'GVM' kökünün 4:109 ayetindeki kombinasyonları

GVM kökünün 4:109 ayetindeki kombinasyonları

# "GVM" kökünün geçtiği tüm kelimeleri tara (1:1).
# 4:109 ayetini aç (kelime kelime sözlük ve mealler).
# "GVM" Kök Harflerini MÜFREDAT'ta ara!

Kök	Arapça	Transcript	Okunuş	Türkçe	İngilizce	Pos
131x	\|GVM\|KVN\| (2 kök birlikte, 131 ayette)
ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	2:67
ك و ن\|KVN	أكون	ÊKVN	ekūne	olmaktan	I be	2:67

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection	2:113
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were	2:113

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	"straight."""	2:142
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunurlar	they were used to	2:142

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	2:213
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	Was	2:213

ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright	2:282
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.	3:55
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you were	3:55

ق و م\|GVM	مقام	MGEM	meḳāmu	doğrultan	standing place	3:97
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur	is	3:97

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumuna	[the people]	3:147
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		were	3:147

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.	3:161
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur şey	is	3:161

ق و م\|GVM	قوامون	GVEMVN	ḳavvāmūne	yöneticidirler	(are) protectors	4:34
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:34

ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve me	ve daha sağlam	and more suitable.	4:46
ك و ن\|KVN	لكان	LKEN	lekāne	elbette olurdu	surely it (would) have been	4:46

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluma	[the] people,	4:78
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olsanız	you be
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	bulunsanız	you are

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluk-	a people	4:92
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluktan	a people
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(he) was
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	(he) was
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		and is

ق و م\|GVM	فأقمت	FÊGMT	fe eḳamte	Zira doğrult	and you lead	4:102
ق و م\|GVM	فلتقم	FLTGM	felteḳum	doğrulsunlar	then let stand
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	olduğun-	you are
ك و ن\|KVN	فليكونوا	FLYKVNVE	felyekūnū	geçsinler	then let them be
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	-oldu/idi	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	-olduğunuzda	you are

ق و م\|GVM	قياما	GYEME	ḳiyāmen	doğrulmuşken	standing	4:103
ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira doğrul	then establish
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	--idi/oldu	is

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	o topluluğu	(of) the people.	4:104
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	siz	you are
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne		And is

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection	4:109
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olacak	will be	4:109

ق و م\|GVM	تقوموا	TGVMVE	teḳūmū	yerine getirmeniz	stand	4:127
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	4:127

ق و م\|GVM	قوامين	GVEMYN	ḳavvāmīne	ayakta tutarak	custodians	4:135
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olsalar	he be
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olandır	is

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	4:141
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(nasib)olursa	was
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	biz de	we
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	(there) was

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	4:159
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	O olacaktır	he will be	4:159

ق و م\|GVM	قمتم	GMTM	ḳumtum	doğrulduğunuz-	you stand up	5:6
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are

ق و م\|GVM	قوامين	GVEMYN	ḳavvāmīne	(hakkı) ayakta tutan	steadfast	5:8
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğa	(of) a people
ك و ن\|KVN	كونوا	KVNVE	kūnū	olun	Be

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	5:14
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	5:14

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	topluluk-	the people	6:77
ك و ن\|KVN	لأكونن	LÊKVNN	leekūnenne	elbette olurdum	I will surely be	6:77

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	6:135
ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	imkanınıza göre	your position.
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūnu	olacağını	will have

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people,	6:144
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	were you	6:144

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	dosdoğru	straight -	6:161
ق و م\|GVM	قيما	GYME	ḳiyemen	dosdoğru	right,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	O değildi	he was

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a people	7:64
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were	7:64

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	(of) his people	7:82
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was	7:82

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	7:85
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	7:85

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people,	7:88
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	biz	we are	7:88

ق و م\|GVM	قومنا	GVMNE	ḳavminā	kavmimizin	our people	7:89
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	mümkün	it is	7:89

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people,	7:133
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were	7:133

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	milleti	the people	7:137
ق و م\|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmuhu	ve kavminin	and his people,
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olan	were
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		used to
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	7:148
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were	7:148

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmin	his people,	7:160
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	7:160

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	7:172
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were	7:172

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmu	topluluğun	(are) the people	7:177
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olan	they used to	7:177

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavim için	to a people	7:188
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu		I would	7:188

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir millet	a people	8:53
ك و ن\|KVN	يك	YK	yeku		is	8:53

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluktur	(are) a people	8:65
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olursa	(there) are
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olursa	(there) are

ق و م\|GVM	استقاموا	ESTGEMVE	steḳāmū	onlar dürüst davrandıkça	they are upright	9:7
ق و م\|GVM	فاستقيموا	FESTGYMVE	festeḳīmū	siz de dürüst davranın	then you be upright
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olabilir	can (there) be

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavimle	a people	9:13
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you are	9:13

ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve -doğrulan	and establishes	9:18
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmaları	they are	9:18

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people -	9:24
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	are	9:24

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a people	9:53
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	[you] are	9:53

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavminin	(the) people	9:70
ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavmi	ve kavminin	and (the) people
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were (to)

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavmi	a people	9:115
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildir	is	9:115

ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmehum	kavimlerine	their people	9:122
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	9:122

ق و م\|GVM	قائما	GEÙME	ḳāimen	ayakta	standing.	10:12
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	10:12

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğunu	the people	10:13
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they were	10:13

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	10:71
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ق و م\|GVM	مقامي	MGEMY	meḳāmī	aranızda durmam	my stay
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmasın	let not be

ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmihim	kavimlerine	their people,	10:74
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	10:74

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people	10:75
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and were	10:75

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	10:84
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you have
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you are

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	10:93
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	10:93

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	kavminin	the people	10:98
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		was	10:98

ق و م\|GVM	أقم	ÊGM	eḳim	doğrult	"""Direct"	10:105
ك و ن\|KVN	تكونن	TKVNN	tekūnenne	olma	be	10:105

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:28
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I was	11:28

ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmike	kavmin-	your people	11:36
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they have been	11:36

ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmuke	senin kavmin	your people	11:49
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen	you were	11:49

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:63
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am	11:63

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people	11:78
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they (had) been

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:88
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am	11:88

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:93
ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	imkanınızın elverdiğini	your position,	11:93

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people	12:9
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	olursunuz	and you will be	12:9

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	toplumlar için	for a people	12:111
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		(there) is
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(bu) değildir	(it) is

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	16:27
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	ettiğiniz	you used (to)	16:27

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	16:92
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olduğu için	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	16:124
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used (to)	16:124

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	17:58
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		That is	17:58

ق و م\|GVM	أقم	ÊGM	eḳimi	-doğrul	Establish	17:78
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		is	17:78

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	another people.	21:11
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	olan	(that) was	21:11

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	21:47
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	(there) be	21:47

ق و م\|GVM	وإقام	VÎGEM	ve iḳāme	ve doğrul	and establishment	21:73
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve-idiler	and they were	21:73

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	bir kavim	a people	21:74
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	idiler	was
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	kavmi-	the people	21:77
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	bir kavim	a people
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmuşlardı	were

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	toplumun	(of) a people,	21:78
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	biz de idik	and We were	21:78

ق و م\|GVM	والقائمين	VELGEÙMYN	velḳāimīne	ve ayakta duranlar için	and those who stand	22:26
ك و ن\|KVN	مكان	MKEN	mekāne	oldurulmuş	(the) site	22:26

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	22:69
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)	22:69

ق و م\|GVM	فأقيموا	FÊGYMVE	feeḳīmū	Zira -doğrulmak	So establish	22:78
ك و ن\|KVN	ليكون	LYKVN	liyekūne	olması için	that may be
ك و ن\|KVN	وتكونوا	VTKVNVE	ve tekūnū	ve sizin olmanız için	and you may be

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people	23:46
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and they were	23:46

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people	23:106
ك و ن\|KVN	وكنا	VKNE	ve kunnā	ve biz olduk	and we were	23:106

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people	25:18
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	değildi	it was proper
ك و ن\|KVN	وكانوا	VKENVE	ve kānū	ve oldular	and became

ق و م\|GVM	قواما	GVEME	ḳavāmen	dengeli	moderate.	25:67
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	vekāne	ve olur	but are	25:67

ق و م\|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmihi	ve onun kavmine	and his people.	27:12
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a people
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldular	are

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir kavim-	a people	27:43
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	olduğu	she used (to)
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	idi	was

ق و م\|GVM	وقومهم	VGVMHM	ve ḳavmehum	ve kavimlerini	and their people	27:51
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was	27:51

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	(of) his people	27:56
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was	27:56

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir kavimdir	(are) a people	27:60
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	mümkün	it is	27:60

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a people	28:32
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmuşlardır	are	28:32

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	toplumu	a people	28:46
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	you were	28:46

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmi-	(the) people	28:76
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmuhu	kavmi	his people,
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	idi	was

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	29:13
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used	29:13

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	29:16
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	iseniz	you	29:16

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	(of) his people	29:24
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	Kavmi'nin	(of) his people	29:29
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olmadı	was
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	isen	you are

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve -doğrulup	and establish	30:31
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be	30:31

ق و م\|GVM	قومهم	GVMHM	ḳavmihim	kavimlerine	their people,	30:47
ك و ن\|KVN	وكان	VKEN	ve kāne	ve idi	And it was	30:47

ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūmu	başladığı	will (be) established	30:55
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were	30:55

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection	32:25
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)	32:25

ق و م\|GVM	وأقاموا	VÊGEMVE	ve eḳāmū	ve -doğrularak	and establish	35:18
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(dahi) olsa	he be	35:18

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	his people	36:28
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	değildik	were We	36:28

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir toplum	a people	37:30
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ve yoktu	was
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz idiniz	you were

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection?	39:24
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to	39:24

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	39:39
ك و ن\|KVN	مكانتكم	MKENTKM	mekānetikum	durumunuza	your position,	39:39

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	39:47
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū		they had	39:47

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	40:5
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was	40:5

ق و م\|GVM	استقاموا	ESTGEMVE	steḳāmū	doğru olanlara	stand firm -	41:30
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum		you were	41:30

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	Straight,	42:52
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kunte	sen değildin	(did) you	42:52

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a people	43:5
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	oldunuz	you are	43:5

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmehu	kavmini	his people,	43:54
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir kavim	a people
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	44:37
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were	44:37

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir toplumu	a people	45:14
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	45:14

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	45:17
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to	45:17

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir toplum	a people	45:31
ك و ن\|KVN	تكن	TKN	tekun	değil mi?	"""Then were not"
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve oldunuz	and you became

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	bir toplumu	the people	46:10
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	it is	46:10

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir toplum	(with) a people	47:38
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	onlar olmazlar	they will be	47:38

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir topluluk	a people	48:12
ك و ن\|KVN	وكنتم	VKNTM	ve kuntum	ve oldunuz	and you became	48:12

ق و م\|GVM	مستقيما	MSTGYME	musteḳīmen	dosdoğru	Straight.	48:20
ك و ن\|KVN	ولتكون	VLTKVN	velitekūne	olsun diye	that it may be	48:20

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluk	a people	49:11
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	toplulukla	(another) people,
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olurlar	they may be
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekunne	olurlar	they may be

ق و م\|GVM	قيام	GYEM	ḳiyāmin	ayağa kalkmaya	stand	51:45
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olmadılar	they could	51:45

ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavme	ve kavmini (helak etmiştik)	And (the) people	51:46
ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir toplum	a people
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	were

ق و م\|GVM	وقوم	VGVM	ve ḳavme	ve kavmini (helak etmişti)	And (the) people	53:52
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	idiler	they were	53:52

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	58:7
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olmaz ki	there is
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunsalar	they are.

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir milletin	a people	58:22
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsa bile	they were	58:22

ق و م\|GVM	لقومهم	LGVMHM	liḳavmihim	kavimlerine	to their people,	60:4
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	vardır	(there) is	60:4

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve yapın	and establish	65:2
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		[is]	65:2

ق و م\|GVM	قام	GEM	ḳāme	kalktığında	stood up	72:19
ك و ن\|KVN	يكونون	YKVNVN	yekūnūne	oluyorlardı	became	72:19

ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūmu	kalktığını	stand	73:20
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be

104x	\|GVM\|YVM\| (2 kök birlikte, 104 ayette)
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	of [the] Resurrection	2:85
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gününde	and (on the) Day	2:85

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection	2:113
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	2:113

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	Kıyamet	(of) [the] Judgment	2:174
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	2:174

ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve doğrulun	and (who) establish	2:177
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	2:177

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.	2:212
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day	2:212

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumunu	the people	2:264
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	2:264

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.	3:55
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	3:55

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	3:77
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	3:77

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	o topluluğa da	the people	3:140
ي و م\|YVM	الأيام	ELÊYEM	l-eyyāmu	günler	[the] days	3:140

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.	3:161
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	3:161

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.	3:180
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	3:180

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.	3:185
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	3:185

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.	3:194
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	3:194

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection -	4:87
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününde	(the) Day	4:87

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection	4:109
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	4:109

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	4:141
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day	4:141

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	4:159
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	günü de	And (on the) Day	4:159

ق و م\|GVM	والمقيمين	VELMGYMYN	velmuḳīmīne	ve -doğrulmuş	And the ones who establish	4:162
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	4:162

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	5:14
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	5:14

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	5:36
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününün	(of the) Day	5:36

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	5:64
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	5:64

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	6:12
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününde	(the) Day	6:12

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.	7:32
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for (the) people
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü de	(on the) Day

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmine	his people	7:59
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of the) Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	7:167
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	7:167

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	7:172
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	7:172

ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve -doğrulan	and establishes	9:18
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	9:18

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğuna	the people -	9:19
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	9:19

ق و م\|GVM	القيم	ELGYM	l-ḳayyimu	doğru	the upright,	9:36
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günden beri	(from the) Day	9:36

ق و م\|GVM	تقم	TGM	teḳum	doğrulmayın	stand	9:108
ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūme	doğrulun	you stand
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	günden	day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Judgment?	10:60
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü (hakkında)	(on) the Day	10:60

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	10:93
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day	10:93

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	11:60
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmi	(the) people
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gününde	and (on the) Day

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:84
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day	11:84

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmehu	kavmine	his people	11:98
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	11:99
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gününde	and (on the) Day	11:99

ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmeke	kavmini	your people	14:5
ي و م\|YVM	بأيام	BÊYEM	bieyyāmi	günlerini	of the days	14:5

ق و م\|GVM	يقيموا	YGYMVE	yuḳīmū	-doğrulurlar	(to) establish	14:31
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmun	bir gün	a Day	14:31

ق و م\|GVM	يقوم	YGVM	yeḳūmu	görüleceği	will (be) established	14:41
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(on) the Day	14:41

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	16:25
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	on (the) Day	16:25

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	16:27
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	this Day

ق و م\|GVM	إقامتكم	ÎGEMTKM	iḳāmetikum	ikamet	"(of) your encampment;"	16:80
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününüzde	(on) the day
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gününüzde	and the day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	16:92
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day	16:92

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	16:124
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day	16:124

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	17:13
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	17:13

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	17:58
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününden	(the) Day	17:58

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	17:62
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	17:62

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	17:97
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day	17:97

ق و م\|GVM	نقيم	NGYM	nuḳīmu	kurmayız	We will assign	18:105
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	19:95
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	19:95

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection	20:100
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	20:100

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	20:101
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day	20:101

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	20:124
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	20:124

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	21:47
ي و م\|YVM	ليوم	LYVM	liyevmi	günü için	for (the) Day	21:47

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection	22:9
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	22:9

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	22:17
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day	22:17

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	22:69
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	22:69

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	23:16
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	23:16

ق و م\|GVM	وإقام	VÎGEM	ve iḳāmi	ve -doğrulur	and (from) establishing	24:37
ي و م\|YVM	يوما	YVME	yevmen	günden	a Day	24:37

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection,	25:69
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	25:69

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	28:41
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve günü	and (on the) Day	28:41

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	28:42
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve günü ise	and (on the) Day	28:42

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	28:61
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	28:61

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	28:71
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe kadar	(the) Day	28:71

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	28:72
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe kadar	(the) Day	28:72

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	29:13
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day	29:13

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	29:25
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day	29:25

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	29:36
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	gününü	the Day	29:36

ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūmu	başladığı	will (be) established	30:12
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day	30:12

ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūmu	başladığı	will (be) established	30:14
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day	30:14

ق و م\|GVM	فأقم	FÊGM	feeḳim	yönelt	So set	30:43
ق و م\|GVM	القيم	ELGYM	l-ḳayyimi	dosdoğru	right,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmun	gün	a Day

ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūmu	başladığı	will (be) established	30:55
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day	30:55

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection	32:25
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	32:25

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	35:14
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve günü	And (on the) Day	35:14

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	39:15
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	39:15

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection?	39:24
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	39:24

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	39:31
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	39:31

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	39:47
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	39:47

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	39:60
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve günü	And (on the) Day	39:60

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	39:67
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	39:67

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:29
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	today,	40:29

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:30
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününün	(the) day	40:30

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:32
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününden	(the) Day	40:32

ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūmu	koptuğu	(will be) established	40:46
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve günü	And (the) Day	40:46

ق و م\|GVM	يقوم	YGVM	yeḳūmu	(şahidliğe) duracakları	(when) will stand	40:51
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve günde	and (on the) Day	40:51

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection?	41:40
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	41:40

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	42:45
ق و م\|GVM	مقيم	MGYM	muḳīmin	sürekli	lasting.
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir toplumu	a people	45:14
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāme	günlerini	(for the) days	45:14

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	45:17
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	45:17

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	45:26
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	45:26

ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūmu	başladığı	is established	45:27
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	and (the) Day	45:27

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection,	46:5
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	46:5

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmehu	kavmini	his people	46:21
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmin	bir günün	(of) a Day	46:21

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmu	topluluktan	the people -	46:35
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gün	(the) Day	46:35

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	58:7
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	58:7

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir milletin	a people	58:22
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	58:22

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	60:3
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day	60:3

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve yapın	and establish	65:2
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day	65:2

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	68:39
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day	68:39

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	o kavmi	the people	69:7
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāmin	gün	days	69:7

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	75:1
ي و م\|YVM	بيوم	BYVM	biyevmi	gününe	by (the) Day	75:1

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	"(of) the Resurrection?"""	75:6
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmu	günü	(is the) Day	75:6

ق و م\|GVM	يقوم	YGVM	yeḳūmu	dururlar	will stand	78:38
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(The) Day	78:38

ق و م\|GVM	يقوم	YGVM	yeḳūmu	dururlar	will stand	83:6
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	o gün	(The) Day	83:6

27x	\|GVM\|ḪYY\| (2 kök birlikte, 27 ayette)
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	of [the] Resurrection	2:85
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatı-	the life	2:85

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for a people	2:164
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	feeHyā	dirilterek	giving life	2:164

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.	2:212
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life	2:212

ق و م\|GVM	القيوم	ELGYVM	l-ḳayyūmu	koruyup yöneticidir	the Sustainer of all that exists.	2:255
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyu	daima diridir	the Ever-Living,	2:255

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	toplumu	the people	2:258
ح ي ي\|ḪYY	يحيي	YḪYY	yuHyī	yaşatır	grants life
ح ي ي\|ḪYY	أحيي	ÊḪYY	uHyī	yaşatır	give life

ق و م\|GVM	القيوم	ELGYVM	l-ḳayyūmu	(yaratıklarını) koruyup yöneticidir	the Sustainer of all that exists.	3:2
ح ي ي\|ḪYY	الحي	ELḪY	l-Hayyu	daima diridir	the Ever-Living	3:2

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğun	(of) a people	3:117
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	dünya	[the] life	3:117

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.	3:185
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life	3:185

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection	4:109
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	4:109

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.	7:32
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for (the) people
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmi-	(the) people	7:127
ق و م\|GVM	وقومه	VGVMH	ve ḳavmehu	ve kavmini	and his people
ح ي ي\|ḪYY	ونستحيي	VNSTḪYY	ve nesteHyī	ve sağ bırakacağız	and we will let live

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	topluluk için	for a people	10:24
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life	10:24

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	kavminin	the people	10:98
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	10:98

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	14:6
ح ي ي\|ḪYY	ويستحيون	VYSTḪYVN	ve yesteHyūne	ve sağ bırakıyorlardı	and letting live	14:6

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir millet için	for a people	16:65
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	feeHyā	ve diriltti	then gives life	16:65

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people	16:107
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life	16:107

ق و م\|GVM	القيوم	ELGYVM	l-ḳayyūmi	ve herşeye hakim olana	the Self-Subsisting.	20:111
ح ي ي\|ḪYY	للحي	LLḪY	lilHayyi	o diri olana	before the Ever-Living,	20:111

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people	23:33
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	23:33

ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavmi	o kavim-	the people -	28:25
ح ي ي\|ḪYY	استحياء	ESTḪYEÙ	stiHyā'in	utana utana	shyness.	28:25

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	28:61
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of the) life	28:61

ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	his people	28:79
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life	28:79

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	29:25
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	29:25

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	30:24
ح ي ي\|ḪYY	فيحيي	FYḪYY	fe yuHyī	ve diriltmesidir	and gives life	30:24

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:39
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life	40:39

ق و م\|GVM	يقوم	YGVM	yeḳūmu	(şahidliğe) duracakları	(when) will stand	40:51
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life	40:51

ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir toplum için	for a people	45:5
ح ي ي\|ḪYY	فأحيا	FÊḪYE	fe eHyā	ve diriltmesinde	and gives life	45:5

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	45:26
ح ي ي\|ḪYY	يحييكم	YḪYYKM	yuHyīkum	sizi yaşatıyor	gives you life,	45:26

26x	\|GVM\|KVN\|YVM\| (3 kök birlikte, 26 ayette)
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection	2:113
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they were
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.	3:55
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	sizin	you were
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.	3:161
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olur şey	is
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection	4:109
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olacak	will be
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	4:141
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	(nasib)olursa	was
ك و ن\|KVN	نكن	NKN	nekun	biz de	we
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olursa	(there) was
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	4:159
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	O olacaktır	he will be
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	günü de	And (on the) Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	5:14
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	7:172
ك و ن\|KVN	كنا	KNE	kunnā	idik	we were
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ق و م\|GVM	وأقام	VÊGEM	ve eḳāme	ve -doğrulan	and establishes	9:18
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū	olmaları	they are
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	10:93
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	16:27
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	ettiğiniz	you used (to)
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day
ي و م\|YVM	اليوم	ELYVM	l-yevme	bugün	this Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	16:92
ك و ن\|KVN	تكونوا	TKVNVE	tekūnū	olmayın	be
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olduğu için	is
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	16:124
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū		they used (to)
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on) the Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	17:58
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		That is
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününden	(the) Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	21:47
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	olsa	(there) be
ي و م\|YVM	ليوم	LYVM	liyevmi	günü için	for (the) Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	22:69
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used (to)
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	29:13
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day

ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūmu	başladığı	will (be) established	30:55
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	onlar	they were
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gün	And (the) Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection	32:25
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used (to)
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection?	39:24
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	olduğunuz	you used to
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	39:47
ك و ن\|KVN	يكونوا	YKVNVE	yekūnū		they had
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir toplumu	a people	45:14
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ي و م\|YVM	أيام	ÊYEM	eyyāme	günlerini	(for the) days

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	45:17
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	oldukları	they used to
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	58:7
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olmaz ki	there is
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunsalar	they are.
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir milletin	a people	58:22
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	olsa bile	they were
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day

ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve yapın	and establish	65:2
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne		[is]
ي و م\|YVM	واليوم	VELYVM	velyevmi	ve gününe	and the Day

25x	\|D̃NV\|GVM\| (2 kök birlikte, 25 ayette)
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	"(of) the world;"	2:85
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	of [the] Resurrection	2:85

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	2:212
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.	2:212

د ن و\|D̃NV	وأدنى	VÊD̃N	ve ednā	ve daha elverişlidir	and nearer	2:282
ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright	2:282

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	hayatında	(of) the world	3:117
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğun	(of) a people	3:117

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	3:185
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.	3:185

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	4:77
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulmak	and establish	4:77

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	4:109
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection	4:109

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	5:41
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir kavme	for people,	5:41

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	en uygun olan	(is) closer	5:108
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	topluluğu	the people.	5:108

د ن و\|D̃NV	دانية	D̃ENYT	dāniyetun	salkımlar	hanging low.	6:99
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	toplumu için	for a people	6:99

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	7:32
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for (the) people

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	10:24
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	topluluk için	for a people	10:24

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	of the world	10:98
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	kavminin	the people	10:98

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	world	11:60
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmi	(the) people

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	16:107
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people	16:107

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	22:9
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection	22:9

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	23:33
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people	23:33

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	world	28:42
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	28:42

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	28:61
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	28:61

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	28:79
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	his people	28:79

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	29:25
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	29:25

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	40:39
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	40:39

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	40:51
ق و م\|GVM	يقوم	YGVM	yeḳūmu	(şahidliğe) duracakları	(when) will stand	40:51

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha az	less	58:7
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.	58:7

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha azında	(a little) less	73:20
ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūmu	kalktığını	stand
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish

15x	\|D̃NV\|GVM\|ḪYY\| (3 kök birlikte, 15 ayette)
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	"(of) the world;"	2:85
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	of [the] Resurrection
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatı-	the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	2:212
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	hayatında	(of) the world	3:117
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmin	bir topluluğun	(of) a people
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	dünya	[the] life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	3:185
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	4:109
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	7:32
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for (the) people
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	10:24
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	topluluk için	for a people
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of) the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	of the world	10:98
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	kavminin	the people
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	16:107
ق و م\|GVM	القوم	ELGVM	l-ḳavme	kavmi	the people
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	23:33
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavmi-	his people
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	28:61
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of the) life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	28:79
ق و م\|GVM	قومه	GVMH	ḳavmihi	kavminin	his people
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāte	hayatını	the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	29:25
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	40:39
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	the life

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	40:51
ق و م\|GVM	يقوم	YGVM	yeḳūmu	(şahidliğe) duracakları	(when) will stand
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life

12x	\|D̃NV\|GVM\|YVM\| (3 kök birlikte, 12 ayette)
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	"(of) the world;"	2:85
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	of [the] Resurrection
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gününde	and (on the) Day

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	2:212
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	3:185
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	4:109
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	7:32
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for (the) people
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü de	(on the) Day

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	world	11:60
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmi	(the) people
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gününde	and (on the) Day

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	the world	22:9
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünyada	world	28:42
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve günü ise	and (on the) Day

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	28:61
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	29:25
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	40:51
ق و م\|GVM	يقوم	YGVM	yeḳūmu	(şahidliğe) duracakları	(when) will stand
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve günde	and (on the) Day

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha az	less	58:7
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

11x	\|GVM\|VKL\| (2 kök birlikte, 11 ayette)
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection	4:109
و ك ل\|VKL	وكيلا	VKYLE	vekīlen	vekil	(their) defender.	4:109

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir topluluk	a people	5:11
و ك ل\|VKL	فليتوكل	FLYTVKL	felyetevekkeli	dayansınlar	so let put the trust	5:11

ق و م\|GVM	قومك	GVMK	ḳavmuke	kavmin	your people	6:66
و ك ل\|VKL	بوكيل	BVKYL	bivekīlin	vekil	"a manager."""	6:66

ق و م\|GVM	قوما	GVME	ḳavmen	bir toplumu	(to) a people	6:89
و ك ل\|VKL	وكلنا	VKLNE	vekkelnā	biz vekil bırakmışızdır	We have entrusted	6:89

ق و م\|GVM	قومنا	GVMNE	ḳavminā	kavmimizin	our people	7:89
و ك ل\|VKL	توكلنا	TVKLNE	tevekkelnā	dayanmışız	we put our trust.	7:89

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	10:71
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ق و م\|GVM	مقامي	MGEMY	meḳāmī	aranızda durmam	my stay
و ك ل\|VKL	توكلت	TVKLT	tevekkeltu	güvendim	I put my trust.

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	10:84
و ك ل\|VKL	توكلوا	TVKLVE	tevekkelū	güvenin	put your trust,	10:84

ق و م\|GVM	للقوم	LLGVM	lilḳavmi	topluluğu için	for the people -	10:85
و ك ل\|VKL	توكلنا	TVKLNE	tevekkelnā	güvendik	we put our trust.	10:85

ق و م\|GVM	مستقيم	MSTGYM	musteḳīmin	doğru	straight.	11:56
و ك ل\|VKL	توكلت	TVKLT	tevekkeltu	güvendim	[I] put my trust	11:56

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:88
و ك ل\|VKL	توكلت	TVKLT	tevekkeltu	güvendim	I trust	11:88

ق و م\|GVM	لقومهم	LGVMHM	liḳavmihim	kavimlerine	to their people,	60:4
و ك ل\|VKL	توكلنا	TVKLNE	tevekkelnā	dayandık	we put our trust,	60:4

9x	\|GVM\|ḪYY\|YVM\| (3 kök birlikte, 9 ayette)
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	of [the] Resurrection	2:85
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatı-	the life
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gününde	and (on the) Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.	2:212
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.	3:185
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection	4:109
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.	7:32
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for (the) people
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü de	(on the) Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	28:61
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of the) life
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection	29:25
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day

ق و م\|GVM	يقوم	YGVM	yeḳūmu	(şahidliğe) duracakları	(when) will stand	40:51
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve günde	and (on the) Day

ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection,	45:26
ح ي ي\|ḪYY	يحييكم	YḪYYKM	yuHyīkum	sizi yaşatıyor	gives you life,
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevmi	gününe	(the) Day

8x	\|D̃NV\|GVM\|ḪYY\|YVM\| (4 kök birlikte, 8 ayette)
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	"(of) the world;"	2:85
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	of [the] Resurrection
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatı-	the life
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve gününde	and (on the) Day

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	2:212
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	3:185
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection.
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayātu	hayatı	(is) the life
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	4:109
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	7:32
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) Resurrection.
ق و م\|GVM	لقوم	LGVM	liḳavmin	bir topluluk için	for (the) people
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü de	(on the) Day

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	28:61
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatının	(of the) life
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world.	29:25
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	gününde	(on the) Day

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world	40:51
ق و م\|GVM	يقوم	YGVM	yeḳūmu	(şahidliğe) duracakları	(when) will stand
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
ي و م\|YVM	ويوم	VYVM	ve yevme	ve günde	and (on the) Day

6x	\|GVM\|KVN\|VKL\| (3 kök birlikte, 6 ayette)
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection	4:109
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olacak	will be
و ك ل\|VKL	وكيلا	VKYLE	vekīlen	vekil	(their) defender.

ق و م\|GVM	قومنا	GVMNE	ḳavminā	kavmimizin	our people	7:89
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	mümkün	it is
و ك ل\|VKL	توكلنا	TVKLNE	tevekkelnā	dayanmışız	we put our trust.

ق و م\|GVM	لقومه	LGVMH	liḳavmihi	kavmine	to his people,	10:71
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation
ق و م\|GVM	مقامي	MGEMY	meḳāmī	aranızda durmam	my stay
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكن	YKN	yekun	olmasın	let not be
و ك ل\|VKL	توكلت	TVKLT	tevekkeltu	güvendim	I put my trust.

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	10:84
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you have
ك و ن\|KVN	كنتم	KNTM	kuntum	siz	you are
و ك ل\|VKL	توكلوا	TVKLVE	tevekkelū	güvenin	put your trust,

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmim	Nation	11:88
ك و ن\|KVN	كنت	KNT	kuntu	ben isem	I am
و ك ل\|VKL	توكلت	TVKLT	tevekkeltu	güvendim	I trust

ق و م\|GVM	لقومهم	LGVMHM	liḳavmihim	kavimlerine	to their people,	60:4
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet	vardır	(there) is
و ك ل\|VKL	توكلنا	TVKLNE	tevekkelnā	dayandık	we put our trust,

5x	\|D̃NV\|GVM\|KVN\| (3 kök birlikte, 5 ayette)
د ن و\|D̃NV	وأدنى	VÊD̃N	ve ednā	ve daha elverişlidir	and nearer	2:282
ق و م\|GVM	وأقوم	VÊGVM	ve eḳve mu	ve daha sağlam	and more upright
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	ise	is
ك و ن\|KVN	يكونا	YKVNE	yekūnā	yoksa	there are
ك و ن\|KVN	تكون	TKVN	tekūne	olursa	be

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	4:109
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olacak	will be

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	of the world	10:98
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	kavminin	the people
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		was

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha az	less	58:7
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olmaz ki	there is
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunsalar	they are.

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha azında	(a little) less	73:20
ق و م\|GVM	تقوم	TGVM	teḳūmu	kalktığını	stand
ق و م\|GVM	وأقيموا	VÊGYMVE	ve eḳīmū	ve doğrulun	and establish
ك و ن\|KVN	سيكون	SYKVN	seyekūnu	bulunacağını	there will be

4x	\|CD̃L\|GVM\| (2 kök birlikte, 4 ayette)
ج د ل\|CD̃L	جادلتم	CED̃LTM	cādeltum	savundunuz	[you] argue	4:109
ج د ل\|CD̃L	يجادل	YCED̃L	yucādilu	savunacak	will argue
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection

ج د ل\|CD̃L	يجادلنا	YCED̃LNE	yucādilunā	bizimle tartışmaya girişti	he argued with Us,	11:74
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmi	kavmi	the people	11:74

ج د ل\|CD̃L	وجادلوا	VCED̃LVE	ve cādelū	ve tartıştılar	and they disputed	40:5
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people	40:5

ج د ل\|CD̃L	جدلا	CD̃LE	cedelen	tartışmak	(for) argument.	43:58
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmun	bir toplumdur	(are) a people	43:58

2x	\|CD̃L\|GVM\|KVN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ج د ل\|CD̃L	جادلتم	CED̃LTM	cādeltum	savundunuz	[you] argue	4:109
ج د ل\|CD̃L	يجادل	YCED̃L	yucādilu	savunacak	will argue
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olacak	will be

ج د ل\|CD̃L	وجادلوا	VCED̃LVE	ve cādelū	ve tartıştılar	and they disputed	40:5
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavmu	kavmi	(the) people
ك و ن\|KVN	كان	KEN	kāne	oldu	was

2x	\|GVM\|ḪYY\|KVN\| (3 kök birlikte, 2 ayette)
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection	4:109
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olacak	will be

ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	kavminin	the people	10:98
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		was

2x	\|D̃NV\|GVM\|KVN\|YVM\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	4:109
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olacak	will be
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

د ن و\|D̃NV	أدنى	ÊD̃N	ednā	daha az	less	58:7
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) the Resurrection.
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olmaz ki	there is
ك و ن\|KVN	كانوا	KENVE	kānū	bulunsalar	they are.
ي و م\|YVM	يوم	YVM	yevme	günü	(on the) Day

2x	\|D̃NV\|GVM\|ḪYY\|KVN\| (4 kök birlikte, 2 ayette)
د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	(of) the world,	4:109
ق و م\|GVM	القيامة	ELGYEMT	l-ḳiyāmeti	kıyamet	(of) [the] Resurrection
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
ك و ن\|KVN	يكون	YKVN	yekūnu	olacak	will be

د ن و\|D̃NV	الدنيا	ELD̃NYE	d-dunyā	dünya	of the world	10:98
ق و م\|GVM	قوم	GVM	ḳavme	kavminin	the people
ح ي ي\|ḪYY	الحياة	ELḪYET	l-Hayāti	hayatında	the life
ك و ن\|KVN	كانت	KENT	kānet		was