| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ظ ن ن|ƵNN | أظن | ÊƵN | eZunnu | zannetmem | I think | 1x |
|
|
| ظ ن ن|ƵNN |
أظن |
ÊƵN |
eZunnu |
sanmam |
I think |
18:35
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
أظن |
ÊƵN |
eZunnu |
zannetmem |
I think |
18:36
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
أظن |
ÊƵN |
eZunnu |
sanmıyorum |
I think |
41:50
|
| |
| ف ل ح|FLḪ | أفلح | ÊFLḪ | efleHa | kazanmıştır | he succeeds | 1x |
|
|
| ف ل ح|FLḪ |
أفلح |
ÊFLḪ |
efleHa |
başarmıştır |
(will be) successful |
20:64
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
أفلح |
ÊFLḪ |
efleHa |
felaha ulaştı |
successful |
23:1
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
أفلح |
ÊFLḪ |
efleHa |
kurtuluşa ermiştir |
has succeeded |
87:14
|
| |
| ف ل ح|FLḪ |
أفلح |
ÊFLḪ |
efleHa |
kazanmıştır |
he succeeds |
91:9
|
| |
| ب غ ي|BĞY | ابتغاء | EBTĞEÙ | btiğā'e | kazanmak | seeking | 3x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
ابتغاء |
EBTĞEÙ |
btiğā'e |
aramak için |
seeking |
2:207
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
ابتغاء |
EBTĞEÙ |
btiğā'e |
kazanmak |
seeking |
2:265
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
ابتغاء |
EBTĞEÙ |
btiğā'e |
kazanmak için |
seeking |
2:272
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
ابتغاء |
EBTĞEÙ |
btiğā'e |
çıkarmak için |
seeking |
3:7
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
ابتغاء |
EBTĞEÙ |
btiğā'i |
takibetmekte |
pursuit |
4:104
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
ابتغاء |
EBTĞEÙ |
btiğā'e |
amacıyle |
seeking |
4:114
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
ابتغاء |
EBTĞEÙ |
btiğā'e |
yapmak için |
in order to make |
13:17
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
ابتغاء |
EBTĞEÙ |
btiğā'e |
arzu ederek |
seeking |
13:22
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
ابتغاء |
EBTĞEÙ |
btiğā'e |
bekleyerek |
seeking |
17:28
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
ابتغاء |
EBTĞEÙ |
btiğā'e |
kazanmaları |
seeking |
57:27
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
ابتغاء |
EBTĞEÙ |
btiğā'e |
ulaşmak için |
seeking |
92:20
|
| |
| ق ر ف|GRF | اقترفتموها | EGTRFTMVHE | ḳteraftumūhā | kazandığınız | that you have acquired | 1x |
|
|
| ق ر ف|GRF |
اقترفتموها |
EGTRFTMVHE |
ḳteraftumūhā |
kazandığınız |
that you have acquired |
9:24
|
| |
| ك س ب|KSB | اكتسبن | EKTSBN | ktesebne | kazandıkları | they earned. | 1x |
|
|
| ك س ب|KSB |
اكتسبن |
EKTSBN |
ktesebne |
kazandıkları |
they earned. |
4:32
|
| |
| ك س ب|KSB | اكتسبوا | EKTSBVE | ktesebū | kazandıkları | they earned, | 1x |
|
|
| ك س ب|KSB |
اكتسبوا |
EKTSBVE |
ktesebū |
kazandıkları |
they earned, |
4:32
|
| |
| ك س ب|KSB |
اكتسبوا |
EKTSBVE |
ktesebū |
yaptıklarının |
they have earned, |
33:58
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN | الظانين | ELƵENYN | Z-Zānnīne | zanda bulunan | who assume | 1x |
|
|
| ظ ن ن|ƵNN |
الظانين |
ELƵENYN |
Z-Zānnīne |
zanda bulunan |
who assume |
48:6
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN | الظن | ELƵN | Z-Zenni | zan | (of) assumption. | 10x |
|
|
| ظ ن ن|ƵNN |
الظن |
ELƵN |
Z-Zenni |
zanna |
(of) assumption. |
4:157
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
الظن |
ELƵN |
Z-Zenne |
zanna |
[the] assumption, |
6:116
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
الظن |
ELƵN |
Z-Zenne |
zanna |
the assumption, |
6:148
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
الظن |
ELƵN |
Z-Zenne |
zan ise |
the assumption |
10:36
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
الظن |
ELƵN |
Z-Zenne |
zanna |
the assumption |
10:66
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
الظن |
ELƵN |
Z-Zenni |
zan- |
the assumption. |
49:12
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
الظن |
ELƵN |
Z-Zenni |
zannın |
assumption |
49:12
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
الظن |
ELƵN |
Z-Zenne |
zanna |
assumption |
53:23
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
الظن |
ELƵN |
Z-Zenne |
zanna |
assumption. |
53:28
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
الظن |
ELƵN |
Z-Zenne |
zan |
the assumption |
53:28
|
| |
| ف و ز|FVZ | الفائزون | ELFEÙZVN | l-fāizūne | kazananlar | (are) the successful ones. | 1x |
|
|
| ف و ز|FVZ |
الفائزون |
ELFEÙZVN |
l-fāizūne |
kurtuluşa erenler |
(are) the successful. |
9:20
|
| |
| ف و ز|FVZ |
الفائزون |
ELFEÙZVN |
l-fāizūne |
kurtulup murada erenler |
(are) the successful ones. |
23:111
|
| |
| ف و ز|FVZ |
الفائزون |
ELFEÙZVN |
l-fāizūne |
kazananlar |
(are) the successful ones. |
24:52
|
| |
| ف و ز|FVZ |
الفائزون |
ELFEÙZVN |
l-fāizūne |
kurtulanlardır |
(are) the achievers. |
59:20
|
| |
| ق ل ي|GLY | القالين | ELGELYN | l-ḳālīne | kızanlardanım | those who detest. | 1x |
|
|
| ق ل ي|GLY |
القالين |
ELGELYN |
l-ḳālīne |
kızanlardanım |
those who detest. |
26:168
|
| |
| ف س د|FSD̃ | المفسد | ELMFSD̃ | l-mufside | bozanı | the corrupter | 1x |
|
|
| ف س د|FSD̃ |
المفسد |
ELMFSD̃ |
l-mufside |
bozanı |
the corrupter |
2:220
|
| |
| و ز ن|VZN | الميزان | ELMYZEN | l-mīzāne | mizanı | the balance, | 1x |
|
|
| و ز ن|VZN |
الميزان |
ELMYZEN |
l-mīzāne |
mizanı |
the balance, |
55:7
|
| |
| و ز ن|VZN |
الميزان |
ELMYZEN |
l-mīzāni |
tartıda |
the balance. |
55:8
|
| |
| و ز ن|VZN |
الميزان |
ELMYZEN |
l-mīzāne |
terazide |
the balance. |
55:9
|
| |
| ز ع م|ZAM | بزعمهم | BZAMHM | bizeǎ'mihim | zanlarınca | by their claim, | 2x |
|
|
| ز ع م|ZAM |
بزعمهم |
BZAMHM |
bizeǎ'mihim |
zanlarınca |
by their claim, |
6:136
|
| |
| ز ع م|ZAM |
بزعمهم |
BZAMHM |
bizeǎ'mihim |
zanlarınca |
by their claim. |
6:138
|
| |
| ح س ب|ḪSB | تحسبنهم | TḪSBNHM | teHsebennehum | ve zannetme | think (that) they | 1x |
|
|
| ح س ب|ḪSB |
تحسبنهم |
TḪSBNHM |
teHsebennehum |
ve zannetme |
think (that) they |
3:188
|
| |
| ر ض و|RŽV | تراض | TREŽ | terāDin | rızanızla yaptığınız | mutual consent | 1x |
|
|
| ر ض و|RŽV |
تراض |
TREŽ |
terāDin |
rızalarıyla |
mutual consent |
2:233
|
| |
| ر ض و|RŽV |
تراض |
TREŽ |
terāDin |
rızanızla yaptığınız |
mutual consent |
4:29
|
| |
| ز ع م|ZAM | تزعمون | TZAMVN | tez'ǔmūne | zannetmekte | "claim?""" | 2x |
|
|
| ز ع م|ZAM |
تزعمون |
TZAMVN |
tez'ǔmūne |
zannetmekte |
"claim?""" |
6:22
|
| |
| ز ع م|ZAM |
تزعمون |
TZAMVN |
tez'ǔmūne |
sandığınız |
"claim.""" |
6:94
|
| |
| ز ع م|ZAM |
تزعمون |
TZAMVN |
tez'ǔmūne |
zannettikleriniz |
"claim?""" |
28:62
|
| |
| ز ع م|ZAM |
تزعمون |
TZAMVN |
tez'ǔmūne |
sandığınız şeyler |
"claim?""" |
28:74
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | تغني | TĞNY | tuğnī | bir şey kazandırmaz | will avail | 1x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
تغني |
TĞNY |
tuğniye |
yarar sağlamaz |
will avail |
3:10
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
تغني |
TĞNY |
tuğniye |
yarar sağlamayacaktır |
will avail |
3:116
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
تغني |
TĞNY |
tuğniye |
sağlayamaz |
will avail |
8:19
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
تغني |
TĞNY |
tuğnī |
bir şey kazandırmaz |
will avail |
10:101
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
تغني |
TĞNY |
tuğnī |
işe yaramaz |
will avail |
53:26
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
تغني |
TĞNY |
tuğniye |
koruyamaz |
will avail |
58:17
|
| |
| ك س ب|KSB | تكسب | TKSB | teksibu | kazanacağını | earns | 3x |
|
|
| ك س ب|KSB |
تكسب |
TKSB |
teksibu |
kazanmaz |
earns |
6:164
|
| |
| ك س ب|KSB |
تكسب |
TKSB |
teksibu |
kazandığını |
earns |
13:42
|
| |
| ك س ب|KSB |
تكسب |
TKSB |
teksibu |
kazanacağını |
it will earn |
31:34
|
| |
| ك س ب|KSB | تكسبون | TKSBVN | teksibūne | kazandığınızı | "earn.""" | 4x |
|
|
| ك س ب|KSB |
تكسبون |
TKSBVN |
teksibūne |
kazandığınızı |
you earn. |
6:3
|
| |
| ك س ب|KSB |
تكسبون |
TKSBVN |
teksibūne |
kazanıyor |
"earn.""" |
7:39
|
| |
| ك س ب|KSB |
تكسبون |
TKSBVN |
teksibūne |
kazanıyor(lar) |
"earn?""" |
10:52
|
| |
| ك س ب|KSB |
تكسبون |
TKSBVN |
teksibūne |
kazanıyor |
"earn.""" |
39:24
|
| |
| ج ز ي|CZY | جزاؤكم | CZEÙKM | cezā'ukum | cezanız | (is) your recompense - | 1x |
|
|
| ج ز ي|CZY |
جزاؤكم |
CZEÙKM |
cezā'ukum |
cezanız |
(is) your recompense - |
17:63
|
| |
| د خ ل|D̃ḢL | دخلا | D̃ḢLE | deḣalen | bozan bir şey | (as) a deception | 1x |
|
|
| د خ ل|D̃ḢL |
دخلا |
D̃ḢLE |
deḣalen |
bozucu |
(as) a deception |
16:92
|
| |
| د خ ل|D̃ḢL |
دخلا |
D̃ḢLE |
deḣalen |
bozan bir şey |
(as) a deception |
16:94
|
| |
| | | رمضان | RMŽEN | rameDāne | ramazan | (of) Ramadhaan | 1x |
|
|
| | |
رمضان |
RMŽEN |
rameDāne |
ramazan |
(of) Ramadhaan |
2:185
|
| |
| ز ع م|ZAM | زعمت | ZAMT | zeǎmte | zannettiğin | you have claimed, | 1x |
|
|
| ز ع م|ZAM |
زعمت |
ZAMT |
zeǎmte |
zannettiğin |
you have claimed, |
17:92
|
| |
| ز ع م|ZAM | زعمتم | ZAMTM | zeǎmtum | zannettiğiniz | "you claimed,""" | 1x |
|
|
| ز ع م|ZAM |
زعمتم |
ZAMTM |
zeǎmtum |
sandığınız |
you claimed |
6:94
|
| |
| ز ع م|ZAM |
زعمتم |
ZAMTM |
zeǎmtum |
(tanrı olduğunu) sandığınız şeylere |
you claimed |
17:56
|
| |
| ز ع م|ZAM |
زعمتم |
ZAMTM |
zeǎmtum |
siz sanmıştınız |
you claimed |
18:48
|
| |
| ز ع م|ZAM |
زعمتم |
ZAMTM |
zeǎmtum |
zannettiğiniz |
"you claimed,""" |
18:52
|
| |
| ز ع م|ZAM |
زعمتم |
ZAMTM |
zeǎmtum |
(tanrı) sandığınız |
you claim |
34:22
|
| |
| ز ع م|ZAM |
زعمتم |
ZAMTM |
zeǎmtum |
sanıyorsanız |
you claim |
62:6
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN | ظن | ƵN | Zenne | bir zan ile | (is the) assumption | 6x |
|
|
| ظ ن ن|ƵNN |
ظن |
ƵN |
Zenne |
zannı (gibi) |
(the) thought |
3:154
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
ظن |
ƵN |
Zennu |
zanları |
(will be the) assumption |
10:60
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
ظن |
ƵN |
Zenne |
sandığı |
he thought |
12:42
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
ظن |
ƵN |
Zenne |
zanda bulunup |
think |
24:12
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
ظن |
ƵN |
Zennu |
zannıdır |
(is the) assumption |
38:27
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
ظن |
ƵN |
Zenne |
zan ile |
an assumption |
48:6
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
ظن |
ƵN |
Zenne |
bir zan ile |
an assumption |
48:12
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
ظن |
ƵN |
Zenne |
sanmıştı |
(had) thought |
84:14
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN | ظنا | ƵNE | Zennen | zandan | assumption. | 1x |
|
|
| ظ ن ن|ƵNN |
ظنا |
ƵNE |
Zennā |
inanırlarsa |
they believe |
2:230
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
ظنا |
ƵNE |
Zennen |
zandan |
assumption. |
10:36
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
ظنا |
ƵNE |
Zennen |
bir kuruntudur |
an assumption, |
45:32
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN | ظنكم | ƵNKM | Zennukum | zannınız | (do) you think | 2x |
|
|
| ظ ن ن|ƵNN |
ظنكم |
ƵNKM |
Zennukum |
zannınız |
(do) you think |
37:87
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
ظنكم |
ƵNKM |
Zennukumu |
zannınız |
(was) your assumption |
41:23
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN | ظننتم | ƵNNTM | Zenentum | zannettiğiniz | you assumed | 1x |
|
|
| ظ ن ن|ƵNN |
ظننتم |
ƵNNTM |
Zenentum |
sanıyordunuz ki |
you assumed |
41:22
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
ظننتم |
ƵNNTM |
Zenentum |
zannettiğiniz |
you assumed |
41:23
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
ظننتم |
ƵNNTM |
Zenentum |
siz sandınız |
you thought |
48:12
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
ظننتم |
ƵNNTM |
Zenentum |
siz sanmamıştınız |
you think |
59:2
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
ظننتم |
ƵNNTM |
Zenentum |
sizin sandığınız |
you thought |
72:7
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN | ظنه | ƵNH | Zennehu | zannını | his assumption, | 1x |
|
|
| ظ ن ن|ƵNN |
ظنه |
ƵNH |
Zennehu |
zannını |
his assumption, |
34:20
|
| |
| ع ق ب|AGB | عوقب | AVGB | ǔḳibe | yapılan cezanın | he was made to suffer | 1x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
عوقب |
AVGB |
ǔḳibe |
yapılan cezanın |
he was made to suffer |
22:60
|
| |
| ع ق ب|AGB | عوقبتم | AVGBTM | ǔḳibtum | size verilen cezanın | you were afflicted | 1x |
|
|
| ع ق ب|AGB |
عوقبتم |
AVGBTM |
ǔḳibtum |
size verilen cezanın |
you were afflicted |
16:126
|
| |
| ف و ز|FVZ | فأفوز | FÊFVZ | feefūze | kazansaydım | then I would have attained | 1x |
|
|
| ف و ز|FVZ |
فأفوز |
FÊFVZ |
feefūze |
kazansaydım |
then I would have attained |
4:73
|
| |
| م د د|MD̃D̃ | فليمدد | FLYMD̃D̃ | felyemdud | uzansın | then let him extend | 1x |
|
|
| م د د|MD̃D̃ |
فليمدد |
FLYMD̃D̃ |
felyemdud |
süre versin |
then surely will extend |
19:75
|
| |
| م د د|MD̃D̃ |
فليمدد |
FLYMD̃D̃ |
felyemdud |
uzansın |
then let him extend |
22:15
|
| |
| ك ت ب|KTB | كاتب | KETB | kātibun | yazana da | (the) scribe | 1x |
|
|
| ك ت ب|KTB |
كاتب |
KETB |
kātibun |
bir yazıcı |
a scribe |
2:282
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كاتب |
KETB |
kātibun |
yazıcı |
a scribe |
2:282
|
| |
| ك ت ب|KTB |
كاتب |
KETB |
kātibun |
yazana da |
(the) scribe |
2:282
|
| |
| ك س ب|KSB | كسب | KSB | kesebe | kazandığı | earned | 3x |
|
|
| ك س ب|KSB |
كسب |
KSB |
kesebe |
kazanır |
earned |
2:81
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسب |
KSB |
kesebe |
kendi kazandığı |
he earned |
52:21
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسب |
KSB |
kesebe |
kazandığı |
he earned. |
111:2
|
| |
| ك س ب|KSB | كسبت | KSBT | kesebet | kazandı | (have) earned | 14x |
|
|
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
onların kazandıkları |
it earned |
2:134
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandıkları |
it earned |
2:141
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandığından |
(have) earned |
2:225
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandıysa |
it earned |
2:281
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandığı |
it earned, |
2:286
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandığı |
it earned |
3:25
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandı |
it earned |
3:161
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandığından |
it (has) earned, |
6:70
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazanmamış olan |
earned |
6:158
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
yaptığı işin |
it has earned? |
13:33
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandığı |
it earned. |
14:51
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandıkları |
have earned |
30:41
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandığıyle |
it earned. |
40:17
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
yaptığı (işler) |
have earned |
42:30
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandığı |
it has earned, |
45:22
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبت |
KSBT |
kesebet |
kazandığıyle |
it has earned, |
74:38
|
| |
| ك س ب|KSB | كسبتم | KSBTM | kesebtum | kazandıklarınız | you have earned | 3x |
|
|
| ك س ب|KSB |
كسبتم |
KSBTM |
kesebtum |
sizin kazandıklarınız |
you have earned. |
2:134
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبتم |
KSBTM |
kesebtum |
sizin kazandıklarınız |
you have earned. |
2:141
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبتم |
KSBTM |
kesebtum |
kazandıklarınız |
you have earned |
2:267
|
| |
| ك س ب|KSB | كسبوا | KSBVE | kesebū | kazanan(lara) | earned | 7x |
|
|
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBVE |
kesebū |
kazandıklarından |
they earned, |
2:202
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBVE |
kesebū |
kazandıkları |
they (have) earned. |
2:264
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBVE |
kesebū |
yaptıkları işlerden |
they (had) earned. |
3:155
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBVE |
kesebū |
yaptıkları |
they earned. |
4:88
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBVE |
kesebū |
kazandıklarından |
they earned. |
6:70
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBVE |
kesebū |
kazanan(lara) |
earned |
10:27
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBVE |
kesebū |
kazandıkları |
they have earned |
14:18
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBVE |
kesebū |
yaptıklariyle |
they have earned, |
18:58
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBVE |
kesebū |
yaptıkları işler |
they have earned, |
35:45
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBVE |
kesebū |
yaptıkları işlerin |
they earned, |
39:48
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBVE |
kesebū |
kazandıklarının |
they earned. |
39:51
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBVE |
kesebū |
yaptıklarının |
"they earned;" |
39:51
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBVE |
kesebū |
yaptıkları işler |
they earned, |
42:22
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBVE |
kesebū |
yaptıkları (işler) |
"they have earned;" |
42:34
|
| |
| ك س ب|KSB |
كسبوا |
KSBVE |
kesebū |
kazandıkları |
they had earned |
45:10
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN | لنظنك | LNƵNK | leneZunnuke | zannediyoruz ki sen | [we] think you | 1x |
|
|
| ظ ن ن|ƵNN |
لنظنك |
LNƵNK |
leneZunnuke |
zannediyoruz ki sen |
[we] think you |
7:66
|
| |
| ر ض و|RŽV | مرضات | MRŽET | merDāti | rızasını kazanmak | pleasure | 1x |
|
|
| ر ض و|RŽV |
مرضات |
MRŽET |
merDāti |
rızasını |
pleasure |
2:207
|
| |
| ر ض و|RŽV |
مرضات |
MRŽET |
merDāti |
rızasını |
(the) pleasure |
2:265
|
| |
| ر ض و|RŽV |
مرضات |
MRŽET |
merDāti |
rızasını kazanmak |
pleasure |
4:114
|
| |
| ر ض و|RŽV |
مرضات |
MRŽET |
merDāte |
hatırını |
(to) please |
66:1
|
| |
| ر ض و|RŽV | مرضية | MRŽYT | merDiyyeten | rızasını kazanarak | and pleasing. | 1x |
|
|
| ر ض و|RŽV |
مرضية |
MRŽYT |
merDiyyeten |
rızasını kazanarak |
and pleasing. |
89:28
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN | نظنكم | NƵNKM | neZunnukum | zannediyoruz ki siz | we think you | 1x |
|
|
| ظ ن ن|ƵNN |
نظنكم |
NƵNKM |
neZunnukum |
zannediyoruz ki siz |
we think you |
11:27
|
| |
| ن ك ث|NKS̃ | نكثوا | NKS̃VE | nekeṧū | bozan | who broke | 1x |
|
|
| ن ك ث|NKS̃ |
نكثوا |
NKS̃VE |
nekeṧū |
bozarlarsa |
they break |
9:12
|
| |
| ن ك ث|NKS̃ |
نكثوا |
NKS̃VE |
nekeṧū |
bozan |
who broke |
9:13
|
| |
| ب غ ي|BĞY | وابتغاء | VEBTĞEÙ | vebtiğā'e | ve kazanmak için | and (to) seek | 1x |
|
|
| ب غ ي|BĞY |
وابتغاء |
VEBTĞEÙ |
vebtiğā'e |
ve bulmak için |
and seeking |
3:7
|
| |
| ب غ ي|BĞY |
وابتغاء |
VEBTĞEÙ |
vebtiğā'e |
ve kazanmak için |
and (to) seek |
60:1
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN | وتظنون | VTƵNVN | ve teZunnūne | ve zanda bulunuyordunuz | and you assumed | 1x |
|
|
| ظ ن ن|ƵNN |
وتظنون |
VTƵNVN |
ve teZunnūne |
ve sanırsınız |
and you will think, |
17:52
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
وتظنون |
VTƵNVN |
ve teZunnūne |
ve zanda bulunuyordunuz |
and you assumed |
33:10
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN | وظننتم | VƵNNTM | ve Zenentum | ve zanda bulundunuz | And you assumed | 1x |
|
|
| ظ ن ن|ƵNN |
وظننتم |
VƵNNTM |
ve Zenentum |
ve zanda bulundunuz |
And you assumed |
48:12
|
| |
| ق د ر|GD̃R | وقدور | VGD̃VR | ve ḳudūrin | ve kazanlar(dan) | and cooking-pots | 1x |
|
|
| ق د ر|GD̃R |
وقدور |
VGD̃VR |
ve ḳudūrin |
ve kazanlar(dan) |
and cooking-pots |
34:13
|
| |
| ز ع م|ZAM | يزعمون | YZAMVN | yez'ǔmūne | zanneden(leri) | claim | 1x |
|
|
| ز ع م|ZAM |
يزعمون |
YZAMVN |
yez'ǔmūne |
zanneden(leri) |
claim |
4:60
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN | يظنون | YƵNVN | yeZunnūne | bir zanda bulunuyorlar | guess. | 3x |
|
|
| ظ ن ن|ƵNN |
يظنون |
YƵNVN |
yeZunnūne |
bilirler |
believe |
2:46
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
يظنون |
YƵNVN |
yeZunnūne |
zannediyorlar |
guess. |
2:78
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
يظنون |
YƵNVN |
yeZunnūne |
kanaat getiren |
were certain |
2:249
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
يظنون |
YƵNVN |
yeZunnūne |
bir zanda bulunuyorlar |
thinking |
3:154
|
| |
| ظ ن ن|ƵNN |
يظنون |
YƵNVN |
yeZunnūne |
zannediyorlar |
guess. |
45:24
|
| |
| غ ن ي|ĞNY | يغني | YĞNY | yuğnī | kazandırmaz | avail | 2x |
|
|
| غ ن ي|ĞNY |
يغني |
YĞNY |
yuğnī |
kazandırmaz |
avail |
10:36
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
يغني |
YĞNY |
yuğnī |
savamaz |
avail(ed) |
12:68
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
يغني |
YĞNY |
yuğnī |
yararı olmayan |
benefits |
19:42
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
يغني |
YĞNY |
yuğnī |
savamaz |
will avail |
44:41
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
يغني |
YĞNY |
yuğnī |
bir yarar sağlamaz |
will avail |
45:10
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
يغني |
YĞNY |
yuğnī |
sağlamaz |
will avail |
52:46
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
يغني |
YĞNY |
yuğnī |
kazandırmaz |
avail |
53:28
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
يغني |
YĞNY |
yuğnī |
korumaz |
availing |
77:31
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
يغني |
YĞNY |
yuğnī |
gidermez |
it avails |
88:7
|
| |
| غ ن ي|ĞNY |
يغني |
YĞNY |
yuğnī |
faydası |
will avail |
92:11
|
| |
| ك س ب|KSB | يكسبه | YKSBH | yeksibuhu | onu kazanır | he earns it | 1x |
|
|
| ك س ب|KSB |
يكسبه |
YKSBH |
yeksibuhu |
onu kazanır |
he earns it |
4:111
|
| |
| ك س ب|KSB | يكسبون | YKSBVN | yeksibūne | kazananlar | earn | 12x |
|
|
| ك س ب|KSB |
يكسبون |
YKSBVN |
yeksibūne |
kazandıklarından |
they earn. |
2:79
|
| |
| ك س ب|KSB |
يكسبون |
YKSBVN |
yeksibūne |
kazananlar |
earn |
6:120
|
| |
| ك س ب|KSB |
يكسبون |
YKSBVN |
yeksibūne |
kazanıyor(lar) |
earn. |
6:129
|
| |
| ك س ب|KSB |
يكسبون |
YKSBVN |
yeksibūne |
kazanıyor |
earn. |
7:96
|
| |
| ك س ب|KSB |
يكسبون |
YKSBVN |
yeksibūne |
kazanıyor(lar) |
earn. |
9:82
|
| |
| ك س ب|KSB |
يكسبون |
YKSBVN |
yeksibūne |
kazandıkları |
earn. |
9:95
|
| |
| ك س ب|KSB |
يكسبون |
YKSBVN |
yeksibūne |
kazanıyor(lar) |
earn. |
10:8
|
| |
| ك س ب|KSB |
يكسبون |
YKSBVN |
yeksibūne |
kazanıyor(lar) |
earn. |
15:84
|
| |
| ك س ب|KSB |
يكسبون |
YKSBVN |
yeksibūne |
kazanıyor(lar) |
earn. |
36:65
|
| |
| ك س ب|KSB |
يكسبون |
YKSBVN |
yeksibūne |
kazandıkları |
earn. |
39:50
|
| |
| ك س ب|KSB |
يكسبون |
YKSBVN |
yeksibūne |
kazanıyor(lar) |
earn. |
40:82
|
| |
| ك س ب|KSB |
يكسبون |
YKSBVN |
yeksibūne |
yapıyor(lar) |
earn. |
41:17
|
| |
| ك س ب|KSB |
يكسبون |
YKSBVN |
yeksibūne |
yapıyorlar |
earn. |
45:14
|
| |
| ك س ب|KSB |
يكسبون |
YKSBVN |
yeksibūne |
kazanıyor(lar) |
earn. |
83:14
|
| |
| ن ق ض|NGŽ | ينقضون | YNGŽVN | yenḳuDūne | bozan(lar) | break | 1x |
|
|
| ن ق ض|NGŽ |
ينقضون |
YNGŽVN |
yenḳuDūne |
bozarlar |
break |
2:27
|
| |
| ن ق ض|NGŽ |
ينقضون |
YNGŽVN |
yenḳuDūne |
bozarlar |
they break |
8:56
|
| |
| ن ق ض|NGŽ |
ينقضون |
YNGŽVN |
yenḳuDūne |
bozmazlar |
they break |
13:20
|
| |
| ن ق ض|NGŽ |
ينقضون |
YNGŽVN |
yenḳuDūne |
bozan(lar) |
break |
13:25
|
| |
