'YVM' kökünün 11:7 ayetindeki kombinasyonları

YVM kökünün 11:7 ayetindeki kombinasyonları

# "YVM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 11:7 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "YVM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

219 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/11)

« ÖncekiSonraki »

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
94x	\|GVL\|YVM\| (2 kök birlikte, 94 ayette)
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	say,	2:8
ي و م\|YVM	وباليوم	VBELYVM	ve bil-yevmi	ve gününe	and in the Day	2:8

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	Bir de dediler ki	And they say,	2:80
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	De ki	Say,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyorsunuz	(do) you say
ي و م\|YVM	أياما	ÊYEME	eyyāmen	gün	(for) days

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said	2:113
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	and said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söylediler	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların sözlerinin	their saying.
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	2:126
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Rabbi) buyurdu ki	He said,
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	he said,	2:249
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	they said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gün	(for) a day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	"(of) a day."""

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerindendir	say,	3:24
ي و م\|YVM	أياما	ÊYEME	eyyāmen	birkaç günden	(for) days	3:24

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi di	He said,	3:41
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi ki	He said,
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	days

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	3:55
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	3:55

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	4:141
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,	5:14
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	5:14

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said	5:64
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediklerinden	they said.
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	derler	and He will say,	5:109
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They said,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) day

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	buyurdu	Will say	5:119
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmu	gündür	Day	5:119

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:12
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününde	(the) Day

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	6:15
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day,	6:15

ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimiz	We will say	6:22
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day	6:22

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dediği	He says,	6:73
ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	His word
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(on the) Day

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	Today

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	derler ki	And will say	6:128
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah da) buyurur ki	He will say,
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	6:130
ي و م\|YVM	يومكم	YVMKM	yevmikum	gününüzle	(of) your day,	6:130

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	6:158
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day	6:158

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	(Shaitaan) said,	7:14
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	güne	(the) Day	7:14

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	7:32
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü de	(on the) Day

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	7:53
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day	7:53

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi ki	and he said,	7:59
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of the) Day	7:59

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	7:172
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve demişti	and he said,	8:48
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	and said,
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	said	10:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day,

ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	deriz	We will say	10:28
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) derler	and (will) say
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	10:102
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmi	(başlarına gelen) günlerin	the days	10:102

ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,	11:7
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	epochs,

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	they will surely say,	11:8
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(On) the Day	11:8

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(O) dedi ki	He said,	11:43
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	feḳāle	(bunun üzerine) dedi ki	So he said,	11:65
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	days.	11:65

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	and said,	11:77
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmun	bir gündür	(is) a day	11:77

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	11:84
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day	11:84

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	dedi	And said	12:54
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	(are) today

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	12:92
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today.	12:92

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	14:31
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmun	bir gün	a Day	14:31

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say	14:44
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	güne (karşı)	(of) a Day	14:44

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	15:36
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	güne	(the) Day	15:36

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derki	and say,	16:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Will say
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	this Day

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	17:62
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	17:62

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said	18:19
ق و ل\|GVL	قائل	GEÙL	ḳāilun	konuşan biri	a speaker
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gün	a day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	günün	"(of) a day."""

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	(Allah, kafirlere) der ki	He will say,	18:52
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And the Day	18:52

ق و ل\|GVL	فقولي	FGVLY	feḳūlī	de ki	then say,	19:26
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today	19:26

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Musa) dedi ki	He said,	20:59
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmu	günü	(is on the) day	20:59

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	onların dedikleri	they will say	20:104
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	will say,
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gün(den)	"a day."""

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) buyurur ki	He will say,	20:126
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today	20:126

ق و ل\|GVL	قائلها	GEÙLHE	ḳāiluhā	onun söylediği	speaks it,	23:100
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	güne	(the) Day	23:100

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	23:113
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gün	a day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	günün	"(of) a day;"

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and He will say,	25:17
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day	25:17

ق و ل\|GVL	ويقولون	VYGVLVN	ve yeḳūlūne	ve onlar derler	and they will say,	25:22
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day	25:22

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der	he will say,	25:27
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day	25:27

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,	26:155
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir gün	(on) a day	26:155

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and say,	28:62
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day	28:62

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and say,	28:65
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day	28:65

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:71
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe kadar	(the) Day	28:71

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	28:72
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe kadar	(the) Day	28:72

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and say,	28:74
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day	28:74

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	29:25
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day	29:25

ق و ل\|GVL	فقال	FGEL	fe ḳāle	dedi	And he said,	29:36
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	gününü	the Day	29:36

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve (Allah) der ki	and He will say,	29:55
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	On (the) Day	29:55

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dedi(ler) ki	But will say	30:56
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmu	günüdür	(is the) Day

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	32:29
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	"""(On the) Day"	32:29

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,	33:66
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day	33:66

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	34:30
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir gün	(of) a Day,	34:30

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	He will say	34:40
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day	34:40

ق و ل\|GVL	ونقول	VNGVL	ve neḳūlu	biz deriz	and We will say	34:42
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	o gün	But today	34:42

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler	And they will say,	37:20
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmu	günüdür	(is the) Day	37:20

ق و ل\|GVL	وقالوا	VGELVE	ve ḳālū	ve dediler ki	And they say,	38:16
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününden	(the) Day	38:16

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,	38:79
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	güne	(the) Day	38:79

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:13
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day	39:13

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	39:15
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	39:15

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	And it will be said	39:24
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	39:24

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle der	and (will) say	39:71
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They (will) say,
ي و م\|YVM	يومكم	YVMKM	yevmikum	gününüze	(of) your Day

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi	And said	40:27
ي و م\|YVM	بيوم	BYVM	biyevmi	gününe	(in the) Day	40:27

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	Said	40:29
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today,	40:29

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And said	40:30
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününün	(the) day	40:30

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi(ler) ki	And will say	40:49
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gün	a day	40:49

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:9
ي و م\|YVM	يومين	YVMYN	yevmeyni	iki gün	two periods	41:9

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demişlerdir	They will say,	41:47
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve (o) gün	And (the) Day	41:47

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve demişlerdir	And will say	42:45
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	42:45

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	45:14
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāme	günlerini	(for the) days	45:14

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	45:26
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	45:26

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denildi	And it will be said,	45:34
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	"""Today"
ي و م\|YVM	يومكم	YVMKM	yevmikum	gününüzle	(of) this Day of yours,

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They will say,	46:34
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	He will say,
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day,

ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	deriz	We will say	50:30
ق و ل\|GVL	وتقول	VTGVL	ve teḳūlu	ve der	And it will say,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	(o) gün	(The) Day

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	Will say	54:8
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmun	bir gündür	(is) a Day	54:8

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	57:13
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilir ki	It will be said,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(On the) Day

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,	66:8
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günde	(on the) Day	66:8

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve o da söyler	and he (will) say	78:38
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(The) Day	78:38

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve der	and will say	78:40
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(the) Day	78:40

92x	\|KVN\|YVM\| (2 kök birlikte, 92 ayette)
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	2:113
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	2:113

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	is	2:184
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you
ي و م\|YVM	أياما	ÊYEME	eyyāmen	günlerdir	(Fasting for) days
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günler-	days

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is	2:185
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günlerde	days	2:185

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	is	2:196
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmayanlar	is
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	days

ك و ن\|KVN	كن	KN	kunne	idiyseler	they	2:228
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	2:228

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	[is]	2:232
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	2:232

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	3:24
ي و م\|YVM	أياما	ÊYEME	eyyāmen	birkaç günden	(for) days	3:24

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you were	3:55
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	3:55

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	etmenize	you used to	3:106
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	O gün	(On the) Day	3:106

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur şey	is	3:161
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	3:161

ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekuni	ise	has	4:38
ي و م\|YVM	باليوم	BELYVM	bil-yevmi	ve gününe	in the Day	4:38

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And is	4:39
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	4:39

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	4:59
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	4:59

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olacak	will be	4:109
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	4:109

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(nasib)olursa	was	4:141
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	biz de	we
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	(there) was
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	O olacaktır	he will be	4:159
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	günü de	And (on the) Day	4:159

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	5:14
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	5:14

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	6:22
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day	6:22

ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be"""	6:73
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	oluverir	and it is,
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(on the) Day

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to	6:93
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	Today

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were	6:130
ي و م\|YVM	يومكم	YVMKM	yevmikum	gününüzle	(of) your day,	6:130

ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	etmemiş	(if) it had	6:158
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day	6:158

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	ettikleri	(as) they used to	7:51
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	bugün	So today
ي و م\|YVM	يومهم	YVMHM	yevmihim	günleriyle	(of) their day,

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to	7:53
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day

ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	bulunan	was	7:163
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) day
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	gün ise	and (on the) day

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were	7:172
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	7:172

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	8:41
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günde	(the) day

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmaları	they are	9:18
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	9:18

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	9:35
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	O gün	(The) Day	9:35

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarından	they used to	9:77
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	güne	the day	9:77

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	(sözkonusu) olamaz	(it) is	10:15
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day,	10:15

ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"	10:28
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	10:45
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And the Day	10:45

ك و ن\|KVN	لتكون	LTKVN	litekūne	olman için	that you may be	10:92
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	bugün	So today	10:92

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	10:93
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day	10:93

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was	11:7
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	epochs,	11:7

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	11:8
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(On) the Day	11:8

ك و ن\|KVN	فكان	FKEN	fekāne	ve o da oldu	so he was	11:43
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today	11:43

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	etmemiş miydiniz?	you	14:44
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	güne (karşı)	(of) a Day	14:44

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	ettiğiniz	you used (to)	16:27
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	this Day

ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	16:92
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olduğu için	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used (to)	16:124
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day	16:124

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		That is	17:58
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününden	(the) Day	17:58

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	(there) be	21:47
ي و م\|YVM	ليوم	LYVM	liyevmi	günü için	for (the) Day	21:47

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	size	you were	21:103
ي و م\|YVM	يومكم	YVMKM	yevmukumu	gününüzdür	(is) your Day	21:103

ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz bunu	We are	21:104
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(The) Day	21:104

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	22:69
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	22:69

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	24:2
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	24:2

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used	24:24
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(On a) Day,	24:24

ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And (it will) be	25:26
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gündür	a Day	25:26

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was	26:189
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününün	(of the) day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarını	you used (to)	28:62
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day	28:62

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oduklarını	you used (to)	28:74
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day	28:74

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used	29:13
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day	29:13

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you used	29:55
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	On (the) Day	29:55

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	30:55
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day	30:55

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiniz	were	30:56
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmu	günüdür	(is the) Day

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(the) measure of which is	32:5
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir gün	a Day,	32:5

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oluklarınızdan	you used (to)	32:14
ي و م\|YVM	يومكم	YVMKM	yevmikum	gününüzle	(of) this Day of yours.	32:14

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	32:25
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	32:25

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	vardır	is	33:21
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		has
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevme	ve gününe	and the Day

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	34:40
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day	34:40

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used	34:42
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	o gün	But today	34:42

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınızın	you used (to)	36:54
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	o gün	So this Day	36:54

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to	36:64
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today	36:64

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiyseler	they used to	36:65
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	El-yevme	o gün	This Day	36:65

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	37:21
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmu	günüdür	(is the) Day	37:21

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	39:24
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	39:24

ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū		they had	39:47
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	39:47

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	45:14
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāme	günlerini	(for the) days	45:14

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	45:17
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	45:17

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	45:28
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	"""Today"	45:28

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were	46:20
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	bugün	So today

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to	46:34
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day,	46:34

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen idin	you were	50:22
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today	50:22

ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekānin	bir yer-	a place	50:41
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	(o) gün	(The) Day	50:41

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsanız	you are.	57:4
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,	57:4

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olmaz ki	there is	58:7
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunsalar	they are.
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsa bile	they were	58:22
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	58:22

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	vardır	(there) is	60:6
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevme	ve gününü	and the Day

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz siz	you	62:9
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gün	(the) day	62:9

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		[is]	65:2
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	65:2

ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	66:7
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today.	66:7

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	[is]	70:4
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir gün	a Day,	70:4

ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olur	will be	70:8
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(The) Day -	70:8

ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olan	they were	70:44
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevmu	gün	(is) the Day	70:44

ك و ن\|KVN	وكانت	VKENT	ve kāneti	ve olur	and will become	73:14
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(On the) Day	73:14

ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz	And we used to	74:46
ي و م\|YVM	بيوم	BYVM	biyevmi	gününü	(the) Day	74:46

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	(which) is	76:7
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir günden	a Day -	76:7

ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	78:17
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(the) Day	78:17

ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben olsaydım	I were	78:40
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(the) Day	78:40

ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olur(lar)	will be	101:4
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(The) Day	101:4

42x	\|BYN\|YVM\| (2 kök birlikte, 42 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	2:113
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	2:113

ب ي ن\|BYN	وبينات	VBYNET	ve beyyinātin	ve açıklayıcı	and clear proofs	2:185
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günlerde	days	2:185

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	between themselves	2:232
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	2:232

ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	açıkça belli olunca	became clear	2:259
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gün	(for) a day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	"(of) a day."""

ب ي ن\|BYN	بينها	BYNHE	beynehā	onunla (kötülükle)	between itself	3:30
ب ي ن\|BYN	وبينه	VBYNH	ve beynehu	kendisi arasında	and between it (evil)
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	O gün	(On the) day

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	3:55
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	3:55

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	among	3:140
ي و م\|YVM	الأيام	ELÊYEM	l-eyyāmu	günler	[the] days	3:140

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	4:141
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day	4:141

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehumu	aralarına	between them	5:14
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	5:14

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehumu	onların aralarına	among them	5:64
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	5:64

ب ي ن\|BYN	يبين	YBYN	yubeyyinu	açıklıyor	makes clear	5:89
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	days.	5:89

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	apaçık bir şekilde	(as) clear proofs	10:15
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day,	10:15

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onları birbirlerinden	[between] them,	10:28
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day	10:28

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	between them.	10:45
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And the Day	10:45

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	10:93
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day	10:93

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	11:7
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	epochs,	11:7

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	aralarına	(in) between them	11:43
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today	11:43

ب ي ن\|BYN	تبيانا	TBYENE	tibyānen	açıklayan	(as) a clarification	16:89
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And the Day	16:89

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you,	16:92
ب ي ن\|BYN	وليبينن	VLYBYNN	veleyubeyyinenne	ve açıklayacaktır	And He will make clear
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	16:124
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day	16:124

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	among them.	18:19
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gün	a day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	günün	"(of) a day."""

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarına	between them	18:52
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And the Day	18:52

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynihim	kendi aralarından	from among them,	19:37
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günü	(of) a Day	19:37

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	apaçık	clear.	19:38
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(the) Day
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	bunlar arasında	between them	22:17
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day	22:17

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	22:69
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	22:69

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ikisinin arasında	(is) between them	25:59
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,	25:59

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	birbirinizi	among you	29:25
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day	29:25

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	bunlar arasındakileri	(is) between them	32:4
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods.	32:4

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them	32:25
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	32:25

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların arasında	between them	34:18
ب ي ن\|BYN	وبين	VBYN	ve beyne	ve arasında	and between
ي و م\|YVM	وأياما	VÊYEME	ve eyyāmen	ve gündüzleri	and (by) day

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	arasında	between	38:26
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününü	(the) Day	38:26

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	apaçık	"the clear."""	39:15
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	39:15

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynihim	aralarından çıkan	among them,	43:65
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of the) Day	43:65

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnin	açık	visible,	44:10
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(for the) Day	44:10

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık deliller	clear proofs	45:17
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	between themselves.
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onlar arasında	between them
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyni	onun önünden	before him	46:21
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day	46:21

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	ikisi arasında	(is) between both of them	50:38
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,	50:38

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önlerinde	before them	57:12
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(On the) Day
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	this Day -

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarına	between them	57:13
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(On the) Day	57:13

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızı	between you.	60:3
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	60:3

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önleriden	before	66:8
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günde	(on the) Day	66:8

42x	\|KFR\|YVM\| (2 kök birlikte, 42 ayette)
ك ف ر\|KFR	وتكفرون	VTKFRVN	ve tekfurūne	inkar mı ediyorsunuz	and disbelieve	2:85
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gününde	and (on the) Day	2:85

ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieved,	2:126
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	2:126

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenler€	disbelieve[d]	2:212
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day	2:212

ك ف ر\|KFR	والكافرون	VELKEFRVN	velkāfirūne	ve kafirler	And the deniers -	2:254
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmun	gün	a Day	2:254

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	[the] disbelieving.	2:264
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	2:264

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve[d],	3:55
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve[d]
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day

ك ف ر\|KFR	أكفرتم	ÊKFRTM	ekefertum	inkar ettiniz ha? (denilir)	"""Did you disbelieve"	3:106
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar	"disbelieve."""
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	O gün	(On the) Day

ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	disbelieves	4:136
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününü	and the Day	4:136

ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlerin	for the disbelievers	4:141
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	5:3
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün artık	This day
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	This day

ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfur	inkar ederse	denies	5:5
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	El-yevme	bugün	This day	5:5

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve,	5:36
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününün	(of the) Day	5:36

ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve küfrünü	and disbelief.	5:64
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	5:64

ك ف ر\|KFR	فكفارته	FKFERTH	fekeffāratuhu	bunun keffareti	So its expiation	5:89
ك ف ر\|KFR	كفارة	KFERT	keffāratu	keffareti	(is the) expiation
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	days.

ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir	disbelievers.	6:130
ي و م\|YVM	يومكم	YVMKM	yevmikum	gününüzle	(of) your day,	6:130

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	9:3
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) day	9:3

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,	11:7
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	epochs,	11:7

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar ettiler	disbelieved	11:60
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gününde	and (on the) Day	11:60

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lerin)	disbelieve	14:18
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günde	a day	14:18

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	"the disbelievers"""	16:27
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	this Day

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieved	16:84
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And the Day	16:84

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve	18:105
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day	18:105

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve	19:37
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günü	(of) a Day	19:37

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar edenlerin	disbelieve	22:55
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	günün	(of) a Day	22:55

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers	25:26
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gündür	a Day	25:26

ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfuru	inkar edersiniz	you will deny	29:25
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day	29:25

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve	32:29
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	"""(On the) Day"	32:29

ك ف ر\|KFR	يكفرون	YKFRVN	yekfurūne	inkar ederler	they will deny	35:14
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve günü	And (on the) Day	35:14

ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkarınızdan	"disbelieve."""	36:64
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today	36:64

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve	39:71
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers.
ي و م\|YVM	يومكم	YVMKM	yevmikum	gününüze	(of) your Day

ك ف ر\|KFR	لتكفرون	LTKFRVN	letekfurūne	inkar ediyorsunuz	[surely] disbelieve	41:9
ي و م\|YVM	يومين	YVMYN	yevmeyni	iki gün	two periods	41:9

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	46:20
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	bugün	So today

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	46:34
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar ediyor(lar)	"disbelieve."""
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day,

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	kafirlerin	disbelieve	51:60
ي و م\|YVM	يومهم	YVMHM	yevmihimu	günlerinden	their Day	51:60

ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kafirler	the disbelievers,	54:8
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmun	bir gündür	(is) a Day	54:8

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved.	57:15
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	bugün artık	So today	57:15

ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yukeffir	örter	He will remove	64:9
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day
ي و م\|YVM	ليوم	LYVM	liyevmi	günü için	for (the) Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmu	günüdür	(will be the) Day

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve!	66:7
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today.	66:7

ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yukeffira	örter	remove	66:8
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günde	(on the) Day	66:8

ك ف ر\|KFR	كفرتم	KFRTM	kefertum	inkar ederseniz	you disbelieve,	73:17
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	o günden	a Day	73:17

ك ف ر\|KFR	الكافر	ELKEFR	l-kāfiru	kafir	the disbeliever,	78:40
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(the) Day	78:40

ك ف ر\|KFR	الكفار	ELKFER	l-kuffāri	kafirlere	the disbelievers	83:34
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	işte bugün	So today	83:34

31x	\|ERŽ\|YVM\| (2 kök birlikte, 31 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	3:180
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	3:180

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	5:36
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününün	(of the) Day	5:36

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	5:64
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	5:64

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	"and the earth?"""	6:12
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününde	(the) Day	6:12

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:73
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(on the) Day

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	7:54
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	epochs,	7:54

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yeryüzü	the earth	9:25
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gününde	and (on the) day	9:25

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth;"	9:36
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günden beri	(from the) Day	9:36

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	10:3
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,	10:3

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	11:7
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	epochs,	11:7

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yer	the earth	14:48
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(On the) Day

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	yeri	the earth	18:47
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	O gün	And the Day	18:47

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	24:64
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day	24:64

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	25:59
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,	25:59

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerde bulunan	the earth	27:87
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day	27:87

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	29:36
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	gününü	the Day	29:36

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	32:4
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods.	32:4

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	"the earth;"	32:5
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir gün	a Day,	32:5

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth,	38:26
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününü	(the) Day	38:26

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	39:47
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	39:47

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	while the earth	39:67
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	39:67

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzüne	the land,	40:29
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today,	40:29

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arzı	the earth	41:9
ي و م\|YVM	يومين	YVMYN	yevmeyni	iki gün	two periods	41:9

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth;"	45:27
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	and (the) Day	45:27

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yeryüzünde	the earth	46:20
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	bugün	So today

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	50:38
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,	50:38

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yer	the earth	50:44
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	(o) gün	(The) Day	50:44

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	55:29
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	gün	day	55:29

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	57:4
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth?	58:7
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	58:7

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yer	the earth	73:14
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(On the) Day	73:14

29x	\|GVL\|KVN\|YVM\| (3 kök birlikte, 29 ayette)
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said	2:113
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	and said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söylediler	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların sözlerinin	their saying.
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	demelerindendir	say,	3:24
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were
ي و م\|YVM	أياما	ÊYEME	eyyāmen	birkaç günden	(for) days

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	3:55
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you were
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	4:141
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(nasib)olursa	was
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	biz de	we
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	(there) was
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,	5:14
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day

ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	dediğimiz	We will say	6:22
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	dediği	He says,	6:73
ق و ل\|GVL	قوله	GVLH	ḳavluhu	sözü	His word
ك و ن\|KVN	كن	KN	kun	Ol!	"""Be"""
ك و ن\|KVN	فيكون	FYKVN	fe yekūnu	oluverir	and it is,
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(on the) Day

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyenden	said,	6:93
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	diyen	said,
ق و ل\|GVL	تقولون	TGVLVN	teḳūlūne	söylüyor	say
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve	and you were
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	Today

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	6:130
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were
ي و م\|YVM	يومكم	YVMKM	yevmikum	gününüzle	(of) your day,

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳuli	de ki	Say,	6:158
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	etmemiş	(if) it had
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say	7:53
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,	7:172
ق و ل\|GVL	تقولوا	TGVLVE	teḳūlū	demeyesiniz	you say
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	said	10:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	(sözkonusu) olamaz	(it) is
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day,

ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	deriz	We will say	10:28
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) derler	and (will) say
ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,	11:7
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	epochs,

ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlunne	mutlaka derler	they will surely say,	11:8
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(On) the Day

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(O) dedi ki	He said,	11:43
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ك و ن\|KVN	فكان	FKEN	fekāne	ve o da oldu	so he was
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	feyeḳūlu	ve diyecekleri	then will say	14:44
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	etmemiş miydiniz?	you
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	güne (karşı)	(of) a Day

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derki	and say,	16:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Will say
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	ettiğiniz	you used (to)
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	this Day

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and say,	28:62
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarını	you used (to)
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ق و ل\|GVL	فيقول	FYGVL	fe yeḳūlu	der ki	and say,	28:74
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oduklarını	you used (to)
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve (Allah) der ki	and He will say,	29:55
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you used
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	On (the) Day

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	veḳāle	ve dedi(ler) ki	But will say	30:56
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiniz	were
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmu	günüdür	(is the) Day

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	der ki	He will say	34:40
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ق و ل\|GVL	ونقول	VNGVL	ve neḳūlu	biz deriz	and We will say	34:42
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	o gün	But today

ق و ل\|GVL	وقيل	VGYL	ve ḳīle	ve denilir	And it will be said	39:24
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	söyle	Say	45:14
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāme	günlerini	(for the) days

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They will say,	46:34
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	He will say,
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day,

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve der	and will say	78:40
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben olsaydım	I were
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(the) Day

28x	\|AML\|YVM\| (2 kök birlikte, 28 ayette)
ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yaparsa	and did	2:62
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	2:62

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız-	you do.	2:85
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gününde	and (on the) Day	2:85

ع م ل\|AML	عملت	AMLT	ǎmilet	yaptığı	it did	3:30
ع م ل\|AML	عملت	AMLT	ǎmilet	işlediği	it did
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	O gün	(On the) day

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyorsunuz	you do,	3:180
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	3:180

ع م ل\|AML	عمله	AMLH	ǎmeluhu	onun ameli	his deeds	5:5
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	El-yevme	bugün	This day	5:5

ع م ل\|AML	وعمل	VAML	ve ǎmile	ve yapanlara	and did	5:69
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day,	5:69

ع م ل\|AML	فنعمل	FNAML	feneǎ'mele	yapalım	so (that) we do (deeds)	7:53
ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yaptıklarımızdan	"do."""
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıkları işi	their deeds	8:48
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today	8:48

ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	amelinin	(in) deed.	11:7
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	epochs,	11:7

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	işleri	their deeds	14:18
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günde	a day	14:18

ع م ل\|AML	يعمل	YAML	yeǎ'melu	yaptığı	do	14:42
ي و م\|YVM	ليوم	LYVM	liyevmin	bir güne	to a Day	14:42

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'mālehum	yaptıklarını	their deeds.	16:63
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today,	16:63

ع م ل\|AML	عملت	AMLT	ǎmilet	yaptığının	it did	16:111
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(On) the Day	16:111

ع م ل\|AML	أعمالهم	ÊAMELHM	eǎ'māluhum	eylemleri	their deeds,	18:105
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day	18:105

ع م ل\|AML	أعمل	ÊAML	eǎ'melu	yapayım	do	23:100
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	güne	(the) Day	23:100

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	(to) do.	24:24
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(On a) Day,	24:24

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarını	they did.	24:64
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day	24:64

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor	"(to) do."""	29:55
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	On (the) Day	29:55

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	32:14
ي و م\|YVM	يومكم	YVMKM	yevmikum	gününüzle	(of) this Day of yours.	32:14

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	do.	36:54
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	o gün	So this Day	36:54

ع م ل\|AML	اعملوا	EAMLVE	ǎ'melū	yapın	Do	41:40
ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınızı	you do
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	45:28
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	"""Today"	45:28

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	57:4
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,	57:4

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıklarını	they did.	58:6
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(On the) Day	58:6

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları	they did	58:7
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	58:7

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	60:3
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	60:3

ع م ل\|AML	ويعمل	VYAML	ve yeǎ'mel	ve yaparsa	and does	64:9
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day
ي و م\|YVM	ليوم	LYVM	liyevmi	günü için	for (the) Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmu	günüdür	(will be the) Day

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	66:7
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today.	66:7

27x	\|SMV\|YVM\| (2 kök birlikte, 27 ayette)
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	3:180
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	3:180

س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	6:12
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününde	(the) Day	6:12

س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	6:73
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(on the) Day

س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	7:54
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	epochs,	7:54

س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	9:36
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günden beri	(from the) Day	9:36

س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	10:3
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,	10:3

س م و\|SMV	مسمى	MSM	musemmen	belirli	appointed.	11:3
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Great Day.	11:3

س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	11:7
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	epochs,	11:7

س م و\|SMV	والسماوات	VELSMEVET	ve ssemāvātu	ve gökler de	and the heavens,	14:48
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(On the) Day	14:48

س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü	the heaven	21:104
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(The) Day	21:104

س م و\|SMV	اسم	ESM	isme	adını	(the) name	22:28
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günlerde	days	22:28

س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	24:64
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day	24:64

س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāu	göğün	the heavens	25:25
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day	25:25

س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	25:59
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,	25:59

س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde bulunan	the heavens	27:87
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day	27:87

س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	32:4
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods.	32:4

س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven	32:5
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir gün	a Day,	32:5

س م و\|SMV	والسماوات	VELSMEVET	ve ssemāvātu	ve gökler	and the heavens	39:67
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	39:67

س م و\|SMV	سماوات	SMEVET	semāvātin	gök	heavens	41:12
س م و\|SMV	سماء	SMEÙ	semāin	göğe	heaven
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	semasını	the heaven,
ي و م\|YVM	يومين	YVMYN	yevmeyni	iki gün	two periods

س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāu	göğün	the sky	44:10
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(for the) Day	44:10

س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens	45:27
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	and (the) Day	45:27

س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	50:38
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,	50:38

س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāu	gök	the heaven	52:9
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	(o) gün	(On the) Day	52:9

س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	55:29
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	gün	day	55:29

س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens	57:4
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,

س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens	58:7
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	58:7

س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāu	gök	the sky	70:8
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(The) Day -	70:8

19x	\|ERŽ\|SMV\|YVM\| (3 kök birlikte, 19 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	and the earth.	3:180
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	"and the earth?"""	6:12
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününde	(the) Day

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:73
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(on the) Day

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	7:54
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	epochs,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth;"	9:36
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günden beri	(from the) Day

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	10:3
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	11:7
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	epochs,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDu	yer	the earth	14:48
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth,
س م و\|SMV	والسماوات	VELSMEVET	ve ssemāvātu	ve gökler de	and the heavens,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(On the) Day

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	24:64
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	25:59
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	ve yerde bulunan	the earth	27:87
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde bulunan	the heavens
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	32:4
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	"the earth;"	32:5
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir gün	a Day,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDu	ve yer	while the earth	39:67
س م و\|SMV	والسماوات	VELSMEVET	ve ssemāvātu	ve gökler	and the heavens
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerin	"and the earth;"	45:27
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerin	(of) the heavens
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	and (the) Day

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	50:38
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDi	ve yerde	and the earth.	55:29
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	gün	day

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	57:4
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yerde	the earth?	58:7
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	göklerde	the heavens
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

18x	\|BAS̃\|YVM\| (2 kök birlikte, 18 ayette)
ب ع ث\|BAS̃	بعثه	BAS̃H	beǎṧehu	diriltti	He raised him.	2:259
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gün	(for) a day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	"(of) a day."""

ب ع ث\|BAS̃	يبعثون	YBAS̃VN	yub'ǎṧūne	tekrar dirilecekleri	"they are raised up."""	7:14
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	güne	(the) Day	7:14

ب ع ث\|BAS̃	ليبعثن	LYBAS̃N	leyeb'ǎṧenne	elbette göndereceğini	that He would surely send	7:167
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	7:167

ب ع ث\|BAS̃	مبعوثون	MBAVS̃VN	meb'ǔṧūne	diriltileceksiniz	(will be) resurrected	11:7
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	epochs,	11:7

ب ع ث\|BAS̃	يبعثون	YBAS̃VN	yub'ǎṧūne	tekrar dirilecekleri	"they are raised."""	15:36
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	güne	(the) Day	15:36

ب ع ث\|BAS̃	نبعث	NBAS̃	neb'ǎṧu	getirdiğimiz	We will resurrect	16:84
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And the Day	16:84

ب ع ث\|BAS̃	نبعث	NBAS̃	neb'ǎṧu	getireceğimiz	We will resurrect	16:89
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And the Day	16:89

ب ع ث\|BAS̃	بعثناهم	BAS̃NEHM	beǎṧnāhum	onları dirilttik	We raised them	18:19
ب ع ث\|BAS̃	فابعثوا	FEBAS̃VE	feb'ǎṧū	gönderin	So send
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gün	a day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	günün	"(of) a day."""

ب ع ث\|BAS̃	يبعث	YBAS̃	yub'ǎṧu	kaldırılacağı	he will be raised	19:15
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(the) day
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	and (the) day
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	and (the) day

ب ع ث\|BAS̃	أبعث	ÊBAS̃	ub'ǎṧu	kaldırılacağım	I will be raised	19:33
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(the) day
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	and (the) day
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	and (the) Day

ب ع ث\|BAS̃	تبعثون	TBAS̃VN	tub'ǎṧūne	diriltileceksiniz	will be resurrected.	23:16
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	23:16

ب ع ث\|BAS̃	يبعثون	YBAS̃VN	yub'ǎṧūne	diriltilecekleri	they are resurrected.	23:100
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	güne	(the) Day	23:100

ب ع ث\|BAS̃	يبعثون	YBAS̃VN	yub'ǎṧūne	diriltilecekleri	they are resurrected,	26:87
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(on the) Day	26:87

ب ع ث\|BAS̃	البعث	ELBAS̃	l-beǎ'ṧi	yeniden dirilme	(of) Resurrection.	30:56
ب ع ث\|BAS̃	البعث	ELBAS̃	l-beǎ'ṧi	dirilme	(of) the Resurrection
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmu	günüdür	(is the) Day

ب ع ث\|BAS̃	يبعثون	YBAS̃VN	yub'ǎṧūne	yeniden diriltilecekleri	they are resurrected.	37:144
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	güne	the Day	37:144

ب ع ث\|BAS̃	يبعثون	YBAS̃VN	yub'ǎṧūne	yeniden dirilecekleri	"they are resurrected."""	38:79
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	güne	(the) Day	38:79

ب ع ث\|BAS̃	يبعثهم	YBAS̃HM	yeb'ǎṧuhumu	tekrar dirilteceği	(when) Allah will raise them	58:6
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(On the) Day	58:6

ب ع ث\|BAS̃	يبعثهم	YBAS̃HM	yeb'ǎṧuhumu	tekrar diriltir	Allah will raise them	58:18
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	(o) gün	(On the) Day	58:18

17x	\|BYN\|KVN\|YVM\| (3 kök birlikte, 17 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	2:113
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ب ي ن\|BYN	وبينات	VBYNET	ve beyyinātin	ve açıklayıcı	and clear proofs	2:185
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günlerde	days

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	between themselves	2:232
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olan	[is]
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	3:55
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you were
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	4:141
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(nasib)olursa	was
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	biz de	we
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	(there) was
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehumu	aralarına	between them	5:14
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	apaçık bir şekilde	(as) clear proofs	10:15
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	(sözkonusu) olamaz	(it) is
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day,

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onları birbirlerinden	[between] them,	10:28
ك و ن\|KVN	مكانكم	MKENKM	mekānekum	(haydi) yerlerinize!	"""(Remain in) your place"
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz değildiniz	you used (to)
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	between them.	10:45
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And the Day

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	10:93
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	11:7
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	epochs,

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	aralarına	(in) between them	11:43
ك و ن\|KVN	فكان	FKEN	fekāne	ve o da oldu	so he was
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you,	16:92
ب ي ن\|BYN	وليبينن	VLYBYNN	veleyubeyyinenne	ve açıklayacaktır	And He will make clear
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olduğu için	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	16:124
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used (to)
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	22:69
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarında	between them	32:25
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	açık deliller	clear proofs	45:17
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarındaki	between themselves.
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onlar arasında	between them
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

16x	\|BYN\|GVL\|YVM\| (3 kök birlikte, 16 ayette)
ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarında	between them	2:113
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	And said
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler ki	and said
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	söylediler	said
ق و ل\|GVL	قولهم	GVLHM	ḳavlihim	onların sözlerinin	their saying.
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ب ي ن\|BYN	تبين	TBYN	tebeyyene	açıkça belli olunca	became clear	2:259
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Allah) dedi	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	he said,
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gün	(for) a day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	"(of) a day."""

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	3:55
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynekum	aranızda	between you	4:141
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehumu	aralarına	between them	5:14
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	diyen(lerin)	said,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehumu	onların aralarına	among them	5:64
ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediklerinden	they said.
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day

ب ي ن\|BYN	بينات	BYNET	beyyinātin	apaçık bir şekilde	(as) clear proofs	10:15
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	said
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day,

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onları birbirlerinden	[between] them,	10:28
ق و ل\|GVL	نقول	NGVL	neḳūlu	deriz	We will say
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve (şöyle) derler	and (will) say
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And (the) Day

ب ي ن\|BYN	مبين	MBYN	mubīnun	apaçık	"clear."""	11:7
ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	epochs,

ب ي ن\|BYN	بينهما	BYNHME	beynehumā	aralarına	(in) between them	11:43
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(O) dedi ki	He said,
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	He said,
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	kendi aralarında	among them.	18:19
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	dedi ki	Said
ق و ل\|GVL	قائل	GEÙL	ḳāilun	konuşan biri	a speaker
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They said,
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gün	a day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	günün	"(of) a day."""

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	onların aralarına	between them	18:52
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	(Allah, kafirlere) der ki	He will say,
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve o gün	And the Day

ب ي ن\|BYN	بينكم	BYNKM	beynikum	birbirinizi	among you	29:25
ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day

ب ي ن\|BYN	المبين	ELMBYN	l-mubīnu	apaçık	"the clear."""	39:15
ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ب ي ن\|BYN	بينهم	BYNHM	beynehum	aralarına	between them	57:13
ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler ki	will say
ق و ل\|GVL	قيل	GYL	ḳīle	denilir ki	It will be said,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(On the) Day

ب ي ن\|BYN	بين	BYN	beyne	önleriden	before	66:8
ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günde	(on the) Day

15x	\|GVL\|KFR\|YVM\| (3 kök birlikte, 15 ayette)
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti ki	said	2:126
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	(Rabbi) buyurdu ki	He said,
ك ف ر\|KFR	كفر	KFR	kefera	inkar eden	disbelieved,
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day

ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	demişti	said	3:55
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve[d],
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve[d]
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they say,	4:141
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	they said,
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlerin	for the disbelievers
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day

ق و ل\|GVL	وقالت	VGELT	ve ḳāleti	ve dediler	And said	5:64
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	söylediklerinden	they said.
ك ف ر\|KFR	وكفرا	VKFRE	ve kufran	ve küfrünü	and disbelief.
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	dediler	They will say,	6:130
ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir	disbelievers.
ي و م\|YVM	يومكم	YVMKM	yevmikum	gününüzle	(of) your day,

ق و ل\|GVL	قلت	GLT	ḳulte	onlara dersen	you say,	11:7
ق و ل\|GVL	ليقولن	LYGVLN	leyeḳūlenne	hemen derler	surely would say
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	epochs,

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve derki	and say,	16:27
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	derler	Will say
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	"the disbelievers"""
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	this Day

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve dedi ki	And he said,	29:25
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yekfuru	inkar edersiniz	you will deny
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	32:29
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(lere)	disbelieve
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	"""(On the) Day"

ق و ل\|GVL	وقال	VGEL	ve ḳāle	ve şöyle der	and (will) say	39:71
ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They (will) say,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve
ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers.
ي و م\|YVM	يومكم	YVMKM	yevmikum	gününüze	(of) your Day

ق و ل\|GVL	قل	GL	ḳul	de ki	Say,	41:9
ك ف ر\|KFR	لتكفرون	LTKFRVN	letekfurūne	inkar ediyorsunuz	[surely] disbelieve
ي و م\|YVM	يومين	YVMYN	yevmeyni	iki gün	two periods

ق و ل\|GVL	قالوا	GELVE	ḳālū	derler	They will say,	46:34
ق و ل\|GVL	قال	GEL	ḳāle	der	He will say,
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar ediyor(lar)	"disbelieve."""
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day,

ق و ل\|GVL	يقول	YGVL	yeḳūlu	derler	Will say	54:8
ك ف ر\|KFR	الكافرون	ELKEFRVN	l-kāfirūne	kafirler	the disbelievers,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmun	bir gündür	(is) a Day

ق و ل\|GVL	يقولون	YGVLVN	yeḳūlūne	derler ki	they will say,	66:8
ك ف ر\|KFR	يكفر	YKFR	yukeffira	örter	remove
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günde	(on the) Day

ق و ل\|GVL	ويقول	VYGVL	ve yeḳūlu	ve der	and will say	78:40
ك ف ر\|KFR	الكافر	ELKEFR	l-kāfiru	kafir	the disbeliever,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(the) Day

14x	\|ḢLG\|YVM\| (2 kök birlikte, 14 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığını	(has been) created	2:228
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	2:228

خ ل ق\|ḢLG	خلاق	ḢLEG	ḣalāḳa	bir payı	share	3:77
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	3:77

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	6:73
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(on the) Day

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	7:54
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	yaratma	(is) the creation
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	epochs,

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	He created	9:36
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günden beri	(from the) Day	9:36

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	10:3
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,	10:3

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	11:7
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	epochs,	11:7

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	yaratmaya	creation	21:104
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(The) Day	21:104

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	25:59
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,	25:59

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	32:4
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods.	32:4

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratanı	created	41:9
ي و م\|YVM	يومين	YVMYN	yevmeyni	iki gün	two periods	41:9

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	We created	50:38
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,	50:38

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	57:4
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,	57:4

12x	\|KFR\|KVN\|YVM\| (3 kök birlikte, 12 ayette)
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve[d],	3:55
ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden	disbelieve[d]
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you were
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day

ك ف ر\|KFR	أكفرتم	ÊKFRTM	ekefertum	inkar ettiniz ha? (denilir)	"""Did you disbelieve"	3:106
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar	"disbelieve."""
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	etmenize	you used to
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	O gün	(On the) Day

ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlerin	for the disbelievers	4:141
ك ف ر\|KFR	للكافرين	LLKEFRYN	lilkāfirīne	kafirlere	for the disbelievers
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(nasib)olursa	was
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	biz de	we
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	(there) was
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day

ك ف ر\|KFR	كافرين	KEFRYN	kāfirīne	kafir	disbelievers.	6:130
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olduklarına	were
ي و م\|YVM	يومكم	YVMKM	yevmikum	gününüzle	(of) your day,

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved,	11:7
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	epochs,

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	"the disbelievers"""	16:27
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	ettiğiniz	you used (to)
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	this Day

ك ف ر\|KFR	الكافرين	ELKEFRYN	l-kāfirīne	kafirler	the disbelievers	25:26
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve	And (it will) be
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gündür	a Day

ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkarınızdan	"disbelieve."""	36:64
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you used to
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	46:20
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	bugün	So today

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieved	46:34
ك ف ر\|KFR	تكفرون	TKFRVN	tekfurūne	inkar ediyor(lar)	"disbelieve."""
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olmanızdan	you used to
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day,

ك ف ر\|KFR	كفروا	KFRVE	keferū	inkar eden(ler)	disbelieve!	66:7
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today.

ك ف ر\|KFR	الكافر	ELKEFR	l-kāfiru	kafir	the disbeliever,	78:40
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben olsaydım	I were
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(the) Day

10x	\|BAD̃\|YVM\| (2 kök birlikte, 10 ayette)
ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	2:259
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gün	(for) a day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	"(of) a day."""

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	uzak	great.	3:30
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	O gün	(On the) day	3:30

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'de	sonra	after	3:106
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	O gün	(On the) Day	3:106

ب ع د\|BAD̃	بعيدا	BAYD̃E	beǐyden	uzak bir	far away.	4:136
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününü	and the Day	4:136

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di		after	10:3
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,	10:3

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	11:7
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	epochs,	11:7

ب ع د\|BAD̃	بعدا	BAD̃E	buǎ'den	uzak olsun	away	11:60
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gününde	and (on the) Day	11:60

ب ع د\|BAD̃	البعيد	ELBAYD̃	l-beǐydu	derin	far.	14:18
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günde	a day	14:18

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	16:92
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day	16:92

ب ع د\|BAD̃	بعد	BAD̃	beǎ'di	sonra	after	45:17
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	45:17

10x	\|AML\|KVN\|YVM\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ع م ل\|AML	فنعمل	FNAML	feneǎ'mele	yapalım	so (that) we do (deeds)	7:53
ع م ل\|AML	نعمل	NAML	neǎ'melu	yaptıklarımızdan	"do."""
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā		we used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(The) Day

ع م ل\|AML	عملا	AMLE	ǎmelen	amelinin	(in) deed.	11:7
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	iken	and His throne was
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	epochs,

ع م ل\|AML	يعملون	YAMLVN	yeǎ'melūne	yapıyor(lar)	(to) do.	24:24
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(On a) Day,

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor	"(to) do."""	29:55
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	idiyseniz	you used
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	On (the) Day

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	32:14
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oluklarınızdan	you used (to)
ي و م\|YVM	يومكم	YVMKM	yevmikum	gününüzle	(of) this Day of yours.

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapmış	do.	36:54
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduklarınızın	you used (to)
ي و م\|YVM	فاليوم	FELYVM	felyevme	o gün	So this Day

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	do.	45:28
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	"""Today"

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yaptıklarınız	you do	57:4
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olsanız	you are.
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,

ع م ل\|AML	عملوا	AMLVE	ǎmilū	yaptıkları	they did	58:7
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olmaz ki	there is
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunsalar	they are.
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ع م ل\|AML	تعملون	TAMLVN	teǎ'melūne	yapıyor(lar)	"do."""	66:7
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today.

10x	\|ḢLG\|SMV\|YVM\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	6:73
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(on the) Day

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	7:54
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	yaratma	(is) the creation
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	epochs,

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	He created	9:36
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günden beri	(from the) Day

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	10:3
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	11:7
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	epochs,

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣalḳin	yaratmaya	creation	21:104
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāe	göğü	the heaven
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(The) Day

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	25:59
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created	32:4
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods.

خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	We created	50:38
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,

خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created	57:4
س م و\|SMV	السماوات	ELSMEVET	s-semāvāti	gökleri	the heavens
س م و\|SMV	السماء	ELSMEÙ	s-semāi	gök-	the heaven
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,

10x	\|ERŽ\|ḢLG\|YVM\| (3 kök birlikte, 10 ayette)
ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	6:73
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(on the) Day

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	7:54
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
خ ل ق\|ḢLG	الخلق	ELḢLG	l-ḣalḳu	yaratma	(is) the creation
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	epochs,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	"and the earth;"	9:36
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattığı	He created
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günden beri	(from the) Day

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	10:3
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	11:7
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	epochs,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	25:59
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	32:4
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yarattı	created
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods.

ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDe	arzı	the earth	41:9
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratanı	created
ي و م\|YVM	يومين	YVMYN	yevmeyni	iki gün	two periods

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	50:38
خ ل ق\|ḢLG	خلقنا	ḢLGNE	ḣaleḳnā	biz yarattık	We created
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,

ا ر ض\|ERŽ	والأرض	VELÊRŽ	vel'erDe	ve yeri	and the earth	57:4
ا ر ض\|ERŽ	الأرض	ELÊRŽ	l-erDi	yere	the earth
خ ل ق\|ḢLG	خلق	ḢLG	ḣaleḳa	yaratan	created
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	günde	periods,

9x	\|MVT\|YVM\| (2 kök birlikte, 9 ayette)
م و ت\|MVT	موتها	MVTHE	mevtihā	öldükten	"its death?"""	2:259
م و ت\|MVT	فأماته	FÊMETH	feemātehu	kendisini öldürüp	Then he was made to die
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	bir gün	(for) a day
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	"(of) a day."""

م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölümü	[the] death,	3:185
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	3:185

م و ت\|MVT	موته	MVTH	mevtihi	ölümünden	his death.	4:159
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	günü de	And (on the) Day	4:159

م و ت\|MVT	الميتة	ELMYTT	l-meytetu	leş	the dead animals,	5:3
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün artık	This day
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	This day

م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölüm	(of) [the] death	6:93
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	Today	6:93

م و ت\|MVT	الموت	ELMVT	l-mevti	ölümden	"[the] death,"""	11:7
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	epochs,	11:7

م و ت\|MVT	يموت	YMVT	yemūtu	öleceği	he dies	19:15
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(the) day
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	and (the) day
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	and (the) day

م و ت\|MVT	أموت	ÊMVT	emūtu	öleceğim	I will die	19:33
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(the) day
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	and (the) day
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	and (the) Day

م و ت\|MVT	يميتكم	YMYTKM	yumītukum	sizi öldürüyor	"causes you to die;"	45:26
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	45:26

219 kombinasyondan 1-20 arası (sayfa 1/11)

« ÖncekiSonraki »