| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ب و|EBV | أبا | ÊBE | eben | babası | (the) father | 2x |
|
|
| ا ب و|EBV |
أبا |
ÊBE |
eben |
babası |
a father |
12:78
|
| |
| ا ب و|EBV |
أبا |
ÊBE |
ebā |
babası |
(the) father |
33:40
|
| |
| ا ب ل|EBL | أبابيل | ÊBEBYL | ebābīle | sürü sürü | (in) flocks. | 1x |
|
|
| ا ب ل|EBL |
أبابيل |
ÊBEBYL |
ebābīle |
sürü sürü |
(in) flocks. |
105:3
|
| |
| ا ب و|EBV | أباكم | ÊBEKM | ebākum | babanız | your father, | 1x |
|
|
| ا ب و|EBV |
أباكم |
ÊBEKM |
ebākum |
babanız |
your father, |
12:80
|
| |
| | | أبالله | ÊBELLH | ebillahi | Allah ile mi? | """Is it Allah" | 1x |
|
|
| | |
أبالله |
ÊBELLH |
ebillahi |
Allah ile mi? |
"""Is it Allah" |
9:65
|
| |
| ا ب و|EBV | أبانا | ÊBENE | ebānā | babamız | our father | 7x |
|
|
| ا ب و|EBV |
أبانا |
ÊBENE |
ebānā |
babamız |
our father |
12:8
|
| |
| ا ب و|EBV |
أبانا |
ÊBENE |
ebānā |
babamız |
our father |
12:11
|
| |
| ا ب و|EBV |
أبانا |
ÊBENE |
ebānā |
babamız |
our father |
12:17
|
| |
| ا ب و|EBV |
أبانا |
ÊBENE |
ebānā |
babamız |
our father |
12:63
|
| |
| ا ب و|EBV |
أبانا |
ÊBENE |
ebānā |
babamız |
our father |
12:65
|
| |
| ا ب و|EBV |
أبانا |
ÊBENE |
ebānā |
babamız |
our father |
12:81
|
| |
| ا ب و|EBV |
أبانا |
ÊBENE |
ebānā |
babamız |
our father |
12:97
|
| |
| ا ب و|EBV | أباه | ÊBEH | ebāhu | babasından | (from) his father, | 1x |
|
|
| ا ب و|EBV |
أباه |
ÊBEH |
ebāhu |
babasından |
(from) his father, |
12:61
|
| |
| ا ب و|EBV | أباهم | ÊBEHM | ebāhum | babalarına | (to) their father | 1x |
|
|
| ا ب و|EBV |
أباهم |
ÊBEHM |
ebāhum |
babalarına |
(to) their father |
12:16
|
| |
| ا ب و|EBV | أبت | ÊBT | ebeti | babacığım | my father | 8x |
|
|
| ا ب و|EBV |
أبت |
ÊBT |
ebeti |
babacığım |
my father |
12:4
|
| |
| ا ب و|EBV |
أبت |
ÊBT |
ebeti |
babacığım |
my father |
12:100
|
| |
| ا ب و|EBV |
أبت |
ÊBT |
ebeti |
babacığım |
my father |
19:42
|
| |
| ا ب و|EBV |
أبت |
ÊBT |
ebeti |
babacığım |
my father |
19:43
|
| |
| ا ب و|EBV |
أبت |
ÊBT |
ebeti |
babacığım |
my father |
19:44
|
| |
| ا ب و|EBV |
أبت |
ÊBT |
ebeti |
babacığım |
my father |
19:45
|
| |
| ا ب و|EBV |
أبت |
ÊBT |
ebeti |
babacığım |
my father |
28:26
|
| |
| ا ب و|EBV |
أبت |
ÊBT |
ebeti |
babacığım |
my father |
37:102
|
| |
| ب غ ي|BĞY | أبتغي | ÊBTĞY | ebteğī | arayayım | I seek | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
أبتغي |
ÊBTĞY |
ebteğī |
arayayım |
I seek |
6:114
|
| |
| ب ح ر|BḪR | أبحر | ÊBḪR | ebHurin | deniz (daha) | seas, | 1x |
|
|
| ب ح ر|BḪR |
أبحر |
ÊBḪR |
ebHurin |
deniz (daha) |
seas, |
31:27
|
| |
| ا ب د|EBD̃ | أبدا | ÊBD̃E | ebeden | asla | "ever.""" | 28x |
|
|
| ا ب د|EBD̃ |
أبدا |
ÊBD̃E |
ebeden |
asla |
ever, |
2:95
|
| |
| ا ب د|EBD̃ |
أبدا |
ÊBD̃E |
ebeden |
sürekli |
forever. |
4:57
|
| |
| ا ب د|EBD̃ |
أبدا |
ÊBD̃E |
ebeden |
ebedi |
forever. |
4:122
|
| |
| ا ب د|EBD̃ |
أبدا |
ÊBD̃E |
ebeden |
sürekli |
forever. |
4:169
|
| |
| ا ب د|EBD̃ |
أبدا |
ÊBD̃E |
ebeden |
asla |
ever, |
5:24
|
| |
| ا ب د|EBD̃ |
أبدا |
ÊBD̃E |
ebeden |
ebediyyen |
"forever.""" |
5:119
|
| |
| ا ب د|EBD̃ |
أبدا |
ÊBD̃E |
ebeden |
ebedi |
forever. |
9:22
|
| |
| ا ب د|EBD̃ |
أبدا |
ÊBD̃E |
ebeden |
asla |
ever |
9:83
|
| |
| ا ب د|EBD̃ |
أبدا |
ÊBD̃E |
ebeden |
ebedi- |
ever, |
9:84
|
| |
| ا ب د|EBD̃ |
أبدا |
ÊBD̃E |
ebeden |
ebedi |
forever. |
9:100
|
| |
| ا ب د|EBD̃ |
أبدا |
ÊBD̃E |
ebeden |
asla |
ever. |
9:108
|
| |
| ا ب د|EBD̃ |
أبدا |
ÊBD̃E |
ebeden |
sürekli olarak |
forever. |
18:3
|
| |
| ا ب د|EBD̃ |
أبدا |
ÊBD̃E |
ebeden |
asla |
"ever.""" |
18:20
|
| |
| ا ب د|EBD̃ |
أبدا |
ÊBD̃E |
ebeden |
ebediyyen |
ever. |
18:35
|
| |
| ا ب د|EBD̃ |
أبدا |
ÊBD̃E |
ebeden |
asla |
ever. |
18:57
|
| |
| ا ب د|EBD̃ |
أبدا |
ÊBD̃E |
ebeden |
asla |
ever. |
24:4
|
| |
| ا ب د|EBD̃ |
أبدا |
ÊBD̃E |
ebeden |
bir daha asla |
ever, |
24:17
|
| |
| ا ب د|EBD̃ |
أبدا |
ÊBD̃E |
ebeden |
asla |
ever, |
24:21
|
| |
| ا ب د|EBD̃ |
أبدا |
ÊBD̃E |
ebeden |
asla |
ever. |
33:53
|
| |
| ا ب د|EBD̃ |
أبدا |
ÊBD̃E |
ebeden |
ebediyyen |
forever, |
33:65
|
| |
| ا ب د|EBD̃ |
أبدا |
ÊBD̃E |
ebeden |
bir daha asla |
ever, |
48:12
|
| |
| ا ب د|EBD̃ |
أبدا |
ÊBD̃E |
ebeden |
asla |
"ever;" |
59:11
|
| |
| ا ب د|EBD̃ |
أبدا |
ÊBD̃E |
ebeden |
sürekli |
forever |
60:4
|
| |
| ا ب د|EBD̃ |
أبدا |
ÊBD̃E |
ebeden |
asla |
ever, |
62:7
|
| |
| ا ب د|EBD̃ |
أبدا |
ÊBD̃E |
ebeden |
ebedi |
forever. |
64:9
|
| |
| ا ب د|EBD̃ |
أبدا |
ÊBD̃E |
ebeden |
ebedi |
forever. |
65:11
|
| |
| ا ب د|EBD̃ |
أبدا |
ÊBD̃E |
ebeden |
ebedi |
forever. |
72:23
|
| |
| ا ب د|EBD̃ |
أبدا |
ÊBD̃E |
ebeden |
ebedi |
forever. |
98:8
|
| |
| ب د ل|BD̃L | أبدله | ÊBD̃LH | ubeddilehu | onu değiştirmem | I change it | 1x |
|
|
| ب د ل|BD̃L |
أبدله |
ÊBD̃LH |
ubeddilehu |
onu değiştirmem |
I change it |
10:15
|
| |
| ب ر ا|BRE | أبرئ | ÊBRÙ | uberriu | ben temize çıkarmam | I absolve | 1x |
|
|
| ب ر ا|BRE |
أبرئ |
ÊBRÙ |
uberriu |
ben temize çıkarmam |
I absolve |
12:53
|
| |
| ب ر ح|BRḪ | أبرح | ÊBRḪ | ebraHa | ayrılmayacağım | I will cease | 2x |
|
|
| ب ر ح|BRḪ |
أبرح |
ÊBRḪ |
ebraHa |
ayrılmayacağım |
will I leave |
12:80
|
| |
| ب ر ح|BRḪ |
أبرح |
ÊBRḪ |
ebraHu |
durmayacağım |
I will cease |
18:60
|
| |
| ب ر م|BRM | أبرموا | ÊBRMVE | ebramū | kararlaştırdılar (mı?) | have they determined | 1x |
|
|
| ب ر م|BRM |
أبرموا |
ÊBRMVE |
ebramū |
kararlaştırdılar (mı?) |
have they determined |
43:79
|
| |
| ب س ل|BSL | أبسلوا | ÊBSLVE | ubsilū | helake uğrayan(lardır) | are given to destruction | 1x |
|
|
| ب س ل|BSL |
أبسلوا |
ÊBSLVE |
ubsilū |
helake uğrayan(lardır) |
are given to destruction |
6:70
|
| |
| ب ش ر|BŞR | أبشر | ÊBŞR | ebeşerun | bir insan mı? | """Shall human beings" | 1x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
أبشر |
ÊBŞR |
ebeşerun |
bir insan mı? |
"""Shall human beings" |
64:6
|
| |
| ب ش ر|BŞR | أبشرا | ÊBŞRE | ebeşeran | insana mı? | """Is (it) a human being" | 1x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
أبشرا |
ÊBŞRE |
ebeşeran |
insana mı? |
"""Is (it) a human being" |
54:24
|
| |
| ب ش ر|BŞR | أبشرتموني | ÊBŞRTMVNY | ebeşşertumūnī | beni mi müjdelediniz? | """Do you give me glad tidings" | 1x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
أبشرتموني |
ÊBŞRTMVNY |
ebeşşertumūnī |
beni mi müjdelediniz? |
"""Do you give me glad tidings" |
15:54
|
| |
| ب ص ر|BṦR | أبصار | ÊBṦER | ebSāru | gözleri | (the) eyes | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
أبصار |
ÊBṦER |
ebSāru |
gözleri |
(the) eyes |
21:97
|
| |
| ب ص ر|BṦR | أبصاركم | ÊBṦERKM | ebSārukum | gözlerinizin | your sight | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
أبصاركم |
ÊBṦERKM |
ebSārukum |
gözlerinizin |
your sight |
41:22
|
| |
| ب ص ر|BṦR | أبصارنا | ÊBṦERNE | ebSārunā | gözlerimiz | our eyes. | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
أبصارنا |
ÊBṦERNE |
ebSārunā |
gözlerimiz |
our eyes. |
15:15
|
| |
| ب ص ر|BṦR | أبصارها | ÊBṦERHE | ebSāruhā | gözleri | Their eyes | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
أبصارها |
ÊBṦERHE |
ebSāruhā |
gözleri |
Their eyes |
79:9
|
| |
| ب ص ر|BṦR | أبصارهم | ÊBṦERHM | ebSārihim | bakışlarını | their eyes | 9x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
أبصارهم |
ÊBṦERHM |
ebSārihim |
gözlerinin |
their vision |
2:7
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
أبصارهم |
ÊBṦERHM |
ebSārahum |
gözlerini |
their sight. |
2:20
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
أبصارهم |
ÊBṦERHM |
ebSāruhum |
gözleri |
their eyes |
7:47
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
أبصارهم |
ÊBṦERHM |
ebSārihim |
bakışlarını |
their gaze |
24:30
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
أبصارهم |
ÊBṦERHM |
ebSāruhum |
gözleri |
their vision |
46:26
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
أبصارهم |
ÊBṦERHM |
ebSārahum |
gözlerini |
their vision. |
47:23
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
أبصارهم |
ÊBṦERHM |
ebSāruhum |
gözleri |
their eyes |
54:7
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
أبصارهم |
ÊBṦERHM |
ebSāruhum |
gözleri |
their eyes, |
68:43
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
أبصارهم |
ÊBṦERHM |
ebSāruhum |
gözleri |
their eyesights, |
70:44
|
| |
| ب ص ر|BṦR | أبصارهن | ÊBṦERHN | ebSārihinne | bakışlarını | their gaze | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
أبصارهن |
ÊBṦERHN |
ebSārihinne |
bakışlarını |
their gaze |
24:31
|
| |
| ب ص ر|BṦR | أبصر | ÊBṦR | ebSara | görürse | How clearly He sees! | 2x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
أبصر |
ÊBṦR |
ebSara |
görürse |
sees, |
6:104
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
أبصر |
ÊBṦR |
ebSir |
ne güzel görendir |
How clearly He sees! |
18:26
|
| |
| ب ص ر|BṦR | أبصرنا | ÊBṦRNE | ebSarnā | gördük | we have seen | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
أبصرنا |
ÊBṦRNE |
ebSarnā |
gördük |
we have seen |
32:12
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ | أبعث | ÊBAS̃ | ebeǎṧe | kaldırılacağım | """Has Allah sent" | 2x |
|
|
| ب ع ث|BAS̃ |
أبعث |
ÊBAS̃ |
ebeǎṧe |
mı gönderdi? |
"""Has Allah sent" |
17:94
|
| |
| ب ع ث|BAS̃ |
أبعث |
ÊBAS̃ |
ub'ǎṧu |
kaldırılacağım |
I will be raised |
19:33
|
| |
| ب غ ي|BĞY | أبغي | ÊBĞY | ebğī | arayayım | I (should) seek | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
أبغي |
ÊBĞY |
ebğī |
arayayım |
I (should) seek |
6:164
|
| |
| ب غ ي|BĞY | أبغيكم | ÊBĞYKM | ebğīkum | size arayayım | I seek for you | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
أبغيكم |
ÊBĞYKM |
ebğīkum |
size arayayım |
I seek for you |
7:140
|
| |
| ا ب ق|EBG | أبق | ÊBG | ebeḳa | kaçmıştı | he ran away | 1x |
|
|
| ا ب ق|EBG |
أبق |
ÊBG |
ebeḳa |
kaçmıştı |
he ran away |
37:140
|
| |
| ب ق ي|BGY | أبقى | ÊBG | ebḳā | geriye bırakmadı | He spared, | 1x |
|
|
| ب ق ي|BGY |
أبقى |
ÊBG |
ebḳā |
geriye bırakmadı |
He spared, |
53:51
|
| |
| ب ك ر|BKR | أبكارا | ÊBKERE | ebkāran | bakireler | virgins, | 1x |
|
|
| ب ك ر|BKR |
أبكارا |
ÊBKERE |
ebkāran |
bakireler |
virgins, |
56:36
|
| |
| ب ك م|BKM | أبكم | ÊBKM | ebkemu | dilsizdir | (is) dumb, | 1x |
|
|
| ب ك م|BKM |
أبكم |
ÊBKM |
ebkemu |
dilsizdir |
(is) dumb, |
16:76
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | أبلغ | ÊBLĞ | ebluğa | erişirim | I reach | 2x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
أبلغ |
ÊBLĞ |
ebluğa |
varıncaya |
I reach |
18:60
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
أبلغ |
ÊBLĞ |
ebluğu |
erişirim |
reach |
40:36
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | أبلغتكم | ÊBLĞTKM | ebleğtukum | ben size duyurdum | I (have) conveyed to you | 3x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
أبلغتكم |
ÊBLĞTKM |
ebleğtukum |
ben size duyurdum |
I have conveyed to you |
7:79
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
أبلغتكم |
ÊBLĞTKM |
ebleğtukum |
ben size duyurdum |
I (have) conveyed to you |
7:93
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
أبلغتكم |
ÊBLĞTKM |
ebleğtukum |
size tebliğ ettim |
I have conveyed to you |
11:57
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | أبلغكم | ÊBLĞKM | ubelliğukum | size duyuruyorum | I convey to you | 2x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
أبلغكم |
ÊBLĞKM |
ubelliğukum |
size duyuruyorum |
I convey to you |
7:62
|
| |
| ب ل غ|BLĞ |
أبلغكم |
ÊBLĞKM |
ubelliğukum |
size duyuruyorum |
I convey to you |
7:68
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | أبلغه | ÊBLĞH | ebliğhu | onu ulaştır | escort him | 1x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
أبلغه |
ÊBLĞH |
ebliğhu |
onu ulaştır |
escort him |
9:6
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | أبلغوا | ÊBLĞVE | ebleğū | duyurduklarını | they have conveyed | 1x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
أبلغوا |
ÊBLĞVE |
ebleğū |
duyurduklarını |
they have conveyed |
72:28
|
| |
| ب ن ي|BNY | أبناء | ÊBNEÙ | ebnā'u | oğulları | (the) children | 5x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
أبناء |
ÊBNEÙ |
ebnā'u |
oğullarıyız |
(the) children |
5:18
|
| |
| ب ن ي|BNY |
أبناء |
ÊBNEÙ |
ebnā'i |
oğulları |
sons |
24:31
|
| |
| ب ن ي|BNY |
أبناء |
ÊBNEÙ |
ebnā'i |
oğulları |
sons |
33:55
|
| |
| ب ن ي|BNY |
أبناء |
ÊBNEÙ |
ebnā'i |
oğulları |
sons |
33:55
|
| |
| ب ن ي|BNY |
أبناء |
ÊBNEÙ |
ebnā'e |
oğullarını |
(the) sons |
40:25
|
| |
| ب ن ي|BNY | أبناءكم | ÊBNEÙKM | ebnā'ekum | oğullarınızı | your sons | 4x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
أبناءكم |
ÊBNEÙKM |
ebnā'ekum |
oğullarınızı |
your sons |
2:49
|
| |
| ب ن ي|BNY |
أبناءكم |
ÊBNEÙKM |
ebnā'ekum |
oğullarınızı |
your sons |
7:141
|
| |
| ب ن ي|BNY |
أبناءكم |
ÊBNEÙKM |
ebnā'ekum |
oğullarınızı |
your sons |
14:6
|
| |
| ب ن ي|BNY |
أبناءكم |
ÊBNEÙKM |
ebnā'ekum |
sizin öz oğullarınız |
your sons. |
33:4
|
| |
| ب ن ي|BNY | أبناءنا | ÊBNEÙNE | ebnā'enā | oğullarımızı | our sons | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
أبناءنا |
ÊBNEÙNE |
ebnā'enā |
oğullarımızı |
our sons |
3:61
|
| |
| ب ن ي|BNY | أبناءهم | ÊBNEÙHM | ebnā'ehum | oğulları | their sons | 5x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
أبناءهم |
ÊBNEÙHM |
ebnā'ehum |
oğullarını |
their sons. |
2:146
|
| |
| ب ن ي|BNY |
أبناءهم |
ÊBNEÙHM |
ebnā'ehumu |
oğullarını |
their sons. |
6:20
|
| |
| ب ن ي|BNY |
أبناءهم |
ÊBNEÙHM |
ebnā'ehum |
onların oğullarını |
their sons |
7:127
|
| |
| ب ن ي|BNY |
أبناءهم |
ÊBNEÙHM |
ebnā'ehum |
oğullarını |
their sons |
28:4
|
| |
| ب ن ي|BNY |
أبناءهم |
ÊBNEÙHM |
ebnā'ehum |
oğulları |
their sons |
58:22
|
| |
| ب ن ي|BNY | أبنائكم | ÊBNEÙKM | ebnāikumu | oğullarınızın | (of) your sons, | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
أبنائكم |
ÊBNEÙKM |
ebnāikumu |
oğullarınızın |
(of) your sons, |
4:23
|
| |
| ب ن ي|BNY | أبنائهن | ÊBNEÙHN | ebnāihinne | oğulları | their sons | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
أبنائهن |
ÊBNEÙHN |
ebnāihinne |
oğulları |
their sons |
24:31
|
| |
| ب ن ي|BNY |
أبنائهن |
ÊBNEÙHN |
ebnāihinne |
oğulları |
their sons |
33:55
|
| |
| ب و ب|BVB | أبواب | ÊBVEB | ebvābe | kapılardan | (the) doors | 8x |
|
|
| ب و ب|BVB |
أبواب |
ÊBVEB |
ebvābe |
kapılarını |
gates |
6:44
|
| |
| ب و ب|BVB |
أبواب |
ÊBVEB |
ebvābu |
kapıları |
(the) doors |
7:40
|
| |
| ب و ب|BVB |
أبواب |
ÊBVEB |
ebvābin |
kapılardan |
gates |
12:67
|
| |
| ب و ب|BVB |
أبواب |
ÊBVEB |
ebvābin |
kapısı |
gates, |
15:44
|
| |
| ب و ب|BVB |
أبواب |
ÊBVEB |
ebvābe |
kapılarına |
(the) gates |
16:29
|
| |
| ب و ب|BVB |
أبواب |
ÊBVEB |
ebvābe |
kapılarından |
(the) gates |
39:72
|
| |
| ب و ب|BVB |
أبواب |
ÊBVEB |
ebvābe |
kapılarından |
(the) gates |
40:76
|
| |
| ب و ب|BVB |
أبواب |
ÊBVEB |
ebvābe |
kapılarını |
(the) gates |
54:11
|
| |
| ب و ب|BVB | أبوابا | ÊBVEBE | ebvāben | kapı kapı | doors | 2x |
|
|
| ب و ب|BVB |
أبوابا |
ÊBVEBE |
ebvāben |
kapılar |
doors |
43:34
|
| |
| ب و ب|BVB |
أبوابا |
ÊBVEBE |
ebvāben |
kapı kapı |
gateways, |
78:19
|
| |
| ب و ب|BVB | أبوابها | ÊBVEBHE | ebvābihā | kapıları | its gates | 3x |
|
|
| ب و ب|BVB |
أبوابها |
ÊBVEBHE |
ebvābihā |
kapıları- |
their doors. |
2:189
|
| |
| ب و ب|BVB |
أبوابها |
ÊBVEBHE |
ebvābuhā |
kapıları |
its gates |
39:71
|
| |
| ب و ب|BVB |
أبوابها |
ÊBVEBHE |
ebvābuhā |
onun kapıları |
its gates |
39:73
|
| |
| ا ب و|EBV | أبواه | ÊBVEH | ebevāhu | ana babası | his parents were | 2x |
|
|
| ا ب و|EBV |
أبواه |
ÊBVEH |
ebevāhu |
ana babası |
his parents, |
4:11
|
| |
| ا ب و|EBV |
أبواه |
ÊBVEH |
ebevāhu |
onun anası babası |
his parents were |
18:80
|
| |
| ا ب و|EBV | أبوك | ÊBVK | ebūki | baban | your father | 1x |
|
|
| ا ب و|EBV |
أبوك |
ÊBVK |
ebūki |
baban |
your father |
19:28
|
| |
| ا ب و|EBV | أبوهم | ÊBVHM | ebūhum | babaları | their father said, | 2x |
|
|
| ا ب و|EBV |
أبوهم |
ÊBVHM |
ebūhum |
babalarının |
their father, |
12:68
|
| |
| ا ب و|EBV |
أبوهم |
ÊBVHM |
ebūhum |
babaları |
their father said, |
12:94
|
| |
| ا ب و|EBV | أبوهما | ÊBVHME | ebūhumā | babaları da | their father | 1x |
|
|
| ا ب و|EBV |
أبوهما |
ÊBVHME |
ebūhumā |
babaları da |
their father |
18:82
|
| |
| ا ب و|EBV | أبويك | ÊBVYK | ebeveyke | ataları | your two forefathers | 1x |
|
|
| ا ب و|EBV |
أبويك |
ÊBVYK |
ebeveyke |
ataları |
your two forefathers |
12:6
|
| |
| ا ب و|EBV | أبويكم | ÊBVYKM | ebeveykum | ana babanızı | your parents | 1x |
|
|
| ا ب و|EBV |
أبويكم |
ÊBVYKM |
ebeveykum |
ana babanızı |
your parents |
7:27
|
| |
| ا ب و|EBV | أبويه | ÊBVYH | ebeveyhi | ana-babasını | his parents | 2x |
|
|
| ا ب و|EBV |
أبويه |
ÊBVYH |
ebeveyhi |
ana-babasını |
his parents |
12:99
|
| |
| ا ب و|EBV |
أبويه |
ÊBVYH |
ebeveyhi |
ana-babasını |
his parents |
12:100
|
| |
| ا ب ي|EBY | أبى | ÊB | ebā | diretti | He refused | 3x |
|
|
| ا ب ي|EBY |
أبى |
ÊB |
ebā |
kaçındı |
He refused |
2:34
|
| |
| ا ب ي|EBY |
أبى |
ÊB |
ebā |
kabul etmedi |
He refused |
15:31
|
| |
| ا ب ي|EBY |
أبى |
ÊB |
ebā |
diretti |
he refused. |
20:116
|
| |
| ا ب و|EBV | أبي | ÊBY | ebī | babam | (of) Abu | 4x |
|
|
| ا ب و|EBV |
أبي |
ÊBY |
ebī |
babam |
my father |
12:80
|
| |
| ا ب و|EBV |
أبي |
ÊBY |
ebī |
babamın |
(of) my father, |
12:93
|
| |
| ا ب و|EBV |
أبي |
ÊBY |
ebī |
babam |
my father |
28:25
|
| |
| ا ب و|EBV |
أبي |
ÊBY |
ebī |
Ebu |
(of) Abu |
111:1
|
| |
| ا ب و|EBV | أبيكم | ÊBYKM | ebīkum | babanız | (of) your father | 4x |
|
|
| ا ب و|EBV |
أبيكم |
ÊBYKM |
ebīkum |
babanızın |
(of) your father, |
12:9
|
| |
| ا ب و|EBV |
أبيكم |
ÊBYKM |
ebīkum |
babanız- |
your father. |
12:59
|
| |
| ا ب و|EBV |
أبيكم |
ÊBYKM |
ebīkum |
babanıza |
your father |
12:81
|
| |
| ا ب و|EBV |
أبيكم |
ÊBYKM |
ebīkum |
babanız |
(of) your father |
22:78
|
| |
| ا ب و|EBV | أبينا | ÊBYNE | ebīnā | babamıza | our father | 1x |
|
|
| ا ب و|EBV |
أبينا |
ÊBYNE |
ebīnā |
babamıza |
our father |
12:8
|
| |
| ا ب و|EBV | أبيهم | ÊBYHM | ebīhim | babalarına | their father, | 1x |
|
|
| ا ب و|EBV |
أبيهم |
ÊBYHM |
ebīhim |
babalarına |
their father, |
12:63
|
| |
| ب ت ر|BTR | الأبتر | ELÊBTR | l-ebteru | beter | the one cut off. | 1x |
|
|
| ب ت ر|BTR |
الأبتر |
ELÊBTR |
l-ebteru |
beter |
the one cut off. |
108:3
|
| |
| ب ر ر|BRR | الأبرار | ELÊBRER | l-ebrāri | iyiler | (of) the righteous | 5x |
|
|
| ب ر ر|BRR |
الأبرار |
ELÊBRER |
l-ebrāri |
iyilerle |
the righteous. |
3:193
|
| |
| ب ر ر|BRR |
الأبرار |
ELÊBRER |
l-ebrāra |
iyiler |
the righteous |
76:5
|
| |
| ب ر ر|BRR |
الأبرار |
ELÊBRER |
l-ebrāra |
iyiler |
the righteous |
82:13
|
| |
| ب ر ر|BRR |
الأبرار |
ELÊBRER |
l-ebrāri |
iyilerin |
(of) the righteous |
83:18
|
| |
| ب ر ر|BRR |
الأبرار |
ELÊBRER |
l-ebrāra |
iyiler |
the righteous |
83:22
|
| |
| ب ص ر|BṦR | الأبصار | ELÊBṦER | l-ebSāri | akıl | "the vision?""" | 9x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
الأبصار |
ELÊBṦER |
l-ebSāri |
gözleri |
(of) vision. |
3:13
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
الأبصار |
ELÊBṦER |
l-ebSāru |
gözler |
the visions |
6:103
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
الأبصار |
ELÊBṦER |
l-ebSāra |
gözleri |
(all) the vision, |
6:103
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
الأبصار |
ELÊBṦER |
l-ebSāru |
gözlerin |
the eyes. |
14:42
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
الأبصار |
ELÊBṦER |
l-ebSāru |
gözler |
the eyes |
22:46
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
الأبصار |
ELÊBṦER |
l-ebSāri |
gözleri |
for those who have vision. |
24:44
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
الأبصار |
ELÊBṦER |
l-ebSāru |
gözler |
the eyes |
33:10
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
الأبصار |
ELÊBṦER |
l-ebSāru |
gözler(imiz) |
"the vision?""" |
38:63
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
الأبصار |
ELÊBṦER |
l-ebSāri |
akıl |
(with) insight! |
59:2
|
| |
| ب و ب|BVB | الأبواب | ELÊBVEB | l-ebvābe | kapıları | the doors | 2x |
|
|
| ب و ب|BVB |
الأبواب |
ELÊBVEB |
l-ebvābe |
kapıları |
the doors |
12:23
|
| |
| ب و ب|BVB |
الأبواب |
ELÊBVEB |
l-ebvābu |
kapıları |
the gates. |
38:50
|
| |
| ب ي ض|BYŽ | الأبيض | ELÊBYŽ | l-ebyeDu | beyaz | [the] white | 1x |
|
|
| ب ي ض|BYŽ |
الأبيض |
ELÊBYŽ |
l-ebyeDu |
beyaz |
[the] white |
2:187
|
| |
| ب ص ر|BṦR | بأبصارهم | BÊBṦERHM | biebSārihim | gözleriyle | with their look | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
بأبصارهم |
BÊBṦERHM |
biebSārihim |
gözleriyle |
with their look |
68:51
|
| |
| ب ص ر|BṦR | بالأبصار | BELÊBṦER | bil-ebSāri | gözleri | the sight. | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
بالأبصار |
BELÊBṦER |
bil-ebSāri |
gözleri |
the sight. |
24:43
|
| |
| د ا ب|D̃EB | دأب | D̃ÊB | de'bi | durumu | (the) plight | 1x |
|
|
| د ا ب|D̃EB |
دأب |
D̃ÊB |
de'bi |
durumu |
(the) plight |
40:31
|
| |
| د ا ب|D̃EB | دأبا | D̃ÊBE | deeben | âdetiniz üzere | as usual, | 1x |
|
|
| د ا ب|D̃EB |
دأبا |
D̃ÊBE |
deeben |
âdetiniz üzere |
as usual, |
12:47
|
| |
| ا ب ي|EBY | فأبوا | FÊBVE | feebev | fakat kaçındılar | but they refused | 1x |
|
|
| ا ب ي|EBY |
فأبوا |
FÊBVE |
feebev |
fakat kaçındılar |
but they refused |
18:77
|
| |
| ا ب ي|EBY | فأبى | FÊB | feebā | ama direnmektedir | but refuse | 3x |
|
|
| ا ب ي|EBY |
فأبى |
FÊB |
feebā |
ama direttiler |
but refused |
17:89
|
| |
| ا ب ي|EBY |
فأبى |
FÊB |
feebā |
ama yapmazlar |
But refused |
17:99
|
| |
| ا ب ي|EBY |
فأبى |
FÊB |
feebā |
ama direnmektedir |
but refuse |
25:50
|
| |
| ا ب ي|EBY | فأبين | FÊBYN | feebeyne | fakat kaçındılar | but they refused | 1x |
|
|
| ا ب ي|EBY |
فأبين |
FÊBYN |
feebeyne |
fakat kaçındılar |
but they refused |
33:72
|
| |
| د ا ب|D̃EB | كدأب | KD̃ÊB | kede'bi | (Evet) gidişi gibi | Like (the) way | 3x |
|
|
| د ا ب|D̃EB |
كدأب |
KD̃ÊB |
kede'bi |
durumu gibi |
Like behavior |
3:11
|
| |
| د ا ب|D̃EB |
كدأب |
KD̃ÊB |
kede'bi |
tıpkı gidişi gibidir |
Like (the) way |
8:52
|
| |
| د ا ب|D̃EB |
كدأب |
KD̃ÊB |
kede'bi |
(Evet) gidişi gibi |
Like (the) way |
8:54
|
| |
| ا ب و|EBV | لأبي | LÊBY | liebī | babamı | my father. | 1x |
|
|
| ا ب و|EBV |
لأبي |
LÊBY |
liebī |
babamı |
my father. |
26:86
|
| |
| ا ب و|EBV | لأبيه | LÊBYH | liebīhi | babası | for his father | 9x |
|
|
| ا ب و|EBV |
لأبيه |
LÊBYH |
liebīhi |
babası |
to his father |
6:74
|
| |
| ا ب و|EBV |
لأبيه |
LÊBYH |
liebīhi |
babası için |
for his father |
9:114
|
| |
| ا ب و|EBV |
لأبيه |
LÊBYH |
liebīhi |
babasına |
to his father, |
12:4
|
| |
| ا ب و|EBV |
لأبيه |
LÊBYH |
liebīhi |
babasına |
to his father, |
19:42
|
| |
| ا ب و|EBV |
لأبيه |
LÊBYH |
liebīhi |
babasına |
to his father |
21:52
|
| |
| ا ب و|EBV |
لأبيه |
LÊBYH |
liebīhi |
babasına |
to his father |
26:70
|
| |
| ا ب و|EBV |
لأبيه |
LÊBYH |
liebīhi |
babasına |
to his father |
37:85
|
| |
| ا ب و|EBV |
لأبيه |
LÊBYH |
liebīhi |
babasına |
to his father |
43:26
|
| |
| ا ب و|EBV |
لأبيه |
LÊBYH |
liebīhi |
babasına |
to his father, |
60:4
|
| |
| ب ر ر|BRR | للأبرار | LLÊBRER | lilebrāri | iyiler için | for the righteous. | 1x |
|
|
| ب ر ر|BRR |
للأبرار |
LLÊBRER |
lilebrāri |
iyiler için |
for the righteous. |
3:198
|
| |
| ا ب ب|EBB | وأبا | VÊBE | ve ebben | ve çayır | and grass, | 1x |
|
|
| ا ب ب|EBB |
وأبا |
VÊBE |
ve ebben |
ve çayır |
and grass, |
80:31
|
| |
| | | وأباريق | VÊBERYG | ve ebārīḳa | ve ibrikler | and jugs | 1x |
|
|
| | |
وأباريق |
VÊBERYG |
ve ebārīḳa |
ve ibrikler |
and jugs |
56:18
|
| |
| ب ر ا|BRE | وأبرئ | VÊBRÙ | ve ubriu | ve iyileştiririm | And I cure | 1x |
|
|
| ب ر ا|BRE |
وأبرئ |
VÊBRÙ |
ve ubriu |
ve iyileştiririm |
And I cure |
3:49
|
| |
| ب ش ر|BŞR | وأبشروا | VÊBŞRVE | veebşirū | fakat sevinin | but receive the glad tidings | 1x |
|
|
| ب ش ر|BŞR |
وأبشروا |
VÊBŞRVE |
veebşirū |
fakat sevinin |
but receive the glad tidings |
41:30
|
| |
| ب ص ر|BṦR | وأبصارا | VÊBṦERE | ve ebSāran | ve gözler | and vision | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
وأبصارا |
VÊBṦERE |
ve ebSāran |
ve gözler |
and vision |
46:26
|
| |
| ب ص ر|BṦR | وأبصاركم | VÊBṦERKM | ve ebSārakum | ve gözlerinizi | and your sight | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
وأبصاركم |
VÊBṦERKM |
ve ebSārakum |
ve gözlerinizi |
and your sight |
6:46
|
| |
| ب ص ر|BṦR | وأبصارهم | VÊBṦERHM | ve ebSārihim | ve görmelerini | and their sight, | 4x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
وأبصارهم |
VÊBṦERHM |
ve ebSārihim |
ve görmelerini |
and their sight. |
2:20
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
وأبصارهم |
VÊBṦERHM |
ve ebSārahum |
ve gözlerini |
and their sights |
6:110
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
وأبصارهم |
VÊBṦERHM |
ve ebSārihim |
ve gözlerini |
and their sight. |
16:108
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
وأبصارهم |
VÊBṦERHM |
ve ebSāruhum |
ve gözleri |
and their sight, |
41:20
|
| |
| ب ص ر|BṦR | وأبصر | VÊBṦR | ve ebSir | ne güzel görürler | and how (they will) see! | 2x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
وأبصر |
VÊBṦR |
ve ebSir |
ne güzel görürler |
and how (they will) see! |
19:38
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
وأبصر |
VÊBṦR |
ve ebSir |
ve (bekle de) gör |
And see, |
37:179
|
| |
| ب ص ر|BṦR | وأبصرهم | VÊBṦRHM | ve ebSirhum | onları gözetle | And see them, | 1x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
وأبصرهم |
VÊBṦRHM |
ve ebSirhum |
onları gözetle |
And see them, |
37:175
|
| |
| ب ق ي|BGY | وأبقى | VÊBG | ve ebḳā | ve daha kalıcıdır | "and Ever Lasting.""" | 7x |
|
|
| ب ق ي|BGY |
وأبقى |
VÊBG |
ve ebḳā |
ve sürekli imiş |
"and more lasting.""" |
20:71
|
| |
| ب ق ي|BGY |
وأبقى |
VÊBG |
ve ebḳā |
ve daha süreklidir |
"and Ever Lasting.""" |
20:73
|
| |
| ب ق ي|BGY |
وأبقى |
VÊBG |
ve ebḳā |
ve daha süreklidir |
and more lasting. |
20:127
|
| |
| ب ق ي|BGY |
وأبقى |
VÊBG |
ve ebḳā |
ve daha süreklidir |
and more lasting. |
20:131
|
| |
| ب ق ي|BGY |
وأبقى |
VÊBG |
ve ebḳā |
ve daha kalıcıdır |
and more lasting. |
28:60
|
| |
| ب ق ي|BGY |
وأبقى |
VÊBG |
ve ebḳā |
ve daha kalıcıdır |
and more lasting |
42:36
|
| |
| ب ق ي|BGY |
وأبقى |
VÊBG |
ve ebḳā |
ve daha kalıcıdır |
and everlasting. |
87:17
|
| |
| ب ك ر|BKR | وأبكارا | VÊBKERE | ve ebkāran | ve bakire | and virgins. | 1x |
|
|
| ب ك ر|BKR |
وأبكارا |
VÊBKERE |
ve ebkāran |
ve bakire |
and virgins. |
66:5
|
| |
| ب ك ي|BKY | وأبكى | VÊBK | ve ebkā | ve ağlatan | and makes (one) weep. | 1x |
|
|
| ب ك ي|BKY |
وأبكى |
VÊBK |
ve ebkā |
ve ağlatan |
and makes (one) weep. |
53:43
|
| |
| ب ل غ|BLĞ | وأبلغكم | VÊBLĞKM | ve ubelliğukum | ve ben size tebliğ ediyorum | and I convey to you | 1x |
|
|
| ب ل غ|BLĞ |
وأبلغكم |
VÊBLĞKM |
ve ubelliğukum |
ve ben size tebliğ ediyorum |
and I convey to you |
46:23
|
| |
| ب ن ي|BNY | وأبناءكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ekum | ve oğullarınızı | and your sons, | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
وأبناءكم |
VÊBNEÙKM |
ve ebnā'ekum |
ve oğullarınızı |
and your sons, |
3:61
|
| |
| ب ن ي|BNY | وأبناؤكم | VÊBNEÙKM | ve ebnā'ukum | ve oğullarınız | and your children - | 2x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
وأبناؤكم |
VÊBNEÙKM |
ve ebnā'ukum |
ve oğullarınızdan |
and your children - |
4:11
|
| |
| ب ن ي|BNY |
وأبناؤكم |
VÊBNEÙKM |
ve ebnā'ukum |
ve oğullarınız |
and your sons, |
9:24
|
| |
| ب ن ي|BNY | وأبنائنا | VÊBNEÙNE | ve ebnāinā | ve oğullarımız(ın arasın)dan | "and our children?""" | 1x |
|
|
| ب ن ي|BNY |
وأبنائنا |
VÊBNEÙNE |
ve ebnāinā |
ve oğullarımız(ın arasın)dan |
"and our children?""" |
2:246
|
| |
| ا ب و|EBV | وأبونا | VÊBVNE | ve ebūnā | ve babamız da | and our father | 1x |
|
|
| ا ب و|EBV |
وأبونا |
VÊBVNE |
ve ebūnā |
ve babamız da |
and our father |
28:23
|
| |
| ا ب ي|EBY | وأبى | VÊB | ve ebā | ve dayattı | and refused. | 1x |
|
|
| ا ب ي|EBY |
وأبى |
VÊB |
ve ebā |
ve dayattı |
and refused. |
20:56
|
| |
| ا ب و|EBV | وأبيه | VÊBYH | ve ebīhi | ve babası(ndan) | and his father, | 1x |
|
|
| ا ب و|EBV |
وأبيه |
VÊBYH |
ve ebīhi |
ve babası(ndan) |
and his father, |
80:35
|
| |
| ب ر ص|BRṦ | والأبرص | VELÊBRṦ | vel'ebraSa | ve alacalıyı | and the leper | 2x |
|
|
| ب ر ص|BRṦ |
والأبرص |
VELÊBRṦ |
vel'ebraSa |
ve alacalıyı |
and the leper, |
3:49
|
| |
| ب ر ص|BRṦ |
والأبرص |
VELÊBRṦ |
vel'ebraSa |
ve alacalıyı |
and the leper |
5:110
|
| |
| ب ص ر|BṦR | والأبصار | VELÊBṦER | vel'ebSāra | ve basiretli | and the eyes. | 7x |
|
|
| ب ص ر|BṦR |
والأبصار |
VELÊBṦER |
vel'ebSāra |
ve gözlere |
and the sight? |
10:31
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
والأبصار |
VELÊBṦER |
vel'ebSāra |
ve gözler |
and the sight |
16:78
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
والأبصار |
VELÊBṦER |
vel'ebSāra |
ve gözleri |
and the sight |
23:78
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
والأبصار |
VELÊBṦER |
vel'ebSāru |
ve gözlerin |
and the eyes. |
24:37
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
والأبصار |
VELÊBṦER |
vel'ebSāra |
ve gözler |
and the sight |
32:9
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
والأبصار |
VELÊBṦER |
vel'ebSāri |
ve basiretli |
and vision. |
38:45
|
| |
| ب ص ر|BṦR |
والأبصار |
VELÊBṦER |
vel'ebSāra |
ve gözler |
and the vision |
67:23
|
| |
| ا ب ي|EBY | وتأبى | VTÊB | vete'bā | fakat (sizi) istemez | but refuse, | 1x |
|
|
| ا ب ي|EBY |
وتأبى |
VTÊB |
vete'bā |
fakat (sizi) istemez |
but refuse, |
9:8
|
| |
| ا ب و|EBV | ولأبويه | VLÊBVYH | veliebeveyhi | ana babasından | And for his parents, | 1x |
|
|
| ا ب و|EBV |
ولأبويه |
VLÊBVYH |
veliebeveyhi |
ana babasından |
And for his parents, |
4:11
|
| |
| ب ي ن|BYN | ولأبين | VLÊBYN | veliubeyyine | ve açıklamak için (geldim) | and that I make clear | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
ولأبين |
VLÊBYN |
veliubeyyine |
ve açıklamak için (geldim) |
and that I make clear |
43:63
|
| |
| ا ب ي|EBY | ويأبى | VYÊB | veye'bā | halbuki istemez | but Allah refuses | 1x |
|
|
| ا ب ي|EBY |
ويأبى |
VYÊB |
veye'bā |
halbuki istemez |
but Allah refuses |
9:32
|
| |
| ا ب ي|EBY | يأب | YÊB | ye'be | kaçınmasın (yazsın) | (should) refuse | 2x |
|
|
| ا ب ي|EBY |
يأب |
YÊB |
ye'be |
kaçınmasın (yazsın) |
(should) refuse |
2:282
|
| |
| ا ب ي|EBY |
يأب |
YÊB |
ye'be |
kaçınmasınlar |
(should) refuse |
2:282
|
| |
