Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
آخر | ËḢR | āḣara | bambaşka | "another;" | ||
ا خ ر|EḢR | آخر | ËḢR | āḣara | başka | another. | |
ا خ ر|EḢR | آخر | ËḢR | āḣara | başka | another, | |
ا خ ر|EḢR | آخر | ËḢR | āḣara | başka | other | |
ا خ ر|EḢR | آخر | ËḢR | āḣara | bambaşka | another. | |
ا خ ر|EḢR | آخر | ËḢR | āḣara | başka | other, | |
ا خ ر|EḢR | آخر | ËḢR | āḣara | başka | another, | |
ا خ ر|EḢR | آخر | ËḢR | āḣara | başka | another | |
ا خ ر|EḢR | آخر | ËḢR | āḣara | başka | other. | |
ا خ ر|EḢR | آخر | ËḢR | āḣara | başka | "another;" | |
ا خ ر|EḢR | آخر | ËḢR | āḣara | başka | another. | |
آخران | ËḢREN | āḣarāni | diğer iki kişi (şahidlik etsin) | two others | ||
ا خ ر|EḢR | آخران | ËḢREN | āḣarāni | diğer iki kişi (şahidlik etsin) | two others | |
آخره | ËḢRH | āḣirahu | sonunda | (at) its end, | ||
ا خ ر|EḢR | آخره | ËḢRH | āḣirahu | sonunda | (at) its end, | |
آخرون | ËḢRVN | āḣarūne | başka | "other.""" | ||
ا خ ر|EḢR | آخرون | ËḢRVN | āḣarūne | başka | "other.""" | |
آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başka | another people. | ||
ا خ ر|EḢR | آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başkalarını | others | |
ا خ ر|EḢR | آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başka | other, | |
ا خ ر|EḢR | آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başka | other. | |
ا خ ر|EḢR | آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başka | other. | |
ا خ ر|EḢR | آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başka | another people. | |
ا خ ر|EḢR | آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başka | another. | |
ا خ ر|EḢR | آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başka | another. | |
ا خ ر|EḢR | آخرين | ËḢRYN | āḣarīne | başka | another. | |
الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | "the Last,""" | ||
ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | "[the] Last,""" | |
ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last | |
ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | "the Last,""" | |
ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last, | |
ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | "[the] Last;" | |
ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last | |
ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last | |
ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | [the] Last. | |
ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last - | |
ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣari | ötekinden | the other. | |
ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last | |
ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last | |
ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last, | |
ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣaru | öteki de | the other, | |
ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣaru | diğeri ise | the other | |
ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last. | |
ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣira | ahiret | the Last, | |
ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣira | ahiret | the Last, | |
ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last | |
ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣira | ahiret | the Last. | |
ا خ ر|EḢR | الآخر | EL ËḢR | l-āḣiri | ahiret | the Last. | |
الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | ahiret | "the Hereafter;" | ||
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | ahiret | (of) the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (in) the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahireti | the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | Âhirette ise | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | ahiret | (of) the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirete | (of) the Hereafter - | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | Âhiret | (of) the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahireti | (for you) the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirete | the Hereafter? | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirete | the hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiretin yanında | the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirete | the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | of the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirete | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | sonuncusunun | the last, | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahireti | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiretin | (of) the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | the Hereafter? | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiret | (of) the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | ahiret | (of) the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | son | the last. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiret | (of) the Hereafter - | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret- | the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiret | (of) the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | öteki | the last. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiretten | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiret | the Hereafter - | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | "the Hereafter;" | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter - | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣiratu | son (ahiret) | (is) the last | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahirette de | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret- | the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | ahiret | (of) the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahiretten | the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirate | ahireti | the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرة | EL ËḢRT | l-āḣirati | sonun | (for) the last | |
الآخرين | EL ËḢRYN | l-āḣarīne | geridekileri | (with) the later ones. | ||
ا خ ر|EḢR | الآخرين | EL ËḢRYN | l-āḣarīne | ötekileri | the others. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرين | EL ËḢRYN | l-āḣarīne | ötekilerini | the others. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرين | EL ËḢRYN | l-āḣirīne | sonra gelenler | the later (generations). | |
ا خ ر|EḢR | الآخرين | EL ËḢRYN | l-āḣarīne | ötekilerini | the others. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرين | EL ËḢRYN | l-āḣirīne | sonra gelenler | the later generations. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرين | EL ËḢRYN | l-āḣarīne | ötekilerini | the others. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرين | EL ËḢRYN | l-āḣirīne | sonra gelenler | the later generations. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرين | EL ËḢRYN | l-āḣirīne | sonra gelenler | the later generations. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرين | EL ËḢRYN | l-āḣirīne | sonra gelenler | the later generations. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرين | EL ËḢRYN | l-āḣarīne | ötekileri | the others. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرين | EL ËḢRYN | l-āḣirīne | sonrakiler- | the later (people), | |
ا خ ر|EḢR | الآخرين | EL ËḢRYN | l-āḣirīne | sonrakiler- | the later people. | |
ا خ ر|EḢR | الآخرين | EL ËḢRYN | l-āḣirīne | geridekileri | (with) the later ones. | |
بآخرين | B ËḢRYN | biāḣarīne | başkalarını | others. | ||
ا خ ر|EḢR | بآخرين | B ËḢRYN | biāḣarīne | başkalarını | others. | |
بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | "for the Hereafter;" | ||
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahireti verip | "for the Hereafter;" | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahireti karşılığında | for the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahireti de | concerning the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahireti | in the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahireti | in the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | Ahirete | in the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahireti | in the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | بالآخرة | BEL ËḢRT | bil-āḣirati | ahirete | in the Hereafter, | |
فآخران | F ËḢREN | fe āḣarāni | başka iki kişi | then (let) two others | ||
ا خ ر|EḢR | فآخران | F ËḢREN | fe āḣarāni | başka iki kişi | then (let) two others | |
للآخرة | LL ËḢRT | lelāḣirate | son da | (is) the Hereafter | ||
ا خ ر|EḢR | للآخرة | LL ËḢRT | lelāḣirate | son da | (is) the Hereafter | |
للآخرين | LL ËḢRYN | lil'āḣirīne | sonradan gelenlerin | for the later (generations). | ||
ا خ ر|EḢR | للآخرين | LL ËḢRYN | lil'āḣirīne | sonradan gelenlerin | for the later (generations). | |
وآخر | V ËḢR | ve āḣara | diğer | (with) other | ||
ا خ ر|EḢR | وآخر | V ËḢR | ve āḣara | diğer | (with) other | |
ا خ ر|EḢR | وآخر | V ËḢR | ve āḣiru | ve sonu (ise) | And the last | |
ا خ ر|EḢR | وآخر | V ËḢR | ve āḣaru | ve daha başka (vardır) | And other | |
وآخرنا | V ËḢRNE | ve āḣirinā | ve sonramız için | and last of us | ||
ا خ ر|EḢR | وآخرنا | V ËḢRNE | ve āḣirinā | ve sonramız için | and last of us | |
وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka bir kısmı da | And others | ||
ا خ ر|EḢR | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka bir kısmı da | And others | |
ا خ ر|EḢR | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başkaları da var ki | And others | |
ا خ ر|EḢR | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka kimseler | and others | |
ا خ ر|EḢR | وآخرون | V ËḢRVN | ve āḣarūne | ve başka insanlar | and others | |
وآخرين | V ËḢRYN | ve āḣarīne | ve başka (şeytan)ları | and others | ||
ا خ ر|EḢR | وآخرين | V ËḢRYN | ve āḣarīne | ve başkalarını | and others | |
ا خ ر|EḢR | وآخرين | V ËḢRYN | ve āḣarīne | ve başka (şeytan)ları | And others | |
ا خ ر|EḢR | وآخرين | V ËḢRYN | ve āḣarīne | ve diğerlerine | And others | |
والآخر | VEL ËḢR | vel'āḣiru | ve sondur | and the Last, | ||
ا خ ر|EḢR | والآخر | VEL ËḢR | vel'āḣiru | ve sondur | and the Last, | |
والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ahiret ise | and (in) the Hereafter, | ||
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ahirette (de) | and the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahiret | and the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette de | and (in) the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣiratu | ve ahiret | and the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahiret | and the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and (in) the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirate | ve ahireti | and the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter, | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter. | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve son olan | and the last. | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣirati | ve ahirette | and the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣiratu | ahiret ise | And the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | والآخرة | VEL ËḢRT | vel'āḣiratu | oysa ahiret | While the Hereafter | |
والآخرين | VEL ËḢRYN | vel'āḣirīne | ve sonrakiler de | and the later people | ||
ا خ ر|EḢR | والآخرين | VEL ËḢRYN | vel'āḣirīne | ve sonrakiler de | and the later people | |
وبالآخرة | VBEL ËḢRT | ve bil-āḣirati | ve ahirete de | and in the Hereafter | ||
ا خ ر|EḢR | وبالآخرة | VBEL ËḢRT | ve bil-āḣirati | ve ahirete de | and in the Hereafter | |
وللآخرة | VLL ËḢRT | velelāḣiratu | elbette ahiret | And surely the Hereafter | ||
ا خ ر|EḢR | وللآخرة | VLL ËḢRT | velelāḣiratu | elbette ahiret | And surely the Hereafter | |
ا خ ر|EḢR | وللآخرة | VLL ËḢRT | velelāḣiratu | ve sonu | And surely the Hereafter | |