| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ا ث م|ES̃M | أثيما | ÊS̃YME | eṧīmen | günah işleyen | (and) sinful. | 1x |
|
|
| ا ث م|ES̃M |
أثيما |
ÊS̃YME |
eṧīmen |
günah işleyen |
(and) sinful. |
4:107
|
| |
| ا ل م|ELM | أليما | ÊLYME | elīmen | acı | "painful.""" | 14x |
|
|
| ا ل م|ELM |
أليما |
ÊLYME |
elīmen |
acı |
painful. |
4:18
|
| |
| ا ل م|ELM |
أليما |
ÊLYME |
elīmen |
acıklı |
painful - |
4:138
|
| |
| ا ل م|ELM |
أليما |
ÊLYME |
elīmen |
acı |
painful. |
4:161
|
| |
| ا ل م|ELM |
أليما |
ÊLYME |
elīmen |
acıklı |
painful, |
4:173
|
| |
| ا ل م|ELM |
أليما |
ÊLYME |
elīmen |
acıklı |
(with) a painful punishment, |
9:39
|
| |
| ا ل م|ELM |
أليما |
ÊLYME |
elīmen |
acıklı |
painful, |
9:74
|
| |
| ا ل م|ELM |
أليما |
ÊLYME |
elīmen |
acıklı |
painful. |
17:10
|
| |
| ا ل م|ELM |
أليما |
ÊLYME |
elīmen |
acıklı |
painful. |
25:37
|
| |
| ا ل م|ELM |
أليما |
ÊLYME |
elīmen |
acıklı |
painful. |
33:8
|
| |
| ا ل م|ELM |
أليما |
ÊLYME |
elīmen |
acıklı |
"painful.""" |
48:16
|
| |
| ا ل م|ELM |
أليما |
ÊLYME |
elīmen |
acıklı |
painful. |
48:17
|
| |
| ا ل م|ELM |
أليما |
ÊLYME |
elīmen |
acıklı |
painful. |
48:25
|
| |
| ا ل م|ELM |
أليما |
ÊLYME |
elīmen |
acı veren |
painful. |
73:13
|
| |
| ا ل م|ELM |
أليما |
ÊLYME |
elīmen |
acıklı |
painful. |
76:31
|
| |
| | | أيما | ÊYME | eyyemā | hangi | Whichever | 1x |
|
|
| | |
أيما |
ÊYME |
eyyemā |
hangi |
Whichever |
28:28
|
| |
| ي م ن|YMN | أيمان | ÊYMEN | eymānun | andları | oaths | 3x |
|
|
| ي م ن|YMN |
أيمان |
ÊYMEN |
eymānun |
yeminlerin |
their oaths |
5:108
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمان |
ÊYMEN |
eymāne |
andları |
oaths |
9:12
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمان |
ÊYMEN |
eymānun |
andlarınız- |
oaths |
68:39
|
| |
| ي م ن|YMN | أيمانكم | ÊYMENKM | eymānikum | ellerinizde | (of) your oaths | 15x |
|
|
| ي م ن|YMN |
أيمانكم |
ÊYMENKM |
eymānikum |
yeminlerinizden |
your oaths, |
2:225
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانكم |
ÊYMENKM |
eymānukum |
ellerinizin |
your right hand. |
4:3
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانكم |
ÊYMENKM |
eymānukum |
ellerinize |
rightfully. |
4:24
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانكم |
ÊYMENKM |
eymānukum |
ellerinizde |
your right hands |
4:25
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانكم |
ÊYMENKM |
eymānukum |
yeminlerinizin |
your right hands - |
4:33
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانكم |
ÊYMENKM |
eymānukum |
ellerinizin |
your right hands. |
4:36
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانكم |
ÊYMENKM |
eymānikum |
yeminlerinizdeki |
your oaths |
5:89
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانكم |
ÊYMENKM |
eymānikum |
yeminlerinizin |
(of) your oaths |
5:89
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانكم |
ÊYMENKM |
eymānekum |
yeminlerinizi |
your oaths. |
5:89
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانكم |
ÊYMENKM |
eymānekum |
yeminlerinizi |
your oaths |
16:92
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانكم |
ÊYMENKM |
eymānekum |
yeminlerinizi |
your oaths |
16:94
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانكم |
ÊYMENKM |
eymānukum |
ellerinizin |
your right hands, |
24:33
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانكم |
ÊYMENKM |
eymānukum |
ellerinizin |
your right hands |
24:58
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانكم |
ÊYMENKM |
eymānukum |
sizin ellerinde |
your right hands |
30:28
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانكم |
ÊYMENKM |
eymānikum |
yeminlerinizi |
(of) your oaths. |
66:2
|
| |
| ي م ن|YMN | أيمانهم | ÊYMENHM | eymānihim | andlarını | (of) their oaths | 15x |
|
|
| ي م ن|YMN |
أيمانهم |
ÊYMENHM |
eymānihim |
yeminleriyle |
(of) their oaths, |
5:53
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانهم |
ÊYMENHM |
eymānihim |
yeminlerinden |
their (others) oaths. |
5:108
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانهم |
ÊYMENHM |
eymānihim |
yeminleriyle |
(of) their oaths |
6:109
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانهم |
ÊYMENHM |
eymānihim |
sağlarından |
their right |
7:17
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانهم |
ÊYMENHM |
eymānehum |
andlarını |
their oaths |
9:12
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانهم |
ÊYMENHM |
eymānehum |
andlarını |
their oaths |
9:13
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانهم |
ÊYMENHM |
eymānihim |
yeminlerinin |
(of) their oaths, |
16:38
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانهم |
ÊYMENHM |
eymānuhum |
ellerinin |
their right hands, |
16:71
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانهم |
ÊYMENHM |
eymānuhum |
ellerinin |
their right hands |
23:6
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانهم |
ÊYMENHM |
eymānihim |
yeminlerinin |
their oaths |
24:53
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانهم |
ÊYMENHM |
eymānuhum |
ellerinin |
they rightfully possess, |
33:50
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانهم |
ÊYMENHM |
eymānihim |
yeminlerinin |
(of) their oaths |
35:42
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانهم |
ÊYMENHM |
eymānehum |
yeminlerini |
their oaths |
58:16
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانهم |
ÊYMENHM |
eymānehum |
yeminlerini |
their oaths |
63:2
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانهم |
ÊYMENHM |
eymānuhum |
ellerinin |
rightfully |
70:30
|
| |
| ي م ن|YMN | أيمانهن | ÊYMENHN | eymānuhunne | ellerinde | their right hands | 2x |
|
|
| ي م ن|YMN |
أيمانهن |
ÊYMENHN |
eymānuhunne |
ellerinin |
their right hands |
24:31
|
| |
| ي م ن|YMN |
أيمانهن |
ÊYMENHN |
eymānuhunne |
ellerinde |
they rightfully possess. |
33:55
|
| |
| ا م ن|EMN | إيمانا | ÎYMENE | īmānen | imanı | "(in) faith?""" | 7x |
|
|
| ا م ن|EMN |
إيمانا |
ÎYMENE |
īmānen |
imanını |
(in) faith |
3:173
|
| |
| ا م ن|EMN |
إيمانا |
ÎYMENE |
īmānen |
imanlarını |
(in) faith, |
8:2
|
| |
| ا م ن|EMN |
إيمانا |
ÎYMENE |
īmānen |
imanını |
"(in) faith?""" |
9:124
|
| |
| ا م ن|EMN |
إيمانا |
ÎYMENE |
īmānen |
imanını |
(in) faith |
9:124
|
| |
| ا م ن|EMN |
إيمانا |
ÎYMENE |
īmānen |
imanlarını |
(in) faith |
33:22
|
| |
| ا م ن|EMN |
إيمانا |
ÎYMENE |
īmānen |
imanlarını |
(in) faith |
48:4
|
| |
| ا م ن|EMN |
إيمانا |
ÎYMENE |
īmānen |
imanı |
(in) faith, |
74:31
|
| |
| ا م ن|EMN | إيمانكم | ÎYMENKM | īmānukum | imanınız | your (having) faith | 6x |
|
|
| ا م ن|EMN |
إيمانكم |
ÎYMENKM |
īmānukum |
imanınız |
your faith, |
2:93
|
| |
| ا م ن|EMN |
إيمانكم |
ÎYMENKM |
īmānikum |
imanınızdan |
your (having) faith |
2:109
|
| |
| ا م ن|EMN |
إيمانكم |
ÎYMENKM |
īmānekum |
sizin imanınızı |
your faith. |
2:143
|
| |
| ا م ن|EMN |
إيمانكم |
ÎYMENKM |
īmānikum |
imanınızdan |
your belief |
3:100
|
| |
| ا م ن|EMN |
إيمانكم |
ÎYMENKM |
īmānikum |
inanmanızdan |
your belief? |
3:106
|
| |
| ا م ن|EMN |
إيمانكم |
ÎYMENKM |
īmānikum |
inandıktan |
your belief. |
9:66
|
| |
| ا م ن|EMN | إيمانه | ÎYMENH | īmānihi | imanını | his belief, | 2x |
|
|
| ا م ن|EMN |
إيمانه |
ÎYMENH |
īmānihi |
inandıktan |
his belief, |
16:106
|
| |
| ا م ن|EMN |
إيمانه |
ÎYMENH |
īmānehu |
imanını |
his faith, |
40:28
|
| |
| ا م ن|EMN | إيمانها | ÎYMENHE | īmānuhā | imanı | its faith | 3x |
|
|
| ا م ن|EMN |
إيمانها |
ÎYMENHE |
īmānuhā |
inanması |
its faith, |
6:158
|
| |
| ا م ن|EMN |
إيمانها |
ÎYMENHE |
īmānihā |
imanında |
its faith |
6:158
|
| |
| ا م ن|EMN |
إيمانها |
ÎYMENHE |
īmānuhā |
imanı |
its faith, |
10:98
|
| |
| ا م ن|EMN | إيمانهم | ÎYMENHM | īmānihim | İman ettikten | their belief | 6x |
|
|
| ا م ن|EMN |
إيمانهم |
ÎYMENHM |
īmānihim |
İman ettikten |
their belief |
3:86
|
| |
| ا م ن|EMN |
إيمانهم |
ÎYMENHM |
īmānihim |
inandıktan |
their belief |
3:90
|
| |
| ا م ن|EMN |
إيمانهم |
ÎYMENHM |
īmānehum |
imanlarını |
their belief |
6:82
|
| |
| ا م ن|EMN |
إيمانهم |
ÎYMENHM |
īmānuhum |
inanmaları |
their belief |
32:29
|
| |
| ا م ن|EMN |
إيمانهم |
ÎYMENHM |
īmānuhum |
inanmaları |
their faith |
40:85
|
| |
| ا م ن|EMN |
إيمانهم |
ÎYMENHM |
īmānihim |
imanlarıyla |
their faith. |
48:4
|
| |
| ي م ن|YMN | الأيمان | ELÊYMEN | l-eymāne | yeminlerden | (of) the oath. | 2x |
|
|
| ي م ن|YMN |
الأيمان |
ELÊYMEN |
l-eymāne |
yeminlerden |
(of) the oath. |
5:89
|
| |
| ي م ن|YMN |
الأيمان |
ELÊYMEN |
l-eymāne |
yeminleri |
oaths |
16:91
|
| |
| ا م ن|EMN | الإيمان | ELÎYMEN | l-īmāni | iman | faith | 7x |
|
|
| ا م ن|EMN |
الإيمان |
ELÎYMEN |
l-īmāni |
imana |
[the] belief. |
9:23
|
| |
| ا م ن|EMN |
الإيمان |
ELÎYMEN |
l-īmāni |
imana |
the faith, |
40:10
|
| |
| ا م ن|EMN |
الإيمان |
ELÎYMEN |
l-īmānu |
iman |
the faith. |
42:52
|
| |
| ا م ن|EMN |
الإيمان |
ELÎYMEN |
l-īmāne |
imanı |
the Faith |
49:7
|
| |
| ا م ن|EMN |
الإيمان |
ELÎYMEN |
l-īmāni |
inandıktan |
the faith. |
49:11
|
| |
| ا م ن|EMN |
الإيمان |
ELÎYMEN |
l-īmānu |
iman |
the faith |
49:14
|
| |
| ا م ن|EMN |
الإيمان |
ELÎYMEN |
l-īmāne |
iman |
faith |
58:22
|
| |
| ا م ن|EMN | بإيمان | BÎYMEN | biīmānin | imanda | in faith, | 1x |
|
|
| ا م ن|EMN |
بإيمان |
BÎYMEN |
biīmānin |
imanda |
in faith, |
52:21
|
| |
| ا م ن|EMN | بإيمانكم | BÎYMENKM | biīmānikum | sizin imanınızı | about your faith. | 1x |
|
|
| ا م ن|EMN |
بإيمانكم |
BÎYMENKM |
biīmānikum |
sizin imanınızı |
about your faith. |
4:25
|
| |
| ا م ن|EMN | بإيمانهم | BÎYMENHM | biīmānihim | imanları dolayısıyla | by their faith. | 1x |
|
|
| ا م ن|EMN |
بإيمانهم |
BÎYMENHM |
biīmānihim |
imanları dolayısıyla |
by their faith. |
10:9
|
| |
| ا م ن|EMN | بإيمانهن | BÎYMENHN | biīmānihinne | onların imanlarını | of their faith. | 1x |
|
|
| ا م ن|EMN |
بإيمانهن |
BÎYMENHN |
biīmānihinne |
onların imanlarını |
of their faith. |
60:10
|
| |
| ا م ن|EMN | بالإيمان | BELÎYMEN | bil-īmāni | iman karşılığında | in faith, | 5x |
|
|
| ا م ن|EMN |
بالإيمان |
BELÎYMEN |
bil-īmāni |
imana |
with [the] faith, |
2:108
|
| |
| ا م ن|EMN |
بالإيمان |
BELÎYMEN |
bil-īmāni |
iman karşılığında |
with the faith |
3:177
|
| |
| ا م ن|EMN |
بالإيمان |
BELÎYMEN |
bil-īmāni |
imânı |
the faith - |
5:5
|
| |
| ا م ن|EMN |
بالإيمان |
BELÎYMEN |
bil-īmāni |
imanla |
with the faith. |
16:106
|
| |
| ا م ن|EMN |
بالإيمان |
BELÎYMEN |
bil-īmāni |
inanmış olan |
in faith, |
59:10
|
| |
| س و م|SVM | بسيماهم | BSYMEHM | bisīmāhum | yüzlerindeki işaretleriyle | "by their marks;" | 5x |
|
|
| س و م|SVM |
بسيماهم |
BSYMEHM |
bisīmāhum |
yüzlerinden |
by their mark. |
2:273
|
| |
| س و م|SVM |
بسيماهم |
BSYMEHM |
bisīmāhum |
yüzlerindeki işaretleriyle |
by their marks. |
7:46
|
| |
| س و م|SVM |
بسيماهم |
BSYMEHM |
bisīmāhum |
yüzlerinden |
by their marks |
7:48
|
| |
| س و م|SVM |
بسيماهم |
BSYMEHM |
bisīmāhum |
yüzlerinden |
"by their marks;" |
47:30
|
| |
| س و م|SVM |
بسيماهم |
BSYMEHM |
bisīmāhum |
yüzlerinden |
by their marks |
55:41
|
| |
| ا ث م|ES̃M | تأثيما | TÊS̃YME | te'ṧīmen | günaha sokan bir laf | sinful (speech), | 1x |
|
|
| ا ث م|ES̃M |
تأثيما |
TÊS̃YME |
te'ṧīmen |
günaha sokan bir laf |
sinful (speech), |
56:25
|
| |
| س ل م|SLM | تسليما | TSLYME | teslīmen | barışın | (in full) submission. | 2x |
|
|
| س ل م|SLM |
تسليما |
TSLYME |
teslīmen |
barışın |
(in full) submission. |
4:65
|
| |
| س ل م|SLM |
تسليما |
TSLYME |
teslīmen |
barıştırın |
(with) greetings. |
33:56
|
| |
| ك ل م|KLM | تكليما | TKLYME | teklīmen | sözle | (in a) conversation. | 1x |
|
|
| ك ل م|KLM |
تكليما |
TKLYME |
teklīmen |
sözle |
(in a) conversation. |
4:164
|
| |
| ح ك م|ḪKM | حكيما | ḪKYME | Hakīmen | hakimdir | All-Wise. | 16x |
|
|
| ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:11
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:17
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:24
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:56
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:92
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:104
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:111
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:130
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:158
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:165
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
4:170
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
33:1
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
48:4
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hakimdir |
All-Wise. |
48:7
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
48:19
|
| |
| ح ك م|ḪKM |
حكيما |
ḪKYME |
Hakīmen |
hüküm ve hikmet sahibidir |
All-Wise. |
76:30
|
| |
| ح ل م|ḪLM | حليما | ḪLYME | Halīmen | halimdir | Ever-Forbearing, | 3x |
|
|
| ح ل م|ḪLM |
حليما |
ḪLYME |
Halīmen |
halimdir |
Ever-Forbearing, |
17:44
|
| |
| ح ل م|ḪLM |
حليما |
ḪLYME |
Halīmen |
halimdir |
Most Forbearing. |
33:51
|
| |
| ح ل م|ḪLM |
حليما |
ḪLYME |
Halīmen |
halimdir |
Most Forbearing, |
35:41
|
| |
| ح م م|ḪMM | حميما | ḪMYME | Hamīmen | dostun halini | (about) a friend. | 3x |
|
|
| ح م م|ḪMM |
حميما |
ḪMYME |
Hamīmen |
sıcak |
boiling |
47:15
|
| |
| ح م م|ḪMM |
حميما |
ḪMYME |
Hamīmen |
dostun halini |
(about) a friend. |
70:10
|
| |
| ح م م|ḪMM |
حميما |
ḪMYME |
Hamīmen |
kaynar su |
scalding water |
78:25
|
| |
| خ ص م|ḢṦM | خصيما | ḢṦYME | ḣaSīmen | savunucusu | a pleader. | 1x |
|
|
| خ ص م|ḢṦM |
خصيما |
ḢṦYME |
ḣaSīmen |
savunucusu |
a pleader. |
4:105
|
| |
| ر ح م|RḪM | رحيما | RḪYME | raHīmen | çok acır | "Most Merciful.""" | 20x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most-Merciful. |
4:16
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most-Merciful. |
4:23
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok merhametlidir |
Most Merciful. |
4:29
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
merhametli |
Most Merciful. |
4:64
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
4:96
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
4:100
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
4:106
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
ve esirgeyici |
Most Merciful. |
4:110
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
4:129
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
4:152
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok acır |
Ever Merciful. |
17:66
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
"Most Merciful.""" |
25:6
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
25:70
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
33:5
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
33:24
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Merciful. |
33:43
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most Merciful |
33:50
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
33:59
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
çok esirgeyendir |
Most Merciful. |
33:73
|
| |
| ر ح م|RḪM |
رحيما |
RḪYME |
raHīmen |
esirgeyendir |
Most Merciful. |
48:14
|
| |
| | | سليمان | SLYMEN | suleymāne | Süleyman | (of) Sulaiman. | 10x |
|
|
| | |
سليمان |
SLYMEN |
suleymāne |
Süleyman'ın |
(of) Sulaiman. |
2:102
|
| |
| | |
سليمان |
SLYMEN |
suleymānu |
Süleyman |
Sulaiman |
2:102
|
| |
| | |
سليمان |
SLYMEN |
suleymāne |
Süleyman'a |
(to) Sulaiman, |
21:79
|
| |
| | |
سليمان |
SLYMEN |
suleymānu |
Süleyman |
Sulaiman |
27:16
|
| |
| | |
سليمان |
SLYMEN |
suleymānu |
Süleyman |
Sulaiman |
27:18
|
| |
| | |
سليمان |
SLYMEN |
suleymāne |
Süleyman- |
Sulaiman |
27:30
|
| |
| | |
سليمان |
SLYMEN |
suleymāne |
Süleyman'a |
(to) Sulaiman |
27:36
|
| |
| | |
سليمان |
SLYMEN |
suleymāne |
Süleyman'la |
Sulaiman |
27:44
|
| |
| | |
سليمان |
SLYMEN |
suleymāne |
Süleyman'ı |
Sulaiman, |
38:30
|
| |
| | |
سليمان |
SLYMEN |
suleymāne |
Süleyman'ı |
Sulaiman, |
38:34
|
| |
| س و م|SVM | سيماهم | SYMEHM | sīmāhum | nişanları vardır | Their mark | 1x |
|
|
| س و م|SVM |
سيماهم |
SYMEHM |
sīmāhum |
nişanları vardır |
Their mark |
48:29
|
| |
| ع ظ م|AƵM | عظيما | AƵYME | ǎZīmen | büyük | "great.""" | 22x |
|
|
| ع ظ م|AƵM |
عظيما |
AƵYME |
ǎZīmen |
büyük |
great. |
4:27
|
| |
| ع ظ م|AƵM |
عظيما |
AƵYME |
ǎZīmen |
büyük |
great. |
4:40
|
| |
| ع ظ م|AƵM |
عظيما |
AƵYME |
ǎZīmen |
büyük |
tremendous. |
4:48
|
| |
| ع ظ م|AƵM |
عظيما |
AƵYME |
ǎZīmen |
büyük |
great. |
4:54
|
| |
| ع ظ م|AƵM |
عظيما |
AƵYME |
ǎZīmen |
büyük |
great. |
4:67
|
| |
| ع ظ م|AƵM |
عظيما |
AƵYME |
ǎZīmen |
büyük |
"great.""" |
4:73
|
| |
| ع ظ م|AƵM |
عظيما |
AƵYME |
ǎZīmen |
büyük |
a great. |
4:74
|
| |
| ع ظ م|AƵM |
عظيما |
AƵYME |
ǎZīmen |
büyük |
great. |
4:93
|
| |
| ع ظ م|AƵM |
عظيما |
AƵYME |
ǎZīmen |
çok daha büyük |
great, |
4:95
|
| |
| ع ظ م|AƵM |
عظيما |
AƵYME |
ǎZīmen |
büyüktür |
great. |
4:113
|
| |
| ع ظ م|AƵM |
عظيما |
AƵYME |
ǎZīmen |
büyük |
great. |
4:114
|
| |
| ع ظ م|AƵM |
عظيما |
AƵYME |
ǎZīmen |
büyük |
great. |
4:146
|
| |
| ع ظ م|AƵM |
عظيما |
AƵYME |
ǎZīmen |
büyük |
great. |
4:156
|
| |
| ع ظ م|AƵM |
عظيما |
AƵYME |
ǎZīmen |
büyük |
great. |
4:162
|
| |
| ع ظ م|AƵM |
عظيما |
AƵYME |
ǎZīmen |
büyük (çok tehlikeli) |
grave. |
17:40
|
| |
| ع ظ م|AƵM |
عظيما |
AƵYME |
ǎZīmen |
büyük |
"great.""" |
33:29
|
| |
| ع ظ م|AƵM |
عظيما |
AƵYME |
ǎZīmen |
büyük |
great. |
33:35
|
| |
| ع ظ م|AƵM |
عظيما |
AƵYME |
ǎZīmen |
büyük(bir günah)tır |
an enormity. |
33:53
|
| |
| ع ظ م|AƵM |
عظيما |
AƵYME |
ǎZīmen |
büyük |
great. |
33:71
|
| |
| ع ظ م|AƵM |
عظيما |
AƵYME |
ǎZīmen |
büyük |
great. |
48:5
|
| |
| ع ظ م|AƵM |
عظيما |
AƵYME |
ǎZīmen |
büyük |
great. |
48:10
|
| |
| ع ظ م|AƵM |
عظيما |
AƵYME |
ǎZīmen |
büyük |
great. |
48:29
|
| |
| ع ق م|AGM | عقيما | AGYME | ǎḳīmen | kısır | barren. | 1x |
|
|
| ع ق م|AGM |
عقيما |
AGYME |
ǎḳīmen |
kısır |
barren. |
42:50
|
| |
| ع ل م|ALM | عليما | ALYME | ǎlīmen | (herşeyi) bilendir | (as) All-Knower. | 22x |
|
|
| ع ل م|ALM |
عليما |
ALYME |
ǎlīmen |
bilendir |
All-Knowing, |
4:11
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليما |
ALYME |
ǎlīmen |
bilendir |
All-Knowing, |
4:17
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليما |
ALYME |
ǎlīmen |
bilendir |
All-Knowing, |
4:24
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليما |
ALYME |
ǎlīmen |
bilendir |
All-Knower. |
4:32
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليما |
ALYME |
ǎlīmen |
(herşeyi) bilendir |
All-Knower, |
4:35
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليما |
ALYME |
ǎlīmen |
biliyor |
All-Knower. |
4:39
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليما |
ALYME |
ǎlīmen |
bilen olarak |
(as) All-Knower. |
4:70
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليما |
ALYME |
ǎlīmen |
bilendir |
All-Knowing, |
4:92
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليما |
ALYME |
ǎlīmen |
bilendir |
All-Knowing, |
4:104
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليما |
ALYME |
ǎlīmen |
bilendir |
All-Knowing, |
4:111
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليما |
ALYME |
ǎlīmen |
bilir |
All-Knowing. |
4:127
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليما |
ALYME |
ǎlīmen |
(herşeyi) bilendir |
All-Knowing. |
4:147
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليما |
ALYME |
ǎlīmen |
bilendir |
All-Knowing. |
4:148
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليما |
ALYME |
ǎlīmen |
bilendir |
All-Knowing, |
4:170
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليما |
ALYME |
ǎlīmen |
bilendir |
All-Knower, |
33:1
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليما |
ALYME |
ǎlīmen |
bilendir |
All-Knower. |
33:40
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليما |
ALYME |
ǎlīmen |
bilendir |
All-Knower, |
33:51
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليما |
ALYME |
ǎlīmen |
bilmektedir |
All-Knower. |
33:54
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليما |
ALYME |
ǎlīmen |
bilendir |
All-Knower, |
35:44
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليما |
ALYME |
ǎlīmen |
bilendir |
(is) All-Knower, |
48:4
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليما |
ALYME |
ǎlīmen |
bilendir |
All-Knower. |
48:26
|
| |
| ع ل م|ALM |
عليما |
ALYME |
ǎlīmen |
bilendir |
All-Knower, |
76:30
|
| |
| ق و م|GVM | فاستقيما | FESTGYME | festeḳīmā | doğru yolda devam edin | So you two (keep to the) straight way. | 1x |
|
|
| ق و م|GVM |
فاستقيما |
FESTGYME |
festeḳīmā |
doğru yolda devam edin |
So you two (keep to the) straight way. |
10:89
|
| |
| | | فيما | FYME | fīmā | | about what | 24x |
|
|
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
şey hakkında |
in what |
2:113
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
(konularda) |
in what |
2:213
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
(kadının ayrılmak için verdiği) |
in what |
2:229
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
|
for what |
2:234
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
|
in what |
2:235
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
şeyler (hakkında) |
about what |
3:55
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
olan şey |
about what |
3:66
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
hakkında |
about what |
3:66
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
hakkında |
concerning what |
4:24
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
-şeylerde |
about what |
4:65
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
ötürü |
for what |
5:93
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
şeyde |
in what |
7:190
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
dolayı |
for what |
8:68
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
şeylerde |
concerning what |
10:19
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
hususlarda |
concerning what |
10:93
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
şey hakkında |
in what |
16:124
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
hususlarda |
concerning what |
22:69
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
yerde (dünyada) |
in what |
23:100
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
içinde |
through what |
28:77
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
şeylerde |
in what |
32:25
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
yaptığınızda |
in what |
33:5
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
bir şeyde |
in what |
33:38
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
şeylerde |
about what |
45:17
|
| |
| | |
فيما |
FYME |
fīmā |
şeyi |
in what |
46:26
|
| |
| ق و م|GVM | قيما | GYME | ḳiyemen | dosdoğru | right, | 2x |
|
|
| ق و م|GVM |
قيما |
GYME |
ḳiyemen |
dosdoğru |
right, |
6:161
|
| |
| ق و م|GVM |
قيما |
GYME |
ḳayyimen |
dosdoğru olarak |
Straight, |
18:2
|
| |
| ك ر م|KRM | كريما | KRYME | kerīmen | bol | noble. | 4x |
|
|
| ك ر م|KRM |
كريما |
KRYME |
kerīmen |
güzel |
noble. |
4:31
|
| |
| ك ر م|KRM |
كريما |
KRYME |
kerīmen |
güzel |
noble. |
17:23
|
| |
| ك ر م|KRM |
كريما |
KRYME |
kerīmen |
bol |
noble. |
33:31
|
| |
| ك ر م|KRM |
كريما |
KRYME |
kerīmen |
güzel |
noble. |
33:44
|
| |
| ي م ن|YMN | لأيمانكم | LÊYMENKM | lieymānikum | yeminlerinize | in your oaths | 1x |
|
|
| ي م ن|YMN |
لأيمانكم |
LÊYMENKM |
lieymānikum |
yeminlerinize |
in your oaths |
2:224
|
| |
| | | لسليمان | LSLYMEN | lisuleymāne | Süleyman'a | for Sulaiman | 1x |
|
|
| | |
لسليمان |
LSLYMEN |
lisuleymāne |
Süleyman'a |
for Sulaiman |
27:17
|
| |
| ا م ن|EMN | للإيمان | LLÎYMEN | lilīmāni | imana | to the faith | 3x |
|
|
| ا م ن|EMN |
للإيمان |
LLÎYMEN |
lilīmāni |
imandan (çok) |
to the faith, |
3:167
|
| |
| ا م ن|EMN |
للإيمان |
LLÎYMEN |
lilīmāni |
imana |
to the faith |
3:193
|
| |
| ا م ن|EMN |
للإيمان |
LLÎYMEN |
lilīmāni |
imana |
to the faith, |
49:17
|
| |
| ق و م|GVM | مستقيما | MSTGYME | musteḳīmen | doğru | (the) straight. | 6x |
|
|
| ق و م|GVM |
مستقيما |
MSTGYME |
musteḳīmen |
doğru |
(the) straight. |
4:68
|
| |
| ق و م|GVM |
مستقيما |
MSTGYME |
musteḳīmen |
doğru |
straight. |
4:175
|
| |
| ق و م|GVM |
مستقيما |
MSTGYME |
musteḳīmen |
doğru |
straight. |
6:126
|
| |
| ق و م|GVM |
مستقيما |
MSTGYME |
musteḳīmen |
dosdoğru |
straight, |
6:153
|
| |
| ق و م|GVM |
مستقيما |
MSTGYME |
musteḳīmen |
doğru |
Straight, |
48:2
|
| |
| ق و م|GVM |
مستقيما |
MSTGYME |
musteḳīmen |
dosdoğru |
Straight. |
48:20
|
| |
| ن ع م|NAM | نعيما | NAYME | neǐymen | bir ni'met | blessings | 1x |
|
|
| ن ع م|NAM |
نعيما |
NAYME |
neǐymen |
bir ni'met |
blessings |
76:20
|
| |
| ه ش م|HŞM | هشيما | HŞYME | heşīmen | çöp kırıntıları | dry stalks, | 1x |
|
|
| ه ش م|HŞM |
هشيما |
HŞYME |
heşīmen |
çöp kırıntıları |
dry stalks, |
18:45
|
| |
| ي م ن|YMN | وأيمانهم | VÊYMENHM | ve eymānihim | ve yeminlerini | and their oaths | 1x |
|
|
| ي م ن|YMN |
وأيمانهم |
VÊYMENHM |
ve eymānihim |
ve yeminlerini |
and their oaths |
3:77
|
| |
| ا م ن|EMN | والإيمان | VELÎYMEN | vel'īmāne | ve iman | and (accepted) faith | 2x |
|
|
| ا م ن|EMN |
والإيمان |
VELÎYMEN |
vel'īmāne |
ve iman |
and the faith, |
30:56
|
| |
| ا م ن|EMN |
والإيمان |
VELÎYMEN |
vel'īmāne |
ve imana (sarılanlar) |
and (accepted) faith |
59:9
|
| |
| ي م ن|YMN | وبأيمانهم | VBÊYMENHM | ve bieymānihim | ve sağ yanlarından | "and on their right;" | 2x |
|
|
| ي م ن|YMN |
وبأيمانهم |
VBÊYMENHM |
ve bieymānihim |
ve sağlarında |
and on their right, |
57:12
|
| |
| ي م ن|YMN |
وبأيمانهم |
VBÊYMENHM |
ve bieymānihim |
ve sağ yanlarından |
"and on their right;" |
66:8
|
| |
| س ل م|SLM | وتسليما | VTSLYME | ve teslīmen | ve teslimiyetlerini | and submission. | 1x |
|
|
| س ل م|SLM |
وتسليما |
VTSLYME |
ve teslīmen |
ve teslimiyetlerini |
and submission. |
33:22
|
| |
| ج ح م|CḪM | وجحيما | VCḪYME | ve ceHīmen | ve cehennem | and burning fire, | 1x |
|
|
| ج ح م|CḪM |
وجحيما |
VCḪYME |
ve ceHīmen |
ve cehennem |
and burning fire, |
73:12
|
| |
| | | وسليمان | VSLYMEN | ve suleymāne | ve Süleyman'a | and Sulaiman | 4x |
|
|
| | |
وسليمان |
VSLYMEN |
ve suleymāne |
ve Süleyman'a |
and Sulaiman |
4:163
|
| |
| | |
وسليمان |
VSLYMEN |
ve suleymāne |
ve Süleyman'a |
and Sulaiman |
6:84
|
| |
| | |
وسليمان |
VSLYMEN |
ve suleymāne |
ve Süleyman'ı |
and Sulaiman, |
21:78
|
| |
| | |
وسليمان |
VSLYMEN |
ve suleymāne |
ve Süleyman'a |
and Sulaiman |
27:15
|
| |
| | | ولسليمان | VLSLYMEN | velisuleymāne | ve Süleyman'a | And to Sulaiman, | 2x |
|
|
| | |
ولسليمان |
VLSLYMEN |
velisuleymāne |
ve Süleyman'a |
And to Sulaiman, |
21:81
|
| |
| | |
ولسليمان |
VLSLYMEN |
velisuleymāne |
ve Süleyman'a |
And to Sulaiman, |
34:12
|
| |
| ي ت م|YTM | ويتيما | VYTYME | ve yetīmen | ve yetime | and (the) orphan | 1x |
|
|
| ي ت م|YTM |
ويتيما |
VYTYME |
ve yetīmen |
ve yetime |
and (the) orphan |
76:8
|
| |
| ي ت م|YTM | يتيما | YTYME | yetīmen | yetim | An orphan | 2x |
|
|
| ي ت م|YTM |
يتيما |
YTYME |
yetīmen |
yetimi |
An orphan |
90:15
|
| |
| ي ت م|YTM |
يتيما |
YTYME |
yetīmen |
yetim |
an orphan |
93:6
|
| |
| ق و م|GVM | يقيما | YGYME | yuḳīmā | koruyacaklarına | they (will be able to) keep | 3x |
|
|
| ق و م|GVM |
يقيما |
YGYME |
yuḳīmā |
koruyamamaktan |
they both (can) keep |
2:229
|
| |
| ق و م|GVM |
يقيما |
YGYME |
yuḳīmā |
koruyamamaktan |
they both (can) keep |
2:229
|
| |
| ق و م|GVM |
يقيما |
YGYME |
yuḳīmā |
koruyacaklarına |
they (will be able to) keep |
2:230
|
| |
| م ر ي|MRY | يمارون | YMERVN | yumārūne | tartışan(lar) | dispute | 1x |
|
|
| م ر ي|MRY |
يمارون |
YMERVN |
yumārūne |
tartışan(lar) |
dispute |
42:18
|
| |
