26Su’arâ Suresi

Kuran Sırası: 26 İniş Sırası: 47

Ömer Öngüt Meali

Tâ. Sîn. Mîm.(26:1)

Bunlar apaçık Kitab'ın âyetleridir.(26:2)

İman etmiyorlar diye neredeyse kendini tüketeceksin Resulüm!(26:3)

Biz dilersek onların üzerine gökten bir âyet (mucize) indiririz de ona boyun eğmek zorunda kalırlar.(26:4)

Onlara Rahman'dan yeni bir öğüt geldiğinde mutlaka ondan yüz çevirirler.(26:5)

Üstelik yalanladılar. Fakat alay edip durdukları şeylerin haberleri yakında kendilerine gelecektir.(26:6)

Yeryüzüne hiç bakmazlar mı? Biz orada her güzel çiftten nice bitkiler bitirmişizdir.(26:7)

Şüphesiz ki bunda âyet (kudretimize bir nişane) vardır. Yine de onların çoğu iman etmezler.(26:8)

Şüphesiz ki Rabbin Azîz'dir, engin merhamet sahibidir.(26:9)

Hani Rabbin Musa'ya şöyle seslenmişti: “O zâlim kavme git!”(26:10)

“Firavun'un kavmine. Hâlâ korkmayacaklar mı onlar?”(26:11)

Dedi ki: “Ey Rabbim! Onların beni yalanlamalarından endişe duyuyorum. ”(26:12)

“Benim göğsüm daralır, dilim dönmez. Onun için Harun'a da elçilik ver. ”(26:13)

“Onların bana isnat ettikleri bir suç da var. Beni öldürmelerinden korkarım. ”(26:14)

Allah buyurdu ki: “Hayır! İkiniz birlikte mucizelerimizle gidin. Şüphesiz ki biz sizinle beraberiz, (olanları) işitiyoruz. ”(26:15)

Firavun'a gidin ve ona deyin ki: “Biz âlemlerin Rabbinin elçisiyiz. ”(26:16)

“İsrailoğullarını bizimle beraber gönder. ”(26:17)

Firavun dedi ki: “Biz seni çocukken yanımıza alıp büyütmedik mi? Hayatının birçok yıllarını aramızda geçirmedin mi?”(26:18)

“Sonunda yapacağını yaptın. Sen nankörün birisin!”(26:19)

Musa dedi ki: “Ben onu yaptım amma, o zaman câhillerdendim (sonunun ne olacağını bilmeyerek yaptım). ”(26:20)

“Sizden korktuğum için de kaçtım. Sonra Rabbim bana hikmet verip, beni peygamber yaptı. ”(26:21)

“Başıma kaktığın o nimet, İsrailoğullarını köle ettiğinden ötürüdür. ”(26:22)

Firavun: “Âlemlerin Rabbi de nedir?” diye sordu.(26:23)

Musa: “Kesin olarak inanacaksanız, bilin ki O; göklerin, yerin ve ikisinin arasında bulunan her şeyin Rabbidir. ” dedi.(26:24)

Firavun etrafındakilere: “İşitiyor musunuz?” dedi.(26:25)

Musa: “Sizin de Rabbiniz, önce geçmiş atalarınızın da Rabbidir. ” dedi.(26:26)

Firavun: “Size gönderilen peygamberiniz şüphesiz ki delidir. ” dedi.(26:27)

Musa: “Eğer aklınızı kullanacaksanız, bilin ki O; doğunun da batının da, ikisinin arasında bulunanların da Rabbidir. ” dedi.(26:28)

Firavun: “Benden başkasını ilâh edinirsen, andolsun ki seni zindanlık ederim. ” dedi.(26:29)

Musa: “Sana apaçık bir şey getirmiş isem de mi?” dedi.(26:30)

Firavun: “Eğer doğru söylüyorsan haydi getir onu!” dedi.(26:31)

Bunun üzerine Musa asasını attı. O ansızın bir yılan oluverdi.(26:32)

Bir de elini çıkardı, bakanlara parıl parıl parlayan bir şey oluverdi.(26:33)

Firavun çevresindeki ileri gelenlere dedi ki: “Doğrusu bu bilgin bir sihirbaz!”(26:34)

“Sizi sihiriyle memleketinizden çıkarmak istiyor. Ne dersiniz?”(26:35)

Dediler ki: “Onu ve kardeşini alıkoy ve şehirlere toplayıcılar gönder. ”(26:36)

“Ne kadar bilgisi derin sihirbaz varsa sana getirsinler. ”(26:37)

Böylece sihirbazlar belli bir günün sözleşilen vaktinde bir araya getirildiler.(26:38)

Halka: “Toplandınız mı?” denildi.(26:39)

“Sihirbazlar üstün gelirlerse biz de onlara uyarız. ” dediler.(26:40)

Sihirbazlar geldiklerinde Firavun'a: “Biz galip gelirsek, bize ücret vardır değil mi?” dediler.(26:41)

Firavun: “Evet. . . O takdirde siz gözde kimselerden olacaksınız!” dedi.(26:42)

Musa onlara: “Ne atacaksanız atın!” dedi.(26:43)

Onlar da iplerini ve değneklerini attılar ve: “Firavun hakkı için biz üstün geleceğiz!” dediler.(26:44)

Bunun üzerine Musa da asasını attı. Onların uydurduklarını yutmaya başlayıverdi.(26:45)

Sihirbazlar derhal secdeye kapandılar.(26:46)

“Biz âlemlerin Rabbine iman ettik!” dediler.(26:47)

“Musa ve Harun'un Rabbine. ”(26:48)

(Firavun) dedi ki: “Ben size izin vermeden ona iman mı ettiniz? Size sihiri öğreten büyüğünüz odur. Fakat siz göreceksiniz! Andolsun ki ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim ve hepinizi asacağım!”(26:49)

Onlar da dediler ki: “Zararı yok. Biz şüphesiz Rabbimize döneceğiz. ”(26:50)

“İlk inananlar olduğumuz için Rabbimizin kusurlarımızı bağışlayacağını umarız. ”(26:51)

Musa'ya da vahyettik ki: “Kullarımı geceleyin yola çıkar. Çünkü siz takip edileceksiniz. ”(26:52)

Firavun da derhal şehirlere toplayıcılar gönderdi.(26:53)

“Doğrusu bunlar döküntü azınlıklardır. ”(26:54)

“(Böyle iken) bizi öfkelendiriyorlar. ”(26:55)

“Biz ise tedbirli kimseleriz. ”(26:56)

Böylece biz onları bahçelerden ve pınar başlarından çıkardık.(26:57)

Hazinelerden ve şerefli makamlardan.(26:58)

Böylece onlara İsrâiloğullarını mirasçı yaptık.(26:59)

Derken (Firavun ve askerleri) gün doğarken onların ardına düştüler.(26:60)

İki topluluk karşı karşıya gelip birbirlerini gördükleri zaman Musa'nın ashabı: “İşte yakalandık!” dediler.(26:61)

Musa: “Hayır!. . . Rabbim benimle beraberdir. Bana yol gösterecektir. ” dedi.(26:62)

Biz de Musa'ya: “Âsânı denize vur!” diye vahyettik. Deniz hemen yarıldı. Her parçası koca bir dağ gibi oldu.(26:63)

Arkalarından diğerlerini de oraya yaklaştırdık.(26:64)

Musa'yı ve beraberinde bulunanların hepsini kurtardık.(26:65)

Sonra ötekilerini suda boğduk.(26:66)

Muhakkak ki Rabbin Aziz'dir, engin merhamet sahibidir.(26:68)

Resulüm! Onlara İbrahim'in haberini de naklet!(26:69)

Hani o, babasına ve kavmine: “Neye tapıyorsunuz?” demişti.(26:70)

Dediler ki: “Putlara tapıyoruz ve onlara tapmaya devam edeceğiz. ”(26:71)

Dedi ki: “Duâ ettiğiniz zaman sizi işitiyorlar mı?”(26:72)

“Yahut size fayda veya zarar verebiliyorlar mı?”(26:73)

Dediler ki: “Hayır, amma biz atalarımızın da böyle yaptıklarını gördük. ”(26:74)

Dedi ki: “Nelere taptıklarınızı görüyor musunuz?”(26:75)

“Hem siz hem de önceki atalarınız. ”(26:76)

“İyi bilin ki, onlar benim düşmanımdır. Dostum ancak âlemlerin Rabbidir. ”(26:77)

“Beni yaratan ve bana yol gösteren O'dur. ”(26:78)

“Bana yediren, bana içiren O'dur. ”(26:79)

“Hastalandığım zaman bana şifa veren O'dur. ”(26:80)

“Beni öldürecek, sonra beni diriltecek O'dur. ”(26:81)

“Hesap gününde kusurlarımı bağışlayacağını umduğum da O'dur. ”(26:82)

“Ey Rabbim! Bana hikmet ver ve beni sâlihler zümresine kat. ”(26:83)

“Benden sonra geleceklerin beni hayırla anmalarını nasip eyle!”(26:84)

“Beni Naîm cennetinin vârislerinden kıl!”(26:85)

“Babamı da bağışla, çünkü o sapıklardandır. ”(26:86)

“İnsanların diriltileceği gün beni utandırma!”(26:87)

O gün ne mallar fayda verir ne de oğullar.(26:88)

Meğer ki Allah'a tamamen sâlim ve temiz bir kalp ile gelenler ola.(26:89)

O gün cennet takvâ sahiplerine yaklaştırılır.(26:90)

Cehennem de azgınlara gösterilir.(26:91)

Onlara denilir ki: “Taptıklarınız hani nerede?”(26:92)

“Allah'tan başka? Size yardım edebiliyorlar mı veya kendilerine yardımları dokunuyor mu?”(26:93)

Onlar ve azgınlar tepetakla oraya atılırlar.(26:94)

İblis'in bütün askerleri de.(26:95)

Orada birbirleriyle çekişerek derler ki:(26:96)

“Vallahi biz gerçekten apaçık bir sapıklık içindeymişiz. ”(26:97)

“Çünkü biz sizi âlemlerin Rabbi ile bir seviyede tutuyorduk. ”(26:98)

“Bizi ancak günahkârlar saptırdı. ”(26:99)

“Şimdi artık bizim şefaatçilerimiz yoktur. ”(26:100)

“Sıcak bir dostumuz da yoktur. ”(26:101)

“Ah keşke (dünyaya) bir kere daha dönebilsek de inananlardan olsak!”(26:102)

Rabbin ise şüphesiz ki Azîz'dir, engin merhamet sahibidir.(26:104)

Nuh kavmi de peygamberleri yalanladılar.(26:105)

Kardeşleri Nuh onlara: “Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız?” demişti.(26:106)

“Ben size gönderilmiş güvenilir bir peygamberim. ”(26:107)

“Allah'tan korkun ve bana itaat edin. ”(26:108)

“Buna karşılık sizden hiçbir ücret istemiyorum. Benim ücretim ancak âlemlerin Rabbine âittir. ”(26:109)

“Öyle ise Allah'tan korkun ve bana itaat edin. ”(26:110)

Şöyle cevap verdiler: “Sana hep düşük bayağı kimseler tâbi olmakta iken biz sana hiç iman eder miyiz?”(26:111)

Nuh da dedi ki: “Onların yaptıkları hakkında bilgim yoktur. ”(26:112)

“Onların hesabı ancak Rabbime âittir, düşünsenize!”(26:113)

“Ve ben müminleri kovacak da değilim. ”(26:114)

“Ben sadece apaçık bir uyarıcıyım. ”(26:115)

Dediler ki: “Ey Nuh! Eğer bu işten vazgeçmezsen, iyi bil ki taşa tutulanlardan olacaksın. ”(26:116)

Dedi ki: “Ey Rabbim! Doğrusu kavmim beni yalanladı. ”(26:117)

“Benimle onların arasında sen hüküm ver! Beni ve beraberimdeki müminleri kurtar!”(26:118)

Bunun üzerine biz de onu ve beraberindekileri, dolu bir gemi içinde kurtardık.(26:119)

Sonra da geride kalanları suda boğduk.(26:120)

Rabbin şüphesiz ki Azîz'dir, engin merhamet sahibidir.(26:122)

Âd kavmi de gönderilen peygamberleri yalanladı.(26:123)

Hani kardeşleri Hud onlara şöyle demişti: “Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız?”(26:124)

“Artık Allah'tan korkun ve bana itaat edin. ”(26:126)

“Sizden buna karşılık hiçbir ücret istemiyorum. Benim mükâfatım âlemlerin Rabbine âittir. ”(26:127)

“Siz her yüksek yere koca bir bina kurup, eğlenir durur musunuz?”(26:128)

“Temelli kalacağınızı umarak sağlam yapılar mı edinirsiniz?”(26:129)

“Yakaladığınız zaman zorbalar gibi mi yakalarsınız?”(26:130)

“Allah'tan korkun ve bana itaat edin!”(26:131)

“Bildiğiniz şeyleri size bol bol veren Allah'tan korkun. ”(26:132)

“Size davarlar, oğullar ihsan etti. ”(26:133)

“Bahçeler ve çeşmeler. ”(26:134)

“Doğrusu sizin hakkınızda büyük bir günün azabından korkuyorum. ”(26:135)

Dediler ki: “Sen bize öğüt versen de, öğüt verenlerden olmasan da bizce birdir. ”(26:136)

“Bu, öncekilerin âdetinden başka bir şey değildir. ”(26:137)

“Biz azaba uğratılacak da değiliz. ”(26:138)

Böylece onu yalanladılar. Biz de kendilerini helâk ettik. Şüphesiz ki bunda âyet (kudretimize bir nişane) vardır. Yine de onların çoğu iman etmezler.(26:139)

Semud kavmi de peygamberleri yalanladılar.(26:141)

Hani kardeşleri Sâlih onlara şöyle demişti: “Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız?”(26:142)

”Ben size gönderilmiş güvenilir bir peygamberim. ”(26:143)

“Siz burada böyle güven içinde bırakılacak mısınız?”(26:146)

“Bahçelerde, pınar başlarında. ”(26:147)

“Ekinlerin, salkımları sarkmış hurmalıkların arasında. ”(26:148)

“Dağlarda ustalıkla kâşâneler oyar mısınız?”(26:149)

“Haddi aşan beyinsizlerin emirlerine itaat etmeyin. ”(26:151)

Onlar ki yeryüzünde bozgunculuk yaparlar da ıslah etmezler.(26:152)

Dediler ki: “Sen olsa olsa iyice büyülenmiş birisin. ”(26:153)

“Sen de ancak bizim gibi bir beşersin. Eğer doğru sözlü isen bize bir âyet (mucize) getir!”(26:154)

Sâlih dedi ki: “İşte mucize bu dişi devedir. Su içme hakkı belirli bir gün onun, belirli bir gün de sizindir. ”(26:155)

“Sakın ona bir kötülük yapmayın. Yoksa büyük bir günün azabı sizi yakalar. ”(26:156)

Onlar ise ayaklarını keserek onu öldürdüler, fakat pişman da oldular.(26:157)

Bunun üzerine azap onları yakaladı. Şüphesiz ki bunda âyet (kudretimize bir nişane) vardır. Yine de onların çoğu iman etmezler.(26:158)

Lut kavmi de gönderilen peygamberleri yalanladı.(26:160)

Hani kardeşleri Lut onlara şöyle demişti: “Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız?”(26:161)

“Sizden buna karşılık bir ücret istemiyorum. Benim mükâfatım âlemlerin Rabbine âittir. ”(26:164)

Âlemlerin (insanların) içinden erkeklere mi gidiyorsunuz?(26:165)

Ve Rabbinizin sizler için yarattığı eşlerinizi bırakıyorsunuz. Hayır! Doğrusu siz sınırı aşmış bir kavimsiniz.(26:166)

Şöyle dediler: “Ey Lut! Eğer söylediklerinden vazgeçmezsen, iyi bil ki sürülenlerden olacaksın!”(26:167)

Dedi ki: “Doğrusu ben sizin bu yaptığınıza buğzedenlerdenim. ”(26:168)

“Rabbim! Beni ve âilemi, bunların yapageldikleri kötülüklerden kurtar!”(26:169)

Bunun üzerine biz de onu ve bütün âilesini kurtardık.(26:170)

Sadece bir kocakarı geride kalanlardan oldu.(26:171)

Sonra diğerlerini hep helâk ettik.(26:172)

Üzerlerine öyle bir yağmur indirdik ki! Ne kötü idi azapla korkutulanların yağmuru!(26:173)

Eyke halkı da gönderilen peygamberleri yalanladı.(26:176)

Hani Şuayb onlara şöyle demişti: “Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız?”(26:177)

“Ölçüyü tam yapın, eksiltenlerden olmayın. ”(26:181)

“Doğru terazi ile tartın. ”(26:182)

“İnsanların hakkını kısmayın. Yeryüzünde bozgunculuk çıkarmayın. ”(26:183)

“Sizi ve daha önceki nesilleri yaratandan korkun. ”(26:184)

Dediler ki: “Olsa olsa sen büyülenmiş birisin. ”(26:185)

“Bizim gibi bir beşerden başka bir şey değilsin. Biz seni ancak yalancılardan sayıyoruz. ”(26:186)

“Şayet doğru sözlülerden isen, o halde üzerimize gökten parçalar düşür. ”(26:187)

Şuayb: “Rabbim yaptıklarınızı en iyi bilendir. ” dedi.(26:188)

Amma onu yalanladılar. Bunun üzerine kendilerini o gölge gününün azabı yakalayıverdi. Gerçekte o gün, azabı büyük bir gün idi.(26:189)

Doğrusu bunda öğüt ve ibret vardır, amma onların çoğu iman etmediler.(26:190)

Muhakkak ki o (Kur'an), âlemlerin Rabbi tarafından indirilmiştir.(26:192)

Onu Ruh'ul-emin (Cebrail) indirmiştir.(26:193)

Senin kalbine indirmiştir ki, uyarıcılardan olasın.(26:194)

Apaçık Arap diliyle.(26:195)

O daha öncekilerin kitaplarında da vardır.(26:196)

İsrâiloğullarının bilginlerinin onu bilmesi, onlar (Mekke müşrikleri) için bir delil değil midir?(26:197)

Biz onu Arapça bilmeyenlerden birine indirseydik de,(26:198)

Bunu onlara o okusaydı, yine de ona iman etmezlerdi.(26:199)

İşte böylece onu o günahkârların kalplerine soktuk.(26:200)

Onlar o acıklı azabı görünceye kadar ona inanmazlar.(26:201)

Azap onlara öyle ansızın gelir ki, onlar hiç farkında olmazlar.(26:202)

O zaman: “Acaba bize mühlet verilir mi?” derler.(26:203)

Onlar bizim azabımızı mı acele istiyorlar?(26:204)

Gördün mü? Eğer biz onları yıllarca yaşatıp nimetlerden faydalandırsak,(26:205)

Sonra da kendilerine vaad olunan şey (başlarına) gelse.(26:206)

Faydalandırıldıkları nimetler onlara hiçbir fayda sağlamaz.(26:207)

Biz hiçbir memleket halkını, uyarıcıları olmadıkça helâk etmedik.(26:208)

Öğüt vermek üzere. Biz zâlim değiliz.(26:209)

Onu şeytanlar indirmedi.(26:210)

Bu onlara düşmez, zaten güçleri de yetmez.(26:211)

Şüphesiz ki onlar işitmekten uzak tutulmuşlardır.(26:212)

O halde sakın Allah ile beraber başka bir ilâh edinip yalvarma. Yoksa azaba uğratılanlardan olursun.(26:213)

Önce yakın akrabalarını uyar.(26:214)

Sana uyan müminlere kanadını indir.(26:215)

Şayet sana karşı gelirlerse de ki: “Ben sizin yaptıklarınızdan uzağım. ”(26:216)

Mağlup edilmesi mümkün olmayan ve müminlere çok merhametli olan Allah'a tevekkül et!(26:217)

O ki, (gece namaza) kalktığında seni görür.(26:218)

Secde edenler arasında bulunduğunda O seni görür.(26:219)

Çünkü O işitendir, bilendir.(26:220)

Şeytanların kime ineceğini size haber vereyim mi?(26:221)

Onlar her günahkâr yalancıya inerler.(26:222)

Bunlar şeytanlara kulak verirler ve onların çoğu yalancıdırlar.(26:223)

Şâirlere de azgınlar uyarlar.(26:224)

Görmez misin? Onlar her vâdide şaşkın şaşkın dolaşırlar.(26:225)

Ve onlar gerçekte yapmadıklarını söylerler.(26:226)

Ancak iman edip sâlih ameller işleyenler, Allah'ı çok çok zikredenler ve zulme uğratıldıktan sonra kendilerini müdafaa edenler müstesnâdır. Zulmedenler nasıl bir yıkılışla yıkılacaklarını, hangi deliğe tıkılacaklarını yakında bileceklerdir.(26:227)