'KVN' kökünün 4:172 ayetindeki kombinasyonları

KVN kökünün 4:172 ayetindeki kombinasyonları

# "KVN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:172 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KVN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

24 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
62x	\|ABD̃\|KVN\| (2 kök birlikte, 62 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbdinā	kulumuz (Muhammed)	Our slave,	2:23
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	kulluk edeceksiniz	will you worship	2:133
ع ب د\|ABD̃	نعبد	NABD̃	neǎ'budu	kulluk edeceğiz	"""We will worship"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	were you

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	(ona) tapıyor	worship Him.	2:172
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	2:172

ع ب د\|ABD̃	عبادا	ABED̃E	ǐbāden	kul(lar)	worshippers	3:79
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün değildir	is
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	"""Be"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you have been

ع ب د\|ABD̃	واعبدوا	VEABD̃VE	veǎ'budū	ve kulluk edin	And worship	4:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:36

ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	kul	a slave	4:172
ع ب د\|ABD̃	عبادته	ABED̃TH	ǐbādetihi	O'na kulluktan	His worship
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be

ع ب د\|ABD̃	وعبد	VABD̃	ve ǎbede	ve tapanlar	and (who) worshipped	5:60
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yeri	(in) position	5:60

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""You worship"	5:117
ك و ن\|KVN	وكنت	VKNT	ve kuntu	idim	And I was
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen oldun	You were

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves.	6:88
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	6:88

ع ب د\|ABD̃	لنعبد	LNABD̃	lineǎ'bude	kulluk etmemiz için	that we (should) worship	7:70
ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	tapıyor	worship
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldukları	used to
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	Worship	7:85
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	7:85

ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbādun	kullardır	(are) slaves	7:194
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	7:194

ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbdinā	kulumuza	Our slave	8:41
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	8:41

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	ibadet ediyor	"worship us."""	10:28
ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)

ع ب د\|ABD̃	عبادتكم	ABED̃TKM	ǐbādetikum	sizin tapınmanız-	your worship	10:29
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz idik	we were	10:29

ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'budu	ben tapmıyorum	I worship	10:104
ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	sizin taptıklarınız	you worship
ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'budu	kulluk ederim	I worship
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmakla	I be

ع ب د\|ABD̃	نعبد	NABD̃	neǎ'bude	tapmaktan	we worship	11:62
ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	taptıklarına	our forefathers worshipped?
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen idin	you were

ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	taptıkları	worship	11:109
ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	onlar tapmazlar	they worship
ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	taptıkları	worshipped
ك و ن\|KVN	تك	TK	teku	olmasın	be

ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	tapıyor	worship	14:10
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu-	used to	14:10

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves.	14:11
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	imkanımız	is	14:11

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""Worship"	16:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmuş	was	16:36

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	kulluk	you worship.	16:114
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	ediyorsanız	[you]	16:114

ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	bir kul	a servant	17:3
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was	17:3

ع ب د\|ABD̃	عبادا	ABED̃E	ǐbāden	kullarımızı	servants	17:5
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	idi	and (it) was	17:5

ع ب د\|ABD̃	بعباده	BABED̃H	biǐbādihi	kullarını	of His slaves	17:30
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:30

ع ب د\|ABD̃	لعبادي	LABED̃Y	liǐbādī	kullarıma	to My slaves	17:53
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:53

ع ب د\|ABD̃	بعباده	BABED̃H	biǐbādihi	kullarını	of His slaves	17:96
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:96

ع ب د\|ABD̃	بعبادة	BABED̃T	biǐbādeti	(yaptığı) ibadete	in (the) worship	18:110
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	18:110

ع ب د\|ABD̃	تعبد	TABD̃	teǎ'budi	tapma	worship	19:44
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	19:44

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādehu	kullarına	(to) His slaves	19:61
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	19:61

ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	kullarımız-	Our slaves	19:63
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	19:63

ع ب د\|ABD̃	بعبادتهم	BABED̃THM	biǐbādetihim	bunların tapmalarını	their worship (of them)	19:82
ك و ن\|KVN	ويكونون	VYKVNVN	ve yekūnūne	ve olacaklardır	and they will be	19:82

ع ب د\|ABD̃	عابدين	AEBD̃YN	ǎābidīne	kulluk eder-	worshippers.	21:73
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve-idiler	and they were	21:73

ع ب د\|ABD̃	عبادي	ABED̃Y	ǐbādī	kullarım-	My slaves	23:109
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	(there) was	23:109

ع ب د\|ABD̃	عبادكم	ABED̃KM	ǐbādikum	köleleriniz-	your male slaves,	24:32
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	iseler	they are	24:32

ع ب د\|ABD̃	عبده	ABD̃H	ǎbdihi	kulu	His slave	25:1
ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that he may be	25:1

ع ب د\|ABD̃	ويعبدون	VYABD̃VN	veyeǎ'budūne	ve tapıyorlar	But they worship	25:55
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve olan	and is	25:55

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	tapıyorsunuz	worshipping,	26:75
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you have been	26:75

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	taptıklarınız	(to) worship	26:92
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used	26:92

ع ب د\|ABD̃	تعبد	TABD̃	teǎ'budu	tapmış	worship	27:43
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	olduğu	she used (to)
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	idi	was

ع ب د\|ABD̃	أعبد	ÊABD̃	eǎ'bude	sadece kulluk etmekle	I worship	27:91
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmam	I be	27:91

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	tapanlardan	"worship us."""	28:63
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar değildi	they used (to)	28:63

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları-	His slaves,	28:82
ك و ن\|KVN	مكانه	MKENH	mekānehu	onun yerinde olmayı	his position	28:82

ع ب د\|ABD̃	اعبدوا	EABD̃VE	ǎ'budū	kulluk edin	"""Worship"	29:16
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	29:16

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	tapıyorlardı	"worshipping?"""	34:40
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	34:40

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	tapıyorlardı	(to) worship	34:41
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they used	34:41

ع ب د\|ABD̃	يعبد	YABD̃	yeǎ'budu	tapıyor	(to) worship	34:43
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olduğu(tanrılar)-	used	34:43

ع ب د\|ABD̃	بعباده	BABED̃H	biǐbādihi	kullarını	of His slaves	35:45
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	35:45

ع ب د\|ABD̃	العباد	ELABED̃	l-ǐbādi	şu kullara	the servants!	36:30
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they did	36:30

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	tapıyor(lar)	worship	37:22
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	they used (to)	37:22

ع ب د\|ABD̃	عباد	ABED̃	ǐbāde	kulları	slaves	37:169
ك و ن\|KVN	لكنا	LKNE	lekunnā	elbette biz olurduk	Certainly, we (would) have been	37:169

ع ب د\|ABD̃	لعباده	LABED̃H	liǐbādihi	kulları için	in His slaves	39:7
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	39:7

ع ب د\|ABD̃	عبادك	ABED̃K	ǐbādike	kullarının	Your slaves	39:46
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	39:46

ع ب د\|ABD̃	فاعبد	FEABD̃	feǎ'bud	kulluk et	But worship Allah	39:66
ك و ن\|KVN	وكن	VKN	ve kun	ve ol	and be	39:66

ع ب د\|ABD̃	عباده	ABED̃H	ǐbādihi	kulları	His slaves.	40:85
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku	sağlamadı	But did not	40:85

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	tapıyor(sanız)	worship.	41:37
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you,	41:37

ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	kullarımız-	Our slaves.	42:52
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	(did) you	42:52

ع ب د\|ABD̃	العابدين	ELAEBD̃YN	l-ǎābidīne	tapanların	"(of) the worshippers."""	43:81
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	had	43:81

ع ب د\|ABD̃	بعبادتهم	BABED̃THM	biǐbādetihim	onların kendilerine tapmalarını	of their worship	46:6
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olurlar	they will be
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve	and they will be

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	taptıklarınızdan	you worship	60:4
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	vardır	(there) is	60:4

ع ب د\|ABD̃	عبدين	ABD̃YN	ǎbdeyni	iki kulun	two [slaves]	66:10
ع ب د\|ABD̃	عبادنا	ABED̃NE	ǐbādinā	kullarımız-	Our slaves
ك و ن\|KVN	كانتا	KENTE	kānetā	bu ikisi idiler	They were

ع ب د\|ABD̃	عبد	ABD̃	ǎbdu	kulu	(the) slave	72:19
ك و ن\|KVN	يكونون	YKVNVN	yekūnūne	oluyorlardı	became	72:19

50x	\|KBR\|KVN\| (2 kök birlikte, 50 ayette)
ك ب ر\|KBR	واستكبر	VESTKBR	vestekbera	ve kibirlendi	and was arrogant	2:34
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve oldu	and became	2:34

ك ب ر\|KBR	لكبيرة	LKBYRT	lekebīraten	ağır gelir	certainly a great (test)	2:143
ك و ن\|KVN	لتكونوا	LTKVNVE	litekūnū	olmanız için	so that you will be
ك و ن\|KVN	ويكون	VYKVN	ve yekūne	ve olması için	and will be
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğunuzu	you were used to
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		it was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will

ك ب ر\|KBR	ولتكبروا	VLTKBRVE	velitukebbirū	ve yüceltmenizi (ister)	and that you magnify	2:185
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is	2:185

ك ب ر\|KBR	الكبر	ELKBR	l-kiberu	ihtiyarlık	[the] old age	2:266
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olmasını	it be	2:266

ك ب ر\|KBR	كبيرا	KBYRE	kebīran	çok olsun	large	2:282
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be

ك ب ر\|KBR	الكبر	ELKBR	l-kiberu	ihtiyarlık	[the] old age	3:40
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur	can (there) be	3:40

ك ب ر\|KBR	أكبر	ÊKBR	ekberu	daha büyüktür	(is) greater.	3:118
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you were	3:118

ك ب ر\|KBR	كبيرا	KBYRE	kebīran	büyük	great.	4:2
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:2

ك ب ر\|KBR	يكبروا	YKBRVE	yekberū	büyüyüp (geri alacaklar) diye	they will grow up.	4:6
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is

ك ب ر\|KBR	كبيرا	KBYRE	kebīran	büyüktür	Most Great.	4:34
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:34

ك ب ر\|KBR	ويستكبر	VYSTKBR	ve yestekbir	ve büyüklük taslarsa	and is arrogant	4:172
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be	4:172

ك ب ر\|KBR	كبر	KBR	kebura	ağır geldiyse	difficult	6:35
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	o halde olma	be

ك ب ر\|KBR	تستكبرون	TSTKBRVN	testekbirūne	büyüklük taslamanızdan	"being arrogant."""	6:93
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were

ك ب ر\|KBR	تتكبر	TTKBR	tetekebbera	büyüklük taslamak	you be arrogant	7:13
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	(haddin)	it is	7:13

ك ب ر\|KBR	تستكبرون	TSTKBRVN	testekbirūne	büyüklük taslamanız	"arrogant (about)."""	7:48
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	size	you were	7:48

ك ب ر\|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	büyüklük taslayan	were arrogant	7:88
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we are	7:88

ك ب ر\|KBR	فاستكبروا	FESTKBRVE	festekberū	ama yine büyüklük tasladılar	but they showed arrogance	7:133
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were	7:133

ك ب ر\|KBR	يتكبرون	YTKBRVN	yetekebberūne	büyüklenenleri	are arrogant	7:146
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were	7:146

ك ب ر\|KBR	كبير	KBYR	kebīrun	büyük	great.	8:73
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	olur	(there) will be	8:73

ك ب ر\|KBR	كبيرة	KBYRT	kebīraten	büyük	big,	9:121
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	9:121

ك ب ر\|KBR	أكبر	ÊKBR	ekbera	daha büyüğü	greater	10:61
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olsanız	you are
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	We are

ك ب ر\|KBR	كبر	KBR	kebura	ağır	hard	10:71
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmasın	let not be

ك ب ر\|KBR	فاستكبروا	FESTKBRVE	festekberū	ancak onlar büyüklendiler	but they were arrogant	10:75
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and were	10:75

ك ب ر\|KBR	الكبرياء	ELKBRYEÙ	l-kibriyā'u	büyüklüğün	the greatness	10:78
ك و ن\|KVN	وتكون	VTKVN	ve tekūne	ve olması	and you two (may) have	10:78

ك ب ر\|KBR	كبيرا	KBYRE	kebīran	büyük	[great],	12:78
ك و ن\|KVN	مكانه	MKENH	mekānehu	onun yerine	(in) his place.	12:78

ك ب ر\|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	büyüklük taslayan(lara)	were arrogant,	14:21
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were	14:21

ك ب ر\|KBR	أكبر	ÊKBR	ekberu	daha büyüktür	(is) greater,	16:41
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they	16:41

ك ب ر\|KBR	كبيرا	KBYRE	kebīran	büyük	great.	17:31
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:31

ك ب ر\|KBR	يكبر	YKBR	yekburu	büyüyen	(is) great	17:51
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olabilir	(it) will be	17:51

ك ب ر\|KBR	كبيرا	KBYRE	kebīran	cidden büyüktür	great.	17:87
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:87

ك ب ر\|KBR	وكبره	VKBRH	ve kebbirhu	ve O'nu yücelt	And magnify Him	17:111
ك ب ر\|KBR	تكبيرا	TKBYRE	tekbīran	tam bir yüceltme ile	"(with all) magnificence."""
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayan	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	(ihtiyacı) olmayan	is

ك ب ر\|KBR	الكبر	ELKBR	l-kiberi	ihtiyarlığın	the old age	19:8
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu		can
ك و ن\|KVN	وكانت	VKENT	vekāneti	ve	while is

ك ب ر\|KBR	كبيرهم	KBYRHM	kebīruhum	büyükleri	Their chief	21:63
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they (can)	21:63

ك ب ر\|KBR	الأكبر	ELÊKBR	l-ekberu	en büyük	[the] greatest,	21:103
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	size	you were	21:103

ك ب ر\|KBR	فاستكبروا	FESTKBRVE	festekberū	onlar büyüklük tasladılar	but they behaved arrogantly	23:46
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were	23:46

ك ب ر\|KBR	فاستكبروا	FESTKBRVE	festekberū	fakat onlar büyüklük tasladılar	but they were arrogant	29:39
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	değillerdi	they could	29:39

ك ب ر\|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	büyüklük taslayan(lara)	were arrogant,	34:31
ك و ن\|KVN	لكنا	LKNE	lekunnā	elbette biz olurduk	certainly we (would) have been	34:31

ك ب ر\|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	büyüklük taslayan(lar)	were arrogant	34:32
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz kendiniz	you were	34:32

ك ب ر\|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	büyüklük taslayan(lara)	were arrogant,	34:33
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	34:33

ك ب ر\|KBR	يستكبرون	YSTKBRVN	yestekbirūne	büyüklük tasıyor(lar)	were arrogant	37:35
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were,	37:35

ك ب ر\|KBR	استكبر	ESTKBR	stekbera	o büyüklük tasladı	he was arrogant	38:74
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve oldu	and became	38:74

ك ب ر\|KBR	أستكبرت	ÊSTKBRT	estekberte	büyüklük mü tasladın?	Are you arrogant	38:75
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	(mi) oldun?	are you	38:75

ك ب ر\|KBR	أكبر	ÊKBR	ekberu	daha büyüktür	(is) greater,	39:26
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they	39:26

ك ب ر\|KBR	واستكبرت	VESTKBRT	vestekberte	ve büyüklük tasladın	and were arrogant,	39:59
ك و ن\|KVN	وكنت	VKNT	ve kunte	ve oldun	and you were	39:59

ك ب ر\|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	büyüklük taslayanlara	were arrogant,	40:47
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	[we] were	40:47

ك ب ر\|KBR	فاستكبروا	FESTKBRVE	festekberū	büyüklük tasladılar	they were arrogant	41:15
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	vekānū	ve devam ettiler	But they used to,	41:15

ك ب ر\|KBR	فاستكبرتم	FESTKBRTM	festekbertum	fakat siz büyüklük tasladınız	but you were proud	45:31
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	değil mi?	"""Then were not"
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve oldunuz	and you became

ك ب ر\|KBR	واستكبرتم	VESTKBRTM	vestekbertum	siz tenezzül etmemişseniz	"while you are arrogant?"""	46:10
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is	46:10

ك ب ر\|KBR	تستكبرون	TSTKBRVN	testekbirūne	büyüklük taslamanızdan	arrogant	46:20
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were

ك ب ر\|KBR	أكبر	ÊKBR	ekberu	daha büyüktür	(is) greater,	68:33
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idi	they	68:33

48x	\|KVN\|MLK\| (2 kök birlikte, 48 ayette)
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	2:31
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketi	melekler-	the angels,	2:31

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve oldu	and became	2:34
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	Meleklere	to the angels,	2:34

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is	2:98
م ل ك\|MLK	وملائكته	VMLEÙKTH	ve melāiketihi	ve meleklerine	and His Angels,	2:98

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	2:102
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulki	mülkü	(the) kingdom
م ل ك\|MLK	الملكين	ELMLKYN	l-melekeyni	iki meleğe	the two angels

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can be	2:247
م ل ك\|MLK	ملكا	MLKE	meliken	hükümdar	"(as) a king."""
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	hükümdarlık (mülk)	the kingship
م ل ك\|MLK	بالملك	BELMLK	bil-mulki	hükümdarlığa	to kingship
م ل ك\|MLK	ملكه	MLKH	mulkehu	mülkünü	His kingdom

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	-idiniz/oldunuz	you are	2:248
م ل ك\|MLK	ملكه	MLKH	mulkihi	onun hükümdarlığının	(of) his kingship
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels.

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:24
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	geçen(cariye)ler	you possess	4:24

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:36
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	altında bulunanlara	possess[ed]	4:36

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiniz	"were you?"""	4:97
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		"""We were"
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	değil miydi?	was
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be	4:172
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	ve melekler de	the Angels,	4:172

ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be"""	6:73
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	oluverir	and it is,
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulku	mülk	(is) the Dominion

ك و ن\|KVN	وليكون	VLYKVN	veliyekūne	olsun diye	so that he would be	6:75
م ل ك\|MLK	ملكوت	MLKVT	melekūte	melekutunu	the kingdom	6:75

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to	6:93
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were
م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve melekler	while the Angels

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar yine de	they were	6:111
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	melekleri	the Angels	6:111

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	etmemiş	(if) it had	6:158
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels	6:158

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	o olmadı	he was	7:11
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,	7:11

ك و ن\|KVN	تكونا	TKVNE	tekūnā	olursunuz	you two become	7:20
ك و ن\|KVN	تكونا	TKVNE	tekūnā	olursunuz (diye)	you two become
م ل ك\|MLK	ملكين	MLKYN	melekeyni	ikiniz de birer melek	Angels

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olabileceğine	has	7:185
م ل ك\|MLK	ملكوت	MLKVT	melekūti	melekutuna	(the) dominion	7:185

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu		I would	7:188
م ل ك\|MLK	أملك	ÊMLK	emliku	ben sahip	I have power	7:188

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you can	12:43
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliku	Kral	the king,	12:43

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	He could not	12:76
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-meliki	kralın	(of) the king,	12:76

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are	15:7
م ل ك\|MLK	بالملائكة	BELMLEÙKT	bil-melāiketi	melekleri	the Angels,	15:7

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onların	they would be	15:8
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	melekleri	the Angels	15:8

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were	16:28
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you used (to)
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınıza	you used (to)	16:32
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels	16:32

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	16:33
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	meleklerin	the Angels	16:33

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	(there) were	17:95
م ل ك\|MLK	ملائكة	MLEÙKT	melāiketun	melekler	Angels
م ل ك\|MLK	ملكا	MLKE	meleken	bir meleği	an Angel

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	gerçekten	And is	17:100
م ل ك\|MLK	تملكون	TMLKVN	temlikūne	sahip olsaydınız	possess	17:100

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayan	is	17:111
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	(ihtiyacı) olmayan	is
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulki	mülkte	the dominion,

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(O) idi	(He) was	18:50
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,	18:50

ك و ن\|KVN	فكانت	FKENT	fekānet	idi	it was	18:79
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	vekāne	çünkü vardı	(as there) was
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	melikun	bir kral	a king

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	size	you were	21:103
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels,	21:103

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	23:88
م ل ك\|MLK	ملكوت	MLKVT	melekūtu	melekutu (mülkü ve yönetimi)	(is the) dominion	23:88

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yoktur	He has	25:2
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(the) dominion
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulki	mülkünde	the dominion

ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	feyekūne	olsun	then he be	25:7
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	melekun	bir melek	an Angel	25:7

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And (it will) be	25:26
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	El-mulku	mülk	The Sovereignty,	25:26

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And He is	33:43
م ل ك\|MLK	وملائكته	VMLEÙKTH	ve melāiketuhu	ve melekleri	and His Angels	33:43

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaması	should be	33:50
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	bulunanları	you rightfully possess
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	bulunanlar	they rightfully possess,

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And Allah is	33:52
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	bulunanlar (cariyeler)	you rightfully possess	33:52

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	33:55
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	bulunan(köle)leri	they rightfully possess.	33:55

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	34:40
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,	34:40

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used	34:42
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	gücü yetmez	possess power	34:42

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalar	they were	39:43
م ل ك\|MLK	يملكون	YMLKVN	yemlikūne	onlar malik olmayan	possessing	39:43

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were	41:30
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels,	41:30

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	48:11
م ل ك\|MLK	يملك	YMLK	yemliku	engel olabilir	has power	48:11

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And is	48:14
م ل ك\|MLK	ملك	MLK	mulku	mülkü	(is the) kingdom	48:14

ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	vardır	(there) is	60:4
م ل ك\|MLK	أملك	ÊMLK	emliku	gücüm yetmez	I have power	60:4

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	[is]	70:4
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels	70:4

38x	\|GRB\|KVN\| (2 kök birlikte, 38 ayette)
ق ر ب\|GRB	تقربا	TGRBE	teḳrabā	yaklaş-	[you two] approach	2:35
ك و ن\|KVN	فتكونا	FTKVNE	fetekūnā	olursunuz	lest you [both] be	2:35

ق ر ب\|GRB	تقربوها	TGRBVHE	teḳrabūhā	bunlara yaklaşmayın	approach them.	2:187
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuzu	used to	2:187

ق ر ب\|GRB	بقربان	BGRBEN	biḳurbānin	bir kurban	a sacrifice -	3:183
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you are	3:183

ق ر ب\|GRB	أقرب	ÊGRB	eḳrabu	daha yakın olduğunu	(is) nearer	4:11
ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	iseler	there are
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	ise	(there) is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	yok da	is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	varsa	are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ق ر ب\|GRB	قريب	GRYB	ḳarībin	hemen ardı-	soon after.	4:17
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		and is	4:17

ق ر ب\|GRB	والأقربون	VELÊGRBVN	vel'eḳrabūne	ve akrabanın	and the relatives.	4:33
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:33

ق ر ب\|GRB	القربى	ELGRB	l-ḳurbā	akrabaya	the relatives,	4:36
ق ر ب\|GRB	القربى	ELGRB	l-ḳurbā	yakın	near,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ق ر ب\|GRB	تقربوا	TGRBVE	teḳrabū	yaklaşmayın	go near	4:43
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ق ر ب\|GRB	والأقربين	VELÊGRBYN	vel'eḳrabīne	ve yakınlarınızın	and the relatives.	4:135
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olsalar	he be
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olandır	is

ق ر ب\|GRB	المقربون	ELMGRBVN	l-muḳarrabūne	(Allah'a) yaklaştırılmış	the ones who are near (to Allah).	4:172
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be	4:172

ق ر ب\|GRB	أقرب	ÊGRB	eḳrabu	daha yakındır	(is) nearer	5:8
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be	5:8

ق ر ب\|GRB	قربى	GRB	ḳurbā	akraba da	a near relative,	5:106
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	he is	5:106

ق ر ب\|GRB	تقربوا	TGRBVE	teḳrabū	yaklaşmayın	go near	6:152
ق ر ب\|GRB	قربى	GRB	ḳurbā	akrabanız	a near relative.
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa da	he is

ق ر ب\|GRB	تقربا	TGRBE	teḳrabā	yaklaşmayın	approach [both of you]	7:19
ك و ن\|KVN	فتكونا	FTKVNE	fetekūnā	yoksa olursunuz	lest you both be	7:19

ق ر ب\|GRB	اقترب	EGTRB	ḳterabe	yaklaşmış	come near -	7:185
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olabileceğine	has	7:185

ق ر ب\|GRB	القربى	ELGRB	l-ḳurbā	ve akrabalara	near relatives,	8:41
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	8:41

ق ر ب\|GRB	قريبا	GRYBE	ḳarīben	yakın	near	9:42
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsaydı	it had been	9:42

ق ر ب\|GRB	قربى	GRB	ḳurbā		near of kin,	9:113
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	yoktur	(it) is
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsalar	they be

ق ر ب\|GRB	قريب	GRYB	ḳarībin	yakın	"short;"	14:44
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	etmemiş miydiniz?	you	14:44

ق ر ب\|GRB	تقربوا	TGRBVE	teḳrabū	yaklaşmayın	go near	17:32
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:32

ق ر ب\|GRB	تقربوا	TGRBVE	teḳrabū	yaklaşmayın	come near	17:34
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		will be	17:34

ق ر ب\|GRB	قريبا	GRYBE	ḳarīben	pek yakın	"soon."""	17:51
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olabilir	(it) will be	17:51

ق ر ب\|GRB	أقرب	ÊGRB	eḳrabu	en yakın (diye)	(is) nearest,	17:57
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:57

ق ر ب\|GRB	واقترب	VEGTRB	veḳterabe	ve yaklaşır	And has approached	21:97
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz idik	we had been
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we were

ق ر ب\|GRB	قريبا	GRYBE	ḳarīben	yakın	"near."""	33:63
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olur	is	33:63

ق ر ب\|GRB	قريب	GRYB	ḳarībin	yakın	near.	34:51
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	yer-	a place	34:51

ق ر ب\|GRB	قربى	GRB	ḳurbā	akrabası	near of kin.	35:18
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(dahi) olsa	he be	35:18

ق ر ب\|GRB	قربانا	GRBENE	ḳurbānen	yakınlık sağlamak için	gods as a way of approach?	46:28
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	46:28

ق ر ب\|GRB	قريب	GRYB	ḳarībin	yakın	near,	50:41
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	bir yer-	a place	50:41

ق ر ب\|GRB	المقربين	ELMGRBYN	l-muḳarrabīne	yaklaştırılanlar-	those brought near,	56:88
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	he was	56:88

ق ر ب\|GRB	القربى	ELGRB	l-ḳurbā	akraba	(of) the kindred	59:7
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmasın	it becomes	59:7

ق ر ب\|GRB	قريب	GRYB	ḳarībin	yakın	near	63:10
ك و ن\|KVN	وأكن	VÊKN	ve ekun	ve olsaydım	and be	63:10

ق ر ب\|GRB	قريبا	GRYBE	ḳarīben	yakın	near	78:40
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben olsaydım	I were	78:40

34x	\|ḪŞR\|KVN\| (2 kök birlikte, 34 ayette)
ح ش ر\|ḪŞR	فسيحشرهم	FSYḪŞRHM	feseyeHşuruhum	bilsin ki O toplayacaktır	then He will gather them	4:172
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be	4:172

ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	topladığımız	We will gather them	6:22
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	6:22

ح ش ر\|ḪŞR	وحشرنا	VḪŞRNE	ve Haşernā	ve toplayıp getirseydik	and We gathered	6:111
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar yine de	they were	6:111

ح ش ر\|ḪŞR	يحشرون	YḪŞRVN	yuHşerūne	sürüleceklerdir	they will be gathered.	8:36
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olacak	it will be	8:36

ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	onları biraraya toplarız	We will gather them	10:28
ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)

ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	onları toplayacağımız	He will gather them,	10:45
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	10:45

ح ش ر\|ḪŞR	حشرتني	ḪŞRTNY	Haşertenī	beni haşrettin	You raised me	20:125
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben idim	I had	20:125

ح ش ر\|ḪŞR	يحشرون	YḪŞRVN	yuHşerūne	toplanacak	will be gathered	25:34
ك و ن\|KVN	مكانا	MKENE	mekānen	yerleri	(in) position	25:34

ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	bir araya toplar	He will gather them	34:40
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	34:40

ح ش ر\|ḪŞR	احشروا	EḪŞRVE	AHşurū	toplayın	Gather	37:22
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	they used (to)	37:22

ح ش ر\|ḪŞR	حشر	ḪŞR	Huşira	toplandıkları	are gathered	46:6
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olurlar	they will be
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve	and they will be

25x	\|CMA\|KVN\| (2 kök birlikte, 25 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	bir araya	together.	2:148
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olsanız	you will be	2:148

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	topluca	all together	3:103
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	siz bulunuyordunuz	And you were

ج م ع\|CMA	تجمعوا	TCMAVE	tecmeǔ	ve almanız	you gather together	4:23
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmamışsa	you had
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all together.	4:172
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be	4:172

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepinizin	all,	5:48
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you were	5:48

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepinizin	"all;"	5:105
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	5:105

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:22
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	6:22

ج م ع\|CMA	لجمعهم	LCMAHM	lecemeǎhum	elbette onları toplardı	surely He (would) have gathered them	6:35
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	o halde olma	be

ج م ع\|CMA	جمعكم	CMAKM	cem'ǔkum	topluluğunuzun	your gathering	7:48
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	size	you were	7:48

ج م ع\|CMA	الجمعان	ELCMAEN	l-cem'ǎāni	o iki topluluğun	the two forces.	8:41
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	8:41

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepinizin	[all].	10:4
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmalarından	they used (to)	10:4

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,	10:28
ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)

ج م ع\|CMA	فأجمعوا	FÊCMAVE	feecmiǔ	siz de toplanın	So you all resolve	10:71
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmasın	let not be

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	topluca	together.	10:99
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	oluncaya	they become	10:99

ج م ع\|CMA	أجمعوا	ÊCMAVE	ecmeǔ	toplandıkları	they put together	12:102
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen	you were	12:102

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsi	all together,	14:21
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were	14:21

ج م ع\|CMA	اجتمعت	ECTMAT	ctemeǎti	toplansalar	gathered	17:88
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsalar	were	17:88

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	hepsini	all.	21:77
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmuşlardı	were	21:77

ج م ع\|CMA	جامع	CEMA	cāmiǐn	toplumsal	(of) collective action,	24:62
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olurlar	they are	24:62

ج م ع\|CMA	أجمعين	ÊCMAYN	ecmeǐyne	hepsini	all.	27:51
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was	27:51

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,	34:40
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	34:40

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tamamen	all.	35:10
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	[is] desires	35:10

ج م ع\|CMA	جميع	CMYA	cemīǔn	hepsi	all	36:53
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	olur	it will be	36:53

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümü	all	39:47
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū		they had	39:47

ج م ع\|CMA	الجمعة	ELCMAT	l-cumuǎti	Toplandıkları(CuMa'T)	(of) Friday,	62:9
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz siz	you	62:9

7x	\|ABD̃\|ḪŞR\|KVN\| (3 kök birlikte, 7 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	kul	a slave	4:172
ع ب د\|ABD̃	عبادته	ABED̃TH	ǐbādetihi	O'na kulluktan	His worship
ح ش ر\|ḪŞR	فسيحشرهم	FSYḪŞRHM	feseyeHşuruhum	bilsin ki O toplayacaktır	then He will gather them
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	ibadet ediyor	"worship us."""	10:28
ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	onları biraraya toplarız	We will gather them
ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	tapıyorlardı	"worshipping?"""	34:40
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	bir araya toplar	He will gather them
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	tapıyor(lar)	worship	37:22
ح ش ر\|ḪŞR	احشروا	EḪŞRVE	AHşurū	toplayın	Gather
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarını	they used (to)

ع ب د\|ABD̃	بعبادتهم	BABED̃THM	biǐbādetihim	onların kendilerine tapmalarını	of their worship	46:6
ح ش ر\|ḪŞR	حشر	ḪŞR	Huşira	toplandıkları	are gathered
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olurlar	they will be
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve	and they will be

5x	\|CMA\|KBR\|KVN\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all together.	4:172
ك ب ر\|KBR	ويستكبر	VYSTKBR	ve yestekbir	ve büyüklük taslarsa	and is arrogant
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be

ج م ع\|CMA	لجمعهم	LCMAHM	lecemeǎhum	elbette onları toplardı	surely He (would) have gathered them	6:35
ك ب ر\|KBR	كبر	KBR	kebura	ağır geldiyse	difficult
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	o halde olma	be

ج م ع\|CMA	جمعكم	CMAKM	cem'ǔkum	topluluğunuzun	your gathering	7:48
ك ب ر\|KBR	تستكبرون	TSTKBRVN	testekbirūne	büyüklük taslamanız	"arrogant (about)."""
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	size	you were

ج م ع\|CMA	فأجمعوا	FÊCMAVE	feecmiǔ	siz de toplanın	So you all resolve	10:71
ك ب ر\|KBR	كبر	KBR	kebura	ağır	hard
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmasın	let not be

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsi	all together,	14:21
ك ب ر\|KBR	استكبروا	ESTKBRVE	stekberū	büyüklük taslayan(lara)	were arrogant,
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were

5x	\|KBR\|KVN\|MLK\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
ك ب ر\|KBR	واستكبر	VESTKBR	vestekbera	ve kibirlendi	and was arrogant	2:34
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve oldu	and became
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	Meleklere	to the angels,

ك ب ر\|KBR	ويستكبر	VYSTKBR	ve yestekbir	ve büyüklük taslarsa	and is arrogant	4:172
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	ve melekler de	the Angels,

ك ب ر\|KBR	تستكبرون	TSTKBRVN	testekbirūne	büyüklük taslamanızdan	"being arrogant."""	6:93
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were
م ل ك\|MLK	والملائكة	VELMLEÙKT	velmelāiketu	ve melekler	while the Angels

ك ب ر\|KBR	وكبره	VKBRH	ve kebbirhu	ve O'nu yücelt	And magnify Him	17:111
ك ب ر\|KBR	تكبيرا	TKBYRE	tekbīran	tam bir yüceltme ile	"(with all) magnificence."""
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayan	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	(ihtiyacı) olmayan	is
م ل ك\|MLK	الملك	ELMLK	l-mulki	mülkte	the dominion,

ك ب ر\|KBR	الأكبر	ELÊKBR	l-ekberu	en büyük	[the] greatest,	21:103
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	size	you were
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	melekler	the Angels,

4x	\|ABD̃\|CMA\|KVN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	kul	a slave	4:172
ع ب د\|ABD̃	عبادته	ABED̃TH	ǐbādetihi	O'na kulluktan	His worship
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all together.
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be

ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbdinā	kulumuza	Our slave	8:41
ج م ع\|CMA	الجمعان	ELCMAEN	l-cem'ǎāni	o iki topluluğun	the two forces.
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	ibadet ediyor	"worship us."""	10:28
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,
ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	tapıyorlardı	"worshipping?"""	34:40
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were

4x	\|ABD̃\|KVN\|MLK\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ع ب د\|ABD̃	واعبدوا	VEABD̃VE	veǎ'budū	ve kulluk edin	And worship	4:36
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	altında bulunanlara	possess[ed]

ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	kul	a slave	4:172
ع ب د\|ABD̃	عبادته	ABED̃TH	ǐbādetihi	O'na kulluktan	His worship
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	ve melekler de	the Angels,

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	tapıyorlardı	"worshipping?"""	34:40
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	taptıklarınızdan	you worship	60:4
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	vardır	(there) is
م ل ك\|MLK	أملك	ÊMLK	emliku	gücüm yetmez	I have power

4x	\|CMA\|ḪŞR\|KVN\| (3 kök birlikte, 4 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all together.	4:172
ح ش ر\|ḪŞR	فسيحشرهم	FSYḪŞRHM	feseyeHşuruhum	bilsin ki O toplayacaktır	then He will gather them
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	hepsini	all,	6:22
ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	topladığımız	We will gather them
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,	10:28
ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	onları biraraya toplarız	We will gather them
ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,	34:40
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	bir araya toplar	He will gather them
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were

3x	\|GRB\|KVN\|MLK\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ق ر ب\|GRB	القربى	ELGRB	l-ḳurbā	akrabaya	the relatives,	4:36
ق ر ب\|GRB	القربى	ELGRB	l-ḳurbā	yakın	near,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
م ل ك\|MLK	ملكت	MLKT	meleket	altında bulunanlara	possess[ed]

ق ر ب\|GRB	المقربون	ELMGRBVN	l-muḳarrabūne	(Allah'a) yaklaştırılmış	the ones who are near (to Allah).	4:172
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	ve melekler de	the Angels,

ق ر ب\|GRB	اقترب	EGTRB	ḳterabe	yaklaşmış	come near -	7:185
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olabileceğine	has
م ل ك\|MLK	ملكوت	MLKVT	melekūti	melekutuna	(the) dominion

3x	\|ABD̃\|GRB\|KVN\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ع ب د\|ABD̃	واعبدوا	VEABD̃VE	veǎ'budū	ve kulluk edin	And worship	4:36
ق ر ب\|GRB	القربى	ELGRB	l-ḳurbā	akrabaya	the relatives,
ق ر ب\|GRB	القربى	ELGRB	l-ḳurbā	yakın	near,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is

ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	kul	a slave	4:172
ع ب د\|ABD̃	عبادته	ABED̃TH	ǐbādetihi	O'na kulluktan	His worship
ق ر ب\|GRB	المقربون	ELMGRBVN	l-muḳarrabūne	(Allah'a) yaklaştırılmış	the ones who are near (to Allah).
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be

ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbdinā	kulumuza	Our slave	8:41
ق ر ب\|GRB	القربى	ELGRB	l-ḳurbā	ve akrabalara	near relatives,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

3x	\|ḪŞR\|KVN\|MLK\| (3 kök birlikte, 3 ayette)
ح ش ر\|ḪŞR	فسيحشرهم	FSYḪŞRHM	feseyeHşuruhum	bilsin ki O toplayacaktır	then He will gather them	4:172
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	ve melekler de	the Angels,

ح ش ر\|ḪŞR	وحشرنا	VḪŞRNE	ve Haşernā	ve toplayıp getirseydik	and We gathered	6:111
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar yine de	they were
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāikete	melekleri	the Angels

ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	bir araya toplar	He will gather them	34:40
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,

3x	\|ABD̃\|CMA\|ḪŞR\|KVN\| (4 kök birlikte, 3 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	kul	a slave	4:172
ع ب د\|ABD̃	عبادته	ABED̃TH	ǐbādetihi	O'na kulluktan	His worship
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all together.
ح ش ر\|ḪŞR	فسيحشرهم	FSYḪŞRHM	feseyeHşuruhum	bilsin ki O toplayacaktır	then He will gather them
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be

ع ب د\|ABD̃	تعبدون	TABD̃VN	teǎ'budūne	ibadet ediyor	"worship us."""	10:28
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	tümünü	all together,
ح ش ر\|ḪŞR	نحشرهم	NḪŞRHM	neHşuruhum	onları biraraya toplarız	We will gather them
ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)

ع ب د\|ABD̃	يعبدون	YABD̃VN	yeǎ'budūne	tapıyorlardı	"worshipping?"""	34:40
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,
ح ش ر\|ḪŞR	يحشرهم	YḪŞRHM	yeHşuruhum	bir araya toplar	He will gather them
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were

2x	\|CMA\|GRB\|KVN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all together.	4:172
ق ر ب\|GRB	المقربون	ELMGRBVN	l-muḳarrabūne	(Allah'a) yaklaştırılmış	the ones who are near (to Allah).
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be

ج م ع\|CMA	الجمعان	ELCMAEN	l-cem'ǎāni	o iki topluluğun	the two forces.	8:41
ق ر ب\|GRB	القربى	ELGRB	l-ḳurbā	ve akrabalara	near relatives,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

2x	\|CMA\|KVN\|MLK\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all together.	4:172
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be
م ل ك\|MLK	الملائكة	ELMLEÙKT	l-melāiketu	ve melekler de	the Angels,

ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all,	34:40
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
م ل ك\|MLK	للملائكة	LLMLEÙKT	lilmelāiketi	meleklere	to the Angels,

2x	\|GRB\|KBR\|KVN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق ر ب\|GRB	المقربون	ELMGRBVN	l-muḳarrabūne	(Allah'a) yaklaştırılmış	the ones who are near (to Allah).	4:172
ك ب ر\|KBR	ويستكبر	VYSTKBR	ve yestekbir	ve büyüklük taslarsa	and is arrogant
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be

ق ر ب\|GRB	قريبا	GRYBE	ḳarīben	pek yakın	"soon."""	17:51
ك ب ر\|KBR	يكبر	YKBR	yekburu	büyüyen	(is) great
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olabilir	(it) will be

2x	\|ABD̃\|CMA\|GRB\|KVN\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
ع ب د\|ABD̃	عبدا	ABD̃E	ǎbden	kul	a slave	4:172
ع ب د\|ABD̃	عبادته	ABED̃TH	ǐbādetihi	O'na kulluktan	His worship
ج م ع\|CMA	جميعا	CMYAE	cemīǎn	onların hepsini	all together.
ق ر ب\|GRB	المقربون	ELMGRBVN	l-muḳarrabūne	(Allah'a) yaklaştırılmış	the ones who are near (to Allah).
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūne	olmaktan	be

ع ب د\|ABD̃	عبدنا	ABD̃NE	ǎbdinā	kulumuza	Our slave	8:41
ج م ع\|CMA	الجمعان	ELCMAEN	l-cem'ǎāni	o iki topluluğun	the two forces.
ق ر ب\|GRB	القربى	ELGRB	l-ḳurbā	ve akrabalara	near relatives,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you

24 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)

« ÖncekiSonraki »