'Y' kökünün 3:64 ayetindeki kombinasyonları

Y kökünün 3:64 ayetindeki kombinasyonları

# "Y" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 3:64 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "Y" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

180 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/9)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
182x	\|GVL\|Y\| (2 kök birlikte, 182 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	2:33
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقل	ÊGL	eḳul	size demiş	I say
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O !"

ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	And We said,	2:35
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:35

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	2:54
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:54

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	demiştiniz	you said,	2:55
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:55

ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	2:104
ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	deyin	and say
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derdi	He said,	3:37
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(O da) derdi	She said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti ki	said	3:42
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:42

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳāleti	demişti	said	3:45
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:45

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	3:55
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:55

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:64
ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	feḳūlū	deyin	then say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:98
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:98

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:99
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:99

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve diyenler (gibi)	and they said	3:156
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:156

ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	ne dediğinizi	you are saying	4:43
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:43

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	der	he would surely say	4:73
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	4:73

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say	4:94
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:94

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say	5:19
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:19

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	5:20
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:20

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	5:22
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:22

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	5:24
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:24

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	5:31
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:31

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,	5:41
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:59
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:59

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:68
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:68

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,	5:72
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	halbuki demişti ki	While said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:77
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:77

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:100
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	5:100

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişlerdi ki	said	5:112
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Îsa) dedi	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:116
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediklerini	then they (will) say,	6:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	6:27

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	6:31
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	6:31

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	6:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	derler ki	And will say	6:128
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah da) buyurur ki	He will say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	6:130
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	6:130

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:135
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	6:135

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi ki	and he said,	7:59
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:59

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:61
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:61

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:65
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:65

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:67
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:67

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:73
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:73

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	7:77
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:77

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and he said,	7:79
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:79

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:85

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler ki	Said	7:88
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,	7:93
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:93

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	7:104
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:104

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	7:115
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:115

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	7:134
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:134

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	7:138
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:144
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:144

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:158
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:158

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	8:70
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:70

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	9:38
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:38

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle söylemişti	he said	10:71
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:71

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Musa said,	10:84
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:84

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:104
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:104

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:108
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:108

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:28
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:28

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:32
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:32

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,	11:44
ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it was said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,	11:46
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:46

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denildi ki	It was said,	11:48
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:48

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:50
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:50

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:53
ق و ل\|GVL	قولك	GVLK	ḳavlike	senin sözünle	your saying,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle dedi	He said,	11:61
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:61

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:62
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:62

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:63
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:63

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	11:72
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:72

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:78
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:78

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:81
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	11:81

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:84
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:84

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar (şöyle) dediler	They said,	11:87
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:87

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:88
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:88

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:91
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūlu	senin söylediğin	you say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:92
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:92

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	12:4
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:4

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:5
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:5

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:11
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:11

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:17
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:17

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	12:19
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:19

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	12:43
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:43

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,	12:63
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:63

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:65
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:65

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	12:67
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:67

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	12:78
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:78

ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	fe ḳūlū	deyin ki	and say,	12:81
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:81

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,	12:84
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:84

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,	12:88
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:88

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	12:97
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:97

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:100

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	dediler ki	And they say,	15:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	15:6

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	15:32
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	15:32

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said	17:101
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	17:101

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	17:102
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	17:102

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyordu	and he said,	18:42
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	18:42

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve dediklerini	and they will say,	18:49
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	18:49

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik ki	We said,	18:86
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	18:86

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	18:94
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	18:94

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	She said,	19:23
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""Oh!"	19:23

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	19:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:27

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said	19:42
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:42

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	19:46
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:46

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) buyurdu	He said,	20:19
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:19

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu ki	He said,	20:36
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:36

ق و ل\|GVL	فتقول	FTGVL	fe teḳūlu	ve diyordu	and she said,	20:40
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:40

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:49
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:49

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:57
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:57

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	20:65
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:65

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:86
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	20:86

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	(had) said	20:90
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	20:90

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:92
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:92

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:94
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	diyeceksin	you would say,
ق و ل\|GVL	قولي	GVLY	ḳavlī	sözümü	"my word."""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:95
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:95

ق و ل\|GVL	فقلنا	FGLNE	feḳulnā	dedik ki	Then We said,	20:117
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:117

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	20:120
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:120

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	21:14
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	21:14

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	derler	surely they will say,	21:46
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	21:46

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	21:62
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	21:62

ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	biz de dedik ki	We said,	21:69
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	21:69

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	22:49
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	22:49

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and he said,	23:23
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	23:23

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	he will say,	25:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	25:27

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	25:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	25:30

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	26:116
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	26:116

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	26:167
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	26:167

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	27:16
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:16

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	said	27:18
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:18

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	27:29
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:29

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	27:32
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:32

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	27:38
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:38

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	27:46
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "	27:46

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	28:19
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	28:19

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	28:20
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	28:20

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi	Said	28:26
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	28:26

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And Firaun said,	28:38
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi(ler)	Said	28:79
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	28:79

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,	29:36
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	29:36

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	31:13
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	31:13

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti ki	said	33:13
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyerek	saying,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	33:28
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:28

ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözlerinizde	in speech,	33:32
ق و ل\|GVL	وقلن	VGLN	veḳulne	ve söyleyin	but say
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	bir söz	a word
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	33:59
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:59

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,	33:66
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:66

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onların dediklerinden	they said.	33:69
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:69

ق و ل\|GVL	وقولوا	VGVLVE	ve ḳūlū	ve söyleyin	and speak	33:70
ق و ل\|GVL	قولا	GVLE	ḳavlen	söz	a word
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	36:20
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	36:20

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilince	It was said,	36:26
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They [will] say,	36:52
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	36:52

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,	37:20
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	37:20

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim ona) dedi	he said,	37:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	38:75
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	38:75

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:10
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	39:10

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:39
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	39:39

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:53
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	39:53

ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	demesinden (sakının)	should say	39:56
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	39:56

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	40:29
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	40:29

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	40:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	40:30

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	40:36
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	40:36

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	40:38
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	40:38

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	he says,	43:38
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	43:38

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	43:49
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	43:49

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,	43:51
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	43:51

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,	43:77
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	43:77

ق و ل\|GVL	وقيله	VGYLH	ve ḳīlihi	ve onun demesi(ne andolsun)	And his saying,	43:88
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	43:88

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	46:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	46:30

ق و ل\|GVL	بالقول	BELGVL	bil-ḳavli	sözü	in speech	49:2
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:2

ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said	58:11
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	dendiği	it is said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyorsunuz	(do) you say	61:2
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	61:2

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	61:5
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "	61:5

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	61:6
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	O

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	61:14
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dediler	Said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	62:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	62:6

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,	66:8
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	66:8

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	68:31
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	68:31

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	der ki	will say,	69:25
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	69:25

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	71:2
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	71:2

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve der	and will say	78:40
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	78:40

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	He will say,	89:24
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	89:24

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	109:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	109:1

63x	\|RBB\|Y\| (2 kök birlikte, 63 ayette)
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinize	your Lord,	2:21
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:21

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord	2:61
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:61

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord	2:178
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:178

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi olan	his Lord,	2:282
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:282

ر ب ب\|RBB	ربها	RBHE	rabbuhā	Rabbi	her Lord	3:37
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "	3:37

ر ب ب\|RBB	لربك	LRBK	lirabbiki	Rabbine	to your Lord	3:43
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:43

ر ب ب\|RBB	أربابا	ÊRBEBE	erbāben	tanrılar	(as) lords	3:64
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:64

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbinizden	your Lord	4:1
ي\|Y	يا	YE	yā	ey	O	4:1

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord	4:170
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:170

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizden	your Lord,	4:174
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:174

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	their Lord	5:2
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:2

ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	ve Rabbin	and your Lord	5:24
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:24

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,	5:67
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:67

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbi'niz-	your Lord.	5:68
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	benim Rabbim	my Lord	5:72
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbekum	ve sizin Rabbiniz olan	"and your Lord."""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord	5:112
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:112

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord	6:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	6:27

ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord,	6:78
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	6:78

ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"	6:128
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord	7:61
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:61

ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord	7:67
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:67

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord,	7:73
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:73

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord	7:77
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:77

ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord	7:79
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:79

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.	7:85
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:85

ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord	7:93
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:93

ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord	7:104
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:104

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	your Lord	7:134
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:134

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizden	your Lord,	10:57
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:57

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.	10:108
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:108

ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,	11:28
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:28

ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rabblerine	their Lord,	11:29
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"	11:29

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	(of) your Lord,	11:52
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"	11:52

ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	11:61
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:61

ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,	11:63
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:63

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord	11:76
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:76

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,	11:81
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	11:81

ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,	11:88
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:88

ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	11:92
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:92

ر ب ب\|RBB	أأرباب	ÊÊRBEB	eerbābun	tanrılar mı?	Are lords	12:39
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:39

ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	efendisine	(to) his master	12:41
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:41

ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord	12:100
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbinden	(the) Lord	17:102
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	17:102

ر ب ب\|RBB	بربي	BRBY	birabbī	Rabbime	with my Lord	18:42
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	18:42

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord	18:49
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	18:49

ر ب ب\|RBB	ربكما	RBKME	rabbukumā	Rabbiniz	(is) your Lord,	20:49
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:49

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord	20:86
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbiniz	your Lord	20:90
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	20:90

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,	21:46
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	21:46

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	your Lord.	22:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	22:1

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinize	your Lord	22:77
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	22:77

ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	Teacher	25:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	25:30

ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbi	(the) Lord	28:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O! "	28:30

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	your Lord	31:33
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	31:33

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	your Lord.	39:10
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	39:10

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	your Lord	43:49
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	43:49

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	"your Lord."""	43:77
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	43:77

ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	Teacher	43:88
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	43:88

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord.	60:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	60:1

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbiniz	your Lord.	65:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	65:1

ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord	66:8
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ر ب ب\|RBB	بربك	BRBK	birabbike	Rabbine karşı	concerning your Lord	82:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	82:6

ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbine	your Lord	84:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	84:6

46x	\|BYN\|Y\| (2 kök birlikte, 46 ayette)
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	clear.	2:168
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	O	2:168

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	open.	2:208
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:208

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	2:282
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	3:55
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:55

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizim aramızda	between us	3:64
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekum	ve sizin aranızda	and between you -
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	بينا	BYNE	beyyennā	açıkladık	We made clear	3:118
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:118

ب ي ن\|BYN	مبينة	MBYNT	mubeyyinetin	açık bir	open.	4:19
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:19

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between yourselves	4:29
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:29

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	sizinle	between you	4:73
ب ي ن\|BYN	وبينه	VBYNH	ve beynehu	kendisi arasında	and between him
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"

ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	iyi anlayın, dinleyin	then investigate,	4:94
ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	o halde iyice anlayın	so investigate.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	apaçık	clear?	4:144
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:144

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	apaçık	clear.	4:174
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:174

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	making clear	5:15
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	açık	clear.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	gerçekleri açıklıyan	he makes clear	5:19
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:19

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	aranızda	among you	5:106
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:106

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with the clear proofs	5:110
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık delil	a clear proof	7:73
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:73

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık bir delil	a clear proof	7:85
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:85

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasına	(in) between	8:24
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:24

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	bir delil	(the) clear proof	11:28
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:28

ب ي ن\|BYN	ببينة	BBYNT	bibeyyinetin	bir belge	clear proofs,	11:53
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:53

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	apaçık bir belge	a clear proof	11:63
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:63

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir belge	a clear evidence	11:88
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:88

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	open.	12:5
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:5

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	aramıza	between me	12:100
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	ve arasına	and between
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	17:101
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	17:101

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizimle	between us	18:94
ب ي ن\|BYN	وبينهم	VBYNHM	ve beynehum	onların arasına	and between them
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	20:94
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:94

ب ي ن\|BYN	لنبين	LNBYN	linubeyyine	açıkça göstermek için	that We may make clear	22:5
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	22:5

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	22:49
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	22:49

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklar	Allah makes clear	24:58
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	24:58

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	açık	"evident."""	27:16
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:16

ب ي ن\|BYN	مبينة	MBYNT	mubeyyinetin	açık	clear,	33:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:30

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	clear,	36:60
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	36:60

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	38:26
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	38:26

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle	between me	43:38
ب ي ن\|BYN	وبينك	VBYNK	ve beyneke	senin aranda	and between you
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	kendinden öncekini	(was) before it,	46:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	46:30

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önüne	before Allah	49:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:1

ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	onu araştırın	investigate,	49:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	49:6

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önce	before	58:12
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	58:12

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you.	60:10
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	60:10

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	60:12
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	60:12

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) between	61:6
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	O

ب ي ن\|BYN	مبينة	MBYNT	mubeyyinetin	apaçık	clear.	65:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	65:1

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önleriden	before	66:8
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	66:8

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	açık	clear.	71:2
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	71:2

40x	\|GVL\|RBB\|Y\| (3 kök birlikte, 40 ayette)
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	siz demiştiniz ki	you said,	2:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	(to) your Lord
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derdi	He said,	3:37
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(O da) derdi	She said,
ر ب ب\|RBB	ربها	RBHE	rabbuhā	Rabbi	her Lord
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:64
ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	feḳūlū	deyin	then say,
ر ب ب\|RBB	أربابا	ÊRBEBE	erbāben	tanrılar	(as) lords
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	5:24
ر ب ب\|RBB	وربك	VRBK	ve rabbuke	ve Rabbin	and your Lord
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:68
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbi'niz-	your Lord.
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbin-	your Lord,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,	5:72
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	halbuki demişti ki	While said
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	benim Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	وربكم	VRBKM	ve rabbekum	ve sizin Rabbiniz olan	"and your Lord."""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişlerdi ki	said	5:112
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Îsa) dedi	He said,
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbinin	your Lord
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	فقالوا	FGELVE	feḳālū	dediklerini	then they (will) say,	6:27
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbinā	Rabbimizin	(of) our Lord
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	6:78
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	derler ki	And will say	6:128
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah da) buyurur ki	He will say,
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbin	your Lord
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:61
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:67
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	7:73
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	and they said,	7:77
ر ب ب\|RBB	ربهم	RBHM	rabbihim	Rablerinin	(of) their Lord
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and he said,	7:79
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	and said,	7:93
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbimin	(of) my Lord
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi ki	And said	7:104
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	(the) Lord
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,	7:134
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	your Lord
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:108
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:28
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle dedi	He said,	11:61
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:63
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,	11:81
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:88
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:92
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	17:102
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbu	Rabbinden	(the) Lord
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve diyordu	and he said,	18:42
ر ب ب\|RBB	بربي	BRBY	birabbī	Rabbime	with my Lord
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve dediklerini	and they will say,	18:49
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	your Lord
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	20:49
ر ب ب\|RBB	ربكما	RBKME	rabbukumā	Rabbiniz	(is) your Lord,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	20:86
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	(had) said	20:90
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekumu	Rabbiniz	your Lord
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	derler	surely they will say,	21:46
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbike	Rabbinin	(of) your Lord,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	25:30
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	Teacher
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:10
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbinizden	your Lord.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they said,	43:49
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbeke	Rabbine	your Lord
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He (will) say,	43:77
ر ب ب\|RBB	ربك	RBK	rabbuke	Rabbin	"your Lord."""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقيله	VGYLH	ve ḳīlihi	ve onun demesi(ne andolsun)	And his saying,	43:88
ر ب ب\|RBB	رب	RB	rabbi	Rabbi	Teacher
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,	66:8
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

34x	\|ŞYE\|Y\| (2 kök birlikte, 34 ayette)
ش ي ا\|ŞYE	شئتما	ŞÙTME	şi'tumā	dilediğiniz	you [both] wish.	2:35
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:35

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	bir şey	anything,	2:178
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:178

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	anything	2:264
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:264

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything.	2:282
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills	3:37
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "	3:37

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbirşeyi	anything	3:64
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:64

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şeye	a thing	4:19
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:19

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	herhangi bir şey	anything,	4:59
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:59

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing	5:19
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:19

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything.	5:41
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:41

ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	5:54
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:54

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey (esas)	anything	5:68
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:68

ش ي ا\|ŞYE	بشيء	BŞYÙ	bişey'in	bir kısım	through something	5:94
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:94

ش ي ا\|ŞYE	أشياء	ÊŞYEÙ	eşyā'e	şeyler	things	5:101
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	5:101

ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilemesi	wills	6:128
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	6:128

ش ي ا\|ŞYE	شئتما	ŞÙTME	şi'tumā	dilediğiniz	you both wish,	7:19
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"	7:19

ش ي ا\|ŞYE	أشياءهم	ÊŞYEÙHM	eşyā'ehum	eşyalarını	in their things	7:85
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:85

ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	He wills.	9:28
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:28

ش ي ا\|ŞYE	لشيء	LŞYÙ	leşey'un	bir şeydir	(is) surely a thing	11:72
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:72

ش ي ا\|ŞYE	أشياءهم	ÊŞYEÙHM	eşyā'ehum	eşyalarını	(of) their things,	11:85
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"	11:85

ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	istediğimiz	we will?	11:87
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:87

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing.	12:67
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:67

ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	12:100
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:100

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir iş	an amazing thing.	19:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:27

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir	(in) anything?	19:42
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:42

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'un	bir şeydir	(is) a thing	22:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	22:1

ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	dilediğimizi	We will	22:5
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	a thing	22:73
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	22:73

ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.	24:21
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	24:21

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyden	thing.	27:16
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:16

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir şey	anything.	31:33
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	31:33

ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	Allah wills,	37:102
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şeyi	anything,	60:12
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	60:12

ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing	66:8
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	66:8

27x	\|KTB\|Y\| (2 kök birlikte, 27 ayette)
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	farz kılındı	Prescribed	2:178
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:178

ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazıldı	Is prescribed	2:183
ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	kutibe	yazıldığı	was prescribed
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك ت ب\|KTB	فاكتبوه	FEKTBVH	fektubūhu	onu yazın	then write it.	2:282
ك ت ب\|KTB	وليكتب	VLYKTB	velyektub	ve yazsın	And let write
ك ت ب\|KTB	كاتب	KETB	kātibun	bir yazıcı	a scribe
ك ت ب\|KTB	كاتب	KETB	kātibun	yazıcı	a scribe
ك ت ب\|KTB	يكتب	YKTB	yektube	yazmaktan	he writes
ك ت ب\|KTB	فليكتب	FLYKTB	felyektub	yazdırsın	So let him write
ك ت ب\|KTB	تكتبوه	TKTBVH	tektubūhu	yazmaktan	you write it -
ك ت ب\|KTB	تكتبوها	TKTBVHE	tektubūhā	onu yazmamanızdan	you write it.
ك ت ب\|KTB	كاتب	KETB	kātibun	yazana da	(the) scribe
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!	3:64
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:64

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!	3:65
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:65

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!	3:70
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:70

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!	3:71
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:71

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!	3:98
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:98

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!	3:99
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:99

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book	3:100
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:100

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book,	4:47
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:47

ك ت ب\|KTB	والكتاب	VELKTEB	velkitābi	ve Kitaba	and the Book	4:136
ك ت ب\|KTB	والكتاب	VELKTEB	velkitābi	ve Kitaba (inanın)	and the Book
ك ت ب\|KTB	وكتبه	VKTBH	ve kutubihi	ve Kitaplarını	and His Books,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!	4:171
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"	4:171

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!	5:15
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Scripture
ك ت ب\|KTB	وكتاب	VKTEB	ve kitābun	ve bir Kitap	and a Book,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!	5:19
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:19

ك ت ب\|KTB	كتب	KTB	ketebe	yaz(ıp nasibet)diği	(has been) ordained	5:21
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:21

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitap	the Book	5:57
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:57

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!	5:59
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:59

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!	5:68
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:68

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!	5:77
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:77

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book	5:110
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:110

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābu	Kitap	the Book	18:49
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitaba	[the] Book,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Scripture	19:12
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:12

ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābun	bir mektup	a letter	27:29
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:29

ك ت ب\|KTB	كتابا	KTEBE	kitāben	bir Kitap	a Book	46:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	46:30

ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	kitap	(of) the Scripture	59:2
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	59:2

ك ت ب\|KTB	كتابه	KTEBH	kitābehu	Kitabı	his record	69:25
ك ت ب\|KTB	كتابيه	KTEBYH	kitābiyeh	Kitabım	my record
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"

27x	\|ABD̃\|Y\| (2 kök birlikte, 27 ayette)
ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	worship	2:21
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:21

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	(ona) tapıyor	worship Him.	2:172
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	O	2:172

ع ب د\|ABD̃	والعبد	VELABD̃	vel'ǎbdu	köle	and the slave	2:178
ع ب د\|ABD̃	بالعبد	BELABD̃	bil-ǎbdi	köle ile	for the slave,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ب د\|ABD̃	نعبد	NABD̃	neǎ'bude	ibadet etmeyelim	we worship	3:64
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:64

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	5:72
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:72

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:59
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:59

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:65
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:65

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:73
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:73

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:85
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:85

ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'budu	ben tapmıyorum	I worship	10:104
ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	sizin taptıklarınız	you worship
ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'budu	kulluk ederim	I worship
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	11:50
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:50

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	11:61
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:61

ع ب د\|ABD̃	نعبد	NABD̃	neǎ'bude	tapmaktan	we worship	11:62
ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	taptıklarına	our forefathers worshipped?
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	11:84
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:84

ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	hizmet/kulluk ettiği-	worship	11:87
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:87

ع ب د\|ABD̃	تعبد	TABD̃	teǎ'budu	tapıyorsun	(do) you worship	19:42
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:42

ع ب د\|ABD̃	تعبد	TABD̃	teǎ'budi	tapma	worship	19:44
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:44

ع ب د\|ABD̃	واعبدوا	VEABD̃VE	veǎ'budū	ve ibadet edin	and worship	22:77
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	22:77

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	23:23
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	23:23

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kuluk edin	Worship	29:36
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	29:36

ع ب د\|ABD̃	عبادي	ABED̃Y	ǐbādiye	kullarım	My servants	29:56
ع ب د\|ABD̃	فاعبدون	FEABD̃VN	feǎ'budūni	kulluk edin	worship Me.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ب د\|ABD̃	العباد	ELABED̃	l-ǐbādi	şu kullara	the servants!	36:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	36:30

ع ب د\|ABD̃	تعبدوا	TABD̃VE	teǎ'budū	tapmayın	worship	36:60
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	36:60

ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbādi	kullarım	My slaves	39:10
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	39:10

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādehu	kullarını	His slaves,	39:16
ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbādi	kullarım	My slaves
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ب د\|ABD̃	عبادي	ABED̃Y	ǐbādiye	kullarım	My slaves	39:53
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	39:53

ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbādi	kullarım	My slaves	43:68
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	43:68

26x	\|EḢZ̃\|Y\| (2 kök birlikte, 26 ayette)
ا خ ذ\|EḢZ̃	باتخاذكم	BETḢEZ̃KM	biAttiḣāƶikumu	(tanrı) edinmekle	by your taking	2:54
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:54

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتكم	FÊḢZ̃TKM	feeḣaƶetkumu	derhal sizi yakalamıştı	So seized you	2:55
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:55

ا خ ذ \|EḢZ̃	بآخذيه	B ËḢZ̃YH	biāḣiƶīhi	kendinize alamayacağınız	take it	2:267
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:267

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶe	edinmeyelim	take	3:64
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:64

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	3:118
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:118

ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	alın	Take	4:71
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:71

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	4:144
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:144

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوه	FḢZ̃VH	feḣuƶūhu	alın	[so] take it	5:41
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:41

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	5:51
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:51

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	5:57
ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	edinen(leri)	take
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوني	ETḢZ̃VNY	tteḣiƶūnī	beni edinin	"""Take me"	5:116
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:116

ا خ ذ \|EḢZ̃	خذوا	ḢZ̃VE	ḣuƶū	alın	Take	7:31
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:31

ا خ ذ \|EḢZ̃	فيأخذكم	FYÊḢZ̃KM	feye'ḣuƶekum	yoksa sizi yakalar	lest seizes you	7:73
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:73

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذ	FḢZ̃	feḣuƶ	al	So take	7:144
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:144

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	uḣiƶe	alınan	was taken	8:70
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:70

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	9:23
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:23

ا خ ذ \|EḢZ̃	فيأخذكم	FYÊḢZ̃KM	feye'ḣuƶekum	yoksa sizi yakalar	lest will seize you	11:64
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"	11:64

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذتموه	VETḢZ̃TMVH	vetteḣaƶtumūhu	onu bıraktınız	And you have taken Him,	11:92
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:92

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذ	FḢZ̃	feḣuƶ	o yüzden al	so take	12:78
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:78

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذ	TTḢZ̃	tetteḣiƶe	davranırsın	you take	18:86
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	18:86

ا خ ذ \|EḢZ̃	خذ	ḢZ̃	ḣuƶi	tut	Hold	19:12
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:12

ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذ	TÊḢZ̃	te'ḣuƶ	tutma	seize (me)	20:94
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:94

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذت	ETḢZ̃T	tteḣaƶtu	ben edineydim	I had taken	25:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	25:27

ا خ ذ \|EḢZ̃	أتخذ	ÊTḢZ̃	etteḣiƶ	ben tutmasaydım	I had taken	25:28
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	25:28

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	bıraktılar	took	25:30
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	25:30

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذوا	TTḢZ̃VE	tetteḣiƶū	edinmeyin	take	60:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	60:1

24x	\|BYN\|GVL\|Y\| (3 kök birlikte, 24 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	3:55
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizim aramızda	between us	3:64
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekum	ve sizin aranızda	and between you -
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	feḳūlū	deyin	then say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	sizinle	between you	4:73
ب ي ن\|BYN	وبينه	VBYNH	ve beynehu	kendisi arasında	and between him
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	der	he would surely say
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"

ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	iyi anlayın, dinleyin	then investigate,	4:94
ب ي ن\|BYN	فتبينوا	FTBYNVE	fetebeyyenū	o halde iyice anlayın	so investigate.
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	gerçekleri açıklıyan	he makes clear	5:19
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	açık deliller	with the clear proofs	5:110
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık delil	a clear proof	7:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık bir delil	a clear proof	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	bir delil	(the) clear proof	11:28
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	ببينة	BBYNT	bibeyyinetin	bir belge	clear proofs,	11:53
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ق و ل\|GVL	قولك	GVLK	ḳavlike	senin sözünle	your saying,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	apaçık bir belge	a clear proof	11:63
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir belge	a clear evidence	11:88
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	open.	12:5
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	aramıza	between me	12:100
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	ve arasına	and between
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık açık	clear,	17:101
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizimle	between us	18:94
ب ي ن\|BYN	وبينهم	VBYNHM	ve beynehum	onların arasına	and between them
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	20:94
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	diyeceksin	you would say,
ق و ل\|GVL	قولي	GVLY	ḳavlī	sözümü	"my word."""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	22:49
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	açık	"evident."""	27:16
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	benimle	between me	43:38
ب ي ن\|BYN	وبينك	VBYNK	ve beyneke	senin aranda	and between you
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der ki	he says,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	kendinden öncekini	(was) before it,	46:30
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne		(was) between	61:6
ب ي ن\|BYN	بالبينات	BELBYNET	bil-beyyināti	apaçık delillerle	with clear proofs,
ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	O

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önleriden	before	66:8
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	açık	clear.	71:2
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

22x	\|VLY\|Y\| (2 kök birlikte, 22 ayette)
و ل ي\|VLY	وليه	VLYH	veliyyuhu	onun velisi	his guardian	2:282
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:282

و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	yüz çevirirlerse	they turn away,	3:64
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:64

و ل ي\|VLY	أولى	ÊVL	evlā	daha yakındır	(is) nearer	4:135
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:135

و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dost	(as) allies	4:144
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:144

و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veliler	(as) allies.	5:51
و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'u	velileridir	(are) allies
و ل ي\|VLY	يتولهم	YTVLHM	yetevellehum	onları kendine veli yaparsa	takes them as allies
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dost	(as) allies.	5:57
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:57

و ل ي\|VLY	أولياؤهم	ÊVLYEÙHM	evliyā'uhum	onların dostları	their friends	6:128
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	6:128

و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostları	friends	7:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:27

و ل ي\|VLY	فتولى	FTVL	fetevellā	öteye döndü	So he turned away	7:79
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:79

و ل ي\|VLY	فتولى	FTVL	fetevellā	öteye döndü	So he turned away	7:93
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	7:93

و ل ي\|VLY	تولوهم	TVLVHM	tuvellūhumu	onlara döndürmeyin	turn to them	8:15
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:15

و ل ي\|VLY	تولوا	TVLVE	tevellev	dönmeyin	turn away	8:20
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	8:20

و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	veliler	(as) allies	9:23
و ل ي\|VLY	يتولهم	YTVLHM	yetevellehum	onları veli tanırsa	takes them as allies
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

و ل ي\|VLY	يلونكم	YLVNKM	yelūnekum	yakınınızda bulunan	(are) close to you	9:123
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	9:123

و ل ي\|VLY	تتولوا	TTVLVE	tetevellev	yüz çevirmeyin	turn away	11:52
ي\|Y	ويا	VYE	ve yā	ve EY/HEY/AH	"and ""O!"	11:52

و ل ي\|VLY	وتولى	VTVL	ve tevellā	ve yüzünü çevirdi	And he turned away	12:84
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:84

و ل ي\|VLY	وليا	VLYE	veliyyen	dostu	"a friend."""	19:45
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	19:45

و ل ي\|VLY	ولى	VL	vellā	dön(üp kaç)dı	he turned back	27:10
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:10

و ل ي\|VLY	ولى	VL	vellā	kaçtı	he turned	28:31
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O! "	28:31

و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'e	dostlar	(as) allies	60:1
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	60:1

و ل ي\|VLY	تتولوا	TTVLVE	tetevellev	dostluk etmeyin	make allies	60:13
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	60:13

و ل ي\|VLY	أولياء	ÊVLYEÙ	evliyā'u	dostları	(are) allies	62:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	62:6

21x	\|EHL\|Y\| (2 kök birlikte, 21 ayette)
ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	Folk/People	3:64
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:64

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	Folk/People	3:65
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:65

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	Folk/People	3:70
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:70

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	Folk/People	3:71
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:71

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	Folk/People	3:98
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:98

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	Folk/People	3:99
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:99

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	Folk/People	4:171
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"	4:171

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	People/Folk	5:15
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:15

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	People/Folk	5:19
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:19

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	Folk/People	5:59
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:59

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	Folk/People	5:68
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:68

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	Folk/People	5:77
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:77

ا ه ل\|EHL	أهلك	ÊHLK	ehlike	senin ailen-	"your family;"	11:46
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:46

ا ه ل\|EHL	بأهلك	BÊHLK	biehlike	ailenle birlikte	with your family	11:81
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"	11:81

ا ه ل\|EHL	أهلنا	ÊHLNE	ehlenā	ailemize	(for) our family,	12:65
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:65

ا ه ل\|EHL	وأهلنا	VÊHLNE	ve ehlenā	ve çocuklarımıza	and our family	12:88
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:88

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehli	halkı	(the) people	20:40
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	20:40

ا ه ل\|EHL	أهلها	ÊHLHE	ehlihā	(ev) halkı	its inhabitants.	24:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	24:27

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	People/Folk	33:13
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:13

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehli	sahipleri-	(the) People	59:2
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"	59:2

ا ه ل\|EHL	وأهليكم	VÊHLYKM	ve ehlīkum	ve ailenizi	and your families	66:6
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	66:6

17x	\|GVL\|ŞYE\|Y\| (3 kök birlikte, 17 ayette)
ق و ل\|GVL	وقلنا	VGLNE	ve ḳulnā	ve dedik ki	And We said,	2:35
ش ي ا\|ŞYE	شئتما	ŞÙTME	şi'tumā	dilediğiniz	you [both] wish.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derdi	He said,	3:37
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	(O da) derdi	She said,
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O "

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:64
ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	feḳūlū	deyin	then say,
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbirşeyi	anything
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say	5:19
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeye	thing
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,	5:41
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir şey	anything.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:68
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	bir şey (esas)	anything
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	derler ki	And will say	6:128
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah da) buyurur ki	He will say,
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilemesi	wills
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	7:85
ش ي ا\|ŞYE	أشياءهم	ÊŞYEÙHM	eşyā'ehum	eşyalarını	in their things
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	11:72
ش ي ا\|ŞYE	لشيء	LŞYÙ	leşey'un	bir şeydir	(is) surely a thing
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar (şöyle) dediler	They said,	11:87
ش ي ا\|ŞYE	نشاء	NŞEÙ	neşā'u	istediğimiz	we will?
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	12:67
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyi	thing.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And he said,	12:100
ش ي ا\|ŞYE	يشاء	YŞEÙ	yeşā'u	dilediği	He wills.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	19:27
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	bir iş	an amazing thing.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said	19:42
ش ي ا\|ŞYE	شيئا	ŞYÙE	şey'en	hiçbir	(in) anything?
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	27:16
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şeyden	thing.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(İbrahim ona) dedi	he said,	37:102
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ش ي ا\|ŞYE	شاء	ŞEÙ	şā'e	dilerse	Allah wills,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,	66:8
ش ي ا\|ŞYE	شيء	ŞYÙ	şey'in	şey	thing
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

17x	\|ABD̃\|GVL\|Y\| (3 kök birlikte, 17 ayette)
ع ب د\|ABD̃	نعبد	NABD̃	neǎ'bude	ibadet etmeyelim	we worship	3:64
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	feḳūlū	deyin	then say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	5:72
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(ler)	say,
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	halbuki demişti ki	While said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:59
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi ki	and he said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:65
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:85
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'budu	ben tapmıyorum	I worship	10:104
ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	sizin taptıklarınız	you worship
ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'budu	kulluk ederim	I worship
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	11:50
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	11:61
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	şöyle dedi	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ب د\|ABD̃	نعبد	NABD̃	neǎ'bude	tapmaktan	we worship	11:62
ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	taptıklarına	our forefathers worshipped?
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	11:84
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	hizmet/kulluk ettiği-	worship	11:87
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	onlar (şöyle) dediler	They said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ب د\|ABD̃	تعبد	TABD̃	teǎ'budu	tapıyorsun	(do) you worship	19:42
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	he said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	23:23
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	and he said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kuluk edin	Worship	29:36
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbādi	kullarım	My slaves	39:10
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ع ب د\|ABD̃	عبادي	ABED̃Y	ǐbādiye	kullarım	My slaves	39:53
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

14x	\|EHL\|GVL\|Y\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	Folk/People	3:64
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	feḳūlū	deyin	then say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	Folk/People	3:98
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	Folk/People	3:99
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	Folk/People	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	People/Folk	5:19
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	Folk/People	5:59
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	Folk/People	5:68
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	Folk/People	5:77
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ه ل\|EHL	أهلك	ÊHLK	ehlike	senin ailen-	"your family;"	11:46
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ه ل\|EHL	بأهلك	BÊHLK	biehlike	ailenle birlikte	with your family	11:81
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY	"""O!"

ا ه ل\|EHL	أهلنا	ÊHLNE	ehlenā	ailemize	(for) our family,	12:65
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ه ل\|EHL	وأهلنا	VÊHLNE	ve ehlenā	ve çocuklarımıza	and our family	12:88
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	they said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehli	halkı	(the) people	20:40
ق و ل\|GVL	فتقول	FTGVL	fe teḳūlu	ve diyordu	and she said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	People/Folk	33:13
ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	diyerek	saying,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

14x	\|EḢZ̃\|GVL\|Y\| (3 kök birlikte, 14 ayette)
ا خ ذ\|EḢZ̃	باتخاذكم	BETḢEZ̃KM	biAttiḣāƶikumu	(tanrı) edinmekle	by your taking	2:54
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا خ ذ \|EḢZ̃	فأخذتكم	FÊḢZ̃TKM	feeḣaƶetkumu	derhal sizi yakalamıştı	So seized you	2:55
ق و ل\|GVL	قلتم	GLTM	ḳultum	demiştiniz	you said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا خ ذ \|EḢZ̃	يتخذ	YTḢZ̃	yetteḣiƶe	edinmeyelim	take	3:64
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	feḳūlū	deyin	then say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذوه	FḢZ̃VH	feḣuƶūhu	alın	[so] take it	5:41
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	said,
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler	saying,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوني	ETḢZ̃VNY	tteḣiƶūnī	beni edinin	"""Take me"	5:116
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	dedin	say
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	أقول	ÊGVL	eḳūle	söylemek	I say
ق و ل\|GVL	قلته	GLTH	ḳultuhu	demiş	said it,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا خ ذ \|EḢZ̃	فيأخذكم	FYÊḢZ̃KM	feye'ḣuƶekum	yoksa sizi yakalar	lest seizes you	7:73
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذ	FḢZ̃	feḣuƶ	al	So take	7:144
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا خ ذ \|EḢZ̃	أخذ	ÊḢZ̃	uḣiƶe	alınan	was taken	8:70
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا خ ذ \|EḢZ̃	واتخذتموه	VETḢZ̃TMVH	vetteḣaƶtumūhu	onu bıraktınız	And you have taken Him,	11:92
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا خ ذ \|EḢZ̃	فخذ	FḢZ̃	feḣuƶ	o yüzden al	so take	12:78
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler ki	They said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا خ ذ \|EḢZ̃	تتخذ	TTḢZ̃	tetteḣiƶe	davranırsın	you take	18:86
ق و ل\|GVL	قلنا	GLNE	ḳulnā	dedik ki	We said,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا خ ذ \|EḢZ̃	تأخذ	TÊḢZ̃	te'ḣuƶ	tutma	seize (me)	20:94
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	تقول	TGVL	teḳūle	diyeceksin	you would say,
ق و ل\|GVL	قولي	GVLY	ḳavlī	sözümü	"my word."""
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذت	ETḢZ̃T	tteḣaƶtu	ben edineydim	I had taken	25:27
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	he will say,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"

ا خ ذ \|EḢZ̃	اتخذوا	ETḢZ̃VE	tteḣaƶū	bıraktılar	took	25:30
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

13x	\|EHL\|KTB\|Y\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	Folk/People	3:64
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	Folk/People	3:65
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	Folk/People	3:70
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	Folk/People	3:71
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	Folk/People	3:98
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	Folk/People	3:99
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	Folk/People	4:171
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	People/Folk	5:15
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap-	the Scripture
ك ت ب\|KTB	وكتاب	VKTEB	ve kitābun	ve bir Kitap	and a Book,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	People/Folk	5:19
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	Folk/People	5:59
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	Folk/People	5:68
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehle	halk	Folk/People	5:77
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ا ه ل\|EHL	أهل	ÊHL	ehli	sahipleri-	(the) People	59:2
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	kitap	(of) the Scripture
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"

13x	\|GVL\|KTB\|Y\| (3 kök birlikte, 13 ayette)
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:64
ق و ل\|GVL	فقولوا	FGVLVE	feḳūlū	deyin	then say,
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:98
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	3:99
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	ve söylemeyin	say	4:171
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyin	say,
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O"

ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say	5:19
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:59
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:68
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	5:77
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitap	(of) the Book!
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	5:110
ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	demişti	then said
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābe	Kitabı	the Book
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve dediklerini	and they will say,	18:49
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābu	Kitap	the Book
ك ت ب\|KTB	الكتاب	ELKTEB	l-kitābi	Kitaba	[the] Book,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالت	GELT	ḳālet	dedi ki	She said,	27:29
ك ت ب\|KTB	كتاب	KTEB	kitābun	bir mektup	a letter
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	46:30
ك ت ب\|KTB	كتابا	KTEBE	kitāben	bir Kitap	a Book
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	der ki	will say,	69:25
ك ت ب\|KTB	كتابه	KTEBH	kitābehu	Kitabı	his record
ك ت ب\|KTB	كتابيه	KTEBYH	kitābiyeh	Kitabım	my record
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""Oh!"

12x	\|ŞHD̃\|Y\| (2 kök birlikte, 12 ayette)
ش ه د\|ŞHD̃	واستشهدوا	VESTŞHD̃VE	vesteşhidū	şahid tutun	And call for evidence	2:282
ش ه د\|ŞHD̃	شهيدين	ŞHYD̃YN	şehīdeyni	iki şahidi	two witnesses
ش ه د\|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'i	şahidler-	[the] witnesses,
ش ه د\|ŞHD̃	الشهداء	ELŞHD̃EÙ	ş-şuhedā'u	şahidler	the witnesses
ش ه د\|ŞHD̃	للشهادة	LLŞHED̃T	lişşehādeti	şahidlik için	for evidence
ش ه د\|ŞHD̃	وأشهدوا	VÊŞHD̃VE	ve eşhidū	ve şahid tutun	And take witness
ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	şahide de	(the) witness,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ش ه د\|ŞHD̃	اشهدوا	EŞHD̃VE	şhedū	şahid olun	"""Bear witness"	3:64
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:64

ش ه د\|ŞHD̃	تشهدون	TŞHD̃VN	teşhedūne	(gerçeği) gördüğünüz halde	bear witness?	3:70
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:70

ش ه د\|ŞHD̃	شهيد	ŞHYD̃	şehīdun	tanık iken	(is) a Witness	3:98
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:98

ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'u	(gerçeğe) tanık olduğunuz halde	(are) witnesses?	3:99
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:99

ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidler	(as) witnesses	4:135
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:135

ش ه د\|ŞHD̃	شهداء	ŞHD̃EÙ	şuhedā'e	şahidlik edenler	(as) witnesses	5:8
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	5:8

ش ه د\|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādetu	şahidlik etsin	(Take) testimony	5:106
ش ه د\|ŞHD̃	شهادة	ŞHED̃T	şehādete	şahidliğini	testimony
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ش ه د\|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	şahidiz	"""We bear witness"	6:130
ش ه د\|ŞHD̃	وشهدوا	VŞHD̃VE	ve şehidū	ve şahidlik ettiler	and they will bear witness
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ش ه د\|ŞHD̃	شهدنا	ŞHD̃NE	şehidnā	biz şahid	we testify	12:81
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	12:81

ش ه د\|ŞHD̃	تشهدون	TŞHD̃VN	teşhedūni	siz olmadığınız	"you are present with me."""	27:32
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:32

ش ه د\|ŞHD̃	شاهدا	ŞEHD̃E	şāhiden	şahid	(as) a witness	33:45
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	33:45

11x	\|SLM\|Y\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	müslümanlar olmaktan	"(are) submissive."""	2:132
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:132

س ل م\|SLM	السلم	ELSLM	s-silmi	islama (veya barışa)	Islam	2:208
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	2:208

س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	müslümanlarız	"(are) Muslims."""	3:64
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:64

س ل م\|SLM	مسلمون	MSLMVN	muslimūne	müslümanlar olmak	(as) Muslims.	3:102
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	3:102

س ل م\|SLM	السلام	ELSLEM	s-selāme	selam	(a greeting of) peace,	4:94
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	4:94

س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	teslim olduysanız	"Muslims."""	10:84
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	10:84

س ل م\|SLM	بسلام	BSLEM	biselāmin	selam ile	with peace	11:48
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	11:48

س ل م\|SLM	وسلاما	VSLEME	ve selāmen	ve esenlik	and safe[ty]	21:69
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	21:69

س ل م\|SLM	وتسلموا	VTSLMVE	ve tusellimū	ve selam vermeden	and you have greeted	24:27
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	24:27

س ل م\|SLM	مسلمين	MSLMYN	muslimīne	teslim olarak	"(in) submission?"""	27:38
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"	27:38

س ل م\|SLM	وسلموا	VSLMVE	ve sellimū	ve barışarak	and greet him	33:56
س ل م\|SLM	تسليما	TSLYME	teslīmen	barıştırın	(with) greetings.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

11x	\|BYN\|RBB\|Y\| (3 kök birlikte, 11 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	2:282
ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	among you,
ر ب ب\|RBB	ربه	RBH	rabbehu	Rabbi olan	his Lord,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	بيننا	BYNNE	beynenā	bizim aramızda	between us	3:64
ب ي ن\|BYN	وبينكم	VBYNKM	ve beynekum	ve sizin aranızda	and between you -
ر ب ب\|RBB	أربابا	ÊRBEBE	erbāben	tanrılar	(as) lords
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	مبينا	MBYNE	mubīnen	apaçık	clear.	4:174
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbinizden	your Lord,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık delil	a clear proof	7:73
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz	your Lord,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetun	açık bir delil	a clear proof	7:85
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbikum	Rabbiniz-	your Lord.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	bir delil	(the) clear proof	11:28
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	apaçık bir belge	a clear proof	11:63
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	بينة	BYNT	beyyinetin	açık bir belge	a clear evidence	11:88
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim-	my Lord,
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	بيني	BYNY	beynī	aramıza	between me	12:100
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	ve arasına	and between
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ر ب ب\|RBB	ربي	RBY	rabbī	Rabbim	my Lord
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	مبينة	MBYNT	mubeyyinetin	apaçık	clear.	65:1
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbekum	Rabbiniz	your Lord.
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önleriden	before	66:8
ر ب ب\|RBB	ربكم	RBKM	rabbukum	Rabbiniz	your Lord
ر ب ب\|RBB	ربنا	RBNE	rabbenā	Rabbimiz	"""Our Lord"
ي\|Y	يا	YE	yā	EY/HEY/AH	"""O!"

180 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/9)

« ÖncekiSonraki »