) «Gerçek sen de (tekrar dirilmiye) kat'î inananlardan mısın?» derdi. (37:52) «Biz öldüğümüz ve bir toprak, bir yığın kemik olduğumuz zaman mı, hakîkaten biz mi cezalanmış olacağız»? (37:53) (O sözü söyleyen zât, ihvanına) der ki: «Siz (onun iç yüzüne) vaakıf olucular mısınız?» (37:54) 