KVN
kökünün 22:15 ayetindeki kombinasyonları
# "KVN" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 22:15 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "KVN" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!
27 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »
| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| |KVN|SMV| (2 kök birlikte, 71 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| س م و| | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'e | isimleri | the names - | |
| س م و| | بأسماء | BÊSMEÙ | biesmā'i | isimlerini | of (the) names | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you [were] | |
| س م و| | بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | "of their names.""" | |
| س م و| | بأسمائهم | BÊSMEÙHM | biesmāihim | onların isimlerini | of their names, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | yaptıkları | they were | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmaları | it is | |
| س م و| | اسمه | ESMH | ismuhu | isminin | His name, | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | ol | """Be,""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | hemen oluverir | and it becomes. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olursanız | you are | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the heaven. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli bir | fixed | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | and is | ||
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmaktan | He (should) have | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | "the heaven?""" | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olsun | to be | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ك و ن| | أكون | ÊKVN | ekūne | olmam | I be | |
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | olma | be | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | تكونن | TKVNN | tekūnenne | o halde olma | be | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirlenmiş | specified. | |
| ك و ن| | كن | KN | kun | Ol! | """Be""" | |
| ك و ن| | فيكون | FYKVN | fe yekūnu | oluverir | and it is, | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ك و ن| | وليكون | VLYKVN | veliyekūne | olsun diye | so that he would be | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olabilir | can be | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | yoktur | (there) is | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | |
| س م و| | اسم | ESM | ismu | adı | (the) name | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ||
| س م و| | اسم | ESM | isme | adı | (the) name | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | ettiklerinden | they were | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| س م و| | الأسماء | ELÊSMEÙ | l-esmā'u | isimler | (are) the names - | |
| س م و| | أسمائه | ÊSMEÙH | esmāihi | O'nun isimleri | His names. | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olabileceğine | has | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | was | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökten | the sky | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olsanız | you are | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz | We are | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gökte | the heavens | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | iken | and His throne was | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğu- | used to | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | "appointed.""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvātu | gök | the seven heavens | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmalı | is | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben | am I | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | değilim | I Am | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | şüphesiz olurdu | surely (would) have been | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | determined. | |
| ك و ن| | كانتا | KENTE | kānetā | idi | were | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökler | the heavens | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | biz bunu | We are | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāe | göğü | the heaven | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | bir yere | a place | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ك و ن| | ليكون | LYKVN | liyekūne | olması için | that may be | |
| ك و ن| | وتكونوا | VTKVNVE | ve tekūnū | ve sizin olmanız için | and you may be | |
| س م و| | سماكم | SMEKM | semmākumu | size adını verdi | named you | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | yoktur | He has | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerdeki | the heavens | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you (should) be | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | mümkün | it is | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heavens | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmaları | they have been | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | (the) sky, | |
| ك و ن| | تك | TK | teku | bir şey olsa | it be | |
| ك و ن| | فتكن | FTKN | fe tekun | ve bulunsa | and it be | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (the) measure of which is | ||
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklere | the heavens | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | onlar idiler | And they were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | değildik | were We | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| ك و ن| | لتكونوا | LTKVNVE | litekūnū | olmanız için | lets you become | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli | specified, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmadılar | they were | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the heaven | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens? | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and Allah | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and Allah | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olurlar | they may be | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekunne | olurlar | they may be | |
| س م و| | الاسم | ELESM | l-iismu | adı | the name | |
| ك و ن| | فكانت | FKENT | fe kānet | ve olduğunda | and it becomes | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the heaven, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsanız | you are. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | the heavens | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olur | will be | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the sky | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli | specified. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmuştur | is | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | Es-semāu | gök | The heaven | |
| ك و ن| | فكانت | FKENT | fe kānet | ve olmuştur | and becomes | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the heaven | |
| |EḢR|KVN| (2 kök birlikte, 59 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | ise | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they were | ||
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmaları | it is | |
| ا خ ر| | أخر | ÊḢR | uḣara | başka | other. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olursa | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you | |
| ا خ ر| | أخر | ÊḢR | uḣara | başka | other. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olur | is | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
| ك و ن| | كن | KN | kunne | idiyseler | they | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | "[the] Last;" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | [is] | |
| ا خ ر| | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | diğerine | the other. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| ا خ ر| | وأخرى | VÊḢR | ve uḣrā | öteki de | and another | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | it was | ||
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekuni | ise | has | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And is | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ا خ ر| | أخرى | ÊḢR | uḣrā | öteki- | other, | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | olduğun- | you are | |
| ك و ن| | فليكونوا | FLYKVNVE | felyekūnū | geçsinler | then let them be | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | -oldu/idi | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | -olduğunuzda | you are | |
| ا خ ر| | بآخرين | B ËḢRYN | biāḣarīne | başkalarını | others. | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahiret | and the Hereafter. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [is] | ||
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| ا خ ر| | آخران | ËḢREN | āḣarāni | diğer iki kişi (şahidlik etsin) | two others | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | he is | |
| ا خ ر| | وآخرنا | V ËḢRNE | ve āḣirinā | ve sonramız için | and last of us | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olsun | to be | |
| ا خ ر| | أخرى | ÊḢR | uḣrā | bir başkasının | (of) another. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you were | |
| ا خ ر| | لأخراهم | LÊḢREHM | liuḣrāhum | sonrakilere | to (the) last of them, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarınıza | you used to | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirete | (of) the Hereafter - | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahireti | (for you) the Hereafter. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yakışmaz | is | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmak | (there) should be | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
| ك و ن| | يكونوا | YKVNVE | yekūnū | olmaları | they are | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter. | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | olur | it is | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣarnā | geciktirsek | We delay | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ا خ ر| | وأخر | VÊḢR | ve uḣara | ve diğerleri de | and others | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you can | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve (için) | and are | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ا خ ر| | ويؤخركم | VYÙḢRKM | ve yu'eḣḣirakum | ve sizi ertelemek için | and give you respite | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğu- | used to | |
| ا خ ر| | أخرنا | ÊḢRNE | eḣḣirnā | bizi ertele | Respite us | |
| ك و ن| | تكونوا | TKVNVE | tekūnū | etmemiş miydiniz? | you | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they | |
| ا خ ر| | أخرى | ÊḢR | uḣrā | başkasının | (of) another. | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | değiliz | We | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahireti | the Hereafter | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [are] | ||
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ا خ ر| | آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başka | another people. | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | olan | (that) was | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you | |
| ا خ ر| | آخر | ËḢR | āḣara | başka | another | |
| ك و ن| | فتكون | FTKVN | fetekūne | sonra olursun | lest you be | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiret | (of) the Hereafter - | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣira | ahiret | the Last, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardır | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | has | ||
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiret | (of) the Hereafter, | |
| ك و ن| | كنتن | KNTN | kuntunne | siz | you | |
| ا خ ر| | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktu | was | |
| ا خ ر| | أخرى | ÊḢR | uḣrā | başkasının | (of) another. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (dahi) olsa | he be | |
| ا خ ر| | يؤخرهم | YÙḢRHM | yu'eḣḣiruhum | onları erteliyor | He gives them respite | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا خ ر| | أخرى | ÊḢR | uḣrā | diğerinin | (of) another. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used to | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they | ||
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter - | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ا خ ر| | وأخرى | VÊḢR | ve uḣrā | ve başka (şeyler) | And others, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and is | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olur | becomes | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsa bile | they were | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣira | ahiret | the Last. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | vardır | (there) is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ا خ ر| | أخرتني | ÊḢRTNY | eḣḣartenī | beni erteleseydin | You delay me | |
| ك و ن| | وأكن | VÊKN | ve ekun | ve olsaydım | and be | |
| ا خ ر| | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [is] | ||
| ا خ ر| | أخرى | ÊḢR | uḣrā | başka biri | another (women). | |
| ك و ن| | كن | KN | kunne | iseler | they are | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idi | they | |
| ا خ ر| | ويؤخركم | VYÙḢRKM | ve yu'eḣḣirkum | ve sizi ertelesin | and give you respite | |
| ا خ ر| | يؤخر | YÙḢR | yu'eḣḣaru | ertelenmez | is delayed, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka kimseler | and others | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka insanlar | and others | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| |KVN|NƵR| (2 kök birlikte, 41 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you | ||
| ن ظ ر| | فنظرة | FNƵRT | feneZiratun | beklemek (lazımdır) | then postponement | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you used to | |
| ن ظ ر| | تنظرون | TNƵRVN | tenZurūne | bakıp duruyorsunuz | looking on. | |
| ك و ن| | لكان | LKEN | lekāne | elbette olurdu | surely it (would) have been | |
| ن ظ ر| | وانظرنا | VENƵRNE | venZurnā | ve bize bak | "and look (at) us,""" | |
| ك و ن| | كانا | KENE | kānā | ikisi de | They both used to | |
| ن ظ ر| | انظر | ENƵR | unZur | bak | See | |
| ن ظ ر| | انظر | ENƵR | unZur | bak | see | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmuş | was | |
| ن ظ ر| | انظروا | ENƵRVE | nZurū | görün | see | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ن ظ ر| | انظر | ENƵR | unZur | bak | Look | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | etmemiş | (if) it had | |
| ن ظ ر| | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | bekliyorlar | they waiting | |
| ن ظ ر| | انتظروا | ENTƵRVE | nteZirū | bekleyin | """Wait." | |
| ن ظ ر| | منتظرون | MNTƵRVN | munteZirūne | beklemekteyiz | "(are) those who wait.""" | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | we used to | ||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ن ظ ر| | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | gözetiyorlar | they wait | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ن ظ ر| | فانظر | FENƵR | fenZur | bak | So see | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz idiniz | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ن ظ ر| | وانظروا | VENƵRVE | venZurū | ve bakın | And see | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ن ظ ر| | فانظر | FENƵR | fenZur | fakat bak | So see | |
| ك و ن| | مكانه | MKENH | mekānehu | yerinde | in its place | |
| ن ظ ر| | أنظر | ÊNƵR | enZur | bakayım | (that) I may look | |
| ن ظ ر| | انظر | ENƵR | unZur | bak | look | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olabileceğine | has | |
| ن ظ ر| | ينظروا | YNƵRVE | yenZurū | bakmadılar mı? | they look | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ن ظ ر| | فانظر | FENƵR | fenZur | bir bak | then see | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they [were] | ||
| ن ظ ر| | ينظر | YNƵR | yenZuru | bakan(lar) | look | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكن | YKN | yekun | olmasın | let not be | |
| ن ظ ر| | تنظرون | TNƵRVN | tunZirūni | bana mühlet vermeyin | give me respite. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ن ظ ر| | فانظر | FENƵR | fenZur | bir bak | Then see | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onların | they would be | |
| ن ظ ر| | منظرين | MNƵRYN | munZerīne | mühletleri | given respite. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ن ظ ر| | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | bekliyorlar | they wait | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmuş | was | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ن ظ ر| | فلينظر | FLYNƵR | felyenZur | ve baksın | then let him see | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ن ظ ر| | فانظر | FENƵR | fenZur | bak işte | So see | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | mı oldun? | you are | |
| ن ظ ر| | سننظر | SNNƵR | senenZuru | bakacağız | """We will see" | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olacak (mı) | will be | |
| ن ظ ر| | ننظر | NNƵR | nenZur | bakalım | we will see | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ن ظ ر| | فانظر | FENƵR | fenZur | bak | Then see | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve görün | and see | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ن ظ ر| | فانظر | FENƵR | fenZur | bak | So see | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | baksınlar | and observed | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | Most of them were | |
| ن ظ ر| | فانظروا | FENƵRVE | fenZurū | ve bakın | and see | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ن ظ ر| | ينظرون | YNƵRVN | yenZurūne | baktıklarını | looking | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | was | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ظ ر| | ناظرين | NEƵRYN | nāZirīne | gözetleyiciler | awaiting | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | onlar idiler | And they were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ن ظ ر| | فانظر | FENƵR | fenZur | bak | Then see | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | They were | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | oldu | was | |
| ن ظ ر| | فانظر | FENƵR | fenZur | bak | Then see | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmadılar | they were | |
| ن ظ ر| | منظرين | MNƵRYN | munZerīne | fırsat verilenlerden | given respite. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and see | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben olsaydım | I were | |
| ن ظ ر| | ينظر | YNƵR | yenZuru | bakar | will see | |
| |D̃NV|KVN| (2 kök birlikte, 34 ayette) | ||||||
| د ن و| | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha aşağı | (is) inferior | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldu | used to | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | ve oldukları | and they were | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmaları | it is | |
| د ن و| | وأدنى | VÊD̃N | ve ednā | ve daha elverişlidir | and nearer | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world - | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz de | you were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olacak | will be | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world - | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [is] | ||
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world.""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | ettikleri | (as) they used to | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | yakın kenarında idiniz | the nearer | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | (that) was | ||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yakışmaz | is | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmak | (there) should be | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | olur | it is | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you used (to) | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmalarından | they used to | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | of the world | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | was | ||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | Whoever [is] | ||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve olan | and is | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduklarnız | you used (to) | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ك و ن| | كنتن | KNTN | kuntunne | siz | you | |
| د ن و| | أدنى | ÊD̃N | ednā | en elverişli olan | (is) more suitable | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah is | |
| د ن و| | يدنين | YD̃NYN | yudnīne | salsınlar | to draw | |
| د ن و| | أدنى | ÊD̃N | ednā | en elverişli olan | (is) more suitable | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they | ||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| د ن و| | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha yakın | nearer. | |
| ك و ن| | فكان | FKEN | fe kāne | kaldı | And was | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olur | becomes | |
| د ن و| | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha az | less | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| د ن و| | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha azında | (a little) less | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| |KVN|NṦR| (2 kök birlikte, 29 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olan | is | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | iseniz | you are | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "(a) Christian[s].""" | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar | the Christians | |
| ن ص ر| | النصارى | ELNṦER | n-neSārā | Hıristiyanlar da | the Christians, | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun ki | """Be" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | O değildi | he was | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | Christians, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyan | "Christians?""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | it was | ||
| ن ص ر| | بنصره | BNṦRH | bineSrihi | yardımıyle | with His help | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | he was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ve değildi | he was | |
| ن ص ر| | نصرانيا | NṦRENYE | neSrāniyyen | hıristiyan | a Christian | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | were | ||
| ن ص ر| | وانصرنا | VENṦRNE | venSurnā | bize yardım eyle | and give us victory | |
| ك و ن| | فتكونون | FTKVNVN | fe tekūnūne | ki onlarla olsanız | and you would be | |
| ن ص ر| | نصيرا | NṦYRE | neSīran | yardım- | any helper, | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| ن ص ر| | نصارى | NṦER | neSārā | hıristiyanız | "(are) Christians,""" | |
| ك و ن| | كانت | KENT | kānet | idiler | were | |
| ن ص ر| | ونصروه | VNṦRVH | ve neSarūhu | ve O'na yardım edenler | and help him | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | olur | it is | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | a helper. | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben isem | I am | |
| ن ص ر| | ينصرني | YNṦRNY | yenSurunī | bana yardım edebilir? | (can) help me | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ص ر| | منصورا | MNṦVRE | menSūran | kendisine yardım edilmiştir | helped. | |
| ك و ن| | تكن | TKN | tekun | olmadı | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ن ص ر| | ينصرونه | YNṦRVNH | yenSurūnehu | kendisine yardım eden | (to) help him | |
| ن ص ر| | منتصرا | MNTṦRE | munteSiran | kendisinine yardım edilen | (he) supported. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you are | |
| ن ص ر| | وانصروا | VENṦRVE | venSurū | ve yardım edin | and support | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmuşlardı | were | |
| ن ص ر| | ونصرناه | VNṦRNEH | ve neSarnāhu | ve onu koruduk | And We helped him | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ن ص ر| | ينصره | YNṦRH | yenSurahu | kendisine yardım etmeyecek | Allah will help him | |
| ك و ن| | ليكون | LYKVN | liyekūne | olması için | that may be | |
| ك و ن| | وتكونوا | VTKVNVE | ve tekūnū | ve sizin olmanız için | and you may be | |
| ن ص ر| | النصير | ELNṦYR | n-neSīru | yardımcıdır | [the] Helper. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildi | was | |
| ن ص ر| | ينصرونه | YNṦRVNH | yenSurūnehu | ona yardım edecek | (to) help him | |
| ن ص ر| | المنتصرين | ELMNTṦRYN | l-munteSirīne | kendini kurtaranlar- | those who (could) defend themselves. | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | were | ||
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSrun | bir yardım | victory | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve idi | And it was | |
| ن ص ر| | نصر | NṦR | neSru | yardım etmek | (to) help | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | helper. | |
| ك و ن| | فكانوا | FKENVE | fekānū | böylece oldular | so they became | |
| ن ص ر| | ونصرناهم | VNṦRNEHM | ve neSarnāhum | ve onlara yardım ettik | And We helped them, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | will be | ||
| ن ص ر| | ينصرونهم | YNṦRVNHM | yenSurūnehum | kendilerine yardım edecek | (who) will help them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ن ص ر| | نصرهم | NṦRHM | neSarahumu | kendilerine yardım etselerdi | help them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmadılar | they could | |
| ن ص ر| | منتصرين | MNTṦRYN | munteSirīne | yardım edilen | help themselves. | |
| ك و ن| | كونوا | KVNVE | kūnū | olun | Be | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāra | yardımcıları | helpers | |
| ن ص ر| | أنصاري | ÊNṦERY | enSārī | benim yardımcılarım | (are) my helpers | |
| ن ص ر| | أنصار | ÊNṦER | enSāru | yardımcların | (are) the helpers | |
| |D̃NV|EḢR|KVN| (3 kök birlikte, 14 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmaları | it is | |
| د ن و| | وأدنى | VÊD̃N | ve ednā | ve daha elverişlidir | and nearer | |
| ا خ ر| | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | diğerine | the other. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world - | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world - | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahiret | and the Hereafter. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | [is] | ||
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | And is | ||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahireti | (for you) the Hereafter. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yakışmaz | is | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olmak | (there) should be | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter. | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter. | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | olur | it is | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiret | (of) the Hereafter - | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | they | ||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter - | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olur | becomes | |
| د ن و| | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha azında | (a little) less | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka kimseler | and others | |
| ا خ ر| | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka insanlar | and others | |
| ك و ن| | سيكون | SYKVN | seyekūnu | bulunacağını | there will be | |
| |KVN|Z̃HB| (2 kök birlikte, 9 ayette) | ||||||
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ذ ه ب| | يذهبكم | YZ̃HBKM | yuƶhibkum | sizi götürür | He can take you away | |
| ك و ن| | كنا | KNE | kunnā | (söylesek de) | we are | |
| ذ ه ب| | ذهبنا | Z̃HBNE | ƶehebnā | gittik | [we] went | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | oldum | I am | |
| ذ ه ب| | ذهب | Z̃HB | ƶehebe | gitmişti | he went | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ذ ه ب| | يذهبن | YZ̃HBN | yuƶhibenne | giderebilecek | will remove | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | yoktur | is | |
| ذ ه ب| | لذهب | LZ̃HB | leƶehebe | götürürdü | surely (would have) taken away | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olurlar | they are | |
| ذ ه ب| | يذهبوا | YZ̃HBVE | yeƶhebū | gitmezler | they go | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And is | |
| ذ ه ب| | ذهب | Z̃HB | ƶehebe | gidince | departs | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalardı | they were | |
| ذ ه ب| | يذهبوا | YZ̃HBVE | yeƶhebū | gitmediklerini | withdrawn. | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you were | ||
| ذ ه ب| | أذهبتم | ÊZ̃HBTM | eƶhebtum | zayi ettiniz | """You exhausted" | |
| |GŦA|KVN| (2 kök birlikte, 8 ayette) | ||||||
| ق ط ع| | تقطع | TGŦA | teḳaTTaǎ | (bağlar) kesilmiş | have been severed (bonds) | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | you used to | ||
| ق ط ع| | وقطعنا | VGŦANE | ve ḳaTaǎ'nā | ve kestik | And We cut off | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olanların | they were | |
| ق ط ع| | وقطعناهم | VGŦANEHM | ve ḳaTTaǎ'nāhumu | ve biz onları ayırdık | And We divided them | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | |
| ق ط ع| | ويقطع | VYGŦA | ve yeḳTaǎ | ve kesmek | and cut off | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olmasını | would be | |
| ق ط ع| | يقطعون | YGŦAVN | yeḳTaǔne | bir geçmeleri | they cross | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | |
| ق ط ع| | ليقطع | LYGŦA | lyeḳTaǎ' | kessin | let him cut off, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ق ط ع| | قاطعة | GEŦAT | ḳāTiǎten | kesip atan | the one to decide | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | ben olmam | I would be | |
| ق ط ع| | وتقطعون | VTGŦAVN | ve teḳTaǔne | ve kesiyorsunuz | and you cut off | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmadı | was | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kunte | isen | you are | |
| |KVN|ƵNN| (2 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you were | |
| ظ ن ن| | يظنون | YƵNVN | yeZunnūne | bir zanda bulunuyorlar | thinking | |
| ظ ن ن| | ظن | ƵN | Zenne | zannı (gibi) | (the) thought | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olduğunuz | you are | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | yönden | place, | |
| ك و ن| | لنكونن | LNKVNN | lenekūnenne | elbette olacağız | surely we will be | |
| ظ ن ن| | وظنوا | VƵNVE | ve Zennū | ve kanaat getirdiklerinde | and they assume | |
| ك و ن| | كنت | KNT | kuntu | oldum | I am | |
| ظ ن ن| | فظن | FƵN | fe Zenne | sanmıştı | and thought | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ظ ن ن| | يظن | YƵN | yeZunnu | sanıyor | thinks | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | siz | you were | |
| ظ ن ن| | ظننتم | ƵNNTM | Zenentum | sanıyordunuz ki | you assumed | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | |
| ظ ن ن| | وظنوا | VƵNVE | ve Zennū | ve onlar anlamışlardır | and they (will) be certain | |
| ك و ن| | وكنتم | VKNTM | ve kuntum | ve oldunuz | and you became | |
| ظ ن ن| | ظننتم | ƵNNTM | Zenentum | siz sandınız | you thought | |
| ظ ن ن| | وظننتم | VƵNNTM | ve Zenentum | ve zanda bulundunuz | And you assumed | |
| ظ ن ن| | ظن | ƵN | Zenne | bir zan ile | an assumption | |
| |EḢR|KVN|SMV| (3 kök birlikte, 7 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmaları | it is | |
| س م و| | اسمه | ESMH | ismuhu | isminin | His name, | |
| ا خ ر| | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | diğerine | the other. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli bir | fixed | |
| ا خ ر| | وآخرنا | V ËḢRNE | ve āḣirinā | ve sonramız için | and last of us | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūnu | olsun | to be | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the heaven | |
| ا خ ر| | ويؤخركم | VYÙḢRKM | ve yu'eḣḣirakum | ve sizi ertelemek için | and give you respite | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğu- | used to | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | gökleri | (of) the heavens | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | "appointed.""" | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, | |
| ا خ ر| | يؤخرهم | YÙḢRHM | yu'eḣḣiruhum | onları erteliyor | He gives them respite | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirtilmiş | appointed. | |
| ا خ ر| | ويؤخركم | VYÙḢRKM | ve yu'eḣḣirkum | ve sizi ertelesin | and give you respite | |
| ا خ ر| | يؤخر | YÙḢR | yu'eḣḣaru | ertelenmez | is delayed, | |
| ك و ن| | كنتم | KNTM | kuntum | olsaydınız | you | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belli | specified. | |
| |KVN|KYD̃| (2 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك ي د| | كيد | KYD̃ | keyde | hilesi | (the) strategy | |
| ك و ن| | وأكن | VÊKN | ve ekun | ve olurum | and [I] be | |
| ك ي د| | كيدهن | KYD̃HN | keydehunne | onların hilelerini | their plot | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | idi | He could not | |
| ك ي د| | كدنا | KD̃NE | kidnā | bir çare öğrettik | (did) We plan | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ك ي د| | كيده | KYD̃H | keyduhu | bu düzeni | his plan | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | varsa | is | |
| ك ي د| | كيد | KYD̃ | keydun | bir hileniz | a plan, | |
| ك ي د| | فكيدون | FKYD̃VN | fekīdūni | haydi bana hile yapın | then plan against Me. | |
| |D̃NV|KVN|SMV| (3 kök birlikte, 5 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmaları | it is | |
| س م و| | اسمه | ESMH | ismuhu | isminin | His name, | |
| د ن و| | وأدنى | VÊD̃N | ve ednā | ve daha elverişlidir | and nearer | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli bir | fixed | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | (of) the world, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | And Allah | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | gök- | the sky, | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, | |
| د ن و| | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha az | less | |
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūnu | olmaz ki | there is | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| |ĞYƵ|KVN| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| غ ي ظ| | يغيظ | YĞYƵ | yeğīZu | öfkelendirecek | that angers | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | onlara yakışmaz | it was | |
| غ ي ظ| | يغيظ | YĞYƵ | yeğīZu | öfkelendiği | enrages. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| غ ي ظ| | تغيظا | TĞYƵE | teğayyuZen | öfkesini | raging | |
| ك و ن| | مكان | MKEN | mekānin | bir yerden | a place | |
| غ ي ظ| | بغيظهم | BĞYƵHM | biğayZihim | öfkeleriyle | in their rage, | |
| ك و ن| | وكان | VKEN | ve kāne | ve | and Allah is | |
| |KVN|MD̃D̃| (2 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | değildir | is | |
| م د د| | نمد | NMD̃ | numiddu | uzatırız | We extend | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olsa | were | |
| م د د| | مدادا | MD̃ED̃E | midāden | mürekkep | ink, | |
| م د د| | مددا | MD̃D̃E | mededen | yardım için | "(as) a supplement.""" | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | مكانا | MKENE | mekānen | mekanı | (in) position | |
| م د د| | فليمدد | FLYMD̃D̃ | felyemdud | süre versin | then surely will extend | |
| م د د| | مدا | MD̃E | medden | bi süre | an extension, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| م د د| | فليمدد | FLYMD̃D̃ | felyemdud | uzansın | then let him extend | |
| |KVN|NƵR|SMV| (3 kök birlikte, 4 ayette) | ||||||
| ك و ن| | يكون | YKVN | yekūne | olabileceğine | has | |
| ن ظ ر| | ينظروا | YNƵRVE | yenZurū | bakmadılar mı? | they look | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerin | (of) the heavens | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ن ظ ر| | فلينظر | FLYNƵR | felyenZur | ve baksın | then let him see | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ك و ن| | وكانوا | VKENVE | ve kānū | onlar idiler | And they were | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | is | ||
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| س م و| | السماوات | ELSMEVET | s-semāvāti | göklerde | the heavens | |
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | olmadılar | they were | |
| ن ظ ر| | منظرين | MNƵRYN | munZerīne | fırsat verilenlerden | given respite. | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāu | gök | the heaven | |
| |EḢR|KVN|NṦR| (3 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | وأخرى | VÊḢR | ve uḣrā | öteki de | and another | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | it was | ||
| ن ص ر| | بنصره | BNṦRH | bineSrihi | yardımıyle | with His help | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter. | |
| ك و ن| | يك | YK | yeku | olur | it is | |
| ن ص ر| | نصير | NṦYR | neSīrin | yardımcısı | a helper. | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ن ص ر| | ينصره | YNṦRH | yenSurahu | kendisine yardım etmeyecek | Allah will help him | |
| |D̃NV|EḢR|KVN|SMV| (4 kök birlikte, 3 ayette) | ||||||
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olmaları | it is | |
| س م و| | اسمه | ESMH | ismuhu | isminin | His name, | |
| د ن و| | وأدنى | VÊD̃N | ve ednā | ve daha elverişlidir | and nearer | |
| ا خ ر| | الأخرى | ELÊḢR | l-uḣrā | diğerine | the other. | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | is | |
| ك و ن| | يكونا | YKVNE | yekūnā | yoksa | there are | |
| ك و ن| | تكون | TKVN | tekūne | olursa | be | |
| س م و| | مسمى | MSM | musemmen | belirli bir | fixed | |
| د ن و| | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünyada | the world | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, | |
| |KVN|SBB| (2 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | |
| س ب ب| | تسبوا | TSBVE | tesubbū | sövmeyin ki | insult | |
| س ب ب| | فيسبوا | FYSBVE | feyesubbū | onlar da sövmesinler | lest they insult | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| س ب ب| | بسبب | BSBB | bisebebin | bir sebep(ip)le | a rope | |
| |KVN|NṦR|SMV| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ن ص ر| | ينصره | YNṦRH | yenSurahu | kendisine yardım etmeyecek | Allah will help him | |
| س م و| | السماء | ELSMEÙ | s-semāi | göğe | the sky, | |
| ك و ن| | ليكون | LYKVN | liyekūne | olması için | that may be | |
| ك و ن| | وتكونوا | VTKVNVE | ve tekūnū | ve sizin olmanız için | and you may be | |
| ن ص ر| | النصير | ELNṦYR | n-neSīru | yardımcıdır | [the] Helper. | |
| س م و| | سماكم | SMEKM | semmākumu | size adını verdi | named you | |
| |EḢR|KVN|NƵR| (3 kök birlikte, 2 ayette) | ||||||
| ا خ ر| | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | |
| ن ظ ر| | فينظروا | FYNƵRVE | fe yenZurū | görsünler | and seen | |
| ا خ ر| | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter, | |
| ك و ن| | كان | KEN | kāne | ise | [is] | |
| ن ظ ر| | فلينظر | FLYNƵR | felyenZur | ve baksın | then let him see | |
27 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/2)
« ÖncekiSonraki »