YVM
kökünün 8:41 ayetindeki kombinasyonları
# "YVM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 8:41 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "YVM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
176 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/9)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KVN|YVM| (2 kök birlikte, 92 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | günlerdir | (Fasting for) days | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günler- | days | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur | is | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | days | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days | |
| ك و ن| | كن | KN | kunne | idiyseler | they | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | [is] | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | birkaç günden | (for) days | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | sizin | you were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | etmenize | you used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (On the) Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur şey | is | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | ise | has | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | ve gününe | in the Day | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And is | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olacak | will be | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (nasib)olursa | was | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | biz de | we | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | (there) was | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | O olacaktır | he will be | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | Ol! | """Be""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | oluverir | and it is, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve | and you were | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | Today | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) your day, | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | etmemiş | (if) it had | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | ettikleri | (as) they used to | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| ي و م| | يومهم | YVMHM | yevmihim | günleriyle | (of) their day, | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | we used to | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | bulunan | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) day | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | gün ise | and (on the) day | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (the) day | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmaları | they are | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (The) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | güne | the day | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day, | |
| ك و ن| | مكانكم | MKENKM | mekānekum | (haydi) yerlerinize! | """(Remain in) your place" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz değildiniz | you used (to) | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And the Day | |
| ك و ن| | لتكون | LTKVN | litekūne | olman için | that you may be | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | iken | and His throne was | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (On) the Day | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fekāne | ve o da oldu | so he was | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | güne (karşı) | (of) a Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğiniz | you used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this Day | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | olmayın | be | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olduğu için | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used (to) | ||
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | That is | ||
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününden | (the) Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | (there) be | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmi | günü için | for (the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmukumu | gününüzdür | (is) your Day | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz bunu | We are | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On a) Day, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And (it will) be | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gündür | a Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | was | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününün | (of the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarını | you used (to) | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oduklarını | you used (to) | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiyseniz | you used | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | On (the) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (is the) Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (the) measure of which is | ||
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir gün | a Day, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oluklarınızdan | you used (to) | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) this Day of yours. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardır | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | has | ||
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevme | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | o gün | But today | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınızın | you used (to) | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | o gün | So this Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiyseler | they used to | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | o gün | This Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (is the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | they had | ||
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | """Today" | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olmanızdan | you used to | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | sen idin | you were | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | bir yer- | a place | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | (o) gün | (The) Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsanız | you are. | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsa bile | they were | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardır | (there) is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevme | ve gününü | and the Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz siz | you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gün | (the) day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [is] | ||
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | [is] | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir gün | a Day, | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olur | will be | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day - | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | they were | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevmu | gün | (is) the Day | |
| ك و ن| | وكانت | VKENT | ve kāneti | ve olur | and will become | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On the) Day | |
| ك و ن| | وكنا | VKNE | ve kunnā | ve biz | And we used to | |
| ي و م| | بيوم | BYVM | biyevmi | gününü | (the) Day | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | (which) is | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir günden | a Day - | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (the) Day | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben olsaydım | I were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (the) Day | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olur(lar) | will be | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| |EMN|YVM| (2 kök birlikte, 58 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āmennā | inandık | """We believed" | |
| ا م ن| | بمؤمنين | BMÙMNYN | bimu'minīne | inanıyor | (are) believers (at all). | |
| ي و م| | وباليوم | VBELYVM | ve bil-yevmi | ve gününe | and in the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | أفتؤمنون | ÊFTÙMNVN | efetu'minūne | yoksa siz inanıyorsunuz da | So do you believe | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenli | secure | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıyor | believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believed | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | gün | a Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | inanmanızdan | your belief? | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (On the) Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | They believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ي و م| | الأيام | ELÊYEM | l-eyyāmu | günler | [the] days | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | ve gününe | in the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | they believed | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanıyor | believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününü | and the Day | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | "the believers?""" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ا م ن| | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | surely he believes | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler | and the believers | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve doğrulaşmış | and the ones who believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | المؤمنات | ELMÙMNET | l-mu'mināti | inanan kadınlar- | the believers | |
| ا م ن| | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | imânı | the faith - | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | bugün | This day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day, | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününde | (the) Day | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | inanması | its faith, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman | believed | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānihā | imanında | its faith | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(larındır) | believe | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü de | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanmış | believe | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (the) day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | gününe | in the Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanır | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | أمين | ÊMYN | emīnun | güvenilir(bir kimse)sin | "(and) trusted.""" | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | (are) today | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin | believe | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day | |
| ا م ن| | وللمؤمنين | VLLMÙMNYN | velilmu'minīne | ve mü'minleri | and the believers | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on) the Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezlerken | believe. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününe (karşı) | (of the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | have believed, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inananlar | believe | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers. | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve iman | and the faith, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (is the) Day | |
| ا م ن| | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānuhum | inanmaları | their belief | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | """(On the) Day" | |
| ا م ن| | آمنين | ËMNYN | āminīne | güven içinde | "safely.""" | |
| ي و م| | وأياما | VÊYEME | ve eyyāmen | ve gündüzleri | and (by) day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | who believes | |
| ي و م| | بيوم | BYVM | biyevmi | gününe | (in the) Day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününün | (the) day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günde | and (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنا | ËMNE | āminen | güvenle | secure | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inanan erkekleri | the believing men | |
| ا م ن| | والمؤمنات | VELMÙMNET | velmu'mināti | ve inanan kadınları | and the believing women, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On the) Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this Day - | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | mü'minlere | believed, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On the) Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gün | (the) day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmi | günü için | for (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (will be the) Day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (on the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed - | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | işte bugün | So today | |
| |ALM|YVM| (2 kök birlikte, 42 ayette) | ||||||
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmediğiniz | "you know?""" | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | gün | (for) days | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilirseniz | know. | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | günlerdir | (Fasting for) days | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günler- | days | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | days | |
| ي و م| | يومين | YVMYN | yevmeyni | iki gün içinde | two days | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmezsiniz | know. | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | biliyorum ki | """I know" | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | (for) a day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | "(of) a day.""" | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | (bu) bilmesi içindir | [and] so that makes evident | |
| ي و م| | الأيام | ELÊYEM | l-eyyāmu | günler | [the] days | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilmesi içindir | and that He (might) make evident | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) day | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | biliyor | All-Knower. | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | the knowledge | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlme | bilgimiz yok | knowledge | |
| ع ل م| | علام | ALEM | ǎllāmu | bilen | (are the) Knower | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) day | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimu | bilendir | (He is) All-Knower | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) Day | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | "who know.""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü de | (on the) Day | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | Âlemlerin | (of) the worlds. | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | epochs, | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (the) day | |
| ع ل م| | فاعلموا | FEALMVE | feǎ'lemū | bilin ki | then know | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) day | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | And know | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günden beri | (from the) Day | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | the knowledge. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ع ل م| | المعلوم | ELMALVM | l-meǎ'lūmi | bilinen | "well-known.""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | the Day | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmin | bilgisizce | knowledge. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | on (the) Day | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | ilim | the knowledge, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this Day | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi bilir | knows best | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | a day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | günün | "(of) a day.""" | |
| ع ل م| | أعلم | ÊALM | eǎ'lemu | daha iyi biliriz | know best | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün(den) | "a day.""" | |
| ع ل م| | معلومات | MALVMET | meǎ'lūmātin | belirli | known | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | days | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | belli | well-known. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (on) a day | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | belli | known. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir gün | (on) a day | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmiyor(lar) | knowing. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (is the) Day | |
| ع ل م| | المعلوم | ELMALVM | l-meǎ'lūmi | bilinen | "well-known.""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | "(of) the worlds.""" | |
| ي و م| | يومين | YVMYN | yevmeyni | iki gün | two periods | |
| ع ل م| | العليم | ELALYM | l-ǎlīmi | bilenin | the All-Knower. | |
| ي و م| | يومين | YVMYN | yevmeyni | iki gün | two periods | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlmu | bilgisi | (the) knowledge | |
| ع ل م| | بعلمه | BALMH | biǐlmihi | O'nun bilgisi | with His knowledge. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve (o) gün | And (the) Day | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | belli | "well-known.""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilgilendirilmiş | know. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gün | (the) day | |
| ع ل م| | العالمين | ELAELMYN | l-ǎālemīne | alemlerin | (of) the worlds? | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| |ŞYE|YVM| (2 kök birlikte, 33 ayette) | ||||||
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything, | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | günden | a day, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeyle | anything | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | şu günden (ki) | a day | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | (for) a day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | "(of) a day.""" | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herhangi bir şey | anything, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | Today | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dilemesi | wills | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herbirinin | anything, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (the) day | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir yarar | anything | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününde | and (on the) day | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeyi | anything. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günde | a day | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And the Day | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmi | günü için | for (the) Day | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | Allah wills. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | günden (ki) | a Day | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şekilde | (in) anything | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | o gün | So this Day | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | dilediğinize | you will | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | dilediği | He wills | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününe karşı | (of the) Day | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this Day? | |
| ش ي ا| | شئتم | ŞÙTM | şi'tum | diliyorsanız | you will. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (The) Day | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir (yarar) | (in) anything, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | (o) gün | (The) Day | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şeye | a thing | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (On the) Day | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | something. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | (o) gün | (On the) Day | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (on the) Day | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | dileyen | wills | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevmu | günüdür | (is) the Day | |
| ش ي ا| | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye (yardıma) | anything, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | bir gündür | (The) Day | |
| |KLL|YVM| (2 kök birlikte, 31 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | (for) a day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | "(of) a day.""" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | şu günden | a Day | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmin | bir gün için | on a Day - | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (On the) day | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | Every | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | ne zaman | Every time | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (the) day | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | (to) every | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Great Day. | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone | |
| ي و م| | بأيام | BÊYEM | bieyyāmi | günlerini | of the days | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And the Day | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | of every | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And the Day | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | herkese | every | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | o gün | (On) the Day | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kulle | her | And (for) every | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | all | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | her seferinde | every time | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ك ل ل| | وكلهم | VKLHM | ve kulluhum | ve onların hepsi | And all of them | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | each | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | o gün | And (the) Day | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kullun | ve hepsi | And all | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | every | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | El-yevme | bugün | This Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today! | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | hepsi- | every | |
| ي و م| | بيوم | BYVM | biyevmi | gününe | (in the) Day | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | each | |
| ي و م| | يومين | YVMYN | yevmeyni | iki gün | two periods | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل| | كل | KL | kullu | her | Every | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | """Today" | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulle | her | Every | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | gün | day | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (On the) Day | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (on the) Day | |
| |CMA|YVM| (2 kök birlikte, 27 ayette) | ||||||
| ج م ع| | جامع | CEMA | cāmiǔ | toplayacaksın | will gather | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmin | bir günde | on a Day, | |
| ج م ع| | جمعناهم | CMANEHM | cemeǎ'nāhum | topladığımız | We will gather them | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmin | bir gün için | on a Day - | |
| ج م ع| | الجمعان | ELCMAEN | l-cem'ǎāni | karşılaştığı | the two hosts - | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) day | |
| ج م ع| | الجمعان | ELCMAEN | l-cem'ǎāni | iki topluluğun | the two hosts | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) day | |
| ج م ع| | ليجمعنكم | LYCMANKM | leyecmeǎnnekum | sizi bir araya toplayacaktır | surely He will gather you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününde | (the) Day | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi | all | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününün | (of the) Day | |
| ج م ع| | يجمع | YCMA | yecmeǔ | toplayacağı | will (be) gathered | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) day | |
| ج م ع| | ليجمعنكم | LYCMANKM | leyecmeǎnnekum | sizi elbette toplayacaktır | Surely He will assemble you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününde | (the) Day | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ج م ع| | الجمعان | ELCMAEN | l-cem'ǎāni | o iki topluluğun | the two forces. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (the) day | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tümünü | all together, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ج م ع| | مجموع | MCMVA | mecmūǔn | toplanacağı | (will) be gathered | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gündür | (is) a Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gündür | (is) a Day | |
| ج م ع| | فأجمعوا | FÊCMAVE | feecmiǔ | siz toplayın | So put together | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ج م ع| | فجمع | FCMA | fecumiǎ | ve bir araya getirildi | So were assembled | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (on) a day | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | onların hepsini | all, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tümü | all | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tamamen | entirely | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ج م ع| | الجمع | ELCMA | l-cem'ǐ | toplanma | (of) Assembly, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününe karşı | (of the) Day | |
| ج م ع| | أجمعين | ÊCMAYN | ecmeǐyne | hepsinin | all. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (the) Day of Judgment | |
| ج م ع| | يجمعكم | YCMAKM | yecmeǔkum | sizi toplayıp getirecektir | He will gather you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ج م ع| | لمجموعون | LMCMVAVN | lemecmūǔne | mutlaka toplanacaklardır | Surely, will be gathered | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | onların hepsini | all | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (On the) Day | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | onların hepsini | all, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | (o) gün | (On the) Day | |
| ج م ع| | الجمعة | ELCMAT | l-cumuǎti | Toplandıkları(CuMa'T) | (of) Friday, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gün | (the) day | |
| ج م ع| | يجمعكم | YCMAKM | yecmeǔkum | sizi topladığı | He will assemble you | |
| ج م ع| | الجمع | ELCMA | l-cem'ǐ | toplanma | (of) the Assembly, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ي و م| | ليوم | LYVM | liyevmi | günü için | for (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (will be the) Day | |
| ج م ع| | جمعناكم | CMANEKM | cemeǎ'nākum | sizi bir araya topladık | We have gathered you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (is the) Day | |
| |RSL|YVM| (2 kök birlikte, 25 ayette) | ||||||
| ر س ل| | رسلك | RSLK | rusulike | elçilerine | Your Messengers | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Elçiye | the Messenger | |
| ر س ل| | والرسول | VELRSVL | ve rrasūli | ve Elçiye | and the Messenger, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Elçisine | and His Messenger, | |
| ر س ل| | رسوله | RSVLH | rasūlihi | Elçisine | His Messenger | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve elçilerini | and His Messengers | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününü | and the Day | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusule | Elçileri | the Messengers | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) day | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulun | elçiler | Messengers | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) your day, | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulu | elçileri | (the) Messengers | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | gönderdik | We sent | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of the) Day | |
| ر س ل| | وللرسول | VLLRSVL | velirrasūli | ve Elçisine | and for the Messenger | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (the) day | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Elçisinden | and His Messenger | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūluhu | ve Elçisi | and (so is) His Messenger. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) day | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūluhu | ve Elçisi | and His Messenger, | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | gününe | in the Day | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūli | Elçiye- | (of) the Messenger. | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ر س ل| | رسلنا | RSLNE | rusulunā | Elçilerimiz | Our messengers | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gündür | (is) a day | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | göndermiştik | We sent | |
| ي و م| | بأيام | BÊYEM | bieyyāmi | günlerini | of the days | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusule | elçilere | "the Messengers.""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | güne (karşı) | (of) a Day | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | elçi gönderdik | We have sent | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today, | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūli | elçiyle | the Messenger | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ر س ل| | المرسلين | ELMRSLYN | l-murselīne | elçilere | "the Messengers?""" | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ر س ل| | رسول | RSVL | rasūli | Elçisinde | (the) Messenger | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevme | ve gününe | and the Day | |
| ر س ل| | الرسولا | ELRSVLE | r-rasūlā | elçiye | "the Messenger!""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ر س ل| | رسل | RSL | rusulun | elçiler | Messengers | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüze | (of) your Day | |
| ر س ل| | رسلنا | RSLNE | rusulenā | elçilerimize | Our Messengers | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günde | and (on the) Day | |
| ر س ل| | فأرسلنا | FÊRSLNE | feerselnā | biz de gönderdik | So We sent | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | (the) days | |
| ر س ل| | الرسل | ELRSL | r-rusuli | elçilerin | the Messengers, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (the) Day | |
| ر س ل| | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | gönderdik | [We] sent | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | bir günde | a day | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Elçisine | and His Messenger | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| |LGY|YVM| (2 kök birlikte, 24 ayette) | ||||||
| ل ق ي| | ملاقو | MLEGV | mulāḳū | kavuşacaklarına | (would) meet | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| ل ق ي| | التقى | ELTG | t-teḳā | iki topluluğun | met | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) day | |
| ل ق ي| | التقى | ELTG | t-teḳā | karşılaştığı | (when) met | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) day | |
| ل ق ي| | وألقينا | VÊLGYNE | ve elḳaynā | biz atmışızdır | And We have cast | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ل ق ي| | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşacağınıza dair | (of the) meeting | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) your day, | |
| ل ق ي| | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşacaklarını | (the) meeting | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| ي و م| | يومهم | YVMHM | yevmihim | günleriyle | (of) their day, | |
| ل ق ي| | التقى | ELTG | t-teḳā | karşılaştığı | (when) met | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (the) day | |
| ل ق ي| | يلقونه | YLGVNH | yelḳavnehu | kendisiyle karşılaşacakları | when they will meet Him, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | güne | the day | |
| ل ق ي| | لقاءنا | LGEÙNE | liḳā'enā | bize kavuşmayı | (for the) meeting (with) Us, | |
| ل ق ي| | تلقاء | TLGEÙ | tilḳā'i | tarafımdan | my own accord. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day, | |
| ل ق ي| | بلقاء | BLGEÙ | biliḳā'i | kavuşmayı | the meeting | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And the Day | |
| ل ق ي| | يلقاه | YLGEH | yelḳāhu | bulacağı | which he will find | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ل ق ي| | ولقائه | VLGEÙH | veliḳāihi | ve O'na kavuşmayı | and the meeting (with) Him. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ل ق ي| | وتتلقاهم | VTTLGEHM | ve teteleḳḳāhumu | onları şöyle karşılar | and will meet them | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmukumu | gününüzdür | (is) your Day | |
| ل ق ي| | لاقيه | LEGYH | lāḳīhi | muhakkak ona kavuşacak olan | (will) meet it, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ل ق ي| | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşmayı | (the) meeting, | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) this Day of yours. | |
| ل ق ي| | يلقونه | YLGVNH | yelḳavnehu | kendisine kavuştukları | they will meet Him | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) Day | |
| ل ق ي| | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | kavuşacağınıza | (of the) meeting | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüze | (of) your Day | |
| ل ق ي| | يلقي | YLGY | yulḳī | indirir | He places | |
| ل ق ي| | التلاق | ELTLEG | t-telāḳi | buluşma | (of) the Meeting. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününe karşı | (of the) Day | |
| ل ق ي| | يلقى | YLG | yulḳā | atılan | is cast | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ل ق ي| | يلاقوا | YLEGVE | yulāḳū | kavuşuncaya | they meet | |
| ي و م| | يومهم | YVMHM | yevmehumu | günlerine | their Day | |
| ل ق ي| | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşmayı | (the) meeting | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | """Today" | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) this Day of yours, | |
| ل ق ي| | يلاقوا | YLEGVE | yulāḳū | kavuşuncaya | they meet | |
| ي و م| | يومهم | YVMHM | yevmehumu | günlerine | their Day | |
| ل ق ي| | يلاقوا | YLEGVE | yulāḳū | kavuşuncaya | they meet | |
| ي و م| | يومهم | YVMHM | yevmehumu | günlerine | their Day, | |
| ل ق ي| | ولقاهم | VLGEHM | veleḳḳāhum | ve onlara vermiştir | and will cause them to meet | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevmi | günün | Day | |
| |EMN|KVN|YVM| (3 kök birlikte, 18 ayette) | ||||||
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıyor | believe | |
| ك و ن| | كن | KN | kunne | idiyseler | they | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | [is] | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānikum | inanmanızdan | your belief? | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | etmenize | you used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (On the) Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | ise | has | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | ve gününe | in the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | they believed | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And is | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanıyor | believe | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlerden | "the believers?""" | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minlere | the believers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (nasib)olursa | was | |
| ك و ن| | نكن | NKN | nekun | biz de | we | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | (there) was | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ا م ن| | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | surely he believes | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | O olacaktır | he will be | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | günü de | And (on the) Day | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | inanması | its faith, | |
| ا م ن| | آمنت | ËMNT | āmenet | iman | believed | |
| ا م ن| | إيمانها | ÎYMENHE | īmānihā | imanında | its faith | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | etmemiş | (if) it had | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) Day | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanmış | believe | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (the) day | |
| ا م ن| | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmaları | they are | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inananlar | believe | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | mü'minler- | the believers. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve iman | and the faith, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (is the) Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāme | günlerini | (for the) days | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsa bile | they were | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz siz | you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gün | (the) day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [is] | ||
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| |ABD̃|YVM| (2 kök birlikte, 16 ayette) | ||||||
| ع ب د| | بالعباد | BELABED̃ | bil-ǐbādi | kulllarına | to (His) [the] slaves. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | O gün | (On the) day | |
| ع ب د| | لعباده | LABED̃H | liǐbādihi | kulları için | for His slaves, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü de | (on the) Day | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of the) Day | |
| ع ب د| | عبدنا | ABD̃NE | ǎbdinā | kulumuza | Our slave | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (the) day | |
| ع ب د| | فاعبدوه | FEABD̃VH | feǎ'budūhu | O'na kulluk edin | so worship Him. | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| ع ب د| | تعبدون | TABD̃VN | teǎ'budūne | ibadet ediyor | "worship us.""" | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ع ب د| | تعبدوا | TABD̃VE | teǎ'budū | kulluk etmeyin | worship | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kulluk edin | Worship | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| ع ب د| | لعبادي | LABED̃Y | liǐbādiye | kullarıma | to My slaves | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmun | bir gün | a Day | |
| ع ب د| | يعبدون | YABD̃VN | yeǎ'budūne | taptıkları | they worship | |
| ع ب د| | عبادي | ABED̃Y | ǐbādī | kullarımı | My slaves | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ع ب د| | اعبدوا | EABD̃VE | ǎ'budū | kuluk edin | Worship | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | gününü | the Day | |
| ع ب د| | يعبدون | YABD̃VN | yeǎ'budūne | tapıyorlardı | "worshipping?""" | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| ع ب د| | فاعبدوا | FEABD̃VE | feǎ'budū | siz de kulluk edin | So worship | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ع ب د| | عباده | ABED̃H | ǐbādihi | kulları- | His slaves, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününe karşı | (of the) Day | |
| ع ب د| | عباد | ABED̃ | ǐbādi | kullarım | My slaves | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this Day | |
| ع ب د| | تعبدوا | TABD̃VE | teǎ'budū | kulluk etmeyin | you worship | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| |ALM|KVN|YVM| (3 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmeyen(ler) | know, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilirseniz | know. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | günlerdir | (Fasting for) days | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günler- | days | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmezsiniz | know. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | [is] | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | biliyor | All-Knower. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And is | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ع ل م| | عالم | AELM | ǎālimu | bilendir | (He is) All-Knower | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | Ol! | """Be""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | oluverir | and it is, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) Day | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (the) day | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | ilim | the knowledge. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | ilim | the knowledge, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | ettiğiniz | you used (to) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | this Day | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmiyor(lar) | knowing. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | idiniz | were | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (is the) Day | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmu | bilgi | the knowledge, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | He knows | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsanız | you are. | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | (is) All-Knower. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilgilendirilmiş | know. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oldunuz siz | you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gün | (the) day | |
| |GD̃R|YVM| (2 kök birlikte, 12 ayette) | ||||||
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | "All-Powerful.""" | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | (for) a day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | "(of) a day.""" | |
| ق د ر| | يقدرون | YGD̃RVN | yeḳdirūne | (Böyleleri) elde edemezler | they have control | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | kadirdir | All-Powerful. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (the) day | |
| ق د ر| | يقدرون | YGD̃RVN | yeḳdirūne | ele geçiremezler | control (they have) | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günde | a day | |
| ق د ر| | مقداره | MGD̃ERH | miḳdāruhu | onun süresi | (the) measure of which is | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir gün | a Day, | |
| ق د ر| | وقدرنا | VGD̃RNE | ve ḳaddernā | ve takdir ettik | And We determined | |
| ي و م| | وأياما | VÊYEME | ve eyyāmen | ve gündüzleri | and (by) day | |
| ق د ر| | قدروا | GD̃RVE | ḳaderū | takdir edemediler | they appraised | |
| ق د ر| | قدره | GD̃RH | ḳadrihi | O'nun kadrini | appraisal, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ق د ر| | وقدر | VGD̃R | ve ḳaddera | ve takdir etti | and determined | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | periods | |
| ق د ر| | تقدير | TGD̃YR | teḳdīru | takdiridir | (is the) Decree | |
| ي و م| | يومين | YVMYN | yevmeyni | iki gün | two periods | |
| ق د ر| | قدير | GD̃YR | ḳadīrun | gücün yeter | "All-Powerful.""" | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (on the) Day | |
| ق د ر| | مقداره | MGD̃ERH | miḳdāruhu | miktarı | its measure | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir gün | a Day, | |
| |NZL|YVM| (2 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | (has) revealed | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilmiştir | was revealed | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günlerde | days | |
| ن ز ل| | نزل | NZL | nezzele | indirdi | He revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdi | He revealed | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününü | and the Day | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | (is) revealed | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | was revealed | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | unzile | indirilen | has been revealed | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ن ز ل| | سأنزل | SÊNZL | seunzilu | ben de indireceğim | """I will reveal" | |
| ن ز ل| | أنزل | ÊNZL | enzele | indirdiği | (has been) revealed | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | Today | |
| ن ز ل| | أنزلنا | ÊNZLNE | enzelnā | indirdiğimize | We sent down | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (the) day | |
| ن ز ل| | ونزلنا | VNZLNE | ve nezzelnā | ve indirdik | And We sent down | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And the Day | |
| ن ز ل| | ونزل | VNZL | ve nuzzile | ve indirildiği | and (will be) sent down | |
| ن ز ل| | تنزيلا | TNZYLE | tenzīlen | bir indirilişle | descending. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ن ز ل| | نزلهم | NZLHM | nuzuluhum | onların ağırlanışı | (is) their hospitality | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| ن ز ل| | ينزل | YNZL | yenzilu | inen | descends | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günde | periods, | |
| |ALM|EMN|YVM| (3 kök birlikte, 11 ayette) | ||||||
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | ve bilin ki | and know | |
| ا م ن| | أمنتم | ÊMNTM | emintum | güvene kavuştuğunuz | you are secure | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days | |
| ع ل م| | يعلم | YALM | yeǎ'lemu | bilir | knows | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmezsiniz | know. | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | (bu) bilmesi içindir | [and] so that makes evident | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ي و م| | الأيام | ELÊYEM | l-eyyāmu | günler | [the] days | |
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilmesi içindir | and that He (might) make evident | |
| ا م ن| | المؤمنين | ELMÙMNYN | l-mu'minīne | inananları | the believers. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) day | |
| ع ل م| | عليما | ALYME | ǎlīmen | biliyor | All-Knower. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | they believed | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlmi | ilimde | the knowledge | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve mü'minler | and the believers | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
| ا م ن| | والمؤمنون | VELMÙMNVN | velmu'minūne | ve doğrulaşmış | and the ones who believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilen | "who know.""" | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(larındır) | believe | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü de | (on the) Day | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanmış | believe | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (the) day | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilir | (is) All-Knower | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ع ل م| | العلم | ELALM | l-ǐlme | bilgi | the knowledge | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilmiyor(lar) | knowing. | |
| ا م ن| | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve iman | and the faith, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmu | günüdür | (is the) Day | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilgilendirilmiş | know. | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gün | (the) day | |
| |KLL|ŞYE|YVM| (3 kök birlikte, 10 ayette) | ||||||
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ي و م| | يوما | YVME | yevmen | bir gün | (for) a day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | "(of) a day.""" | |
| ك ل ل| | كلما | KLME | kullemā | ne zaman | Every time | |
| ش ي ا| | يشاء | YŞEÙ | yeşā'u | diliyorsa | He wills. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | herbirinin | anything, | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (the) day | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل| | لكل | LKL | likulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And the Day | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on) the Day | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ك ل ل| | وكل | VKL | ve kullun | ve hepsi | And all | |
| ش ي ا| | شاء | ŞEÙ | şā'e | diledikleri | Allah wills. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | all | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (On the) Day | |
| ك ل ل| | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| ك ل ل| | كل | KL | kulli | her | every | |
| ش ي ا| | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (on the) Day | |
| |SBL|YVM| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | sokak / yol | the wayfarer, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | bir yol | a way. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) Day | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīli | ve yolcu(lar)a | wayfarer, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (the) day | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolunda | (the) way | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günü | (on the) Day | |
| س ب ل| | السبيل | ELSBYL | s-sebīle | yolu | "(from) the way?""" | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| س ب ل| | سبيلا | SBYLE | sebīlen | bir yol | a way. | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve o gün | And (the) Day | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīli | yolu- | (the) way | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününü | (the) Day | |
| س ب ل| | سبيل | SBYL | sebīle | yoldan | (to the) path | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today, | |
| |ALM|CMA|YVM| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ع ل م| | وليعلم | VLYALM | veliyeǎ'leme | ve bilmesi içindir | and that He (might) make evident | |
| ج م ع| | الجمعان | ELCMAEN | l-cem'ǎāni | iki topluluğun | the two hosts | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (on the) day | |
| ع ل م| | علم | ALM | ǐlme | bilgimiz yok | knowledge | |
| ع ل م| | علام | ALEM | ǎllāmu | bilen | (are the) Knower | |
| ج م ع| | يجمع | YCMA | yecmeǔ | toplayacağı | will (be) gathered | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gün | (The) day | |
| ع ل م| | عليم | ALYM | ǎlīmun | bilendir | All-Knowing. | |
| ج م ع| | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all, | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And (the) Day | |
| ع ل م| | واعلموا | VEALMVE | veǎ'lemū | bilin ki | And know | |
| ج م ع| | الجمعان | ELCMAEN | l-cem'ǎāni | o iki topluluğun | the two forces. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (the) day | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | belli | well-known. | |
| ج م ع| | فجمع | FCMA | fecumiǎ | ve bir araya getirildi | So were assembled | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (on) a day | |
| ع ل م| | يعلمون | YALMVN | yeǎ'lemūne | bilmezler | know. | |
| ج م ع| | يجمعكم | YCMAKM | yecmeǔkum | sizi toplayıp getirecektir | He will gather you | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe | (the) Day | |
| ع ل م| | معلوم | MALVM | meǎ'lūmin | belli | "well-known.""" | |
| ج م ع| | لمجموعون | LMCMVAVN | lemecmūǔne | mutlaka toplanacaklardır | Surely, will be gathered | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day | |
| ع ل م| | تعلمون | TALMVN | teǎ'lemūne | bilgilendirilmiş | know. | |
| ج م ع| | الجمعة | ELCMAT | l-cumuǎti | Toplandıkları(CuMa'T) | (of) Friday, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gün | (the) day | |
| |KVN|LGY|YVM| (3 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| ل ق ي| | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşacağınıza dair | (of the) meeting | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) your day, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | ettikleri | (as) they used to | |
| ل ق ي| | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşacaklarını | (the) meeting | |
| ي و م| | فاليوم | FELYVM | felyevme | bugün | So today | |
| ي و م| | يومهم | YVMHM | yevmihim | günleriyle | (of) their day, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ل ق ي| | التقى | ELTG | t-teḳā | karşılaştığı | (when) met | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (the) day | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | |
| ل ق ي| | يلقونه | YLGVNH | yelḳavnehu | kendisiyle karşılaşacakları | when they will meet Him, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | güne | the day | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | (sözkonusu) olamaz | (it) is | |
| ل ق ي| | لقاءنا | LGEÙNE | liḳā'enā | bize kavuşmayı | (for the) meeting (with) Us, | |
| ل ق ي| | تلقاء | TLGEÙ | tilḳā'i | tarafımdan | my own accord. | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmin | bir günün | (of) a Day, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ل ق ي| | بلقاء | BLGEÙ | biliḳā'i | kavuşmayı | the meeting | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gün | And the Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | size | you were | |
| ل ق ي| | وتتلقاهم | VTTLGEHM | ve teteleḳḳāhumu | onları şöyle karşılar | and will meet them | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmukumu | gününüzdür | (is) your Day | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | oluklarınızdan | you used (to) | |
| ل ق ي| | لقاء | LGEÙ | liḳā'e | karşılaşmayı | (the) meeting, | |
| ي و م| | يومكم | YVMKM | yevmikum | gününüzle | (of) this Day of yours. | |
| |SKN|YVM| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīne | ve miskine | and the needy, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| س ك ن| | مسكين | MSKYN | miskīnin | bir yoksulu | a poor. | |
| ي و م| | أياما | ÊYEME | eyyāmen | günlerdir | (Fasting for) days | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | günler- | days | |
| س ك ن| | مساكين | MSEKYN | mesākīne | fakiri | needy people | |
| ي و م| | أيام | ÊYEM | eyyāmin | gün | days. | |
| س ك ن| | والمساكين | VELMSEKYN | velmesākīni | ve yoksullara | and the needy | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (the) day | |
| س ك ن| | سكنا | SKNE | sekenen | oturma yeri | a resting place, | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününüzde | (on) the day | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve gününüzde | and the day | |
| س ك ن| | تسكنون | TSKNVN | teskunūne | dinleneceğiniz | (for) you (to) rest | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevmi | gününe kadar | (the) Day | |
| س ك ن| | مسكين | MSKYN | miskīnun | hiçbir yoksul | "any poor person.""" | |
| ي و م| | اليوم | ELYVM | l-yevme | bugün | today | |
| |EMN|RSL|YVM| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن| | تؤمنون | TÙMNVN | tu'minūne | inanıyor | believe | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūle | Elçiye | the Messenger | |
| ر س ل| | والرسول | VELRSVL | ve rrasūli | ve Elçiye | and the Messenger, | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlihi | ve Elçisine | and His Messenger, | |
| ر س ل| | رسوله | RSVLH | rasūlihi | Elçisine | His Messenger | |
| ر س ل| | ورسله | VRSLH | ve rusulihi | ve elçilerini | and His Messengers | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününü | and the Day | |
| ا م ن| | آمنتم | ËMNTM | āmentum | inanmış | believe | |
| ر س ل| | وللرسول | VLLRSVL | velirrasūli | ve Elçisine | and for the Messenger | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | gününde | (on the) day | |
| ي و م| | يوم | YVM | yevme | günde | (the) day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūluhu | ve Elçisi | and His Messenger, | |
| ي و م| | باليوم | BELYVM | bil-yevmi | gününe | in the Day | |
| ا م ن| | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanır | believes | |
| ر س ل| | الرسول | ELRSVL | r-rasūli | Elçiye- | (of) the Messenger. | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
| ا م ن| | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ر س ل| | رسلنا | RSLNE | rusulenā | elçilerimize | Our Messengers | |
| ي و م| | ويوم | VYVM | ve yevme | ve günde | and (on the) Day | |
| ا م ن| | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ا م ن| | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāne | iman | faith | |
| ر س ل| | ورسوله | VRSVLH | ve rasūlehu | ve Elçisine | and His Messenger | |
| ي و م| | واليوم | VELYVM | velyevmi | ve gününe | and the Day | |
176 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/9)
« ÖncekiSonraki »