| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| لابتغوا | LEBTĞVE | lābteğav | onlar da ararlardı | surely they (would) have sought | ||
| ب غ ي|BĞY | لابتغوا | LEBTĞVE | lābteğav | onlar da ararlardı | surely they (would) have sought | |
| منافع | MNEFA | menāfiǔ | birçok yararlar | (are) benefits | ||
| ن ف ع|NFA | منافع | MNEFA | menāfiǎ | birtakım faydalara | benefits | |
| ن ف ع|NFA | منافع | MNEFA | menāfiǔ | menfaatler | (are) benefits | |
| ن ف ع|NFA | منافع | MNEFA | menāfiǔ | faydalar | (are) benefits | |
| ن ف ع|NFA | منافع | MNEFA | menāfiǔ | birçok yararlar | (are) benefits | |
| ن ف ع|NFA | منافع | MNEFA | menāfiǔ | faydalar | (are) benefits | |
| ومنافع | VMNEFA | ve menāfiǔ | ve bazı yararlar | and (some) benefits | ||
| ن ف ع|NFA | ومنافع | VMNEFA | ve menāfiǔ | ve bazı yararlar | and (some) benefits | |
| ن ف ع|NFA | ومنافع | VMNEFA | ve menāfiǔ | ve menfaatler | and benefits | |
| ن ف ع|NFA | ومنافع | VMNEFA | ve menāfiǔ | ve birçok yararlar | and benefits | |
| وهم | VHM | vehum | ve onlar (ararlar) | while they | ||
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | oysa onlar | although they | |
| | | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlara | and they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they (are) | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onların | and they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | | وهم | VHM | vehum | olarak | while they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | yine onlar | and they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | And they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | onlar | and they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlardır | and they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they, | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they (are) | |
| | | وهم | VHM | vehum | fakat onlar | but they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve kendileri | and they | |
| | | وهم | VHM | vehum | oysa onlar | but they - | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar da | and they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve kendileri | and they | |
| | | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | onlar | while they were | |
| | | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlara | and they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar (ararlar) | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| ه م م|HMM | وهم | VHM | ve hemme | o da arzu etmişti | and he would have desired | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | | وهم | VHM | vehum | fakat onlar | but they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | yet they | |
| | | وهم | VHM | vehum | oysa onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | zaten onlar | but (are) themselves | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | onlara | and they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | oysa onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve kendileri de | while they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | onlar | And they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | | وهم | VHM | vehum | fakat onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ama onlar | but they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | And they, | |
| | | وهم | VHM | vehum | onlar hala | But they, | |
| | | وهم | VHM | ve hum | oysa kendileri | And they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlara | and they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onların | and they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve kendileri | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onları | and they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they, | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | And they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | onlar | and they | |
| | | وهم | VHM | vehum | while they | ||
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | But they, | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | but they, | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they, | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | And they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | but they - | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlara | and they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlara | and they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | And they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | and they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve olnara | and they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | oysa onlar | and they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlara | and they | |
| | | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | ve onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | vehum | onlar | while they | |
| | | وهم | VHM | ve hum | ve onlar | And they | |
| ويبغونها | VYBĞVNHE | ve yebğūnehā | ve onda ararlar | and seek (in) it | ||
| ب غ ي|BĞY | ويبغونها | VYBĞVNHE | ve yebğūnehā | ve onu isterler | and seek in it | |
| ب غ ي|BĞY | ويبغونها | VYBĞVNHE | ve yebğūnehā | ve onda ararlar | and seek (in) it | |
| ب غ ي|BĞY | ويبغونها | VYBĞVNHE | ve yebğūnehā | ve onu isterler | and seek in it | |
| يبتغون | YBTĞVN | yebteğūne | ararlar | seek | ||
| ب غ ي|BĞY | يبتغون | YBTĞVN | yebteğūne | arayarak | seeking | |
| ب غ ي|BĞY | يبتغون | YBTĞVN | yebteğūne | ararlar | seek | |
| ب غ ي|BĞY | يبتغون | YBTĞVN | yebteğūne | isteyen(lerle) | seek | |
| ب غ ي|BĞY | يبتغون | YBTĞVN | yebteğūne | aradıklarını | seeking | |
| ب غ ي|BĞY | يبتغون | YBTĞVN | yebteğūne | ararlar | seeking | |
| ب غ ي|BĞY | يبتغون | YBTĞVN | yebteğūne | arayan | seeking | |